1 00:00:11,660 --> 00:00:13,460 بالتأكيد بحاجة لزيارة اليوم إلى المتجر. 2 00:00:13,630 --> 00:00:15,530 لدينا ثلاجة فارغة. 3 00:00:15,590 --> 00:00:19,140 وتحتاج إلى الذهاب إلى التنظيف الجاف كانت القمصان جاهزة لمدة أسبوعين بالفعل. 4 00:00:19,350 --> 00:00:21,250 - وصباح الخير؟ - صباح الخير. 5 00:00:23,630 --> 00:00:24,860 ماذا تفعل؟ - لا شئ. 6 00:00:25,590 --> 00:00:28,020 -ماذا تضعين على وجهك؟ - كريم. 7 00:00:28,070 --> 00:00:31,300 - أي كريم؟ - واحدة لك. 8 00:00:31,660 --> 00:00:35,090 ولكن..ولكنه.. انها من علامات التمدد. 9 00:00:35,150 --> 00:00:37,250 حسنا، علامات التمدد، التجاعيد، ما الفرق؟ 10 00:00:37,310 --> 00:00:39,620 لا يا أندريس، إنها للمؤخرة. عقد... 11 00:00:39,660 --> 00:00:41,860 هنا تذهب. 12 00:00:42,310 --> 00:00:45,690 محو. حسنًا، لقد قضيت ليلة سعيدة. 13 00:00:46,870 --> 00:00:47,900 نعم؟ ماذا حدث؟ 14 00:00:47,940 --> 00:00:49,620 أنت لم تنام غمزة طوال الليل، 15 00:00:49,660 --> 00:00:51,620 تبدو وكأنك كنت ترقص سانت فيتوس. 16 00:00:51,660 --> 00:00:54,250 - حسنا نعم... - ما هذا؟ 17 00:00:55,500 --> 00:00:56,810 لا شئ. 18 00:00:58,030 --> 00:00:59,690 - أندريس، ماذا يحدث؟ - دعني أكمل. 19 00:00:59,750 --> 00:01:01,860 لا، لا، لا. هل ستخبرني؟ وبعد ذلك... 20 00:01:01,910 --> 00:01:04,580 ليس الآن، أفضل بعد الإفطار. نعم؟ 21 00:01:04,750 --> 00:01:06,970 بعد ما مررنا به ما رأيك؟ 22 00:01:07,030 --> 00:01:08,930 ما الذي أخاف منه؟ أخبرني. 23 00:01:14,940 --> 00:01:16,740 لا شيء، فقط... 24 00:01:17,940 --> 00:01:19,460 يا فتاة، إنها تحلق في الهواء. 25 00:01:20,500 --> 00:01:22,490 - من هو الدافع؟ - لا... 26 00:01:23,310 --> 00:01:25,930 يا فتاة، إنها تحلق في الهواء أدريانا ترتفع. 27 00:01:26,910 --> 00:01:29,020 - لا أفهم. - يطير مثل البالون، لورا. 28 00:01:29,070 --> 00:01:30,970 أندريس، أنت تجعلني عصبية 29 00:01:31,030 --> 00:01:32,580 أي نوع من منطاد الهواء الساخن؟ هل تتحدث؟ 30 00:01:32,630 --> 00:01:34,250 ياجو وأنا اكتشفناه في الليل، 31 00:01:34,310 --> 00:01:36,690 معلقة على ارتفاع مترين فوق السرير. 32 00:01:37,700 --> 00:01:40,740 - أ؟ - السرير يا فتاة. 33 00:01:40,790 --> 00:01:42,060 السرير يا فتاة. 34 00:01:43,150 --> 00:01:45,650 فتاة، السرير. اللعنة، دعنا نذهب. 35 00:01:51,910 --> 00:01:53,850 - كل شيء على ما يرام. - الآن. 36 00:01:54,420 --> 00:01:55,700 بالفعل نعم. 37 00:02:00,860 --> 00:02:03,780 - ولكن هل أنت متأكد؟ - مثل ما أراك الآن، لورا. 38 00:02:05,030 --> 00:02:06,900 - وتظن أنها تعرف ذلك؟ - ماذا؟ 39 00:02:06,950 --> 00:02:09,610 - ماذا... ما يطير. - لا، لا يبدو كذلك. 40 00:02:11,430 --> 00:02:13,220 ومن سيخبرها بهذا؟ 41 00:02:13,910 --> 00:02:17,260 حسنًا... أم... والدها، هذا هو ما الآباء ل. 42 00:02:21,110 --> 00:02:24,050 - وهذا هو عمله. - له. 43 00:02:30,060 --> 00:02:33,730 سانتوس. سانتوس، هل تسمعني؟ 44 00:02:38,300 --> 00:02:40,850 اللعنة على ساقك، فرنانديز. ما هذه المرة؟ 45 00:02:41,150 --> 00:02:42,850 لدينا مشكلة هنا. 46 00:02:45,350 --> 00:02:46,540 سآتي الآن. 47 00:02:58,230 --> 00:03:00,170 والدتي من ساقها. 48 00:03:00,790 --> 00:03:02,100 الزملاء من وسائل الإعلام، 49 00:03:02,150 --> 00:03:03,940 تحقيقاتنا على قدم وساق 50 00:03:03,990 --> 00:03:05,850 وكل ما يمكن أن يقال 51 00:03:05,910 --> 00:03:08,140 سيتم إبلاغه من خلال القنوات المناسبة. 52 00:03:08,180 --> 00:03:10,170 اتمنى لك يوم جيد. فرنانديز. 53 00:03:11,150 --> 00:03:13,610 بحيث لا أحد من الصحافة لم يمر من خلال هذا الباب. واضح؟ 54 00:03:24,910 --> 00:03:26,100 خوليو. 55 00:03:26,830 --> 00:03:28,340 لماذا استيقظت؟ 56 00:03:31,620 --> 00:03:33,850 - أين أنا؟ - أنت تتحدث. 57 00:03:35,350 --> 00:03:37,730 هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى الغرفة، هيا. 58 00:03:44,030 --> 00:03:45,380 كيف حالك 59 00:03:46,030 --> 00:03:49,050 رأسي يؤلمني يبدو الأمر وكأنني أعاني من صداع الكحول الرهيب. 60 00:03:49,510 --> 00:03:53,170 لا تخبرني عن المخلفات، حسنًا؟ 61 00:03:54,300 --> 00:03:56,100 لقد تركت كمربية. 62 00:03:56,150 --> 00:03:58,020 دعنا نقول فقط لقد تطوعت. 63 00:03:58,950 --> 00:04:00,500 شكرًا لك. 64 00:04:00,550 --> 00:04:02,050 هذا أقل ما يمكنني فعله. 65 00:04:02,110 --> 00:04:04,260 ما زلت أتذكر كيف أنت رافقني لأول مرة 66 00:04:04,300 --> 00:04:05,460 إلى نادي مدمني الكحول المجهولين. 67 00:04:06,230 --> 00:04:08,850 كان في اليوم التالي بعد جنازة أندريس فارغاس. 68 00:04:10,060 --> 00:04:11,290 يستمع. 69 00:04:12,230 --> 00:04:14,540 هل تذكرت شيئا عن المفقودين؟ 70 00:04:21,830 --> 00:04:23,460 هل تذكر؟ 71 00:04:26,180 --> 00:04:28,220 لقد حصلنا عليه من هاتفك. 72 00:04:30,030 --> 00:04:32,340 يبدو أنه كان هناك قتال على متن الحافلة. 73 00:04:32,390 --> 00:04:33,820 لا أتذكر، آسف. 74 00:04:34,670 --> 00:04:37,100 حسنًا، اهدأ، اهدأ، راحة. 75 00:04:37,150 --> 00:04:40,610 هيا، احصل على بعض الراحة. سأتصل بالممرضة لأعطيك شيئا. 76 00:04:47,550 --> 00:04:49,220 أين هم يا صاح؟ 77 00:04:50,830 --> 00:04:52,730 قل لي أين هم. 78 00:04:52,990 --> 00:04:55,660 ماذا تريد؟ حتى أستطيع أن أقول لك حطمت الجمجمة؟ 79 00:04:55,710 --> 00:04:57,660 لذلك سأفعل ذلك. أقسم أنني سأفعل هذا. 80 00:04:57,710 --> 00:05:00,900 أعطني قلمك، بيبي لويس، ويستدير ببطء. 81 00:05:00,950 --> 00:05:02,540 أيها العميل، أنا لم أفعل أي شيء. 82 00:05:02,590 --> 00:05:04,020 - لم تفعل شيئا؟ - لا. 83 00:05:04,060 --> 00:05:05,820 أنت رهن الاعتقال، يا ابن العاهرة. 84 00:05:06,950 --> 00:05:11,700 عالم المسلسلات الاسبانية vk.com/series_espanolas 85 00:05:21,780 --> 00:05:23,350 أنا على قيد الحياة 4X04 عاد 86 00:05:24,560 --> 00:05:27,220 الترجمة: إيرينا خراموفا، أولغا سوكولوفا 87 00:05:47,710 --> 00:05:50,050 أندريس من فضلك هل يمكنك التوقف؟ 88 00:05:50,110 --> 00:05:51,140 ماذا حدث؟ 89 00:05:51,390 --> 00:05:53,140 هل تتدفق القهوة من أذنيك بعد؟ 90 00:05:53,180 --> 00:05:55,730 لا أعرف عن القهوة ولكن الأجسام المتحركة 91 00:05:55,790 --> 00:05:57,140 فتاة - هذا عمل والدها. 92 00:05:57,180 --> 00:05:59,780 لقد كنا دائما في هذا المنزل معظم الناس العاديين. 93 00:05:59,830 --> 00:06:01,900 نعم؟ أنت تتجدد. 94 00:06:01,950 --> 00:06:03,860 بالطبع، لكنني لم أكن سعيدًا بذلك. 95 00:06:03,910 --> 00:06:06,810 حسنا، هذا يكفي بحاجة للحديث عن هذا. 96 00:06:06,870 --> 00:06:08,500 لا يوجد مخرج آخر. 97 00:06:09,550 --> 00:06:12,450 دعونا نأخذ وقتنا. ربما يكون مؤقتا. 98 00:06:12,510 --> 00:06:14,570 - مؤقتا؟ - لفترة قصيرة. 99 00:06:14,630 --> 00:06:16,330 ياجو، الفتاة ترتفع. 100 00:06:17,820 --> 00:06:19,170 يرتفع. 101 00:06:30,550 --> 00:06:31,540 أدري، 102 00:06:31,580 --> 00:06:34,220 رأيت أروع المتأنق تحت نافذتك؟ 103 00:06:36,990 --> 00:06:39,220 حسنا، أنا لا أرى أي شخص بارد. ويبدو أنه قد غادر بالفعل. 104 00:06:40,630 --> 00:06:43,500 حسنا، أنا لا أرى أي شخص بارد. ويبدو أنه قد غادر بالفعل. 105 00:06:47,150 --> 00:06:48,820 لا، أنا خائفة فقط 106 00:06:48,870 --> 00:06:50,020 أنك لن تستيقظ 107 00:06:50,070 --> 00:06:52,140 بعد متعة الأمس. 108 00:06:53,550 --> 00:06:56,220 أنا هنا على استعداد للقيام بدوريات. 109 00:06:58,440 --> 00:07:00,100 ماذا عن مخلفات؟ كيف هذا؟ 110 00:07:01,750 --> 00:07:03,820 ما مخلفات؟ أنا طازج كالوردة. 111 00:07:04,870 --> 00:07:07,620 حسنا... هذا لأن بأنك لم تستيقظ بعد. 112 00:07:08,340 --> 00:07:11,900 من الأفضل أن نفعل هذا. سوف آخذك إلى المفوضية 113 00:07:11,950 --> 00:07:14,380 ولذا يمكنني التأكد أنك لا تخطي. 114 00:07:16,110 --> 00:07:18,220 هل تعرف كيفية إدارة؟ هذه الخردة؟ 115 00:07:22,990 --> 00:07:23,980 تعال وتحقق من ذلك. 116 00:07:24,150 --> 00:07:25,820 تعال وتحقق من ذلك. 117 00:07:32,390 --> 00:07:34,450 بابوتشي، صباح الخير. 118 00:07:38,110 --> 00:07:39,100 صباح الخير. 119 00:07:39,310 --> 00:07:40,660 صباح الخير. 120 00:07:40,990 --> 00:07:44,020 - بعض القهوة؟ - ويوجد عصير طازج. 121 00:07:48,190 --> 00:07:49,380 اه... 122 00:07:50,950 --> 00:07:52,980 سانتوس. كيف حالك؟ كيف حالك 123 00:07:53,910 --> 00:07:56,740 نعم نعم الآن... انا ذاهب الى هناك الآن. 124 00:07:58,950 --> 00:08:01,180 أنت تتحدث معها أنت تعرف ماذا. 125 00:08:03,750 --> 00:08:04,860 تناول وجبة الإفطار. 126 00:08:05,430 --> 00:08:07,540 لا، أندريس، انتظر. أنا معك. 127 00:08:08,150 --> 00:08:11,020 سيباس ينتظرني. نتركك وحدك. 128 00:08:14,230 --> 00:08:15,220 هل حدث شيء ما؟ 129 00:08:17,190 --> 00:08:19,660 من الأفضل تناول وجبة الإفطار أولاً. 130 00:08:19,710 --> 00:08:21,660 لا أستطيع، إنهم سيأخذونني بعيدًا اليوم. 131 00:08:22,550 --> 00:08:26,100 - من؟ - ميكيل. زميل. 132 00:08:27,030 --> 00:08:30,300 - هل هو صديقك؟ - لا، لكني أحبه. 133 00:08:31,030 --> 00:08:33,900 أدري... لا يمكنك. 134 00:08:34,750 --> 00:08:36,780 لم تكن. - ماذا؟ 135 00:08:38,110 --> 00:08:40,860 لا يمكنك المواعدة مع أحد السكان المحليين. 136 00:08:41,870 --> 00:08:43,700 لكن ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟ 137 00:08:44,830 --> 00:08:48,220 هذا ميكيل... إنه رجل. 138 00:08:49,670 --> 00:08:51,700 - بالطبع مثلي. - لا، أنت لست كذلك. 139 00:08:53,150 --> 00:08:54,660 أنت من المعبر. 140 00:08:55,310 --> 00:08:58,330 - أمي كانت إنسانة. - وهي ميتة. 141 00:09:01,340 --> 00:09:02,420 يفهم؟ 142 00:09:03,750 --> 00:09:04,940 بسببي. 143 00:09:06,340 --> 00:09:07,700 لأنها كانت معي. 144 00:09:10,670 --> 00:09:12,300 لقد تم تحذيرنا. 145 00:09:13,950 --> 00:09:16,700 حاولت تجنب ذلك بكل الوسائل المتاحة. 146 00:09:18,630 --> 00:09:20,060 لكننا... 147 00:09:21,310 --> 00:09:22,860 أنا... - أبي. 148 00:09:24,340 --> 00:09:28,140 لقد أحببتم بعضكم البعض. تحدثت أمي عن هذا. 149 00:09:29,670 --> 00:09:30,940 لكنها لم تعد هناك. 150 00:09:33,030 --> 00:09:34,570 وأنا أفتقدها كثيرا. 151 00:09:37,270 --> 00:09:39,180 ليس لديك الحق في طلب هذا. 152 00:09:41,270 --> 00:09:42,420 أنا والدك. 153 00:09:44,460 --> 00:09:47,450 ليس لديك أي فكرة ما شهدناه هناك. 154 00:09:50,030 --> 00:09:51,420 أنت لم تخبرني أبدا. 155 00:09:52,750 --> 00:09:54,820 لأن أمي سألت لا تفعل هذا. 156 00:09:55,630 --> 00:09:57,220 حتى في هذا كانت تفكر فيك. 157 00:10:00,030 --> 00:10:01,780 لقد أرسلتني إلى هنا للحفظ. 158 00:10:03,190 --> 00:10:07,140 قال لي لا داعي للقلق وكان سعيدا. 159 00:10:09,670 --> 00:10:11,060 معك. 160 00:10:12,950 --> 00:10:14,330 مع عائلتي. 161 00:10:16,190 --> 00:10:18,180 وهذا بالضبط ما سأفعله. 162 00:10:21,460 --> 00:10:22,780 من أجلها. 163 00:10:28,830 --> 00:10:30,380 ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 164 00:10:56,340 --> 00:10:57,780 اعتقدت أنك لن تنزل. 165 00:10:57,830 --> 00:10:59,570 أخي ممل جدا. 166 00:10:59,630 --> 00:11:02,100 - كل شيء على ما يرام؟ -هل أتيت لاستجوابي؟ 167 00:11:03,190 --> 00:11:06,140 لا، اعتقدت وبما أنك لم تشرب أبدا، 168 00:11:06,190 --> 00:11:07,940 ثم ربما على دراجة نارية لم أذهب. 169 00:11:08,030 --> 00:11:09,300 هيا، تحرك. 170 00:11:10,340 --> 00:11:14,380 ربما تبدو رائعًا في الصورة، لكنني سأكون الأفضل للقيادة. 171 00:11:15,460 --> 00:11:16,700 تحرك. 172 00:11:21,460 --> 00:11:24,570 هل ستجلس أم أنك خائف؟ 173 00:11:30,310 --> 00:11:32,500 هل هذا طبيعي؟ - رائع. 174 00:11:33,230 --> 00:11:35,700 يتمسك. تأكد من عدم سقوطك. 175 00:11:45,750 --> 00:11:48,380 اسمك ماركوس. ماركوس فاريلا، حقاً؟ 176 00:11:49,990 --> 00:11:52,330 أنت شقيق أحد المفقودين، 177 00:11:52,390 --> 00:11:53,500 برونو فاريلا. 178 00:11:53,750 --> 00:11:55,620 الذي تم الاحتفال به مع الأصدقاء 179 00:11:55,670 --> 00:11:56,820 حفلة توديع العزوبية الخاصة بك. 180 00:11:58,670 --> 00:12:03,380 راؤول، جوركا، أخوك. 181 00:12:04,340 --> 00:12:06,180 الذي كان يرتدي زي الدب الوردي. 182 00:12:08,190 --> 00:12:09,180 عظيم يا ماركوس 183 00:12:09,230 --> 00:12:11,500 لماذا كنت تهدف البندقية؟ لخوليو مويا؟ 184 00:12:11,550 --> 00:12:13,900 لأنه كان هو. لديه أخي. 185 00:12:13,950 --> 00:12:15,660 نعم؟ من قال لك هذا؟ 186 00:12:16,670 --> 00:12:18,450 إنه الوحيد الذي عاد، أليس كذلك؟ 187 00:12:18,950 --> 00:12:21,860 خوليو مويا - شرطي وتتعاون معنا. 188 00:12:22,230 --> 00:12:23,900 ثم لماذا لا يتكلم؟ 189 00:12:23,950 --> 00:12:26,620 هذا هو المكان الذي نطرح فيه الأسئلة. 190 00:12:31,990 --> 00:12:33,740 أريد فقط أن أعرف 191 00:12:33,790 --> 00:12:35,300 أين أخي؟ 192 00:12:35,550 --> 00:12:37,330 لقد كنا هنا منذ أكثر من عام الآن نحن لا نعرف شيئا 193 00:12:37,390 --> 00:12:39,060 ولا أحد يقول شيئا لعنة. 194 00:12:44,030 --> 00:12:45,780 ماركوس، القضية لا تزال مفتوحة. 195 00:12:46,510 --> 00:12:48,220 وأؤكد لك أنه ليس لدينا أي دليل على ذلك 196 00:12:48,270 --> 00:12:50,940 أنهم ماتوا أو شيء مماثل. واضح؟ 197 00:12:50,990 --> 00:12:52,450 وسوف نستمر في البحث عنهم. 198 00:12:53,190 --> 00:12:54,700 أعدك. 199 00:12:59,830 --> 00:13:01,330 إنه لا يعرف شيئًا لعنة. 200 00:13:01,670 --> 00:13:04,900 خذه إلى بلازا دي كاستيا وتقديمه إلى المحكمة. 201 00:13:04,950 --> 00:13:07,220 يجتمع الجميع في القاعة في خمس دقائق. 202 00:13:07,340 --> 00:13:09,820 عظيم. هذا كل شيء يا ماركوس. 203 00:13:12,630 --> 00:13:15,940 من يستطيع أن يفعل شيئًا كهذا؟ خطف 11 شخصا لماذا؟ 204 00:13:18,510 --> 00:13:20,420 ونحن لن نتخلى عنهم. 205 00:13:21,030 --> 00:13:23,780 سمعت زميلي. ثق بنا. 206 00:13:26,190 --> 00:13:28,570 أخي على قيد الحياة، أنا متأكد. 207 00:13:29,510 --> 00:13:30,940 لقد خرج بالفعل منه مرة واحدة. 208 00:13:33,910 --> 00:13:35,450 ماذا تقصد؟ 209 00:13:35,710 --> 00:13:38,820 الأربعة منهم قبل خمس سنوات تعرضت لحادث سيارة. 210 00:13:38,870 --> 00:13:40,100 وكانا يسافران في نفس السيارة. 211 00:13:43,460 --> 00:13:45,740 - ماذا حدث؟ - لقد صدمتهم شاحنة. 212 00:13:46,950 --> 00:13:48,260 لقد تم إنقاذهم بأعجوبة. 213 00:13:50,750 --> 00:13:51,940 لكنهم على قيد الحياة. 214 00:14:06,910 --> 00:14:09,660 لاندا تريد أن ترى الجميع في غرفة الإحاطة. 215 00:14:24,110 --> 00:14:25,780 صباح الخير، سينور ماركيز. 216 00:14:25,830 --> 00:14:28,780 ياجو... لديك بيانات، التي جمعتها في الحافلة أمس؟ 217 00:14:29,190 --> 00:14:31,500 أنا أعمل على ذلك. هل حدث شيء ما؟ 218 00:14:32,340 --> 00:14:34,620 لا أعرف حتى الآن ولكن أربعة ركاب 219 00:14:34,670 --> 00:14:36,980 تعرضت لحادث سيارة قبل خمس سنوات. 220 00:14:37,510 --> 00:14:39,890 لقد صدمتهم شاحنة. - مثل سوزانا. 221 00:14:41,430 --> 00:14:43,060 ومثل لورا وبي. 222 00:14:44,070 --> 00:14:45,300 حسنًا، سينور ماركيز، 223 00:14:45,630 --> 00:14:47,340 سأتصل بكارلوتا وسنتولى الأمر. 224 00:14:47,670 --> 00:14:49,540 ياجو، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 225 00:14:49,670 --> 00:14:52,620 اسمع، كنت تتحدث مع ابنتك؟ 226 00:14:53,470 --> 00:14:56,580 - نعم، سينور ماركيز. - وشرحت لها كل شيء؟ 227 00:14:57,310 --> 00:14:58,940 بصراحة كان الحديث 228 00:14:58,990 --> 00:15:00,940 مباشر وحازم وعاطفي. 229 00:15:01,150 --> 00:15:02,140 نعم... 230 00:15:02,190 --> 00:15:05,260 حتى أنني بالغت في الأمر قليلاً. يجب أن تكون خائفة. 231 00:15:05,550 --> 00:15:08,660 - نعم، كنت تخويف لها. - نعم. 232 00:15:11,350 --> 00:15:14,220 ياجو، لقد أخبرتها ما الذي ترفعه؟ 233 00:15:15,950 --> 00:15:20,580 حسنًا... سنتحدث أكثر عن هذا لم يكن لدي الوقت للتحدث معها. 234 00:15:21,310 --> 00:15:23,300 ثم ماذا كنت تتحدث عنه؟ 235 00:15:25,190 --> 00:15:26,500 عن والدتها. 236 00:15:28,590 --> 00:15:30,740 آسف، ياجو، آسف. 237 00:15:31,510 --> 00:15:33,980 لا شئ. بمجرد أن يكون لدي شيء، سأخبرك. 238 00:15:39,110 --> 00:15:40,740 نعم... 239 00:15:53,110 --> 00:15:55,340 - ما الأمر؟ - ماذا جرى؟ 240 00:15:57,550 --> 00:15:59,180 أنا لا أعرف، أنت أخبرني. 241 00:15:59,870 --> 00:16:01,100 لا أعرف. 242 00:16:02,830 --> 00:16:05,420 قال والدك أنني كنت أتحدث إليكم. 243 00:16:06,230 --> 00:16:08,500 - وأنت أيضاً.. - نعم، وأنا أيضا، بالطبع. 244 00:16:08,550 --> 00:16:10,020 والكثير. أنا أيضاً. 245 00:16:11,110 --> 00:16:12,420 الآن أنا بحاجة إلى العمل. 246 00:16:14,710 --> 00:16:16,980 لذا، أيها السيدات والسادة، لحظة واحدة فقط. 247 00:16:20,270 --> 00:16:22,260 لقد تم نقل جوليو للتو الى منزله 248 00:16:22,310 --> 00:16:23,500 لأسباب أمنية. 249 00:16:23,550 --> 00:16:25,740 أراندا، راقبيه 24 ساعة في اليوم، 250 00:16:25,790 --> 00:16:27,020 المضي قدما في ذلك. - عظيم. 251 00:16:27,470 --> 00:16:29,740 ومازلنا لم نتعرف عليه كما في القبعة، 252 00:16:29,790 --> 00:16:30,820 الذي كان على متن الحافلة 253 00:16:30,870 --> 00:16:32,780 ولا يتعلق الأمر بشبح على الإطلاق. 254 00:16:32,830 --> 00:16:35,580 العودة إلى محطة الحافلات سؤال الموظفين 255 00:16:35,630 --> 00:16:37,220 التحقق من القراءات أي شيء. 256 00:16:37,270 --> 00:16:39,580 لا بد أن أحداً رآه جالساً. - أنا أفعل هذا. 257 00:16:39,630 --> 00:16:41,900 ذلك أفضل بكثير. في الوقت الراهن هذا هو دليلنا الوحيد. 258 00:16:41,950 --> 00:16:43,260 شيء آخر. 259 00:16:44,110 --> 00:16:47,140 لدينا 11 عائلة لا يعرفون أين أحبائهم؟ 260 00:16:47,190 --> 00:16:49,020 لذا ابدأ العمل. - آسف أيها المفوض، 261 00:16:49,070 --> 00:16:51,220 وبما أننا جميعا مجتمعون هنا، 262 00:16:51,270 --> 00:16:53,820 اليوم هو اليوم الأخير عزيزي ديفيد اراندا. 263 00:16:53,870 --> 00:16:55,860 مفتش كبير المخضرم في هذا الموقع 264 00:16:55,950 --> 00:16:57,460 وشخص عظيم. 265 00:17:00,950 --> 00:17:03,020 شكرا لك، شكرا لك. 266 00:17:03,150 --> 00:17:05,740 أنت تعرفني جيدًا واعلم أنه لن يكون هناك وداع 267 00:17:05,790 --> 00:17:07,420 وغيرها من الهراء. - اه حسنا... 268 00:17:07,470 --> 00:17:09,020 فأر صغير! 269 00:17:09,070 --> 00:17:11,820 لا، على محمل الجد، سأتبعك أفتقدك كثيرا، كما تعلمون. 270 00:17:11,870 --> 00:17:13,580 وسأخبرك، 271 00:17:13,630 --> 00:17:15,700 لقد فقدت أفضل ما لديك مدافع مركزي, 272 00:17:15,750 --> 00:17:17,740 لكن لا تخذلني هذا الموسم. 273 00:17:17,790 --> 00:17:19,300 أوبا المنتقمون من فاليكاس! 274 00:17:19,350 --> 00:17:20,500 أوبا! 275 00:17:22,950 --> 00:17:24,420 اعتنِ بنفسك. 276 00:17:24,990 --> 00:17:26,460 شكرًا لك. 277 00:17:28,230 --> 00:17:30,180 نحن على أية حال سوف نفتقدك يا صديق. 278 00:17:30,230 --> 00:17:31,660 اعتني بنفسك، اعتني بنفسك. 279 00:17:31,910 --> 00:17:33,460 ديفيد...آه... 280 00:17:35,630 --> 00:17:36,780 انتظر. 281 00:17:38,230 --> 00:17:40,980 قم بزيارة خوليو فجأة يتذكر شيئا آخر. 282 00:17:41,030 --> 00:17:42,900 - لقد خرج للتو من المستشفى. - و؟ 283 00:17:42,950 --> 00:17:45,340 الرجل على حق، فهو الوحيد الذي عاد. 284 00:17:45,710 --> 00:17:49,300 احصل على كل ما تستطيع منه. إذا لم يساعدنا، فسوف نفشل. 285 00:18:00,550 --> 00:18:02,660 - ما مشكلتك؟ - ماذا؟ 286 00:18:02,710 --> 00:18:04,740 كل هذا مكتوب على وجهك، وخز. 287 00:18:06,070 --> 00:18:08,540 أنت تعرف أنني أبدا لم تتفق مع سوزانا؟ 288 00:18:08,590 --> 00:18:11,060 ماذا تفعل؟ كنت لا تسكب الماء. لقد عشقتك. 289 00:18:11,110 --> 00:18:12,580 حسنًا، لا أعرف، لم أستطع مساعدتها. 290 00:18:13,070 --> 00:18:15,420 والآن يحدث نفس الشيء مع حفيدتي. 291 00:18:15,470 --> 00:18:16,900 مع أدريانا؟ ماذا عنها؟ 292 00:18:17,310 --> 00:18:20,020 لا أستطيع أن أجادل معها هذا هو الشيء. 293 00:18:20,070 --> 00:18:21,980 حسنًا، إذا كنت لا تستطيع أن تجادلها، 294 00:18:22,030 --> 00:18:24,460 ربما يجب أن أحاول ذلك معه. - مع أوريبي؟ 295 00:18:24,510 --> 00:18:27,060 - نعم. - لا، هذا لن ينجح. 296 00:18:27,430 --> 00:18:28,780 لقد مررنا بهذا من قبل. 297 00:18:28,830 --> 00:18:30,460 اتركه لي في غرفة مظلمة 298 00:18:30,510 --> 00:18:33,380 مع وجود مسدس في مؤخرة الرأس يبدو كل شيء مختلفًا. 299 00:18:34,990 --> 00:18:36,500 من تظن نفسك؟ هاري القذر؟ 300 00:18:36,550 --> 00:18:38,620 توقف عن العبث. ذهب. 301 00:18:50,390 --> 00:18:51,540 ياجو... 302 00:18:52,070 --> 00:18:53,180 ياجو... 303 00:18:53,590 --> 00:18:55,300 اللعنة، اسمي ليس ياجو. 304 00:19:04,790 --> 00:19:06,540 - نعم؟ - كارلوتا. 305 00:19:08,070 --> 00:19:10,300 - مرحبا ياجو. - اللعنة، انها خطيبتك. 306 00:19:11,590 --> 00:19:14,300 -هل أنت لست وحدك؟ - لا، لا، إنه راديو. 307 00:19:15,630 --> 00:19:19,020 كيف هي المناوبة الليلية؟ - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 308 00:19:20,310 --> 00:19:21,340 هل أنت بخير؟ 309 00:19:21,590 --> 00:19:23,380 نعم، أمارس الرياضة فقط. 310 00:19:23,430 --> 00:19:26,620 - اه، مفيد جدا في الصباح. - لا تقل لي. 311 00:19:27,550 --> 00:19:28,700 هل تريد شيئا؟ 312 00:19:29,630 --> 00:19:31,260 لدي شيء كل ما تريد. 313 00:19:31,310 --> 00:19:34,580 - بجد؟ سأكون هناك على الفور. - لا، عد عندما تنتهي. 314 00:19:34,950 --> 00:19:36,820 سأكون هناك خلال عشر دقائق. 315 00:19:38,950 --> 00:19:40,220 تحتاج إلى المغادرة. 316 00:19:42,580 --> 00:19:44,200 الاخوة الاحتيال أم الحقيقة؟ 317 00:19:44,670 --> 00:19:46,620 لقد ظهروا للتو في بلادنا، 318 00:19:46,670 --> 00:19:48,780 وهم لا يحبون ذلك عندما يتم وضعهم كطائفة. 319 00:19:48,950 --> 00:19:50,700 لكن الصحيح أنهم... 320 00:19:50,750 --> 00:19:52,820 - أطيب التحيات. - معتقدات خاصة. 321 00:19:52,870 --> 00:19:55,820 - ماذا جرى؟ - يتحدثون عن الأشخاص الذين عادوا. 322 00:19:56,430 --> 00:19:58,180 - عدت من أين؟ - من العالم الآخر. 323 00:19:58,230 --> 00:20:00,460 - لقد وصلنا. - يتعلق الأمر بالتنظيم، 324 00:20:00,510 --> 00:20:02,740 الذي يدافع عن الوجود أبعاد أخرى، 325 00:20:02,790 --> 00:20:05,300 عوالم أخرى يمكن أن تكون متصل بنا. 326 00:20:05,350 --> 00:20:07,540 على الرغم من حقيقة أن المنظمة ظهرت مؤخرا 327 00:20:07,590 --> 00:20:10,100 في غضون بضعة أشهر انضم إليهم عدد كبير من الأشخاص ذوي التفكير المماثل. 328 00:20:10,430 --> 00:20:13,580 يرأس هذه المنظمة إيلينا جامبوا. 329 00:20:16,990 --> 00:20:18,820 ونحن نعلم ذلك لسنوات عديدة 330 00:20:18,870 --> 00:20:21,540 هناك غزو الموتى، 331 00:20:21,790 --> 00:20:23,580 الذي عاد للحياة 332 00:20:23,630 --> 00:20:25,780 في جسد آخر ليس ملكهم. 333 00:20:27,030 --> 00:20:30,020 واجبنا هو العثور على هؤلاء العائدين 334 00:20:30,070 --> 00:20:32,940 وأظهرهم للعالم. وسوف نفعل ذلك. 335 00:20:33,870 --> 00:20:35,980 ولهذا السبب نحن في حاجة إليها كثيرا في الأشخاص ذوي التفكير المماثل، 336 00:20:36,030 --> 00:20:39,540 لأن عددنا أكبر، كلما أسرعنا في معرفة الحقيقة. 337 00:20:40,830 --> 00:20:42,860 عندما نكشف أسرارهم 338 00:20:44,430 --> 00:20:47,100 سوف يولد عصر جديد للمجتمع العلمي. 339 00:20:50,510 --> 00:20:51,900 صحيح أم خطأ... 340 00:20:52,030 --> 00:20:54,260 والحقيقة هي أن مثل هذه المنظمات 341 00:20:54,310 --> 00:20:57,140 تكتسب زخما في بلدنا. 342 00:20:57,190 --> 00:20:58,380 من الواضح أنها مدفوعة 343 00:20:58,430 --> 00:21:01,060 الأوقات الصعبة التي نعيشها، - اللحظة المناسبة 344 00:21:01,110 --> 00:21:02,940 لبائعي الأمل.. 345 00:21:02,990 --> 00:21:04,140 غير طبيعي. 346 00:21:04,190 --> 00:21:05,940 فكر فيما تريد ولكن بعد عامين 347 00:21:05,990 --> 00:21:08,780 هذه سوف تخلق حفلة والدخول في الحكومة. 348 00:21:09,110 --> 00:21:10,380 نراكم قريبا. 349 00:21:12,950 --> 00:21:15,140 حسنًا، لديك رئيس. 350 00:21:15,550 --> 00:21:17,260 لا مرحبا ولا وداعا. 351 00:21:17,310 --> 00:21:19,300 - نعم، إنه غريب، نعم. - يعرفون كل شيء. 352 00:21:20,870 --> 00:21:23,420 إنهم لا يعرفون ذلك عن اليراعات. 353 00:21:23,470 --> 00:21:25,180 حسنًا، لا أعتقد أن أحدًا يصدقهم 354 00:21:25,230 --> 00:21:27,220 لأنهم يشبهون البلداء. 355 00:21:27,270 --> 00:21:28,260 نعم، لكنهم ليسوا معتوهين. 356 00:21:28,310 --> 00:21:30,580 حسنا، دعونا نهدأ قليلا. 357 00:21:30,630 --> 00:21:33,700 من المستحيل بالنسبة لهم أن يعرفوا كل شيء. هذا مستحيل. 358 00:21:35,670 --> 00:21:37,380 حتى أنني أحيانًا أجد صعوبة في تصديق ذلك. 359 00:21:38,510 --> 00:21:40,780 نحن بحاجة لتحذير الآخرين فقط في حالة. 360 00:21:40,830 --> 00:21:41,860 سوف أعتني بالأمر. 361 00:21:42,430 --> 00:21:43,820 مرحبًا. 362 00:21:46,870 --> 00:21:48,060 سأغادر. 363 00:21:48,430 --> 00:21:50,060 الجو خانق للغاية هنا، أليس كذلك؟ 364 00:21:53,510 --> 00:21:54,740 لقد مارس الجنس. 365 00:21:55,990 --> 00:21:57,620 - قليلا. - هل تتكلم قليلا؟ 366 00:21:57,670 --> 00:21:59,700 عزيزتي، تفوح منه رائحة الجنس على بعد ميل واحد. 367 00:21:59,750 --> 00:22:00,900 حسنا... 368 00:22:01,750 --> 00:22:03,500 لكنك كنت راضيًا، أليس كذلك؟ 369 00:22:04,990 --> 00:22:06,740 استرخاء. - نعم. 370 00:22:07,510 --> 00:22:10,420 أنا أعرف مع رجل الذي التقيته عند الباب. 371 00:22:10,710 --> 00:22:11,900 ما اسمه؟ 372 00:22:11,950 --> 00:22:14,260 لا يهم، لا أعتقد ذلك أنني سوف أراه أكثر. 373 00:22:14,310 --> 00:22:16,420 - انه وسيم، هاه؟ - نعم. 374 00:22:16,470 --> 00:22:18,780 يبدو مثل...ياجو. 375 00:22:19,670 --> 00:22:21,500 نعم، ما هي مماثلة؟ مثل اثنين من البازلاء في جراب. 376 00:22:21,870 --> 00:22:25,300 - لا أعرف... لا.. ليس كثيراً. - ليس كثيرا...اللعنة. 377 00:22:25,350 --> 00:22:26,460 انه مثل التوأم. 378 00:22:26,870 --> 00:22:29,020 يبدو الأمر كما لو كنت تغنيها في أغنية. 379 00:22:29,070 --> 00:22:32,500 "هذا ليس حباً، بل هوساً." أنا أحبها. 380 00:22:33,230 --> 00:22:34,980 لا أتذكر حتى ما أشعر به. 381 00:22:37,790 --> 00:22:40,340 - كيف تفعل هذا؟ - أنا لا أفعل ذلك. 382 00:22:41,230 --> 00:22:42,580 هذا ما أتحدث عنه. 383 00:22:43,230 --> 00:22:45,420 وهذا ليس لأنه يقع على عاتقي لا أحد يبحث. 384 00:22:45,470 --> 00:22:47,380 وليس اثنان، وليس ثلاثة. - ولا شيء؟ 385 00:22:49,470 --> 00:22:50,860 لا شيء على الإطلاق. 386 00:22:52,030 --> 00:22:53,900 حسنا، لقد قبلت عدة مرات. 387 00:22:53,950 --> 00:22:56,140 ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك ... 388 00:22:57,750 --> 00:22:59,300 لا أريد ذلك يا عزيزي. 389 00:23:00,630 --> 00:23:04,700 -مازلت تتذكر كوكيريل. - وسوف يكون هناك دائما. 390 00:23:09,910 --> 00:23:11,140 مثل سوزانا. 391 00:23:15,030 --> 00:23:18,900 اسمع، افعل ما يحلو لك يا عزيزي. 392 00:23:20,030 --> 00:23:21,980 ولكن ليس لديك أي فكرة أين تتدخل؟ 393 00:23:23,470 --> 00:23:26,060 ابحث عن رجل جيد وننسى الوجه الجميل. 394 00:23:28,310 --> 00:23:29,660 انا بحاجه للذهاب. 395 00:23:32,270 --> 00:23:33,860 اللعنة، وقالت انها سوف تستمع لي. 396 00:23:35,950 --> 00:23:37,500 - يمكنك الدخول. - شكرا لك. 397 00:23:43,350 --> 00:23:45,460 - مرحبا سانتوس. ماركيز. - كيف حالك؟ 398 00:23:45,990 --> 00:23:47,820 خوليو في الحديقة مع الطفل. 399 00:23:47,870 --> 00:23:49,220 حسنا... 400 00:23:49,550 --> 00:23:52,580 - ادخل من فضلك. - كيف حالك؟ 401 00:23:52,630 --> 00:23:55,260 هنا... و... جووووووول! 402 00:23:55,310 --> 00:23:56,300 جووول! 403 00:23:56,430 --> 00:23:58,580 يبدو أنه يشعر أفضل بكثير. 404 00:23:58,630 --> 00:24:00,380 اللعنة، بالأمس كان على كرسي متحرك. 405 00:24:00,430 --> 00:24:02,740 أخبرنا الطبيب ماذا بعد التجربة 406 00:24:02,790 --> 00:24:04,540 ضغوط ما بعد الصدمة، وبعض 407 00:24:04,590 --> 00:24:06,980 يتعافى المرضى بسرعة. - أنا سعيد جدًا يا ميلا. 408 00:24:07,030 --> 00:24:09,180 نعم انه يستحق ذلك خوليو رجل عظيم. 409 00:24:09,230 --> 00:24:11,140 أما إذا كان يتذكر أي شيء فهذه مسألة أخرى. 410 00:24:11,430 --> 00:24:14,060 يبدو ضائعًا بعض الشيء. - لا تقلق. 411 00:24:15,310 --> 00:24:18,140 لم أره هكذا منذ فترة طويلة. هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟ 412 00:24:18,390 --> 00:24:21,220 لا، لا نريد أن نزعجك. دعنا نتحدث مع جوليو ونذهب. 413 00:24:21,270 --> 00:24:22,460 سأحذره. 414 00:24:25,110 --> 00:24:27,500 هل ترى؟ ليست هناك حاجة للقلق كثيرا. 415 00:24:27,550 --> 00:24:28,900 الحب يشفي كل شيء. 416 00:24:28,950 --> 00:24:30,340 - نعم نعم. - خوليو، 417 00:24:31,070 --> 00:24:33,060 لقد جاء سانتوس وماركيز إليك. 418 00:24:35,110 --> 00:24:36,220 يا. 419 00:24:53,510 --> 00:24:56,740 - مرحبًا. - كم أخافتني أيها العثة. 420 00:24:59,110 --> 00:25:01,300 ألم يعلموك كيف تطرق الأبواب؟ 421 00:25:02,150 --> 00:25:04,180 وأنت أيضًا حارسي. يذهب. 422 00:25:04,230 --> 00:25:06,740 نعم، حان الوقت، حان الوقت، أليس كذلك؟ 423 00:25:07,110 --> 00:25:08,380 هل فعلت ذلك بمفردك؟ 424 00:25:09,350 --> 00:25:11,420 كنت مع شخص ما عندما اتصلت بك. 425 00:25:11,790 --> 00:25:12,820 نعم. 426 00:25:13,470 --> 00:25:15,420 هناك العديد من الفوائد للجنس. 427 00:25:16,150 --> 00:25:19,820 يقوي جهاز المناعة، يخفض ضغط الدم... 428 00:25:21,350 --> 00:25:23,220 يخفف التوتر. - لا... 429 00:25:23,670 --> 00:25:26,100 هذه ليست النقطة. أنا وحيد جدًا. 430 00:25:27,510 --> 00:25:28,780 أنا أيضاً. 431 00:25:31,630 --> 00:25:34,380 لكن في حالتي لا أعتقد ذلك هذا الجنس سوف يحل المشكلة. 432 00:25:35,150 --> 00:25:36,620 في بلدي أيضا 433 00:25:39,630 --> 00:25:40,860 أدريي يرتفع. 434 00:25:42,110 --> 00:25:43,780 - ماذا؟ - يرتفع. 435 00:25:45,350 --> 00:25:47,060 يرفع الأشياء بقوة العقل. 436 00:25:47,710 --> 00:25:49,860 رائع. أود ذلك أيضًا. 437 00:25:50,670 --> 00:25:51,860 ولديها صديق. 438 00:25:54,990 --> 00:25:57,660 حسنا ربما تشعر مثلنا تمامًا. 439 00:25:58,630 --> 00:26:02,340 أدري ليس وحده. لديها لي. هناك عائلة. 440 00:26:02,630 --> 00:26:04,180 أعني، ليس مثل أي شخص آخر. 441 00:26:05,550 --> 00:26:07,140 يجب أن تتركها تنمو ياجو 442 00:26:07,190 --> 00:26:09,540 أو هل تريد أن تكون معها هل كان هو نفسه كما هو الحال معنا؟ 443 00:26:12,030 --> 00:26:13,180 ماذا لدينا؟ 444 00:26:13,830 --> 00:26:15,860 حافلة مع المفقودين. 445 00:26:17,310 --> 00:26:19,780 لقد استوعبت كل راكب في مكانه. 446 00:26:20,750 --> 00:26:22,940 دعونا نتحقق من البيانات التي تلقيناها بالأمس. 447 00:26:23,990 --> 00:26:25,220 هناك شيء آخر. 448 00:26:25,790 --> 00:26:28,060 يقول السيد ماركيز، أن هناك أربعة ركاب 449 00:26:28,110 --> 00:26:29,940 تعرضت لحادث مميت قبل بضع سنوات. 450 00:26:29,990 --> 00:26:31,300 وقد نجوا. 451 00:26:33,670 --> 00:26:36,900 ,هؤلاء من حفلة توديع العزوبية. 452 00:26:39,830 --> 00:26:42,300 سوف تعتني بالركاب، وأستخدم السحر؟ 453 00:26:44,270 --> 00:26:45,980 اذهب إلى العمل - اذهب إلى العمل. 454 00:26:54,150 --> 00:26:55,580 أوه، أخيرا. تعال الى هنا. 455 00:26:56,750 --> 00:26:58,020 - مرحبًا. - كيف حالكم يا رفاق؟ 456 00:26:58,070 --> 00:26:59,060 إنه ضروري، إنه ضروري. 457 00:26:59,110 --> 00:27:00,980 دعونا نثق بالتقنيات الجديدة 458 00:27:01,030 --> 00:27:03,260 - مرحباً يا ملكة المغاربة. - أهلا سلطان . 459 00:27:03,310 --> 00:27:04,540 الأمهات. 460 00:27:04,870 --> 00:27:08,220 ما أجمل العلاقة التي تتلاشى. - أزهر يا عزيزي. 461 00:27:08,590 --> 00:27:10,540 مهلا، أين الآخرون؟ 462 00:27:10,590 --> 00:27:11,780 - مرحبا (الباسكية) - انظر إليها. 463 00:27:12,230 --> 00:27:14,620 شهرين آخرين في بيرميو وهي بالفعل سلبية Rh. 464 00:27:14,670 --> 00:27:15,740 بالضبط. 465 00:27:16,310 --> 00:27:18,780 - هل تم تجميع كل شيء؟ - لا، لا، أندريس مفقود. 466 00:27:18,830 --> 00:27:21,380 يمكن لأي شخص أن يعطيني تلميحا ما الأمر؟ 467 00:27:21,430 --> 00:27:24,340 لقد صدمني هذا اللغز.. 468 00:27:24,390 --> 00:27:25,380 - مرحبا. - مرحبًا. 469 00:27:25,430 --> 00:27:27,060 - مرحبًا. - أهلاً بكم. 470 00:27:27,110 --> 00:27:29,020 دعونا بسرعة ليس لدينا الكثير من الوقت. 471 00:27:29,070 --> 00:27:30,460 اللعنة، الكثير من الناس. 472 00:27:31,110 --> 00:27:34,220 ما هذا، المرحاض؟ هل حبستما أنفسكما في المرحاض؟ 473 00:27:34,270 --> 00:27:37,100 - اذهب إلى الجحيم، سيباستيان. - لورا، عزيزتي، ما الأمر؟ 474 00:27:38,750 --> 00:27:42,100 يبدو أن هناك مجموعة ما شيء مثل الطائفة. 475 00:27:42,470 --> 00:27:45,060 - الاخوة. - هؤلاء البلهاء من التلفزيون. 476 00:27:45,390 --> 00:27:47,460 لا، لا، لا، إنهم ليسوا متسكعون. 477 00:27:47,510 --> 00:27:50,260 إنهم يبحثون عن أولئك الذين عادوا ، يبحثون عنا. 478 00:27:50,310 --> 00:27:53,420 - عاد؟ - نعم، هذا ما يسمونه لنا. 479 00:27:53,750 --> 00:27:55,780 الناس الذين ماتوا ثم عادوا. 480 00:27:55,830 --> 00:27:58,060 - في الهيئات الأخرى. - أو... أو لا. 481 00:27:58,110 --> 00:28:01,380 الأشخاص الذين زاروا المعبر أعتقد أن هذا هو الأصح. 482 00:28:01,430 --> 00:28:03,900 حسنًا، إذا قام شخص ما بكتابة هذا، سوف يذهب المكسرات. 483 00:28:03,950 --> 00:28:05,460 ياجو، ماذا تعرف عن الحافلة؟ 484 00:28:06,830 --> 00:28:09,940 نحن نعمل على ذلك، سينور ماركيز. لا يوجد شيء ملموس حتى الآن. 485 00:28:09,990 --> 00:28:13,100 الحافلة مفقودة، الطائفة, 486 00:28:13,150 --> 00:28:14,540 كل شيء متصل، ياجو. 487 00:28:15,390 --> 00:28:16,420 - مرة أخرى. - لكن... 488 00:28:16,470 --> 00:28:17,860 ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 489 00:28:17,910 --> 00:28:20,340 سنلتقي بك في المنزل بعد نصف ساعة وسأشرح لك. 490 00:28:20,390 --> 00:28:22,420 نعم، ولكن هذا لا يزال غير كاف، أننا سوف يتم القبض علينا هنا 491 00:28:22,470 --> 00:28:24,220 معًا. - نحن بحاجة للذهاب. 492 00:28:24,270 --> 00:28:25,860 القبلات حبيبتي. - الوداع. 493 00:28:27,510 --> 00:28:29,940 انظر ماذا يفعل 494 00:28:29,990 --> 00:28:33,660 الدب الوردي وأصدقائه. هل تسمع كم هو ممتع؟ 495 00:28:34,230 --> 00:28:37,060 سأكون معهم لمدة 6 ساعات. 496 00:28:37,110 --> 00:28:39,260 هيا هيا هدئ من روعك.. 497 00:28:39,310 --> 00:28:42,020 لقد سجلت فيديو لميلي واندلع قتال. 498 00:28:47,790 --> 00:28:49,940 يا. هل يمكنك الصمت بالفعل؟ 499 00:28:56,910 --> 00:28:58,900 اسكت. هل يمكنك أن تهدأ؟ 500 00:28:59,750 --> 00:29:01,940 وقفت وقلت أنك من الشرطة. 501 00:29:05,550 --> 00:29:07,980 يا الشرطة. ارجع إلى مكانك. 502 00:29:10,190 --> 00:29:12,980 وأنت، جلست وهدأت. 503 00:29:19,750 --> 00:29:21,300 توقفت الحافلة بشكل غير متوقع. 504 00:29:22,470 --> 00:29:23,940 هل صعد شخص ما إلى الحافلة؟ 505 00:29:24,470 --> 00:29:25,860 لماذا توقفنا؟ 506 00:29:35,790 --> 00:29:37,780 لقد كان هو. لقد دفعني. 507 00:29:38,790 --> 00:29:40,180 لقد أسقطت البندقية. 508 00:29:42,350 --> 00:29:44,180 لقد تم أخذها منك أو هل أسقطته؟ 509 00:29:48,430 --> 00:29:49,580 لا أعرف. 510 00:29:51,310 --> 00:29:52,700 هل كان هناك تبادل لإطلاق النار؟ 511 00:29:56,230 --> 00:29:57,540 أنا لا أتذكر. 512 00:29:58,030 --> 00:29:59,340 استمع يا خوليو. 513 00:29:59,630 --> 00:30:01,700 هل تعتقد أنك يمكن أن تحدد هذا النوع؟ 514 00:30:06,270 --> 00:30:08,180 أتذكر فقط ندبته. 515 00:30:23,710 --> 00:30:27,380 أحسنت. هيا، راحة. 516 00:30:29,030 --> 00:30:30,380 استراحة. 517 00:30:38,510 --> 00:30:40,460 مع المربى والسباغيتي. 518 00:30:42,270 --> 00:30:43,980 هل ستعتني بهذه الحمائم؟ 519 00:30:45,270 --> 00:30:47,180 امنح الرجل شيئًا ليفعله. دقيقة واحدة فقط. 520 00:30:50,070 --> 00:30:51,060 مرحبا سيباس. 521 00:30:51,110 --> 00:30:52,860 - همبرغر دهني لك. - نعم. 522 00:30:52,910 --> 00:30:55,660 - ماذا عنك؟ - سآخذ سلطة مختلطة. 523 00:30:55,710 --> 00:30:58,020 لو سمحت. - سلطة متنوعة 524 00:30:58,070 --> 00:31:01,340 ألست من بامبلونا؟ هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 525 00:31:01,390 --> 00:31:04,060 هيا، سأريكم ماذا يوجد في ثلاجتي, 526 00:31:04,110 --> 00:31:06,420 ومن ثم، إذا كنت تريد، اطلب سلطة. 527 00:31:06,470 --> 00:31:09,100 - هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟ - عند الضرورة فقط. 528 00:31:09,150 --> 00:31:10,460 لطيف جدا، هاه؟ 529 00:31:10,710 --> 00:31:12,180 لا، ليس أنت. 530 00:31:12,590 --> 00:31:15,740 حسناً يا والدي، لكن أنت... لقد قمت بتربية ابنتين. 531 00:31:15,990 --> 00:31:18,340 أنا متأكد من والدتي لقد واعدت أيضًا الرجال. 532 00:31:18,430 --> 00:31:21,460 حسنًا، الحقيقة هي أنها لم تأتي، عالقة لهم. 533 00:31:21,750 --> 00:31:23,620 حسنًا، ليس لدى Bea مشكلة في ذلك. 534 00:31:24,270 --> 00:31:26,060 لكنك لست مثلهم. 535 00:31:30,510 --> 00:31:32,860 في الآونة الأخيرة الجميع يقول لي هذا. 536 00:31:34,430 --> 00:31:35,820 أنت تعرف؟ يوم واحد، 537 00:31:37,030 --> 00:31:39,140 في حانة كانت مشابهة جدًا لهذه الحانة، 538 00:31:39,990 --> 00:31:42,420 جلست على الطاولة وتوقف الوقت. 539 00:31:43,190 --> 00:31:44,330 فجأة. 540 00:31:45,670 --> 00:31:47,890 ومنذ ذلك الحين بلدي ... 541 00:31:47,940 --> 00:31:50,850 لقد تغير واقعي والحياة أيضا. 542 00:31:52,190 --> 00:31:53,930 لأن كل ثقتي 543 00:31:53,980 --> 00:31:55,740 اختفى مرة واحدة. 544 00:31:58,900 --> 00:32:01,100 اسمع، كل هذا أبعد من فهمي، أدري. 545 00:32:01,590 --> 00:32:04,100 أنا لا أفهم ولن أفعل ذلك أبدًا. 546 00:32:05,110 --> 00:32:07,060 لكنك على دراية بهذا منذ الولادة. 547 00:32:08,420 --> 00:32:09,740 ماذا تقصد بهذا؟ 548 00:32:10,820 --> 00:32:14,220 لا يمكنك إنكار أصولك وجوهرك. 549 00:32:16,230 --> 00:32:20,970 لكني أطلب منك توخي الحذر نحن جميعا في هذا معا. 550 00:32:22,420 --> 00:32:24,180 ولكن هناك الكثير يحدث. 551 00:32:25,300 --> 00:32:27,850 ولا أعتقد أن هذا مجرد حادث. 552 00:32:38,500 --> 00:32:39,820 حسنا، نعم. 553 00:32:40,550 --> 00:32:43,140 قطعاً. شريحة لحم. 554 00:32:43,590 --> 00:32:44,780 نحن نغادر. 555 00:32:45,070 --> 00:32:47,010 كيف سنغادر؟ لم نأكل. 556 00:32:47,070 --> 00:32:48,820 - فقدت شهيتي. - ولكن ليس لدي 557 00:32:48,870 --> 00:32:51,890 خاصة بعد أن رأيت ما يكفي من شريحة لحم. - إذن سنتناول الطعام في مكان آخر. 558 00:32:51,940 --> 00:32:53,660 - ولكن ما بك؟ - لا بأس بي 559 00:32:53,710 --> 00:32:57,060 سأعالجك، حسنًا؟ اللعنة... لقد تركت محفظتي. 560 00:33:04,750 --> 00:33:06,860 هل يمكنني معرفة أي ذبابة عضتك؟ 561 00:33:06,900 --> 00:33:10,410 أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل. أراك لاحقا في المحطة. 562 00:33:17,150 --> 00:33:18,260 اجلس، سأوصلك. 563 00:33:18,310 --> 00:33:20,540 لا داعي لذلك، سأذهب في نزهة على الأقدام. 564 00:33:22,070 --> 00:33:23,620 هل لي أن أعرف ما هو الخطأ معك؟ 565 00:33:25,750 --> 00:33:27,860 هل فعلت شيئا خاطئا؟ - لا يا ميكيل. 566 00:33:28,350 --> 00:33:30,580 هذا لا علاقة له بك. - حسنا، على الأقل هذا كل شيء. 567 00:33:30,630 --> 00:33:32,890 لأننا على وشك الانتهاء مثل شريحة لحم 568 00:33:32,940 --> 00:33:35,180 وأنت تهرب. - ما هو الخطأ في شريحة لحم الخاص بك؟ 569 00:33:35,230 --> 00:33:37,010 أكله واتركني وحدي. 570 00:33:38,230 --> 00:33:39,780 انتظر، انتظر. 571 00:33:42,110 --> 00:33:44,220 لقد حيرتني تمامًا. 572 00:33:44,980 --> 00:33:46,860 أعرف، أنا آسف. 573 00:33:47,750 --> 00:33:51,010 - وأنت قليلا من العقل. - هذه عائلتي. 574 00:33:52,390 --> 00:33:54,380 ومع مراوغات كبيرة جدا. 575 00:33:54,900 --> 00:33:56,700 وأنت تعبر الحدود. 576 00:33:56,750 --> 00:33:59,260 أنا جادة. أنت غريب جدا. 577 00:34:00,460 --> 00:34:02,890 لكن لا أعلم ما الذي يحدث معك، انا مثل... 578 00:34:03,500 --> 00:34:04,860 مرتبك. 579 00:34:05,350 --> 00:34:07,340 اسمع يا ميكيل أنت رجل رائع 580 00:34:07,710 --> 00:34:08,860 رائع جدا. 581 00:34:09,270 --> 00:34:11,890 ونعم، أنت على حق أنا غريب جدا. 582 00:34:11,940 --> 00:34:13,700 لذلك إذا كنت تريد دعونا نتوقف عند هذا 583 00:34:13,750 --> 00:34:15,410 اركب دراجة نارية واذهب إلى المحطة، 584 00:34:15,460 --> 00:34:17,260 سوف نتواصل كزملاء، كل شيء على ما يرام. 585 00:34:17,670 --> 00:34:20,660 كل شيء كان رائعا، ولكن هذا كل شيء. 586 00:34:21,940 --> 00:34:23,010 الجميع؟ 587 00:34:34,790 --> 00:34:36,700 هل ستجلس أم ماذا؟ 588 00:34:37,550 --> 00:34:39,140 أنت ممل جدًا يا ميكيل. 589 00:34:44,390 --> 00:34:46,010 اسمع، اذهب إلى الجحيم. 590 00:34:49,110 --> 00:34:51,100 - مرحبًا. - مرحبًا. 591 00:34:51,420 --> 00:34:53,060 ياجو، العثة، والباقي؟ 592 00:34:53,110 --> 00:34:55,890 أنت الأول، والصالح لدينا أخبار. 593 00:34:55,940 --> 00:34:57,140 ببساطة لا يصدق. 594 00:34:57,550 --> 00:34:59,580 فقط لا تقل أنك وجدتهم. 595 00:34:59,630 --> 00:35:03,060 - لا ليس كذلك، ولكن... - لكننا نعرف أين كانوا. 596 00:35:03,390 --> 00:35:04,930 الآن أنا لا اللحاق بالركب. 597 00:35:04,980 --> 00:35:06,860 وأنا أيضًا، لذلك دعونا نصل إلى هذه النقطة. 598 00:35:07,900 --> 00:35:10,180 الركاب على هذه الحافلة كانوا عائدين. 599 00:35:10,830 --> 00:35:13,660 - كيف تعود؟ - قاموا بزيارة المعبر. 600 00:35:14,070 --> 00:35:16,410 مثلك، مثل بيا ومثل سينورا لورا. 601 00:35:17,350 --> 00:35:18,970 والدتك. 602 00:35:19,460 --> 00:35:21,010 - وخوليو أيضا؟ - لا. 603 00:35:21,070 --> 00:35:22,450 إنه الشخص الطبيعي الوحيد. 604 00:35:23,110 --> 00:35:24,340 هل أنت متأكد؟ 605 00:35:25,230 --> 00:35:26,380 هل ترى هذا الرقم؟ 606 00:35:27,420 --> 00:35:29,010 إذا رن بصوت عالٍ ... - هذا سيء. 607 00:35:29,590 --> 00:35:31,260 ليس سيئا، غريب. 608 00:35:31,590 --> 00:35:33,410 عندما زار أحد الأشخاص المعبر، 609 00:35:33,460 --> 00:35:35,740 تتراكم فيه كمية كبيرة جدًا تركيز الطاقة. 610 00:35:35,790 --> 00:35:38,580 لا يمكن أن يكون لدى الناس العاديين مثل هذه المؤشرات. 611 00:35:44,550 --> 00:35:45,860 واو... 612 00:35:45,900 --> 00:35:47,970 المنتقمون في فاليكاس بكامل قوتهم. 613 00:35:51,670 --> 00:35:54,700 - سنفتقدك أيها الرجل الكبير. - وأنا أيضا يا عزيزي. 614 00:35:54,750 --> 00:35:56,740 حسنًا؟ هل بدأت المتعة؟ 615 00:35:57,070 --> 00:35:58,180 يبدو الأمر كذلك. 616 00:35:58,230 --> 00:36:00,820 الجاليكية، وهذا القرف أنت تتحسن في كل مرة. 617 00:36:01,150 --> 00:36:02,540 شكرا لك، السيد سيباس. 618 00:36:03,420 --> 00:36:05,010 هل شاهدت التقرير بالفعل؟ 619 00:36:05,500 --> 00:36:07,860 - أي تقرير؟ - الاخوة. 620 00:36:09,420 --> 00:36:10,780 ليس بعد. 621 00:36:11,830 --> 00:36:13,060 ياجو من فضلك. 622 00:36:20,460 --> 00:36:22,220 ونحن نعلم ذلك لسنوات عديدة 623 00:36:22,270 --> 00:36:25,060 هناك غزو الموتى، 624 00:36:25,110 --> 00:36:26,890 الذي عاد للحياة 625 00:36:26,940 --> 00:36:29,180 في جسد آخر ليس ملكهم. 626 00:36:31,670 --> 00:36:33,010 لم يكن عليك النهوض. 627 00:36:33,070 --> 00:36:34,450 أردت فقط التأكد 628 00:36:34,500 --> 00:36:36,490 أنك هذه المرة لن تنسى محفظتك. 629 00:36:36,550 --> 00:36:37,780 لأنك كنت ستعالجني... 630 00:36:38,940 --> 00:36:42,740 كلما زاد عددنا، كلما أسرعنا في معرفة الحقيقة. 631 00:36:43,310 --> 00:36:45,260 عندما نكشف أسرارهم.. 632 00:36:45,310 --> 00:36:46,860 - فقط هذا لم يكن كافيا. - حسنا... 633 00:36:47,110 --> 00:36:50,140 وسوف يولد عصر جديد للمجتمع العلمي. 634 00:36:52,830 --> 00:36:56,540 - ما الذي تفعله هنا؟ - ع... ع... قل وداعًا لديفيد. 635 00:36:56,590 --> 00:36:58,140 - بالضبط. - مثل العائلة. 636 00:36:58,190 --> 00:37:02,660 - نعم، الرجل الكبير، سوف يتركنا. - وأنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 637 00:37:02,870 --> 00:37:04,380 ذهبت للحصول على محفظتي. 638 00:37:04,420 --> 00:37:06,450 ولا بد أنه جاء من أجل الشركة. 639 00:37:06,590 --> 00:37:07,890 - والتلفزيون؟ - أي تلفزيون؟ 640 00:37:08,270 --> 00:37:11,220 التلفاز الذي كان هنا ففعل ذلك واختفى. 641 00:37:11,270 --> 00:37:14,620 التقنيات الحديثة. إذا كنت تريد، سأقوم بتشغيله مرة أخرى. 642 00:37:14,670 --> 00:37:15,930 لا! 643 00:37:16,150 --> 00:37:17,380 انتظرني هنا. 644 00:37:20,830 --> 00:37:22,180 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 645 00:37:36,550 --> 00:37:37,620 منزل عظيم. 646 00:37:40,500 --> 00:37:41,660 جميل جدًا. 647 00:37:46,870 --> 00:37:50,410 - كيف فكرت في إعادته إلى المنزل؟ - اعتقدت أنه لا يوجد أحد. 648 00:37:50,790 --> 00:37:53,860 -أنت فقط تجعل الأمور أكثر صعوبة. - كن أقل ذكاءً يا أبي. 649 00:37:54,150 --> 00:37:57,620 - أوه، نعم؟ بالتأكيد؟ - لا أعرف، لا أعرف. 650 00:37:57,670 --> 00:38:00,660 لا أعرف. وماذا في ذلك؟ إذا كنت أريد أن أضع. 651 00:38:00,940 --> 00:38:02,300 لا يمكنك. 652 00:38:02,460 --> 00:38:05,060 ابدأ بالتفكير والارتباط بالأشياء أكثر خطورة قليلا 653 00:38:05,110 --> 00:38:07,260 من فضلك، أدريانا. أنت تعرضنا للخطر. 654 00:38:07,630 --> 00:38:10,860 أي نوع من السيرك هذا؟ لماذا أنتم جميعا هنا؟ 655 00:38:11,870 --> 00:38:13,580 - لقاء سري . - سر؟ 656 00:38:14,150 --> 00:38:16,490 حسنًا، لا أعلم، كانوا سيجدونها مكان أكثر عزلة. 657 00:38:17,630 --> 00:38:19,060 لماذا لم تحذرني؟ 658 00:38:19,750 --> 00:38:22,100 انا افضل لذلك أنت لا تعرف أي شيء بعد. 659 00:38:22,270 --> 00:38:25,010 هناك نصف منطقة هنا، وأنا لا يمكنك معرفة ذلك. 660 00:38:25,070 --> 00:38:27,820 حتى أتأكد في ما يحدث، لا. 661 00:38:28,900 --> 00:38:31,580 أين تلك المحفظة اللعينة؟ 662 00:38:37,270 --> 00:38:39,410 إذا كنت تريد، سأطبخ لك شيء آخر. إنه سريع. 663 00:38:39,460 --> 00:38:40,700 لا لا تقلق... 664 00:38:40,750 --> 00:38:42,490 أدري وأنا كنا ذاهبين اذهب واحصل على شيء للشرب. 665 00:38:42,550 --> 00:38:44,410 - جعة؟ - لا، أنا في الخدمة. 666 00:38:44,460 --> 00:38:46,820 واو، كم هو مضحك. 667 00:38:49,310 --> 00:38:51,700 لا بأس، ولكن إذا كنت هل ستعود إلى المنزل، 668 00:38:51,750 --> 00:38:53,540 على الأقل أعطني تحذيرا. - إنهم يتشاجرون، أليس كذلك؟ 669 00:38:53,870 --> 00:38:56,490 نعم، إنهم... عاطفيون جداً. 670 00:38:57,190 --> 00:38:59,540 لكنهم دائما هكذا لا تقلق. 671 00:38:59,590 --> 00:39:01,220 تفضل، سوف تحتاج هذا. 672 00:39:06,670 --> 00:39:08,140 ماذا سنفعل مع الصبي؟ 673 00:39:08,190 --> 00:39:10,890 يجب أن تفكر في الفكرة مسدس في مؤخرة رأسه. 674 00:39:10,940 --> 00:39:12,780 سريع وفعال. أحب هذا. 675 00:39:12,830 --> 00:39:15,300 اسمحوا لي أن أذكركم بأن لدينا هنا حفلة وداع. 676 00:39:15,350 --> 00:39:17,180 نعم، أنت لا تصدق ذلك بنفسك. 677 00:39:18,070 --> 00:39:20,780 اللعنة على حياتي 3000 مرة. 678 00:39:22,310 --> 00:39:23,700 أدري، توقف لمدة دقيقة. 679 00:39:23,750 --> 00:39:27,380 - بمجرد أن أجد المحفظة اللعينة. - عزيزتي من فضلك. 680 00:39:28,110 --> 00:39:29,740 اللعنة، اللعنة. 681 00:40:06,070 --> 00:40:07,780 ماذا جرى؟ 682 00:40:09,870 --> 00:40:11,260 ماذا يحدث لي بحق الجحيم؟ 683 00:40:15,110 --> 00:40:16,660 اتركونا للحظة. 684 00:40:17,310 --> 00:40:19,890 ماركيز، أخبرني الآن ماذا يحدث هنا. 685 00:40:20,270 --> 00:40:22,740 - عطلة. - هذه ليست عطلة. 686 00:40:26,550 --> 00:40:28,540 إسمع يا رجل، لا تصرخ في وجهي. 687 00:40:30,310 --> 00:40:32,300 آسف، آسف، آسف، آسف. 688 00:40:34,460 --> 00:40:35,450 استمع، 689 00:40:36,150 --> 00:40:37,540 من فضلك، ماذا يحدث هنا؟ 690 00:40:37,980 --> 00:40:40,380 ميكيل، هذا كثير عليك، ثق بي. 691 00:40:41,940 --> 00:40:44,060 أفضل ما يمكنك فعله هو اذهب إلى منزلك 692 00:40:44,110 --> 00:40:46,580 وننسى أنك رأيتنا هنا. - لن أغادر هنا إلى أي مكان، 693 00:40:46,630 --> 00:40:48,740 حتى تخبرني بما يحدث هنا. 694 00:40:54,190 --> 00:40:56,260 سوف تندم على ذلك. 695 00:41:02,270 --> 00:41:04,140 أدري، استمع لي. 696 00:41:04,710 --> 00:41:07,660 سآتي، اهدأ. 697 00:41:09,310 --> 00:41:11,010 اهدأ من فضلك، هذا كل شيء. 698 00:41:12,230 --> 00:41:13,820 الجميع. 699 00:41:15,550 --> 00:41:16,780 الجميع. 700 00:41:25,460 --> 00:41:27,100 أبي... 701 00:41:29,670 --> 00:41:31,180 اهدأ. 702 00:41:32,670 --> 00:41:34,970 كل شيء سيكون على ما يرام. اهدأ. 703 00:41:35,900 --> 00:41:37,540 إنهم يأخذون وقتا طويلا، هاه؟ 704 00:41:38,390 --> 00:41:40,410 - اهدأ. - لا تهدئة. 705 00:41:41,020 --> 00:41:42,490 ميكيل. 706 00:41:42,980 --> 00:41:44,450 لا تفتح هذا الباب 707 00:41:45,350 --> 00:41:47,970 من الأفضل لك ألا تنظر هناك ثق بي. 708 00:41:48,830 --> 00:41:52,540 إذا فتحته، فلن يكون هناك عودة وسوف تندم على ذلك طوال حياتك. 709 00:42:01,870 --> 00:42:02,970 اللعنة عليك. 710 00:42:14,710 --> 00:42:16,100 هراء. 711 00:42:21,270 --> 00:42:23,740 - لقد حذرتك. -من أنت؟ 712 00:42:24,870 --> 00:42:26,340 ماذا يحدث هنا؟ 713 00:42:31,900 --> 00:42:33,780 يمكنك معرفة أي ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 714 00:42:33,830 --> 00:42:35,300 انها خارجة عن السيطرة. 715 00:42:44,590 --> 00:42:47,780 لكن الحقيقة هي أن لديهم معتقدات محددة للغاية. 716 00:42:47,830 --> 00:42:49,890 نحن نتحدث عن منظمة تدافع عن... 717 00:42:49,940 --> 00:42:52,060 - هل هو بخير حقا؟ - نعم، لا تقلق، 718 00:42:52,110 --> 00:42:53,700 لم أضربه بشدة. 719 00:42:54,150 --> 00:42:56,540 على الرغم من حقيقة أن المنظمة ظهرت مؤخرا 720 00:42:56,590 --> 00:42:59,140 في غضون بضعة أشهر انضم إليهم عدد كبير من الأشخاص ذوي التفكير المماثل. 721 00:42:59,190 --> 00:43:02,340 يرأس هذه المنظمة إيلينا جامبوا. 722 00:43:05,460 --> 00:43:09,100 -من أين أتى هؤلاء الناس؟ - لا أحد يعرف. 723 00:43:09,390 --> 00:43:11,780 لم يتحدث عنهم سوى عدد قليل من الناس منذ أسابيع. 724 00:43:11,830 --> 00:43:13,380 إنهم محاطون بسرية تامة. 725 00:43:13,420 --> 00:43:16,490 ولا نعرف من المسؤول عنهم. لا أحد يمولهم، لا شيء. 726 00:43:16,630 --> 00:43:19,450 واجبنا هو العثور على هؤلاء العائدين 727 00:43:19,500 --> 00:43:21,010 وأظهرهم للعالم. 728 00:43:21,310 --> 00:43:24,890 هل هذه هي المجرة كو كلوكس كلان أم ماذا؟ 729 00:43:24,940 --> 00:43:29,410 لأن عددنا أكبر، كلما أسرعنا في معرفة الحقيقة. 730 00:43:30,350 --> 00:43:32,260 عندما نكشف أسرارهم.. 731 00:43:32,310 --> 00:43:34,100 - كيف تشعر؟ - حسنًا، حسنًا. 732 00:43:34,670 --> 00:43:36,620 إنها تستريح. - ذلك أفضل بكثير. 733 00:43:37,150 --> 00:43:39,340 تبين أن اليوم كان متوترا. 734 00:43:39,390 --> 00:43:41,930 - ياجو، هل ابنتك تطير؟ - يرتفع. 735 00:43:41,980 --> 00:43:44,380 - منظمات مماثلة ... - كارلوتا، توقفي... 736 00:43:44,420 --> 00:43:45,890 توقف عند هذا الحد. 737 00:43:48,270 --> 00:43:50,140 هل تعرفون هذه السيدة الطائفية؟ 738 00:43:50,310 --> 00:43:52,260 السنيورة الطائفية لا تهمني، 739 00:43:52,310 --> 00:43:54,540 ولكن اجعله أقرب قليلا من فضلك. 740 00:43:58,190 --> 00:43:59,820 هذا هو. 741 00:44:00,420 --> 00:44:01,780 ماذا جرى؟ 742 00:44:01,830 --> 00:44:04,060 راكب لم نتعرف عليه على متن الحافلة 743 00:44:04,110 --> 00:44:06,260 هو واحد منهم. -مسكتك. 744 00:44:06,310 --> 00:44:08,450 نحن بحاجة لتحذير لاندا. - ماذا تفعل بهذا؟ 745 00:44:08,500 --> 00:44:10,140 دعونا نأخذه وأدري أيضًا. 746 00:44:10,270 --> 00:44:11,970 فلا تغفل عنه في المنطقة 747 00:44:12,020 --> 00:44:14,260 لا أعتقد أنه سيتحدث ولكن فقط في حالة. 748 00:44:14,310 --> 00:44:15,410 لا تقلق. 749 00:44:16,550 --> 00:44:20,060 - استيقظي أيتها الجميلة النائمة. - هيا، هيا، انهض. 750 00:44:20,110 --> 00:44:21,860 انهض، لقد نمت بما فيه الكفاية بالفعل. 751 00:44:34,900 --> 00:44:36,180 سينورا جامبوا. 752 00:44:36,790 --> 00:44:39,380 - ماذا حدث؟ - نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. 753 00:44:39,550 --> 00:44:40,930 ليس لدينا ذلك. 754 00:44:41,350 --> 00:44:43,580 ثم المزيد من الموارد أو التمويل. 755 00:44:43,630 --> 00:44:45,010 لا تقلق بشأن هذا 756 00:44:46,020 --> 00:44:47,620 هل ترى هذه الأماكن؟ 757 00:44:48,460 --> 00:44:51,100 قريبا جدا سيتم ملؤها بالمستثمرين. 758 00:44:53,830 --> 00:44:57,780 لا أعرف كيف ستقنعهم. كل هذا... إنه أمر لا يصدق. 759 00:44:59,980 --> 00:45:01,340 لقد أقنعتك. 760 00:45:02,830 --> 00:45:06,450 أنا وأنت نعرف أن أولئك الذين عادوا هم بيننا. 761 00:45:07,420 --> 00:45:09,860 نحن نعيش في مجتمع الذي يخاف من التقدم في السن. 762 00:45:10,590 --> 00:45:12,780 الذي يخاف بشدة من الموت. 763 00:45:12,830 --> 00:45:15,450 والناس على استعداد لإنفاق مئات اليورو 764 00:45:15,500 --> 00:45:17,380 لمنتجات جمالية عديمة الفائدة. 765 00:45:18,670 --> 00:45:20,140 الآلاف في العملية. 766 00:45:22,590 --> 00:45:24,820 فكيف لا يدفعون ثمن الخلود؟ 767 00:45:33,110 --> 00:45:34,260 هل هذا بالنسبة له؟ 768 00:45:45,710 --> 00:45:47,860 لا تنس أنك بحاجة للذهاب إلى الحديقة. 769 00:45:47,900 --> 00:45:50,380 - لماذا تذهب إلى الحديقة؟ - ركوب على المراجيح. 770 00:45:51,420 --> 00:45:53,490 هل نسيت أن لديك ابنا، سيباس؟ 771 00:45:53,550 --> 00:45:54,660 لا يمكنك الذهاب؟ 772 00:45:54,710 --> 00:45:56,410 لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المحطة. 773 00:45:56,460 --> 00:45:58,380 - سأذهب إلى الحانة. - لا تغضبني 774 00:45:58,420 --> 00:46:00,450 سيباستيان. لماذا لا تريد الذهاب إلى الحديقة؟ 775 00:46:00,500 --> 00:46:01,620 حسنا، لأنه... 776 00:46:01,670 --> 00:46:03,970 لقد تم قبولي بالفعل ثلاث مرات لجده. 777 00:46:04,020 --> 00:46:06,060 ليس مضحكا على الاطلاق. 778 00:46:06,110 --> 00:46:08,660 رقم إنهم أطفال، سيباس. 779 00:46:09,020 --> 00:46:11,740 لا، ليس الأطفال، بل الآباء. 780 00:46:12,390 --> 00:46:14,540 الأطفال ينادونني بالسمنة فحسب 781 00:46:14,940 --> 00:46:16,820 هؤلاء الآباء لا يعرفون 782 00:46:16,870 --> 00:46:18,700 ماذا أنت في السرير الفحل الذي لا يشبع. 783 00:46:18,750 --> 00:46:21,410 نعم، الآن سوف تحرك يدك من ظهري أعرفك. 784 00:46:21,750 --> 00:46:23,580 على الأقل سيرجيو لا يطير. 785 00:46:24,710 --> 00:46:27,340 - حصلت عليه لورا. - لورا والجميع. 786 00:46:27,390 --> 00:46:28,700 لا، أولاً وقبل كل شيء إلى لورا. 787 00:46:28,750 --> 00:46:30,780 بدونها، هذه العائلة بدون رأس. 788 00:46:33,020 --> 00:46:35,100 هل تدرك كم نحن محظوظون؟ 789 00:46:35,150 --> 00:46:36,820 لا يمكننا أن نكون أكثر طبيعية. 790 00:46:36,870 --> 00:46:40,340 نحن لا نطير ولا نعود نحن نعيش في أجسادنا. 791 00:46:40,630 --> 00:46:42,010 ولم يفقدوا ابنتهم. 792 00:46:42,980 --> 00:46:44,140 نعم. 793 00:46:44,980 --> 00:46:47,820 لقد حدث الكثير من الأشياء الفظيعة لهذه العائلة. 794 00:46:47,870 --> 00:46:50,540 ويعيشون المضي قدما، وأنا مسرور. 795 00:46:51,550 --> 00:46:54,580 - أحبك أيها الفأر. - وأنا أحبك يا عزيزي. 796 00:47:02,870 --> 00:47:04,660 آي، آسف. 797 00:47:06,710 --> 00:47:08,300 مينوندو... نعم؟ 798 00:47:09,830 --> 00:47:10,930 أنا بالفعل في طريقي. 799 00:47:11,590 --> 00:47:13,450 - ماذا جرى؟ - هناك وظيفة في المحطة. 800 00:47:14,190 --> 00:47:16,140 أراك لاحقا يا جدي. 801 00:47:16,980 --> 00:47:19,970 لا يزال فحلًا لا يشبع يبدو أفضل. 802 00:47:21,670 --> 00:47:23,010 سوف نتحقق من ذلك في المساء. 803 00:47:26,350 --> 00:47:28,300 اسم المشتبه به هو أنطونيو سيلفا, 804 00:47:28,350 --> 00:47:30,180 46 سنة من منطقة كارابانشيل. 805 00:47:30,230 --> 00:47:32,220 يعيش بمفرده في شارع إليراس رقم 7. 806 00:47:32,270 --> 00:47:33,890 القوات الخاصة ستحدد تفاصيل العملية 807 00:47:33,940 --> 00:47:35,930 ماركيز وسانتوس سوف تمضي قدما معهم. 808 00:47:36,070 --> 00:47:39,340 أوريبي وأدريان مع التعزيزات. - أود المشاركة، أيها المفوض. 809 00:47:39,500 --> 00:47:42,700 صباح الغد ستغادر لا تفسد يومك الأخير. 810 00:47:42,750 --> 00:47:44,060 اذهب إلى منزل جوليو. 811 00:47:44,110 --> 00:47:46,890 الأمور أكثر هدوءًا هناك. وفي الوقت نفسه سوف تقول وداعا له. 812 00:47:46,940 --> 00:47:48,580 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 813 00:47:49,790 --> 00:47:51,260 عظيم، دعونا نستعد 814 00:47:51,310 --> 00:47:53,540 وبعد 20 دقيقة نغادر لهذا اللقيط. 815 00:48:01,070 --> 00:48:03,410 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 816 00:48:03,980 --> 00:48:06,300 - هل أنت عصبي؟ - قليلا. 817 00:48:10,590 --> 00:48:13,620 ربما كان عليك البقاء في المنزل اليوم كان لديك يوم صعب. 818 00:48:13,670 --> 00:48:16,700 لا، سوف يجذب المزيد من الاهتمام. أنا بخير. 819 00:48:16,750 --> 00:48:18,010 دقيقة واحدة فقط. 820 00:48:19,270 --> 00:48:21,930 أدري، ماذا عن الفيديوهات؟ أي منها نظرت؟ 821 00:48:21,980 --> 00:48:23,970 لا بأس، لقد شاهدناهم أكثر من مائة مرة. 822 00:48:24,020 --> 00:48:25,820 ولا يظهر خوليو في أي منها. 823 00:48:25,870 --> 00:48:29,540 لم يغادر المستودع، هذا أمر مؤكد. - نعم. حظا سعيدا في مهمتك. 824 00:48:30,460 --> 00:48:33,100 مهلا، مهلا، أراندا، إلى أين أنت ذاهب؟ هيا، الوقوف. 825 00:48:33,630 --> 00:48:34,620 - ماذا جرى؟ - يمشي. 826 00:48:34,750 --> 00:48:37,380 تعال الى هنا. ماذا كنت تنتظر؟ أنه يمكنك فقط المشي بعيدا؟ 827 00:48:37,420 --> 00:48:39,140 كنت أعلم أنك سترتب شيئًا ما.. 828 00:48:39,190 --> 00:48:41,220 لم تكن تعرف أي شيء، ولم تكن تعرف أي شيء. يد... 829 00:48:41,270 --> 00:48:43,450 - حسنا، ما هذا؟ لا... - نعم. 830 00:48:43,500 --> 00:48:45,060 - لا... - نعم. 831 00:48:45,110 --> 00:48:46,780 رائع. 832 00:48:46,830 --> 00:48:49,060 هيا، هذا هو الأفضل على الإطلاق، 833 00:48:49,110 --> 00:48:51,140 كيف حصلت عليه؟ هذا مستحيل. 834 00:48:51,190 --> 00:48:52,820 اتصالات مدمن الكحول السابق. 835 00:48:52,870 --> 00:48:54,620 حتى لا تنسى زملائك 836 00:48:54,670 --> 00:48:56,970 وكان حزينا بالنسبة لنا. - كيف أنساك؟ 837 00:48:57,020 --> 00:48:58,410 يا إلهي... - أود أن أقترح 838 00:48:58,460 --> 00:48:59,450 لعب الكرة الحديدية. 839 00:48:59,500 --> 00:49:01,930 حتى تتمكن من اللعب مع اليراعات. 840 00:49:01,980 --> 00:49:03,180 ما الكرة الحديدية الأخرى؟ 841 00:49:03,230 --> 00:49:05,450 اسمحوا لي أن أستمتع بالكحول كما هو متوقع. 842 00:49:05,500 --> 00:49:07,890 شكرا يا شباب. - سنفتقدك كثيرًا، 843 00:49:07,940 --> 00:49:09,260 عنزة. - وأنا لك. 844 00:49:09,310 --> 00:49:13,220 - هيا، تعال هنا. - حسنًا، حسنًا، دعني وشأني. 845 00:49:13,900 --> 00:49:17,010 - اسمع، هل ستعاملنا بالمشروب؟ -هل أنت مجنون؟ 846 00:49:24,790 --> 00:49:27,820 أسرعي، سنغادر خلال 10 دقائق. 847 00:49:29,670 --> 00:49:30,930 نحن بحاجة للحديث. 848 00:49:31,460 --> 00:49:34,180 لا تقلق. لن أبلغ عنك. 849 00:49:34,830 --> 00:49:37,180 لأكون صادقًا، ستكونين أمك لم أصدق ذلك. 850 00:49:39,550 --> 00:49:41,410 أعلم أن هذا صعب الفهم. 851 00:49:45,630 --> 00:49:47,260 ضعه. لقد حان الوقت بالنسبة لنا. 852 00:50:21,710 --> 00:50:22,860 كيف حالك جوليو؟ 853 00:50:23,230 --> 00:50:24,930 أراندا، هل أنت هناك؟ 854 00:50:24,980 --> 00:50:27,300 نعم، لقد حان دوري لأكون في الخدمة. 855 00:50:27,350 --> 00:50:29,700 دعونا نحتفل بإجازتي في نفس الوقت. 856 00:50:29,750 --> 00:50:31,890 يبدو أنها ستكون ليلة طويلة. 857 00:50:31,940 --> 00:50:33,010 هيا، ادخل. 858 00:50:33,500 --> 00:50:34,660 ميلا، انظري. - أطيب التحيات. 859 00:50:34,710 --> 00:50:36,620 تم إرسال كبير المفتشين إلينا. 860 00:50:36,670 --> 00:50:38,410 - يا له من أحمق. - مرحبا ديفيد. 861 00:50:38,460 --> 00:50:41,340 كيف حالك كيف حالك؟ اللعنة، رائحتها طيبة جدًا. 862 00:50:41,790 --> 00:50:43,580 اليوم ستجرب اللازانيا الشهيرة لدينا. 863 00:50:43,630 --> 00:50:45,260 - يجب عليك... - دعونا نشرب البيرة؟ 864 00:50:45,310 --> 00:50:47,300 - نعم من فضلك. - تعال إلى غرفة المعيشة، هيا. 865 00:50:47,350 --> 00:50:48,490 شكرًا لك. 866 00:50:51,110 --> 00:50:54,660 كيف حالك يا بطل؟ كيف تذكرني بابني ثيو. 867 00:50:55,110 --> 00:50:56,970 هل ستبقى طوال الليل؟ 868 00:50:57,020 --> 00:50:58,010 نعم، يبدو الأمر كذلك 869 00:50:58,070 --> 00:51:00,620 لأن والديك لقد دعاني إلى اللازانيا. 870 00:51:01,110 --> 00:51:03,340 - هل نلعب؟ - دعونا. ماذا تريد أن تلعب؟ 871 00:51:06,150 --> 00:51:08,260 واو، كم منهم لديك؟ 872 00:51:09,940 --> 00:51:12,490 - شكرا لك على الاعتناء بنا. - وهذا ما نحن هنا من أجله. 873 00:51:12,980 --> 00:51:14,740 كما تعلمون، سأخبرك ما هو في المدرسة 874 00:51:14,790 --> 00:51:16,620 لقد كنت بطلاً للرخام. 875 00:51:16,670 --> 00:51:18,450 - دعونا نرى. - دعونا. 876 00:51:29,190 --> 00:51:30,450 نعم، المفوضة لاندا. 877 00:51:32,150 --> 00:51:33,380 متفق. 878 00:51:33,790 --> 00:51:36,180 الضوء الأخضر أيها السادة، وقامت القوات الخاصة بتطويق المنطقة. 879 00:51:36,230 --> 00:51:37,860 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 880 00:51:42,670 --> 00:51:45,490 هيا بيلايو لقد اتصلت زوجتك بالفعل ثلاث مرات. 881 00:51:48,190 --> 00:51:49,860 - أراك غدا. - أراك غدا. 882 00:51:49,900 --> 00:51:50,890 30، 31... 883 00:51:50,940 --> 00:51:54,490 كن حذرا على الدرج. ضعها على حساب بيلايو. 884 00:51:55,460 --> 00:51:57,060 حسنًا، اترك الأمر على حساب المؤسسة. 885 00:51:57,110 --> 00:51:58,860 سيباس، توقف، أنت تشتت انتباهي. 886 00:51:58,900 --> 00:52:01,340 آسف، آسف. بيلايو جاهز تمامًا. 887 00:52:02,150 --> 00:52:03,930 سترى عندما تراه زوجته. 888 00:52:03,980 --> 00:52:05,060 إذا وصل إلى هناك. 889 00:52:05,350 --> 00:52:08,060 اسمع هذا... انها فقط لا تضيف ما يصل. 890 00:52:08,110 --> 00:52:10,260 وأنت تعطيني علاج. - يستمع. 891 00:52:14,830 --> 00:52:15,970 لا. 892 00:52:16,900 --> 00:52:18,970 - لا يضيف ما يصل حقا. - وأنت هادئ جدا؟ 893 00:52:19,590 --> 00:52:21,620 يحدث ذلك. لا يوجد شهر إلى شهر. 894 00:52:21,670 --> 00:52:24,220 آمل أن يكون القادم أفضل لأن غير ذلك... 895 00:52:24,270 --> 00:52:26,180 نحن في طريقنا إلى أسفل. - هذا عمل مطعم، 896 00:52:26,230 --> 00:52:29,450 اثنان واثنان لا يساويان أربعة. تماما كما هو الحال في الحياة. 897 00:52:29,550 --> 00:52:31,930 على محمل الجد، سيباس، الآن هل تتفلسف؟ 898 00:52:31,980 --> 00:52:33,970 - نعم. - ثم اختتمها. 899 00:52:34,020 --> 00:52:35,820 لأن قدمي من حجر 900 00:52:35,870 --> 00:52:37,260 وأريد العودة إلى المنزل. - انظر، 901 00:52:37,310 --> 00:52:40,010 الشريط ليس مجرد دفتر أستاذ. 902 00:52:40,070 --> 00:52:42,820 بجد؟ انتظر، سأجلس. 903 00:52:43,390 --> 00:52:45,220 وسأخبرك بهذا. 904 00:52:45,940 --> 00:52:48,580 أنا سعيد جدًا لأننا شركاء. 905 00:52:49,830 --> 00:52:52,490 - أنا أيضاً. - وسأخبرك بشيء آخر. 906 00:52:53,750 --> 00:52:55,340 انها ليست سهلة. - نعم. 907 00:52:55,980 --> 00:52:57,380 وهناك أشخاص غير مناسبين لهذا. 908 00:52:58,630 --> 00:52:59,780 لكنك تفعل. 909 00:53:00,270 --> 00:53:02,180 نعم، سيباس، لقد كنت محرجا تماما. 910 00:53:02,230 --> 00:53:04,450 ولكن هذا صحيح، أنت جاك لجميع المهن. 911 00:53:04,500 --> 00:53:07,540 لا أعرف ماذا أقول لك لقد شعرت بالإرهاق في الآونة الأخيرة. 912 00:53:08,190 --> 00:53:10,450 وبالإضافة إلى هذه الطائفة هناك أيضاً فتاة تطير... 913 00:53:11,270 --> 00:53:13,300 لا أعرف شيئًا عمليًا عن Bea على الإطلاق. 914 00:53:15,270 --> 00:53:18,740 كل شيء خرج عن السيطرة. - كما هو الحال في الحانة، شريك. 915 00:53:18,790 --> 00:53:20,700 من المستحيل السيطرة على كل شيء. 916 00:53:20,900 --> 00:53:23,620 وهذا الكتاب، مثل الحياة، وسوف يأتي معا في النهاية. 917 00:53:23,670 --> 00:53:26,220 حسنًا، لو كانت حياتي مثل هذا الكتاب، 918 00:53:26,270 --> 00:53:28,100 ثم يمكننا التعامل معها. 919 00:53:28,150 --> 00:53:29,700 كل شيء سيكون على ما يرام، سترى. 920 00:53:32,150 --> 00:53:33,380 هل تعتقد ذلك حقا؟ 921 00:53:34,020 --> 00:53:35,340 بالتأكيد. 922 00:53:39,270 --> 00:53:40,780 آي... 923 00:53:43,020 --> 00:53:44,300 استمع. 924 00:53:45,830 --> 00:53:47,860 هل تعتقد أنني أشبه جدي؟ 925 00:53:50,550 --> 00:53:54,100 أنت تبدو وكأنها فيلسوف. 926 00:53:54,500 --> 00:53:56,340 سقراط الصغير. 927 00:54:01,500 --> 00:54:04,140 انظر، إنها كرة النصر. 928 00:54:04,190 --> 00:54:06,820 مثله. نعم، لقد ذهب. 929 00:54:06,870 --> 00:54:09,380 لقد فقدت حبيبي عين القطة. 930 00:54:09,420 --> 00:54:12,490 لم أخسر شيئا سوف نحصل عليه الآن. 931 00:54:12,550 --> 00:54:13,820 تعال. 932 00:54:14,190 --> 00:54:16,620 - مهلا، الألغام لن تناسب. ماذا عنك؟ - الألغام أيضا. 933 00:54:16,670 --> 00:54:17,700 بالتأكيد؟ 934 00:54:18,020 --> 00:54:20,490 هيا، جربه هناك. 935 00:54:20,550 --> 00:54:23,820 - أليس لديك أي عصا؟ - سيف القراصنة. 936 00:54:23,870 --> 00:54:25,820 عظيم، اركض واحمل سيفك. 937 00:54:25,870 --> 00:54:27,300 - بخير. - عظيم. 938 00:54:27,350 --> 00:54:28,660 تعال. 939 00:54:37,310 --> 00:54:38,860 لا شيء مرئي. 940 00:54:41,900 --> 00:54:43,060 هل أحضرت السيف؟ 941 00:54:43,110 --> 00:54:45,010 واو السيف مجرد قنبلة 942 00:54:45,070 --> 00:54:47,740 وبهذا سنحصل عليه في أسرع وقت، كما ترى. 943 00:54:48,550 --> 00:54:50,890 مارتن، أشعة الشمس، اذهب واغسل يديك 944 00:54:51,110 --> 00:54:53,340 سنتناول العشاء خلال خمس دقائق. - اركض يا مارتن، 945 00:54:53,390 --> 00:54:55,450 افعل ما تقوله أمي وسأحصل على الكرة. 946 00:54:55,500 --> 00:54:56,930 - بالتأكيد؟ - أعدك. 947 00:55:08,710 --> 00:55:10,540 ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 948 00:55:23,980 --> 00:55:26,620 آسف أراندا لم يكن من المفترض أن ترى ذلك. 949 00:55:37,630 --> 00:57:05,000 في الحلقة القادمة :