1 00:00:06,923 --> 00:00:08,341 şeyler o çocuklara şunu yaptı, 2 00:00:09,300 --> 00:00:11,094 bunu iki kez itiraf etti. 3 00:00:11,469 --> 00:00:14,097 bir de mesele var yardımcı danışmanımdan. 4 00:00:14,139 --> 00:00:15,807 İhtiyacımız olacak gerçek bir somun ve cıvata adamı 5 00:00:15,849 --> 00:00:18,518 pisliği küreklemeye devam etmek Kunkle önümüze çıkıyor. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,770 Bir dilekçe var müvekkilimi tutuklamak için 7 00:00:20,812 --> 00:00:23,773 psikiyatriye Cermak Hastanesi'nin bakımevleri. 8 00:00:23,815 --> 00:00:26,443 Tek istediğimiz şu acil gözaltında tutulacak 9 00:00:26,484 --> 00:00:28,403 Psikiyatrik değerlendirme için. 10 00:00:29,154 --> 00:00:30,363 Mahkeme de aynı görüşte. 11 00:00:35,201 --> 00:00:38,580 Polislere söyledim, hiçbir şey yapmadınız! 12 00:00:38,621 --> 00:00:40,206 O nerede? 13 00:00:40,415 --> 00:00:41,583 Oğlum nerede? 14 00:00:41,875 --> 00:00:44,544 Ebeveynler bildirdi oğlanlar kayıp. 15 00:00:44,586 --> 00:00:46,254 CPD hiçbir şey yapmamaya devam etti. 16 00:00:46,296 --> 00:00:47,714 Tıbbi ve diş kayıtları 17 00:00:47,756 --> 00:00:51,217 gerekli olacak ölen kişinin kimliğini belirlemek için 18 00:00:51,259 --> 00:00:55,555 Bir kısmını da çöpe attılar yandan. Tam burada. 19 00:00:55,597 --> 00:00:57,682 Lanet periler. 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,809 ibneler bunu kendilerine getirdiler. 21 00:01:00,101 --> 00:01:01,728 O öyle değildi. 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,813 Söyledikleri gibi değil diğer çocuklar gibi. 23 00:01:03,855 --> 00:01:05,273 O öyle değildi. 24 00:01:05,315 --> 00:01:08,193 O... O daha iyiydi söylediklerinden daha! 25 00:01:52,195 --> 00:01:55,156 Bunu yapabilirim. Ben, ben... 26 00:01:55,365 --> 00:01:58,159 Mecburum. Teşekkür ederim. 27 00:01:59,911 --> 00:02:01,162 Yapmıyorsun. 28 00:02:06,334 --> 00:02:07,836 Bunlar röntgen ışınları. 29 00:02:08,503 --> 00:02:11,840 Biri kök kanalının olduğunu gösteriyor o yıl geçirdi. 30 00:02:13,675 --> 00:02:14,884 Onun enfeksiyonu. 31 00:02:14,926 --> 00:02:16,970 Diğeri altın taç için. 32 00:02:17,012 --> 00:02:19,639 Daha eski resimlerim var ama ben-- 33 00:02:19,681 --> 00:02:21,433 Onlara ihtiyaç duyacaklarını sanmıyorum. 34 00:02:27,480 --> 00:02:29,399 Dişlerinden aldığım kalıplar. 35 00:02:30,984 --> 00:02:33,695 Modeller yaptım, birkaç yıl önce. 36 00:02:34,529 --> 00:02:36,364 Her ihtimale karşı... 37 00:02:36,698 --> 00:02:38,533 Yani o ortadan kaybolduktan sonra. 38 00:02:40,869 --> 00:02:42,412 durumda... 39 00:03:31,419 --> 00:03:33,713 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 40 00:03:34,089 --> 00:03:35,548 Hayır, hayır, hayır. 41 00:03:36,466 --> 00:03:40,261 Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır. 42 00:04:02,617 --> 00:04:06,579 {\an8}Bu dava inşa edilecek içtihat hukukunu inceleyerek. 43 00:04:06,621 --> 00:04:08,456 {\an8}Aslında son derece heyecan verici. 44 00:04:08,498 --> 00:04:09,791 {\an8}Çok sıkıcı. 45 00:04:11,001 --> 00:04:14,004 {\an8}Pekala. Bana karşı dürüst ol. 46 00:04:15,005 --> 00:04:17,424 Gacy polise ne itiraf etti? 47 00:04:18,842 --> 00:04:21,428 Hepsi. Bütün cinayetler. 48 00:04:21,469 --> 00:04:22,470 Otuz iki tanesi. 49 00:04:22,762 --> 00:04:23,972 Tabii doğru sayıysa. 50 00:04:24,014 --> 00:04:25,515 Nasıl oldu bunun olmasına izin mi verdin? 51 00:04:26,349 --> 00:04:27,600 Ekibim onunla buluşacak. 52 00:04:31,146 --> 00:04:32,856 Bir kopyasını alırsın polisin itirafı? 53 00:04:32,897 --> 00:04:34,315 Gacy imzaladı mı? 54 00:04:34,607 --> 00:04:36,609 Hayır. İmzalayacak bir şey yok Bob. 55 00:04:36,651 --> 00:04:38,903 Polis onu almadı yazın veya kaydedin. 56 00:04:38,945 --> 00:04:41,531 Sadece konuşmaya devam etti kahrolası bir çılgın melodi gibi. 57 00:04:41,573 --> 00:04:43,116 Des Plaines sadece notları yazdım. 58 00:04:43,158 --> 00:04:44,576 Ah, durun bir dakika. 59 00:04:45,410 --> 00:04:47,871 diyorsun ki elimde olan tek şey bazı notlar mı? 60 00:04:52,625 --> 00:04:54,044 İtiraf gerçekleşmedi. 61 00:04:54,336 --> 00:04:55,795 Söyleyebilirlerdi ne istiyorlarsa. 62 00:04:55,837 --> 00:04:57,088 - Lanet olsun. - Onlar geldiğinde... 63 00:04:57,130 --> 00:04:59,007 Kanıtlayacak hiçbir şeyleri yok Gacy bir şey söyledi. 64 00:04:59,049 --> 00:05:00,884 Artı, sıkıntılı olduğunu söylemiştin. 65 00:05:00,925 --> 00:05:03,595 Hap almayı söylemiştin. çok içiyor 66 00:05:03,636 --> 00:05:06,723 uygunsuz olabilir etkinin uygulanması. 67 00:05:06,765 --> 00:05:09,017 Şu anda, sahip oldukları tüm kanıtlar 68 00:05:09,059 --> 00:05:12,020 Gacy'nin yasa dışı olduğu mu mezarlık işletiyor. 69 00:05:15,190 --> 00:05:16,900 Demek istediğim, hala mecburuz bir savunma oluşturun. 70 00:05:16,941 --> 00:05:18,109 Delilik gidilecek yoldur. 71 00:05:18,151 --> 00:05:19,486 Başka yolu yok. 72 00:05:19,527 --> 00:05:21,071 Yani, bak. İyi haber şu ki 73 00:05:21,112 --> 00:05:22,947 ülkedeki psikiyatristlerin yarısı ona bir çatlak için yalvarıyorlar. 74 00:05:22,989 --> 00:05:25,658 O lanet gibi Bu insanlara Mona Lisa. 75 00:05:26,368 --> 00:05:28,161 Savcılık kendi testlerini yapma hakkına sahip 76 00:05:28,203 --> 00:05:29,287 kendi profesyonelleri ile 77 00:05:29,329 --> 00:05:30,705 ama sanırım bunun için daha sonra endişeleniriz. 78 00:05:33,708 --> 00:05:34,918 Yani, 79 00:05:36,920 --> 00:05:38,546 bir dünya yok nerede o? 80 00:05:38,588 --> 00:05:40,423 ama çok çılgınca, değil mi? 81 00:05:43,677 --> 00:05:47,138 {\an8}Teğmen. Kozenczak: Gacy. G-A-C-Y. 82 00:05:47,180 --> 00:05:51,434 {\an8}Cezasına ilişkin herhangi bir rapor var mı? hapsetme, 83 00:05:51,476 --> 00:05:53,436 {\an8}ve serbest bırakılması Anamosa Eyaletinden mi? 84 00:05:53,687 --> 00:05:54,813 Evet. Teşekkür ederim. 85 00:05:54,854 --> 00:05:57,482 Mümkün olan en kısa sürede fakslayın. Teşekkür ederim. 86 00:06:04,072 --> 00:06:05,615 Teğmen Kozenczak: Zaman ayırdığın için teşekkürler Frank. 87 00:06:05,657 --> 00:06:08,451 {\an8}Evet. Başlamanın harika yolu Dedektif Şefi olarak görev süresi. 88 00:06:08,493 --> 00:06:11,413 {\an8}Onlar buna diyorlar "Yüzyılın Suçu". 89 00:06:12,789 --> 00:06:16,167 - Evet. Evet. Peki, biliyor musun? - Evet. Evet. 90 00:06:16,209 --> 00:06:17,544 Peki nasıl yardımcı olabilirim? 91 00:06:17,585 --> 00:06:21,047 {\an8}Araştırmamız düzeldi Gacy'nin şirket maaş bordrosu. 92 00:06:21,089 --> 00:06:23,174 {\an8}Ve Dedektif Tovar da burada 93 00:06:23,216 --> 00:06:25,885 {\an8}inceliyordum listelenen çalışanlardan bazıları. 94 00:06:25,927 --> 00:06:29,556 Bunlardan birkaçı bildirildi sizin bölümünüzde eksik 95 00:06:29,597 --> 00:06:30,765 hemen hemen aynı zamanlarda. 96 00:06:30,807 --> 00:06:32,851 Almayı umuyoruz hakkında bazı açıklamalar 97 00:06:32,892 --> 00:06:37,814 Gacy hakkında bilinenler ve CPD tarafından bilindiğinde. 98 00:06:38,440 --> 00:06:40,734 Tanrım, bunu söylemek adil sanırım Burada hiçbir şey yoktu Joe. 99 00:06:40,775 --> 00:06:42,610 Aksi halde müdahale ederdik. 100 00:06:42,652 --> 00:06:46,573 Det. Tovar: Özür dilerim. Siz topu düşürdünüz. 101 00:06:48,074 --> 00:06:51,161 Bunu biliyorsun. Bunu biliyoruz. Hadi sadece... 102 00:06:51,202 --> 00:06:53,663 Hadi bunu açıklığa kavuşturalım burada. Bu bizim de kıçımız. 103 00:06:53,705 --> 00:06:55,874 Sabitlemeye çalışmıyoruz Chicago'da herhangi bir şey... 104 00:06:55,915 --> 00:06:57,167 Öyle görünüyor. 105 00:06:57,417 --> 00:06:59,127 Bunu anlamamıza yardımcı olun. 106 00:06:59,169 --> 00:07:02,672 Bir adam mahkum oldu genç bir oğlana tecavüz etmekten 107 00:07:02,714 --> 00:07:04,799 şartlı tahliyeyle Chicago'ya erken gönderildi. 108 00:07:05,133 --> 00:07:07,135 Ve sonra ergenliği, erkek çalışanlar 109 00:07:07,177 --> 00:07:08,970 kaybolmaya başlamak bölgeden. 110 00:07:09,012 --> 00:07:11,139 Ve departmanınızda kimse yok adamın içine mi bakıyor? 111 00:07:11,806 --> 00:07:14,017 Kimse memurlarımızı dinlemiyor. bize bildirin 112 00:07:14,059 --> 00:07:15,977 içeride birisi olabilir Mahallemiz çocuklara zarar mı veriyor? 113 00:07:16,019 --> 00:07:19,814 Aileler, onlar Bir açıklama isteyeceğim. 114 00:07:20,607 --> 00:07:22,233 Ve ne şunu söylemeye çalışıyoruz 115 00:07:22,275 --> 00:07:25,028 fazlasıyla istekliyiz savunmanın ilk hattı olmak 116 00:07:25,570 --> 00:07:28,198 eğer bize yardım edebilirsen bu boşlukları doldurun. 117 00:07:30,533 --> 00:07:31,951 {\an8}Sen, biliyorsun 118 00:07:31,993 --> 00:07:34,704 {\an8}her kayıpla ilgilenmiyoruz Çocuk cinayet sayılır, değil mi? 119 00:07:34,746 --> 00:07:36,664 {\an8}Özellikle gençler. 120 00:07:36,915 --> 00:07:41,795 {\an8}Geçen yıl Chicago'da 19.000 çocuklar kayboluyor, 18.000 kişi geri dönüyor, 121 00:07:41,836 --> 00:07:44,297 {\an8}ve biraz buhar üfleyin, eve gelirler. 122 00:07:44,339 --> 00:07:45,840 Yapmayan binlerce kişi hariç. 123 00:07:45,882 --> 00:07:49,052 Szyc çocuğunu anlıyorum. Gacy ile doğrudan bir bağlantı yok. 124 00:07:50,178 --> 00:07:51,888 O zaman sahipsin Butkovich'in babası 125 00:07:51,930 --> 00:07:53,973 ve sonra ebeveynler diğer kayıp çalışanın... 126 00:07:54,015 --> 00:07:55,642 Evet. Greg Godzik. 127 00:07:55,684 --> 00:07:56,810 Evet, araştırdık. 128 00:07:56,851 --> 00:07:58,520 Her iki aile de. 129 00:07:58,561 --> 00:07:59,979 Her iki ailemiz de var 130 00:08:00,021 --> 00:08:03,858 olduklarını söyleyerek Durmaksızın CPD'yi arıyorum. 131 00:08:04,067 --> 00:08:05,151 Gacy'den bahsediyorum. 132 00:08:05,193 --> 00:08:07,904 Evet. Ben... Raporları okudum Joe. 133 00:08:09,698 --> 00:08:11,783 Gacy'yi ziyaret ettik, evet. Ona baktım. 134 00:08:11,825 --> 00:08:12,701 Det. Tovar: Bazen. 135 00:08:12,742 --> 00:08:15,161 Ama bunlar çocuk değildi. 136 00:08:15,370 --> 00:08:16,996 Onlar gençler. 137 00:08:17,038 --> 00:08:18,957 Ve bilinen bir şiddet yok meydana gelmişti. 138 00:08:18,998 --> 00:08:21,292 Faullü oyun kaydı yok. 139 00:08:21,334 --> 00:08:23,003 Sebebi yok... Det. Tovar: Bize söylenmişti ki... 140 00:08:23,044 --> 00:08:25,005 ...talep etmek Gacy'nin sicili ne olursa olsun. 141 00:08:25,046 --> 00:08:27,799 Her iki aile tarafından da bize söylendi. CPD konusunda kararlı olduklarını 142 00:08:27,841 --> 00:08:29,634 Gacy'de bir şey var bununla ilgisi var. 143 00:08:30,385 --> 00:08:32,012 Kimse düşünmedi iki kayıp kişi 144 00:08:32,053 --> 00:08:33,763 aynı adamla bağlantılı olması tuhaf mıydı? 145 00:08:34,097 --> 00:08:36,099 Sadece tesadüf olarak değerlendirildi. 146 00:08:39,602 --> 00:08:42,063 Burası Des Plaines değil. Burası Chicago. 147 00:08:42,105 --> 00:08:43,606 Bu lanet bir yayılma. 148 00:08:43,898 --> 00:08:47,777 Butkovich nereliydi Polis Bölgesi Altı, kuzey tarafı. 149 00:08:48,236 --> 00:08:51,197 Godzik'ler Beşinci Bölge'den. kuzeybatı tarafı. 150 00:08:51,239 --> 00:08:55,744 Demek Marko Butkovich'i aldın Oğluyla ilgili olarak Altıncı Bölge'yi arıyor. 151 00:08:55,785 --> 00:08:58,246 Godziks'i aldın Beşinci Bölge'yi onlarınkiyle ilgili arıyoruz. 152 00:08:58,288 --> 00:09:00,874 Elbette. Bahsedilen her iki rapor da Gacy adında bir adam, 153 00:09:00,915 --> 00:09:02,709 ama nasıl iki farklı memur 154 00:09:02,751 --> 00:09:06,129 iki farklı lokasyonda bunu bilmen mi gerekiyor? 155 00:09:06,171 --> 00:09:08,631 Ben mengenedeyken, paylaştık elimizdeki bilgiler ne olursa olsun. 156 00:09:08,673 --> 00:09:11,593 Yardımcısı mı? Evet. Bu yüzden sen tam bir pisliksin. 157 00:09:11,885 --> 00:09:13,970 Vice gönderdiğimiz yer kovboylar ve köpekler 158 00:09:14,012 --> 00:09:15,305 kim ağzını kapatamaz ki. 159 00:09:17,932 --> 00:09:19,184 Bilirsin, lider olmanın bir parçası 160 00:09:19,225 --> 00:09:21,102 kontrol ediyor astınız Joe. 161 00:09:27,817 --> 00:09:29,986 Potansiyel olarak oturuyorum onlarca ceset 162 00:09:30,028 --> 00:09:31,780 tanımlanması gerekenler, 163 00:09:33,114 --> 00:09:34,783 ve yolum tükendi. 164 00:09:35,408 --> 00:09:38,912 Kayıp her çocuğun dosyaları bu Gacy'nin yöntemine uyuyor, 165 00:09:38,953 --> 00:09:40,288 bu çok yardımcı olacaktır. 166 00:09:40,330 --> 00:09:42,832 Ayrıca herhangi bir şey Gacy'nin kendisi var. 167 00:09:43,041 --> 00:09:44,751 Yani bir sistem var. 168 00:09:44,793 --> 00:09:46,753 Bir sürü evrak işi, biraz zaman alacak. 169 00:09:46,795 --> 00:09:48,672 Haftalar, aylar... - Hımm. 170 00:09:48,713 --> 00:09:50,173 Sistemi anlıyorum. 171 00:09:50,215 --> 00:09:53,635 {\an8}Bunu bir iyilik olarak kabul ederim değeri ne olursa olsun. 172 00:09:53,843 --> 00:09:55,887 {\an8}Tüm dosyaları gönderin kaybolan her çocuk için 173 00:09:55,929 --> 00:09:58,098 {\an8}1970'den bugüne Des Plaines'e doğru. 174 00:09:58,139 --> 00:09:59,391 Peki, anladın. 175 00:10:01,309 --> 00:10:06,648 Ama göreceksiniz ki bunların çoğu çocuklar sadece sorunlu. 176 00:10:30,171 --> 00:10:31,172 şarkıcı: * Ben de öyleydim ♪ ♪ gerçekten çok sıkı bakıyorum... ♪ 177 00:10:31,214 --> 00:10:32,716 Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz? 178 00:10:32,757 --> 00:10:33,758 ♪ ...ve deniyorum ♪ ♪ iş bulmak için ♪ 179 00:10:33,800 --> 00:10:35,176 ♪ Ama öylece duruyor... ♪ 180 00:10:35,218 --> 00:10:37,137 - Bizi götürmek ister misin? - ♪ Her geçen gün daha da zorlaşıyor ♪ 181 00:10:37,178 --> 00:10:40,056 ♪ Ama üzerime düşeni yapmalıyım ♪ - İçeri atla. 182 00:10:40,098 --> 00:10:41,850 ♪ ...çünkü biliyorum ♪ ♪ kalbimde... ♪ 183 00:10:41,891 --> 00:10:45,020 ♪ ...memnun etmek için ♪ ♪ tatlı bebeğim, evet ♪ 184 00:10:45,061 --> 00:10:47,397 ♪ Ben batıl inançlı değilim ♪ 185 00:10:47,439 --> 00:10:49,232 ♪ Ve şüphelenmiyorum ♪ 186 00:10:49,274 --> 00:10:52,902 ♪ Ama kadınım ♪ ♪ benim bir arkadaşım ♪ 187 00:10:52,944 --> 00:10:54,904 ♪ Ve bunun doğru olduğunu biliyorum ♪ 188 00:10:54,946 --> 00:10:56,865 ♪ Her şey bu ♪ ♪ bunu yapıyorum ♪ 189 00:10:56,906 --> 00:11:00,869 ♪ Bana geri dönecek ♪ ♪ tatlı zamanımda ♪ 190 00:11:00,910 --> 00:11:03,747 ♪ O halde beni sallamaya devam et ♪ ♪ bebeğim ♪ 191 00:11:04,456 --> 00:11:07,459 ♪ Beni sallamaya devam et ♪ ♪ bebeğim ♪ 192 00:11:08,335 --> 00:11:09,252 ♪ Devam edin... ♪ 193 00:11:10,503 --> 00:11:12,339 istemiyorsun paten kiralar mısın? 194 00:11:12,380 --> 00:11:13,506 Buraya gelir misin? 195 00:11:13,548 --> 00:11:15,258 Yeterli paranız yok. 196 00:11:17,052 --> 00:11:18,219 Billy'di, değil mi? 197 00:11:20,221 --> 00:11:21,890 Senin de lüks bir araban mı var? 198 00:11:22,182 --> 00:11:24,434 Hayır. 199 00:11:25,560 --> 00:11:28,021 Bunu nasıl karşılayabilirsin? o şeyi gazla doldurmak için 200 00:11:28,063 --> 00:11:29,356 eğer paten yapmaya gücünüz yetmiyorsa? 201 00:11:29,397 --> 00:11:31,066 Belki de bu yüzden Bunu göze alamam tatlım. 202 00:11:31,107 --> 00:11:32,150 Bunu düşündün mü? 203 00:11:32,901 --> 00:11:34,819 Üzgünüm. Danny'nin keskin bir dili var. 204 00:11:34,861 --> 00:11:36,363 ve bunun bir hediye olduğunu düşünüyor. 205 00:11:42,327 --> 00:11:43,745 Hediyen ne? 206 00:11:44,454 --> 00:11:47,165 Polisleri geride bırakıyor. 207 00:11:50,043 --> 00:11:51,127 Seninle gelebilir miyim? 208 00:11:53,546 --> 00:11:54,464 Lütfen? 209 00:11:58,134 --> 00:11:59,260 Chicago'lu musun? 210 00:11:59,302 --> 00:12:01,930 Evet. Ama ailem... 211 00:12:01,971 --> 00:12:03,223 bir süre uzakta yaşadık 212 00:12:03,264 --> 00:12:06,101 ama şehri özledim bu yüzden geri döndüm. 213 00:12:08,186 --> 00:12:10,021 O neydi arkadaşın diyordu? 214 00:12:10,063 --> 00:12:11,106 Sen ve polisler hakkında mı? 215 00:12:12,065 --> 00:12:14,234 Beni utandırmaya çalışıyor. şarkıcı: * Bütün arkadaşlarım ♪ 216 00:12:14,275 --> 00:12:16,111 ♪ Bana yapma diyorlar... * 217 00:12:16,152 --> 00:12:17,529 O arabayı kimden çaldın? 218 00:12:17,570 --> 00:12:21,950 ♪ Ama ben ♪ ♪ dünyanın her yerinde... ♪ 219 00:12:24,119 --> 00:12:26,246 Eğer sana söylersem, yapar mısın? benimle yemeğe çıkar mısın? 220 00:12:26,287 --> 00:12:28,248 ♪ Neden? Neden, ah, neden? ♪ 221 00:12:36,131 --> 00:12:38,008 sana sahip olduğum için mutluyum takımda. 222 00:12:38,550 --> 00:12:41,261 Bu müthiş bir bıyık üstüne çıktın. 223 00:12:41,302 --> 00:12:42,429 Bununla bir şey mi yapacaksın? 224 00:12:42,470 --> 00:12:44,305 İçine bir şey koy bu kadar dolu yapmak için mi? 225 00:12:45,140 --> 00:12:46,933 Sabun ve su. 226 00:12:46,975 --> 00:12:48,893 Hah. Afiyet olsun. 227 00:12:48,935 --> 00:12:50,562 Elbette. İşte burada. 228 00:12:51,479 --> 00:12:54,941 Birçoğu çok başarılı, akıllı psikiyatristler 229 00:12:54,983 --> 00:12:56,401 Seninle tanışmak istedim John. 230 00:12:56,443 --> 00:12:58,278 Hatta bunun için savaştım. 231 00:12:58,653 --> 00:13:02,449 Dr.Deborah Healy Kaliforniya'nın en iyisidir. 232 00:13:02,490 --> 00:13:04,951 Sırf seni görmek için buraya uçtum. 233 00:13:04,993 --> 00:13:05,952 Ah. 234 00:13:07,120 --> 00:13:08,163 Peki o zaman. 235 00:13:09,164 --> 00:13:10,832 Şanslı kazanan sensin. 236 00:13:10,874 --> 00:13:12,250 Yukarı çık, kafa küçültücü. 237 00:13:12,542 --> 00:13:14,085 Seninle tanışmak çok güzel. 238 00:13:17,047 --> 00:13:19,007 Kabalık etmiyorum. Sadece... 239 00:13:19,215 --> 00:13:21,217 Hiçbir şey denemeyeceksin, sen misin? 240 00:13:21,259 --> 00:13:24,971 ben her zaman sarışınlara karşı bir zaafım vardı. 241 00:13:25,221 --> 00:13:27,182 O halde bu bir hayırdır sanırım. 242 00:13:35,565 --> 00:13:36,566 İşte buyurun. 243 00:13:41,154 --> 00:13:42,489 Bu daha iyi. 244 00:13:42,530 --> 00:13:44,032 Bob ve ben gitmeden önce, 245 00:13:44,074 --> 00:13:47,118 sadece bundan emin olmak istiyoruz iddiayı anlıyorsun 246 00:13:47,160 --> 00:13:50,538 kullanacak bu değerlendirmenin. Tamam aşkım? 247 00:13:50,580 --> 00:13:54,459 Söylediğin her şey kayıtlara geçecek. 248 00:13:54,501 --> 00:13:55,919 Evet, evet, evet. 249 00:13:55,960 --> 00:13:57,545 Kim olursa olsun konuşmaktan mutluyum. 250 00:13:57,962 --> 00:14:00,548 Hikayeyi doğru anlayın, biliyor musun? 251 00:14:00,590 --> 00:14:02,425 Suçu ait olduğu yere koyun. 252 00:14:05,053 --> 00:14:07,931 Elbette. İyi eğlenceler. 253 00:14:16,731 --> 00:14:18,233 Yani, 254 00:14:20,360 --> 00:14:22,445 ne bilmek istiyorsun? 255 00:14:29,494 --> 00:14:31,371 {\an8}Dr. Healy: O zaman iyi bir çocukluk. 256 00:14:31,413 --> 00:14:34,457 {\an8}Babamı severdim. Ve beni sevdi. 257 00:14:34,499 --> 00:14:36,251 O sadece eski okuldandı. 258 00:14:36,584 --> 00:14:39,087 Güçlü bir adam. Güçlü görüşler. 259 00:14:39,587 --> 00:14:42,048 Sanırım onu arayabilirsin disiplinli bir şey. 260 00:14:47,137 --> 00:14:48,722 Seni yendiğini söylemek doğru olur mu? 261 00:14:51,599 --> 00:14:52,976 Bu şekilde koyun. 262 00:14:53,018 --> 00:14:55,562 Pop içkisini beğendi, Yaptığı sporu seviyordu 263 00:14:55,603 --> 00:14:58,023 oğlunu seviyordu erkek gibi davranıyorum. 264 00:14:58,064 --> 00:15:01,443 Ama bahçıvanlığı seviyordum, annemle yemek pişiriyorum. 265 00:15:01,484 --> 00:15:04,195 Hastaydım. Topu fırlatamadım. 266 00:15:04,738 --> 00:15:07,240 Ve sevdiğim şeyler... 267 00:15:12,203 --> 00:15:14,748 Dr. Külot giymeyi seviyor musun? 268 00:15:14,789 --> 00:15:17,250 Belki giyinmekten keyif aldım kadın gibi mi? 269 00:15:17,292 --> 00:15:20,587 Hayır. 270 00:15:20,628 --> 00:15:22,088 Tanrı. Hayır. 271 00:15:22,130 --> 00:15:23,590 His hepsi bu. 272 00:15:23,631 --> 00:15:25,467 Onları hissetmek için çaldım. 273 00:15:41,691 --> 00:15:45,195 Dr. Healy: Onları gömdünüz mü? Evin altında mı? 274 00:15:45,236 --> 00:15:47,697 Neden külotu ödünç almıyorsun? 275 00:15:47,739 --> 00:15:49,574 Çekmeceye iade edilsin mi? 276 00:15:49,616 --> 00:15:52,327 hayır yoktu onları geri koymak 277 00:15:53,078 --> 00:15:57,123 çünkü onları şunun için kullanırdım: özel seks için. 278 00:15:58,291 --> 00:16:01,503 "Özel seks" mi? Mastürbasyon? 279 00:16:02,337 --> 00:16:04,089 Erkekler oğlan olacak. 280 00:16:07,258 --> 00:16:10,095 Bu senin tipik Oedipus kompleksi. 281 00:16:11,763 --> 00:16:13,139 İsa aşkına. 282 00:16:13,181 --> 00:16:14,391 Size açıklayayım. 283 00:16:14,432 --> 00:16:16,643 Bu bir takıntı annesiyle birlikte. 284 00:16:16,685 --> 00:16:19,312 Bu bir yarışma babasıyla, yada yada. 285 00:16:19,354 --> 00:16:20,480 Bu şeyler hakkında her şeyi biliyorum 286 00:16:20,522 --> 00:16:22,065 çünkü çok kitap okudum psikolojide. 287 00:16:22,107 --> 00:16:23,650 Size bazılarını önerebilirim. 288 00:16:24,484 --> 00:16:26,361 Çok naziksin. 289 00:16:26,820 --> 00:16:30,365 Bakire gibi davranabilirim eğer eğlenceni mahvediyorsa. 290 00:16:30,407 --> 00:16:32,450 Sana olduğun hissini ver kafamı mı patlatıyorsun? 291 00:16:32,492 --> 00:16:34,327 Rol yapmaya gerek yok. 292 00:16:34,369 --> 00:16:37,706 Biriyle konuşmak güzel çok bilgili. 293 00:16:40,083 --> 00:16:41,292 Sorabilir miyim John? 294 00:16:41,334 --> 00:16:44,254 Annen seni yakaladı. Ceza aldın mı? 295 00:16:46,381 --> 00:16:47,507 Evet. 296 00:16:47,757 --> 00:16:48,800 Ve yaşlı adam asla pes etmedi 297 00:16:48,842 --> 00:16:50,635 yenmeye çalışıyorum hanım evladı benden çıktı. 298 00:16:51,344 --> 00:16:54,848 Ama yaşlandım. Bundan yoruldum. 299 00:16:54,889 --> 00:16:56,683 Her zaman onunla ilgileniyoruz. 300 00:16:56,725 --> 00:16:59,185 Farklı bir insan gibi içki içerken. 301 00:16:59,436 --> 00:17:03,773 Ve bu bir gece, beni yere yatırdı. 302 00:17:04,733 --> 00:17:06,192 Sarhoştu. 303 00:17:06,234 --> 00:17:08,194 Bana küfür ediyordu beni dövüyor, 304 00:17:08,236 --> 00:17:09,779 ama almayı başardım onun üstünde 305 00:17:09,821 --> 00:17:12,657 ve onu aşağıda tut. Elbette? 306 00:17:12,699 --> 00:17:13,992 Ve bana bağırıyordu. 307 00:17:14,034 --> 00:17:17,328 "Bana vur!" Şöyle diyordu: "Vur bana! Hadi. Vur bana!" 308 00:17:17,370 --> 00:17:19,581 Bana korkak diyorsun. "Vur bana, seni korkak!" 309 00:17:19,622 --> 00:17:21,124 Ona vurdun mu? 310 00:17:25,503 --> 00:17:27,213 Onu yalnızca bastırdım. 311 00:17:27,255 --> 00:17:29,382 Onu orada tuttum. 312 00:17:35,388 --> 00:17:37,140 Ona "Seni seviyorum. 313 00:17:39,934 --> 00:17:42,103 Sana vurmayacağım. seni seviyorum." 314 00:17:48,401 --> 00:17:50,111 O gece yola çıktım. 315 00:17:51,154 --> 00:17:54,240 Eğer gidersem diye düşündüm ve kendimden bir şeyler yaptım 316 00:17:54,282 --> 00:17:55,450 Geri gelirdim 317 00:17:55,492 --> 00:17:57,619 ve bir nedeni olurdu benimle gurur duyman için. 318 00:17:58,870 --> 00:18:00,872 Günah Şehri'ne doğru yola çıktım. 319 00:18:00,914 --> 00:18:02,582 Kulağa çok hoş geliyordu. 320 00:18:02,624 --> 00:18:04,626 Planın neydi? 321 00:18:04,668 --> 00:18:06,378 Ah, bende yoktu. 322 00:18:06,836 --> 00:18:09,589 Hayır. Sadece odaklandım iş bulmaya çalışırken, 323 00:18:09,631 --> 00:18:12,425 ve çok daha zordu düşündüğümden daha fazla. 324 00:18:12,467 --> 00:18:15,679 Bankaları, okulları, kumarhaneleri denedim. 325 00:18:15,720 --> 00:18:17,847 Kimse beni işe almazdı çünkü reşit değildim. 326 00:18:17,889 --> 00:18:19,265 Neredeyse kuyruğumu sıkıştırıyordum arkasını döndü, 327 00:18:19,307 --> 00:18:22,560 eve geri döndüm, ama sonra bir mucize. 328 00:18:24,229 --> 00:18:25,730 {\an8Onlar bir temizlikçi arıyorum. 329 00:18:26,064 --> 00:18:28,566 Cenazeci Ben'le tanıştım. 330 00:18:28,608 --> 00:18:30,610 Görünüşe göre İlk başta gerçekten tereddütlüydüm, 331 00:18:30,652 --> 00:18:32,320 ama ona bunu söyledim hayattaki her şey değil 332 00:18:32,362 --> 00:18:33,905 diplomayla ilgili. 333 00:18:33,947 --> 00:18:36,408 Bazen tutkuyla ilgilidir, ve sürün, 334 00:18:36,449 --> 00:18:37,659 ve insanlarla bir yol. 335 00:18:37,701 --> 00:18:39,786 ihtiyacım yoktu süslü bir diploma. 336 00:18:39,828 --> 00:18:42,205 İnsan becerilerim vardı. 337 00:18:42,247 --> 00:18:44,582 Ve bunu gördü. Beni hemen işe aldı. 338 00:18:44,624 --> 00:18:46,292 Kapıcı/gece bekçisi. 339 00:18:47,794 --> 00:18:49,671 Evet, henüz genç bir çocuktum dünyada yükseliyoruz. 340 00:18:49,713 --> 00:18:52,465 Çok ama çok heyecanlandım. 341 00:19:00,223 --> 00:19:01,641 Bana bir bebek karyolası bile verdi. 342 00:19:01,683 --> 00:19:03,852 bırak hemen yanında uyuyayım mumyalamayı o yaptı. 343 00:19:05,687 --> 00:19:06,896 Bu yüzden bana inandı. 344 00:19:06,938 --> 00:19:08,440 Çalışkan biri olduğumu anladım. 345 00:19:08,481 --> 00:19:10,692 Gece vardiyasında çalışıyordum, 7:00 - 7:00. 346 00:19:11,443 --> 00:19:12,819 Ayrıca 347 00:19:12,861 --> 00:19:16,865 Biraz öğrenme şansım oldu, onun çalışmasını izliyorum. 348 00:20:02,410 --> 00:20:03,661 Dr. Healy: John mu? 349 00:20:05,455 --> 00:20:06,539 John mu? 350 00:20:08,291 --> 00:20:09,417 John mu? 351 00:20:12,045 --> 00:20:13,755 Her şey yolunda mı? 352 00:20:17,592 --> 00:20:21,680 Evet. Evet, sadece güzel bir hatıra. 353 00:20:32,607 --> 00:20:34,818 {\an8}Bu büyükbabamındı. Ah, bu çok hoş. 354 00:20:34,859 --> 00:20:37,696 {\an8}Onu çalacak mısın? 355 00:20:39,072 --> 00:20:41,032 Bir hırsıza benzemiyorsun. 356 00:20:41,074 --> 00:20:42,242 Tamam. 357 00:20:42,283 --> 00:20:44,661 Ne demek... Bir hırsız neye benzer? 358 00:20:45,995 --> 00:20:49,708 İyi giyiniyorsun ve sen kibarsın. 359 00:20:49,958 --> 00:20:51,543 Peki, bu... Evet, tamam. 360 00:20:51,584 --> 00:20:53,294 Teşekkür ederim. 361 00:20:53,336 --> 00:20:55,046 Bu benim annem. O... 362 00:20:55,088 --> 00:20:59,384 her zaman benimle ilgili görünüşümden gurur duyuyorum. 363 00:20:59,843 --> 00:21:01,845 Bana ütü yapmayı öğretti kıyafetlerimi nasıl kırıştırırım. 364 00:21:01,886 --> 00:21:04,472 Hmm. O nerede? 365 00:21:04,514 --> 00:21:07,350 Ohio'da kardeşlerimle birlikte. 366 00:21:08,018 --> 00:21:09,769 Kaç yaşındasın? 367 00:21:10,478 --> 00:21:11,813 Beş. 368 00:21:12,355 --> 00:21:14,816 Ve ben en yaşlıyım yani... 369 00:21:14,858 --> 00:21:16,651 biliyorsun, Onları bir nevi ben büyüttüm. 370 00:21:16,985 --> 00:21:19,779 Benim... annem sürekli çalışıyordu. 371 00:21:20,363 --> 00:21:22,782 Ve böylece... her gün okuldan sonra, 372 00:21:22,824 --> 00:21:24,492 onlarla yalnızdım onlar küçükken, biliyor musun? 373 00:21:24,534 --> 00:21:25,952 Yani onlar her zaman beni çekiştir 374 00:21:25,994 --> 00:21:27,454 ve benden bir şeyler istiyor, 375 00:21:27,495 --> 00:21:30,957 oyuncaklar ve şekerler gibi ve cips, her neyse. 376 00:21:30,999 --> 00:21:34,127 Ve kendimi kötü hissettim çünkü Hiç param yoktu. 377 00:21:34,169 --> 00:21:38,089 Ben de çalmaya başladım istedikleri şeyler. 378 00:21:39,924 --> 00:21:42,344 Oldukça kolay olduğunu fark ettim. Bunda iyiydim. 379 00:21:44,888 --> 00:21:46,890 Hiç endişelenirsin yakalanacaksın? 380 00:21:48,391 --> 00:21:50,060 Evet, Birkaç kez yakalandım. 381 00:21:51,770 --> 00:21:53,938 Annem bir noktaya değindi beni kurtarmak için değil, 382 00:21:54,147 --> 00:21:55,732 ama bundan ders çıkarırsın. 383 00:21:55,982 --> 00:21:58,777 Ne yapacağını bulursun bir dahaki sefere yakalanmamak için. 384 00:21:59,194 --> 00:22:02,822 Önemli olan eve varabilmen gecenin sonunda. 385 00:22:06,451 --> 00:22:08,828 öyle hissediyorum o kadar çok şey yaşadın ki. 386 00:22:10,622 --> 00:22:11,956 Yapacağız, sen bir kızsın. 387 00:22:12,207 --> 00:22:15,669 Kız olduğun zaman, herkes sana yardım ediyor 388 00:22:15,710 --> 00:22:17,545 Seni yoluna geri döndüreceğim. 389 00:22:18,046 --> 00:22:21,132 Eğer başın beladaysa, insanlar sizin en iyi halinizi varsayıyor. 390 00:22:21,174 --> 00:22:24,928 Eğer bir erkeksen, en kötüsünü varsayıyorlar. 391 00:22:26,096 --> 00:22:29,599 Adam olman söylendi, çöz. 392 00:22:31,935 --> 00:22:33,812 ben asla böyle düşündüm. 393 00:22:34,896 --> 00:22:37,691 Sorun değil. Anladım. 394 00:22:38,900 --> 00:22:41,736 Bir yerim var Güzel kıyafetlerim var, yemek yiyebilirim. 395 00:22:42,070 --> 00:22:43,822 Güzel bir kızı çıkar. 396 00:22:48,618 --> 00:22:49,911 Tamam aşkım. Hazır mısın? 397 00:22:51,955 --> 00:22:53,081 Ne için? 398 00:22:54,082 --> 00:22:55,625 Atılma zamanı geldi. 399 00:22:58,545 --> 00:22:59,754 Hayır. 400 00:23:00,422 --> 00:23:02,215 Ama şimdi bir nevi kumarı bırakıp, 401 00:23:02,257 --> 00:23:04,217 hadi, gitmemiz lazım. - Sağ. 402 00:23:19,983 --> 00:23:21,526 Dilini tutmadın şehir merkezinde, 403 00:23:21,568 --> 00:23:22,569 neden şimdi yapıyorsun? 404 00:23:23,945 --> 00:23:25,030 Mühim değil. 405 00:23:25,071 --> 00:23:26,781 Bana öyle bakmayı bırak. 406 00:23:30,618 --> 00:23:32,746 öyle olduğunu bilmiyordum böyle bir öpücük, hepsi bu. 407 00:23:32,787 --> 00:23:33,955 Tamam aşkım. 408 00:23:35,707 --> 00:23:38,001 O çocukları CPD öldürmedi ve sen de yapmadın. 409 00:23:38,043 --> 00:23:40,462 Öyleyse dirgenini bırak ve senin haçın 410 00:23:40,503 --> 00:23:41,796 ve çevirmeye başla sayfalar aracılığıyla, 411 00:23:41,838 --> 00:23:43,590 seni orospu çocuğu. - Neden onları savunuyorsun? 412 00:23:43,631 --> 00:23:45,216 Çok büyük bir departman. 413 00:23:45,258 --> 00:23:47,677 Bu kasıtlı değildi. Kötü niyetli değildi. 414 00:23:47,719 --> 00:23:49,095 Gacy çatlaklardan düştü. 415 00:23:49,137 --> 00:23:51,181 Timmons bunu kendisi söyledi. Onu duydun. 416 00:23:51,598 --> 00:23:53,933 Bize yapacağımızı söyledi. tüm bu dosyaları gözden geçir, 417 00:23:53,975 --> 00:23:55,560 ve bunu göreceğiz bu çocukların hepsi sorunluydu. 418 00:23:55,602 --> 00:23:57,520 Evet, sorunlular. 419 00:23:57,562 --> 00:24:00,774 Uyuşturucu, kaçaklar, çeteler, suçlular. 420 00:24:00,815 --> 00:24:02,108 Timmons haklıydı. - Kesinlikle. 421 00:24:02,150 --> 00:24:04,819 Benim asıl söylemek istediğim bu. - Sonunda bir noktaya değindim. 422 00:24:04,861 --> 00:24:08,490 Elbette. Polis Bölgesi 73 iletişim kurmuyor 423 00:24:08,531 --> 00:24:10,867 Polis Bölgesi 773 ile, tamam. 424 00:24:10,909 --> 00:24:12,369 Peki buna ne dersiniz? 425 00:24:12,410 --> 00:24:14,662 Her birinde kaç sayfa var bu dosyalardan ver ya da al? 426 00:24:16,039 --> 00:24:18,500 Bilmiyorum. Çift. 427 00:24:18,541 --> 00:24:20,001 Ben de bunu söylüyorum. 428 00:24:20,377 --> 00:24:22,504 Burada hiçbir şey yok. 429 00:24:23,129 --> 00:24:28,009 İki sayfa. İki sayfa. Üç sayfa. 430 00:24:29,010 --> 00:24:32,639 Bunların çoğu sadece İlk kayıp kişiler raporu. 431 00:24:32,681 --> 00:24:33,848 Saha görüşmesi yok, 432 00:24:33,890 --> 00:24:35,100 temas yok kişiyle 433 00:24:35,141 --> 00:24:36,142 onların kayıp olduğunu bildirdi. 434 00:24:36,184 --> 00:24:37,310 Chicago takip etmedi. 435 00:24:37,352 --> 00:24:38,520 Bu? 436 00:24:39,145 --> 00:24:41,523 Gerçekten umurumda değil 437 00:24:41,564 --> 00:24:43,024 tek sayfayla bitirmek. 438 00:24:45,902 --> 00:24:47,612 Ama anlamıyorsun. 439 00:24:47,654 --> 00:24:49,072 Ve bu senin hatan değil ki anlamıyorsun. 440 00:24:49,114 --> 00:24:50,699 Sen pislik içinde değilsin. 441 00:24:51,366 --> 00:24:53,118 Sen yoktu Marko Butkovich'in tükürüğü 442 00:24:53,159 --> 00:24:55,578 yüzünün her yerinde, tamam mı? 443 00:24:55,620 --> 00:24:56,996 Bunu kişiselleştiriyorsun. 444 00:24:57,038 --> 00:24:58,623 Lanet olsun evet öyleyim. 445 00:24:59,708 --> 00:25:01,084 Ve bu benim hatam değil. 446 00:25:02,085 --> 00:25:03,211 çaylak polis: Üzgünüm. 447 00:25:04,045 --> 00:25:05,005 Ne? 448 00:25:05,046 --> 00:25:06,131 Cesedin kimliğini belirledik mi? 449 00:25:06,172 --> 00:25:09,009 Godzik mi? Annem burada. 450 00:25:09,050 --> 00:25:11,720 Birisiyle konuşmak istiyor. 451 00:25:12,721 --> 00:25:15,598 Çocuğunun var diş kayıtları ve dişler. 452 00:25:17,350 --> 00:25:19,227 Teğmen Kozenczak: Bunu yapabilirim. 453 00:25:19,269 --> 00:25:22,814 Det. Tovar: Hayır. Bu senin işin değil. 454 00:26:06,900 --> 00:26:10,820 Şimdi eve geldiğinde, nasıl... 455 00:26:16,326 --> 00:26:18,244 Bir dakikalığına özür dilerim. 456 00:26:24,334 --> 00:26:28,129 Üzgünüm. biliyorum Bir yerlerde başka bir kalemim daha var. 457 00:26:33,009 --> 00:26:35,011 Evet. Vegas'ta. 458 00:26:35,512 --> 00:26:38,765 Ailen nasıl tepki verdi? eve ne zaman geldin? 459 00:26:40,350 --> 00:26:42,018 Bu bir karmaşa. 460 00:26:46,856 --> 00:26:49,401 Bu seni rahatsız mı ediyor? 461 00:26:49,442 --> 00:26:52,362 Daha iyi soru şu; neden seni rahatsız etmiyor? 462 00:26:53,780 --> 00:26:55,240 Temizlik tanrısallıksa, 463 00:26:55,281 --> 00:26:57,242 sen kahrolası bir kâfirsin, değil mi? 464 00:27:02,997 --> 00:27:04,874 Ortalığı toparlamayacak mısın? 465 00:27:06,084 --> 00:27:07,335 Temizle. 466 00:27:10,338 --> 00:27:11,423 Temizleyin! 467 00:27:35,155 --> 00:27:36,448 Ceket. 468 00:27:48,376 --> 00:27:50,086 Annem beni affetti. 469 00:27:50,337 --> 00:27:54,049 Ve Pop zamanın geldiğini hissetti taşınmak, bir kız bulmak. 470 00:27:54,090 --> 00:27:55,342 Ve yanılmadı. 471 00:27:56,259 --> 00:27:58,803 ona bunu göstermek istedim Kendim için iyi şeyler yapabilirim 472 00:27:58,845 --> 00:28:00,221 kendi başıma. 473 00:28:00,263 --> 00:28:02,932 Erkekler barında iş buldum giyim mağazası çok uzakta değil, 474 00:28:02,974 --> 00:28:04,225 Springfield'da. 475 00:28:05,018 --> 00:28:07,354 Ve burası İlk eşimle tanıştım. 476 00:28:18,406 --> 00:28:21,159 O kadar hoş bir deneyim yaşadım ki, Marlynn'le sıcak bir duygu. 477 00:28:21,785 --> 00:28:24,579 Her zaman baba olmak istemiştim, bir aile babası, 478 00:28:24,621 --> 00:28:26,122 ve sonunda öyleydim. 479 00:28:32,087 --> 00:28:33,296 Çocukları sevdim. 480 00:28:33,338 --> 00:28:35,090 Onlardan uzakta olmak çok zor. 481 00:28:35,131 --> 00:28:37,926 - Sık sık uzakta mıydın? - Ah. 482 00:28:37,967 --> 00:28:41,221 Kayınpederim beni koydu restoranlarından sorumlu. 483 00:28:42,138 --> 00:28:45,141 Dr. Healy: Yani açıkça seni beğendin mi, sana saygı duydun mu? 484 00:28:45,183 --> 00:28:47,268 Hayır, Bunu bilmiyorum. 485 00:28:47,310 --> 00:28:49,854 Sanırım o sadece şunu istiyordu küçük kızı için en iyisiydi. 486 00:28:50,480 --> 00:28:53,274 Kayınpederin miydi etkilemek zor mu? 487 00:28:53,316 --> 00:28:56,861 Talep ediyordu. Beni kolay kolay onaylamadı. 488 00:28:57,445 --> 00:29:00,365 Yani miras aldın başka bir baba figürü 489 00:29:00,407 --> 00:29:02,242 kimin onayı kazanamadın mı? 490 00:29:02,283 --> 00:29:04,411 Hayır, hayır. 491 00:29:04,452 --> 00:29:06,496 Hayır kayınpederim benim için zordu, 492 00:29:06,538 --> 00:29:07,956 ama... 493 00:29:10,500 --> 00:29:11,501 Kahretsin. 494 00:29:12,877 --> 00:29:14,212 Gerçekten iyisin. 495 00:29:17,048 --> 00:29:19,175 Peki, onunla ne olursa olsun, 496 00:29:19,217 --> 00:29:20,343 babama yardımcı oldu. 497 00:29:22,512 --> 00:29:24,639 Çünkü Ma ona söyledi ne kadar iyi gidiyordum 498 00:29:24,681 --> 00:29:27,225 ve gelmesi gerekiyordu kendiniz görün. 499 00:29:50,165 --> 00:29:52,292 O gün benimle gurur duyuyordu. 500 00:29:52,625 --> 00:29:54,336 Öyle olduğunu biliyorum. 501 00:29:54,669 --> 00:29:56,212 Çünkü bana öyle söyledi. 502 00:29:56,254 --> 00:29:58,381 Orada oturuyorduk bir kova bisküviyi bölüyorum 503 00:29:58,423 --> 00:30:00,383 ve bana baktı gözünde ölü, 504 00:30:00,425 --> 00:30:03,470 ve diyor ki: "Senin hakkında yanılmışım John. 505 00:30:03,511 --> 00:30:05,305 İyi eş, iyi çocuklar, iyi iş. 506 00:30:05,347 --> 00:30:09,267 İyi iş çıkardın." Aynen böyle. 507 00:30:11,686 --> 00:30:13,396 "İyi iş çıkardın." 508 00:30:15,732 --> 00:30:17,525 Dünyanın zirvesindeydi. 509 00:30:17,817 --> 00:30:20,528 O sıralarda ben de Jaycee'lerle bağlantı kurdum. 510 00:30:22,489 --> 00:30:26,910 şarkıcı: ♪ Yalnızlık ve üzüntü ♪ 511 00:30:27,118 --> 00:30:28,244 Sosyal kulüp mü? 512 00:30:28,286 --> 00:30:31,373 Sosyal kulüp mü? Jaycees siyasetle ilgilidir. 513 00:30:31,414 --> 00:30:34,709 Genç erkeklerin elde etmesi için araçlar profesyonellerden oluşan bir ağa dönüştü. 514 00:30:34,751 --> 00:30:37,045 Toplantıyı bitiriyorsun önemli insanlar, 515 00:30:37,087 --> 00:30:38,922 hayırseverlik etkinlikleri düzenlemek birlikte. 516 00:30:38,963 --> 00:30:40,548 Siyasete karşı bir tutkunuz var. 517 00:30:40,590 --> 00:30:42,384 Siyaset güç işidir. 518 00:30:42,425 --> 00:30:44,386 Güç rızaya bağlıdır. 519 00:30:44,427 --> 00:30:45,595 Bu bir alıntı 520 00:30:45,637 --> 00:30:48,223 "Ana Akımlar Modern Siyasi Düşüncede." 521 00:30:48,932 --> 00:30:52,519 Pek çok insan bilmiyor siyaset bundan ibarettir. 522 00:30:52,560 --> 00:30:55,563 Önemli olma hissi, insanların sana güvendiğini. 523 00:30:55,772 --> 00:30:57,607 Ve sen gücü seviyorsun. 524 00:30:58,650 --> 00:31:00,110 Değil mi? 525 00:31:03,279 --> 00:31:04,698 Sen orada oturuyorsun 526 00:31:05,365 --> 00:31:07,617 Ne yazıyorsanız onu not edin. 527 00:31:10,036 --> 00:31:12,163 Beni yargılama beni tanımıyorken bile? 528 00:31:15,750 --> 00:31:18,503 Bir noktada, bölümümüzün başkanı, 529 00:31:18,545 --> 00:31:21,131 benden bizzat istedi yeni üyelerin işe alınmasına yardım ediyorum. 530 00:31:21,172 --> 00:31:22,632 Bana bu kadar güvendiler. 531 00:31:23,550 --> 00:31:27,303 Bir süre sonra bunu anladım film göstermeye başlama fikri 532 00:31:27,345 --> 00:31:29,264 toplantılarımızdan sonra ilgi çekmek. 533 00:31:45,238 --> 00:31:48,450 hepsi: Vay be! 534 00:31:49,284 --> 00:31:50,285 1. adam: Hadi gidelim! 535 00:31:50,827 --> 00:31:51,786 2. adam: Evet! 536 00:31:51,828 --> 00:31:54,164 hepsi: Woo-hoo! 537 00:31:55,707 --> 00:31:57,584 Üyelik üç katına çıktı. 538 00:32:00,795 --> 00:32:02,297 Bekarlığa veda filmlerini sever misin? 539 00:32:02,339 --> 00:32:04,049 Hiç görmedim. 540 00:32:04,090 --> 00:32:05,759 Aman Tanrım. 541 00:32:05,800 --> 00:32:07,135 Evet? 542 00:32:08,178 --> 00:32:10,096 Tamam aşkım. Hı-hı. 543 00:32:10,138 --> 00:32:12,182 Saçmalık yapamazsın bir saçmalık. 544 00:32:15,769 --> 00:32:19,314 Neyse herkes kabul etti hiçbir zararı yoktu, 545 00:32:19,356 --> 00:32:21,149 ve bir nevi kartopu gibi büyüdü, 546 00:32:21,191 --> 00:32:23,443 ve bu eş değiştirme fikri geldi. 547 00:32:23,818 --> 00:32:25,653 Marlynn'i bile işin içine soktum. 548 00:32:25,695 --> 00:32:27,238 Ve birdenbire, 549 00:32:27,280 --> 00:32:29,324 Kimi istersem sikebilirim. 550 00:32:29,866 --> 00:32:31,659 Başka erkeklerin eşleri bile. 551 00:32:31,701 --> 00:32:34,329 İşte bu kadar güçlüydüm. 552 00:32:34,371 --> 00:32:37,290 Artı, iyi durumdaydım toplulukta, 553 00:32:37,332 --> 00:32:39,334 ben de öyle yapabileceğimi düşündüm 554 00:32:39,376 --> 00:32:41,628 başkanlığa aday olmak Waterloo Jaycees'in. 555 00:32:45,507 --> 00:32:47,801 İşte böyle tanıştım Don Vorhees. 556 00:32:48,343 --> 00:32:50,303 Yerel politikacı. 557 00:32:50,345 --> 00:32:53,056 Olması teklif edildi kampanya yöneticim. 558 00:33:01,815 --> 00:33:04,317 Onunla ve oğluyla tanıştım. 559 00:33:19,874 --> 00:33:22,335 Bir gün araba kullanıyordum, değil mi? 560 00:33:22,377 --> 00:33:23,545 Sadece günüme devam ediyorum. 561 00:33:23,586 --> 00:33:26,381 Oğlunu gördüm Don Jr., otostop çekiyor. 562 00:33:26,423 --> 00:33:27,799 Onu gezdiriyorum. 563 00:33:28,174 --> 00:33:30,135 O gün onu alacağım. 564 00:33:30,635 --> 00:33:34,222 Muhtemelen en kötü hata hayatımın. 565 00:33:34,264 --> 00:33:36,850 Marlynn şehir dışındaydı o sırada annesini ziyaret etmek 566 00:33:36,891 --> 00:33:41,271 ve Don Sr. iyi bir adamdı, düşündüm. 567 00:33:41,521 --> 00:33:44,107 Bu yüzden oğlunun olduğunu varsaydım hoş bir çocuktu. 568 00:33:46,317 --> 00:33:48,278 Aptal ve aptaldım. 569 00:33:52,574 --> 00:33:54,451 Babam bana hep şunu söylerdi. 570 00:33:54,492 --> 00:33:56,661 bu kadar aptal olmamam gerektiğini ve aptal. 571 00:33:56,703 --> 00:33:59,247 "Bu kadar aptal ve aptal olma, John Wayne." 572 00:34:00,832 --> 00:34:02,334 Dinlemeliydim. 573 00:34:33,782 --> 00:34:35,742 Çünkü ben bu kadar saf biriyim. 574 00:34:36,159 --> 00:34:39,329 Benim hatam. Ben sadece çok kolay güveniyorum. 575 00:34:39,662 --> 00:34:42,832 Bu çocuğun aldığını hissediyorsun iyi doğanızın avantajı mı? 576 00:34:42,874 --> 00:34:44,876 Çocuk hayatımı mahvetti. 577 00:34:44,918 --> 00:34:47,962 Tam da işler yolundayken ailem ve babamla mükemmel. 578 00:34:48,004 --> 00:34:51,341 Peki ne için? O istedi, ben istedim. 579 00:34:51,383 --> 00:34:53,927 Öyle olduğunu mu söylüyorsun rızaya dayalı bir ilişki mi? 580 00:34:53,968 --> 00:34:56,304 - Kesinlikle öyleydi. - O bir gençti. 581 00:34:56,346 --> 00:34:57,847 Sen bir erkektin. 582 00:34:58,682 --> 00:35:01,768 Tamam aşkım. Bakın, anlamıyorsun. 583 00:35:01,810 --> 00:35:03,311 Hiç anlamıyorsun. 584 00:35:03,353 --> 00:35:04,813 O ve ben bir anlaşma yapmıştık. 585 00:35:04,854 --> 00:35:06,648 onu zorlamadım herhangi bir şey yapmak. 586 00:35:06,690 --> 00:35:09,317 Para istedi ve ona para ödedim. 587 00:35:09,359 --> 00:35:10,985 Sonra daha fazlasını istedi. 588 00:35:11,027 --> 00:35:13,655 Hayır diyorum, konuşmaya başlıyor babasına söylemesi konusunda 589 00:35:13,697 --> 00:35:14,698 ve bu şantajdır. 590 00:35:14,739 --> 00:35:16,825 Saf ve basit, bu şantajdır. 591 00:35:17,075 --> 00:35:19,828 Bu da bir peri özelliğidir, biliyorsun. 592 00:35:20,036 --> 00:35:22,539 Yalan söylüyorsun, takla atıyorsun, sözlerini değiştiriyorlar. 593 00:35:22,580 --> 00:35:24,624 Bir an bu sorun değil sonraki değil. 594 00:35:24,666 --> 00:35:27,293 Ya da yeterli para yok artık. Onlar yalancılar. 595 00:35:27,335 --> 00:35:30,213 Büyük bir küçümsemeyle konuşuyorsun periler için. 596 00:35:30,255 --> 00:35:31,923 Onlardan nefret ediyorsun. Neden? 597 00:35:31,965 --> 00:35:33,425 Onlar zayıflar. 598 00:35:33,466 --> 00:35:36,553 sanki öyleymişsin gibi hissediyorsun farklı türde bir eşcinsellik mi? 599 00:35:39,723 --> 00:35:42,225 Bir kelimeyi dinliyordun söylediğim? 600 00:35:42,851 --> 00:35:44,436 Ben eşcinsel değilim. 601 00:35:44,686 --> 00:35:47,814 Üzgünüm, sadece sen bana erkekleri aradığını söylüyorsun. 602 00:35:47,856 --> 00:35:49,232 Ben lanet bir peri değilim. 603 00:35:49,274 --> 00:35:51,693 Ama para harcıyorsun onlarla seks yapmak. 604 00:35:51,735 --> 00:35:54,571 Tanrı aşkına! Bu çok saçma. 605 00:35:55,572 --> 00:35:57,240 Dinlemiyorsun. 606 00:35:57,782 --> 00:35:59,743 Nasıl doğru bir sonuç elde edebilirsiniz? aklımın hesabı 607 00:35:59,784 --> 00:36:02,412 sen dinlemediğin zaman sana söylediğim bir şeye mi? 608 00:36:02,454 --> 00:36:03,788 Bu özensizce. 609 00:36:04,205 --> 00:36:05,540 Bu konuda Sam'e başvuracağım. 610 00:36:05,582 --> 00:36:06,916 Sen bir kadınsın yüksek sesle ağladığım için. 611 00:36:06,958 --> 00:36:08,418 anlayamazsın ne kadar karmaşık 612 00:36:08,460 --> 00:36:10,253 İnmek bir erkek için olabilir. 613 00:36:10,962 --> 00:36:13,715 Erkek psikiyatriste ihtiyaçları var. Burada bir erkek psikiyatrist var. 614 00:36:13,757 --> 00:36:15,925 Özür dilerim. Yanılmışım. 615 00:36:16,468 --> 00:36:18,595 varsaymak yanlış sen eşcinselsin. 616 00:36:18,636 --> 00:36:21,681 Bu... bu değil bana ne dedin? 617 00:36:28,730 --> 00:36:29,939 Kızgın değilim. 618 00:36:31,983 --> 00:36:33,818 Sana kızgın değilim Deb. 619 00:36:33,860 --> 00:36:35,653 Biraz kaybettiğim için üzgünüm. 620 00:36:36,321 --> 00:36:37,572 sana şunu söylemeye çalışıyorum: sen... 621 00:36:37,614 --> 00:36:39,449 Beni anlamıyor gibisin. 622 00:36:40,825 --> 00:36:42,035 Ve herkesin bunu yanlış anlamak. 623 00:36:42,077 --> 00:36:43,578 Herkes beni yanlış anlıyor. 624 00:36:43,620 --> 00:36:45,622 - Bu çok sinir bozucu. - Öyle. 625 00:36:45,663 --> 00:36:47,332 Ve olay şu ki, 626 00:36:47,374 --> 00:36:49,626 Ben o canavar imajı değilim gazetelerde yansıtılıyor. 627 00:36:49,668 --> 00:36:51,002 Bunun hiçbir gerçeği yok. 628 00:36:51,628 --> 00:36:54,422 ben oyum yararlanıldı. 629 00:36:54,631 --> 00:36:57,759 Ve tüm avukatların yaptığı da bu ve polisler kayıp. 630 00:36:57,801 --> 00:37:01,721 Herkeste bu var bu adamlar için tünel vizyonu 631 00:37:01,763 --> 00:37:03,973 uğraştığım şey, onları "kurban" olarak etiketlemek 632 00:37:04,015 --> 00:37:06,351 sanki sunak çocuklarıymış gibi ya da başka bir şey. 633 00:37:06,393 --> 00:37:07,977 Odak noktası hepsinin üzerindeydi. 634 00:37:08,019 --> 00:37:09,521 Ama sana ne yapıldı? 635 00:37:09,562 --> 00:37:13,066 Kesinlikle. Kesinlikle. 636 00:37:13,650 --> 00:37:15,318 Ve anlamadığım şey şu; 637 00:37:15,360 --> 00:37:17,779 neden ilk kişi sensin? Bunu bana mı soruyorsun, Deb? 638 00:37:19,989 --> 00:37:23,618 "Ah, ah, lütfen Bay Gacy'ye yardım etmeyin. 639 00:37:23,660 --> 00:37:26,788 O esiyor ve sarsılıyordu ve beni taciz ediyor." 640 00:37:28,998 --> 00:37:31,042 Mahkeme şaka gibiydi. 641 00:37:31,084 --> 00:37:33,378 bunu biliyor musun ceza raporu ne zaman 642 00:37:33,420 --> 00:37:35,046 geri geldi Iowa Devlet Hastanesi'nden 643 00:37:35,088 --> 00:37:37,757 tavsiye ettiler şartlı tahliye edilmem mi gerekiyor? 644 00:37:38,758 --> 00:37:40,093 Şartlı tahliye. 645 00:37:40,135 --> 00:37:42,345 Hiç olmadı hapse girmesi gerekiyordu. 646 00:37:42,804 --> 00:37:45,015 Sonra onlar beni on yıl hapse mahkûm et. 647 00:37:47,559 --> 00:37:48,810 Bilirsin, 648 00:37:49,519 --> 00:37:52,105 sanmıyorum bile babam şaşırdı. 649 00:37:53,690 --> 00:37:55,567 Tam da beklediği gibiydi. 650 00:37:58,028 --> 00:38:00,947 Nasıl olduğu hakkında bir şeyler söyledi şimdi iki kat daha fazla çalışmak zorundaydım, 651 00:38:01,656 --> 00:38:04,075 lekeyi silmek için onun iyi ismi üzerine. 652 00:38:09,456 --> 00:38:11,041 Ben lekeydim. 653 00:38:24,846 --> 00:38:26,848 Det. - Fanholm: Bize katılmanız çok hoş. 654 00:38:28,016 --> 00:38:29,392 Elbette. Hadi gidelim. 655 00:38:29,434 --> 00:38:31,394 En iyi şekilde yararlanalım günün son saatlerinde. 656 00:38:32,479 --> 00:38:33,480 Ben yardım edeceğim. 657 00:38:41,988 --> 00:38:45,033 Bu bir yumruk değildi. alırdım burada olmamak için herhangi bir bahane. 658 00:38:46,993 --> 00:38:49,871 Evet ister inanın ister inanmayın Onun yerine burada olmayı tercih ederdim. 659 00:38:49,913 --> 00:38:51,331 Evet, oldukça kolay bir gün, gerçekten. 660 00:38:51,373 --> 00:38:52,874 Bir çocuğun ayakkabısı hâlâ ayağındaydı. 661 00:38:52,916 --> 00:38:54,959 yani hiç kemik dökmedi herhangi bir yerde. 662 00:39:03,009 --> 00:39:04,427 Noeliniz nasıldı? 663 00:39:07,889 --> 00:39:10,100 Birkaç Dandyburger aldım. 664 00:39:10,600 --> 00:39:12,268 Biraz sarhoş oldum. 665 00:39:13,603 --> 00:39:15,313 Çok şey geçti. 666 00:39:15,355 --> 00:39:17,023 Peki ya sen? 667 00:39:21,152 --> 00:39:23,029 En iyi halim değildim. 668 00:39:24,906 --> 00:39:25,990 Evet? 669 00:39:28,451 --> 00:39:30,453 Aslında pek fazla konuşamadım 670 00:39:32,330 --> 00:39:34,082 ve hepsi bunu fark etti. 671 00:39:40,422 --> 00:39:43,133 Büyüyorum, tek istediğim siyah ve beyazı itmekti, 672 00:39:43,174 --> 00:39:45,969 kötü adamları yakalarsın, bilirsin, filmlerdeki gibi. 673 00:39:48,054 --> 00:39:51,141 Evet. Bu nasıl senin için mi çalışıyorsun? 674 00:39:51,599 --> 00:39:54,561 Lanet cesetleri kazıyorum bir kattan yukarıya doğru. 675 00:39:59,149 --> 00:40:00,984 Çok güzel, değil mi? 676 00:40:04,487 --> 00:40:07,991 Evet. Oldukça iyi. 677 00:40:32,640 --> 00:40:34,142 Dr. Hapishane olduğunu hayal ediyorum 678 00:40:34,184 --> 00:40:37,354 {\an8}oldukça şok edici sizin için deneyim, 679 00:40:37,395 --> 00:40:40,065 {\an8}asla sahip olamayacağın göz önüne alındığında daha önce hukuki sorunlar yaşadık. 680 00:40:41,232 --> 00:40:42,567 Çok korkmuştum. 681 00:40:43,151 --> 00:40:45,236 Birisi endişeli bana tecavüz edecekti. 682 00:40:45,528 --> 00:40:48,531 Ama elimden gelen her şeyi yaptım kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmak 683 00:40:48,573 --> 00:40:51,034 ve onurunu geri kazan babamın adına. 684 00:40:51,576 --> 00:40:56,247 Bir süre sonra işler yolunda gitti. 685 00:40:56,289 --> 00:40:58,500 Bu var, bu daha yaşlı bir adam 686 00:40:59,376 --> 00:41:01,211 benden birkaç hücre aşağıda. 687 00:41:01,544 --> 00:41:03,380 O gerçekten yetenekli bir ressam. 688 00:41:03,880 --> 00:41:07,926 Ben ondan daha iyiyim ama hâlâ iyiydi. 689 00:41:07,967 --> 00:41:10,095 Ve ona sordum eğer resim yapsaydı 690 00:41:10,136 --> 00:41:13,098 babamın portresi getirdiğim bir fotoğraf. 691 00:41:13,765 --> 00:41:15,392 Ona hediye etmek istedim. 692 00:41:18,436 --> 00:41:21,356 O tatlı zamanını kullandı. 693 00:41:21,398 --> 00:41:24,484 Ona devam etmek zorundaydım. Lanet sanatçı. 694 00:41:25,402 --> 00:41:27,404 Bitirmesi üç ay sürdü. 695 00:41:27,654 --> 00:41:30,365 Benim yaşlı adam öldü ona vermeden önce. 696 00:41:31,574 --> 00:41:33,910 Noel Günü, '69. 697 00:41:35,370 --> 00:41:39,374 nasıl hissettin geçtiğini ne zaman öğrendin? 698 00:41:41,584 --> 00:41:45,505 Sanki onu öldürmüşüm gibi. Bunun utancı onu öldürdü. 699 00:41:45,922 --> 00:41:48,508 Onun ölümü seni derinden etkiledi. 700 00:41:50,385 --> 00:41:52,095 O benim babamdı. 701 00:41:52,554 --> 00:41:54,556 Bununla nasıl başa çıktın? 702 00:41:56,599 --> 00:41:59,060 Ne? Emin değilim. 703 00:41:59,102 --> 00:42:03,356 Yani hayat bu mu? 704 00:42:04,190 --> 00:42:05,608 Ne olur? 705 00:42:08,570 --> 00:42:11,322 dışarı çıkarıldım biraz sonra. Şartlı tahliye edildi. 706 00:42:11,573 --> 00:42:13,491 Erken. Oldukça erken. 707 00:42:13,533 --> 00:42:15,243 Evet. Onlar biliyorlardı Ben oraya ait değildim. 708 00:42:15,285 --> 00:42:16,703 {\an8}Örnek bir mahkumdu. 709 00:42:16,745 --> 00:42:19,039 {\an8}Beni incelediler şu anda yaptığın gibi. 710 00:42:19,372 --> 00:42:21,374 {\an8}Doktorlar, şartlı tahliye kurulu. 711 00:42:22,167 --> 00:42:24,586 {\an8}Beni öyle buldular mükemmele yakın bir durum 712 00:42:24,627 --> 00:42:26,254 {\an8}rehabilitasyon. 713 00:42:26,296 --> 00:42:28,256 {\an8}Topluma fayda sağladığımı düşündüm. 714 00:42:28,298 --> 00:42:30,550 18 ay sonra beni dışarı çıkarın. 715 00:42:30,967 --> 00:42:35,138 Ve bu her şeyi söylüyor orayı bilmeniz gerekiyor. 716 00:42:41,644 --> 00:42:43,355 Keşke yapabilseydim benimle gurur duymasını sağladı 717 00:42:43,396 --> 00:42:44,522 bir kez daha. 718 00:42:58,620 --> 00:43:01,122 Marlynn'i hiç görmedim ya da bundan sonra çocuklarım. 719 00:43:02,123 --> 00:43:03,792 - Neden? - Onları aldı. 720 00:43:03,833 --> 00:43:05,168 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 721 00:43:05,752 --> 00:43:08,296 Oldukça sıradan boşanmada, 722 00:43:08,338 --> 00:43:10,423 babalar bir şeyler çözer, 723 00:43:10,465 --> 00:43:14,010 çocuklarını görmeyi ayarla tatillerde ne var? 724 00:43:14,386 --> 00:43:17,514 Tutuklular bile hala çocuklarını görüyorlar. 725 00:43:17,847 --> 00:43:20,141 Marlynn seni engelledi mi? onları görmekten 726 00:43:20,183 --> 00:43:21,351 yoksa uzak mı kaldın? 727 00:43:21,601 --> 00:43:23,728 Ah, sadece özetlemek gerekirse onları benden aldı. 728 00:43:23,770 --> 00:43:27,065 Sadece sen olduğun için soruyorum baba olmaya o kadar yatırım yaptım ki. 729 00:43:27,691 --> 00:43:28,858 Anlamıyorum. 730 00:43:28,900 --> 00:43:31,486 O zamana geri dönelim, aklında, 731 00:43:31,528 --> 00:43:34,155 nasıl hissettiğine serbest bırakıldığın zaman. 732 00:43:34,197 --> 00:43:36,533 Yani, Çocuklarınız oldukça küçüktü. 733 00:43:37,200 --> 00:43:40,078 Sadece uzaktaydın bir buçuk yıl. 734 00:43:40,120 --> 00:43:41,663 Uzanmadın. Neden? 735 00:43:41,705 --> 00:43:43,081 Bakın, şimdi daireler çiziyorsun. 736 00:43:43,123 --> 00:43:45,250 Senin bir parçanı mı yaptım gittikleri için rahatladın mı? 737 00:43:45,291 --> 00:43:46,501 Tamam aşkım. Biz bu konuya girmeyeceğiz. 738 00:43:46,543 --> 00:43:48,169 Bu eğilimin olduğunu bilmek genç erkekler için, 739 00:43:48,211 --> 00:43:49,546 hissettin mi en iyisi miydi? 740 00:43:49,587 --> 00:43:51,381 Hayır, bu konuya girmeyeceğiz. 741 00:43:51,881 --> 00:43:53,174 Ben bir aile babasıydım. 742 00:43:53,216 --> 00:43:54,342 Mutlu bir evliliği olan biri. Ben sadece... 743 00:43:54,384 --> 00:43:55,719 Çocuklara sahip olamadım. 744 00:43:55,760 --> 00:43:57,512 kalmam gerekiyordu annemin yanında. 745 00:43:57,554 --> 00:43:58,722 Annem. 746 00:43:58,763 --> 00:44:00,432 Şartlı tahliye budur tavsiye şuydu, 747 00:44:00,473 --> 00:44:01,474 ben de öyle yaptım. 748 00:44:01,516 --> 00:44:03,226 Bana söyleneni yaptım. 749 00:44:03,768 --> 00:44:06,354 Şimdi sana söyleyebilirim eğer istersen o kısım hakkında 750 00:44:06,396 --> 00:44:07,522 ama bunu durdurmalısın bununla. 751 00:44:07,564 --> 00:44:09,149 Onu kesmelisin. 752 00:44:13,403 --> 00:44:15,405 Tam bu sıralarda, 753 00:44:15,447 --> 00:44:17,240 kendi itirafınızla, 754 00:44:17,824 --> 00:44:20,368 öldürdüğün ilk genç adam. 755 00:44:20,410 --> 00:44:21,745 Kendini savunma. 756 00:44:22,704 --> 00:44:24,289 Bana bundan bahseder misin? 757 00:44:26,499 --> 00:44:28,710 Tazı Otobüs Çocuğu. 758 00:44:28,752 --> 00:44:30,628 Ona böyle mi hitap ediyorsun? 759 00:44:31,755 --> 00:44:33,840 Bu çocuğun bir adı var mıydı? 760 00:44:38,511 --> 00:44:42,557 Yapmış olmalı. Eminim öyle yapmıştır. 761 00:44:50,523 --> 00:44:52,359 Yaygın narsisizm. 762 00:44:53,151 --> 00:44:56,529 Kişilik bozukluğu obsesif-kompulsif ile, 763 00:44:56,571 --> 00:44:59,449 antisosyal ve hipomanik nitelikler. 764 00:44:59,657 --> 00:45:02,535 Hepsi bileşik alkol ve uyuşturucu yoluyla. 765 00:45:02,577 --> 00:45:04,829 Görkemli öz-önem duygusu. 766 00:45:04,871 --> 00:45:07,874 Muhtemelen sınırda psikopat kişilik 767 00:45:07,916 --> 00:45:10,835 paranoyak dönemlerle şizofreni. 768 00:45:10,877 --> 00:45:12,754 Psiko-cinsel çatışmalar, 769 00:45:12,796 --> 00:45:15,799 belirgin bir duygu erkeksi yetersizlik, 770 00:45:15,840 --> 00:45:17,592 endişe verici bir empati eksikliği, 771 00:45:17,634 --> 00:45:19,260 ego parçalanması, 772 00:45:19,302 --> 00:45:22,514 çok düşmanca ifadeler, tehlikeli dürtüler. 773 00:45:27,936 --> 00:45:32,148 Bu yüzden? O deli, değil mi? 774 00:45:32,816 --> 00:45:34,526 hiç görmedim buna benzer bir şey. 775 00:45:35,276 --> 00:45:36,319 Onun gibi. 776 00:45:36,653 --> 00:45:38,321 Bir daha asla olmamayı umuyorum. 777 00:45:47,497 --> 00:45:49,165 {\an8}Bir şey var mıydı sana söylediği şeyde 778 00:45:49,207 --> 00:45:53,169 {\an8}bu açıklayabilir bunu neden yaptı? 779 00:45:53,211 --> 00:45:55,463 Nedenini söyledi mi? Hayır. 780 00:45:55,505 --> 00:45:57,799 Ama... Sanırım öldürüyordu 781 00:45:57,841 --> 00:46:00,510 kendisinden parçalar nefret ettiği, 782 00:46:00,552 --> 00:46:02,470 babasının nefret ettiği şey. 783 00:46:02,512 --> 00:46:05,181 Özellikle eşcinselliği. 784 00:46:05,515 --> 00:46:07,642 Gacy'yi kanıtlamalıyız bir şartı var. 785 00:46:07,684 --> 00:46:09,728 Kontrolü kaybeder, gerçekliğe olan hakimiyetini kaybeder, 786 00:46:09,769 --> 00:46:13,189 anlamasını engelliyor yaptığı şey yasa dışıdır. 787 00:46:13,231 --> 00:46:15,525 Bu değerlendirme mi bunu destekliyor musun? 788 00:46:17,861 --> 00:46:20,947 Düşündüğünüzde onun çeşitli sanrıları, 789 00:46:20,989 --> 00:46:22,365 psikotik dönemler, 790 00:46:22,407 --> 00:46:26,578 onun tamamen duygusal eksikliği baskı altında kontrol, 791 00:46:27,537 --> 00:46:29,497 Bunun tamamen mümkün olduğunu söyleyebilirim. 792 00:46:29,706 --> 00:46:31,332 Ve buna tanıklık edecek misin? 793 00:46:36,880 --> 00:46:38,715 Uçuşumu yukarı kaydırdım. 794 00:46:38,757 --> 00:46:40,675 Bu akşam geri döndüm. Harika. 795 00:46:40,717 --> 00:46:42,844 Açıkçası, Bulgularımı sunacağım. 796 00:46:42,886 --> 00:46:45,680 Kendimi ulaşılabilir kıl bana ihtiyacın olduğu için. 797 00:46:47,390 --> 00:46:49,225 O'Hare'in barı var değil mi? 798 00:46:49,726 --> 00:46:51,603 Kapı 38. 799 00:46:51,644 --> 00:46:52,687 Harika. 800 00:46:54,356 --> 00:46:56,232 - Dikkatli ol. - Sen de. 801 00:47:05,742 --> 00:47:06,826 Biz bununla gidiyoruz. 802 00:47:06,868 --> 00:47:09,662 Her röportaj, her basın parçası 803 00:47:09,704 --> 00:47:11,039 John Wayne Gacy'den bahsediyor 804 00:47:11,081 --> 00:47:13,541 dahil etmek zorunda psikotik kelimesi. 805 00:47:13,583 --> 00:47:15,377 Eve gidiyoruz ne kadar dengesiz. 806 00:47:15,418 --> 00:47:17,587 John Gacy, deliliğin yüzü. 807 00:47:17,629 --> 00:47:19,255 Biz böyle kazanırız. 808 00:47:24,135 --> 00:47:27,597 Kazanırsak bu bir kazanç mı? 809 00:47:57,002 --> 00:47:58,628 Affedersin. 810 00:48:00,505 --> 00:48:02,424 Sen Elizabeth Piest'sin. 811 00:48:03,591 --> 00:48:05,427 - Evet? - Seni televizyonda gördüm. 812 00:48:05,468 --> 00:48:06,803 Robert'ın annesi mi? 813 00:48:07,554 --> 00:48:10,056 Ben Eugenia Godzik'im. 814 00:48:11,349 --> 00:48:12,726 Greg'in annesi. 815 00:48:18,356 --> 00:48:19,691 Ben... 816 00:48:21,776 --> 00:48:23,445 Görmem gerekiyordu. 817 00:48:24,112 --> 00:48:26,072 Gerçek gibi görünmüyor. - Hmm. 818 00:48:26,489 --> 00:48:29,993 Bütün zaman boyunca o oradaydı, 819 00:48:30,827 --> 00:48:32,579 yirmi dakika uzaklıkta 820 00:48:33,788 --> 00:48:37,000 iki yıl boyunca her gün. - Hmm. 821 00:48:39,377 --> 00:48:40,879 Buna bir anlam verebiliyor musun? 822 00:48:44,591 --> 00:48:46,468 Rob'u aramaya gittim 823 00:48:47,761 --> 00:48:49,804 Geçen gün nehrin aşağısında. 824 00:48:50,764 --> 00:48:52,807 İşte o... 825 00:48:55,143 --> 00:48:57,979 onu nehre attı. 826 00:49:00,690 --> 00:49:03,068 Neden düşündüm bilmiyorum Rob'u bulurdum. 827 00:49:04,527 --> 00:49:07,113 ama donmuştu. 828 00:49:08,782 --> 00:49:11,701 Bahara kadar beklemem lazım oğlumu bulmak için. 829 00:49:15,038 --> 00:49:18,375 Nasıl bir adam... 830 00:49:19,042 --> 00:49:21,586 Bu adam nasıl bir kötülük. 831 00:49:24,881 --> 00:49:27,050 Onunla konuştum. 832 00:49:27,092 --> 00:49:28,718 Gacy'ye mi? 833 00:49:28,760 --> 00:49:30,553 Yardım için ona yalvardım. 834 00:49:31,054 --> 00:49:33,765 O zamanlar Greg'in patronuydu. 835 00:49:36,142 --> 00:49:38,895 Ona sormak için aradım eğer oğlumu görseydi 836 00:49:40,063 --> 00:49:41,940 ve bana Greg'in mesaj bırakmıştı 837 00:49:41,981 --> 00:49:43,149 telesekreterinde 838 00:49:43,191 --> 00:49:46,194 yaşadığımdan günler sonra kaybolduğunu bildirdi, 839 00:49:46,236 --> 00:49:48,405 muhtemelen iyiydi. 840 00:49:50,240 --> 00:49:52,992 Oynamasını istediğimde bana gelen mesaj, 841 00:49:55,954 --> 00:49:57,872 sildiğini söyledi. 842 00:49:59,582 --> 00:50:01,543 - Bu... - Zalim. 843 00:50:11,678 --> 00:50:17,142 Kocam ve ben aradık Chicago Polisi çok sık. 844 00:50:17,183 --> 00:50:18,852 Bana onlara güvenmem gerektiğini söyleyip duruyordu. 845 00:50:21,688 --> 00:50:24,899 Denmiyorlardı sanki denediğim gibi. 846 00:50:24,941 --> 00:50:27,485 Bütün yarı yol evleriyle konuştum. 847 00:50:28,111 --> 00:50:31,197 her grup kaçaklarla uğraşmak, 848 00:50:31,865 --> 00:50:34,993 özel bir dedektif bile tuttum işlerini yapmak için. 849 00:50:39,873 --> 00:50:42,083 Yapabilecekleri tek şey bize veriyordu 850 00:50:42,125 --> 00:50:44,627 Greg'in kemikleri bir çantada 851 00:50:47,797 --> 00:50:49,632 ve özür dilerim. 852 00:51:31,549 --> 00:51:32,842 Seni seviyorum. 853 00:51:38,181 --> 00:51:39,641 Billy mi? 854 00:51:42,018 --> 00:51:44,187 Bu berbat. 855 00:51:44,229 --> 00:51:46,731 - Ne? - Bu çok saçma. 856 00:51:47,440 --> 00:51:48,900 - Neden? - Çünkü ben... 857 00:51:48,942 --> 00:51:49,984 Ben... 858 00:51:51,653 --> 00:51:53,530 Ben iyi bir insan değilim senin gibi. 859 00:51:53,905 --> 00:51:55,156 Evet öylesin. 860 00:51:55,198 --> 00:51:57,867 gerçekten yaptım hayatımdaki şeyleri berbat ettim. 861 00:51:57,909 --> 00:51:59,244 {\an8}Umurumda değil. 862 00:51:59,285 --> 00:52:01,162 {\an8}Sana şunu söylemeye çalışıyorum bunu umursamalısın, tamam mı? 863 00:52:01,204 --> 00:52:02,789 Ben ve Danny, biz, 864 00:52:04,791 --> 00:52:07,627 biz, biz neredeyse bir keresinde bir adamı öldürdüm 865 00:52:08,169 --> 00:52:10,130 onun televizyonu için. Mesela... 866 00:52:10,839 --> 00:52:12,007 Billy... 867 00:52:12,048 --> 00:52:13,717 Sen bana göre değilsin, tamam mı? 868 00:52:13,758 --> 00:52:14,884 Ve bu sorun değil. 869 00:52:14,926 --> 00:52:16,094 Bilirsin, var, orada, bir şey var... 870 00:52:16,136 --> 00:52:18,179 İyi bir adam var senin için orada, 871 00:52:18,221 --> 00:52:19,848 bir adam... Bilirsin, 872 00:52:19,889 --> 00:52:21,141 iyi bir işi var ve 873 00:52:21,182 --> 00:52:22,851 ve o yapmıyor her zaman berbat bir şey. 874 00:52:22,892 --> 00:52:24,352 Ve-- Um, ve o, 875 00:52:24,394 --> 00:52:26,271 o öyle bir adam ki gerçekten gurur duyabilirsiniz. 876 00:52:27,981 --> 00:52:30,108 O yüzden çeneni kapat ve o ol. 877 00:52:31,901 --> 00:52:33,319 O adam ol. 878 00:52:34,404 --> 00:52:36,322 Gerçek bir iş bul. 879 00:52:36,364 --> 00:52:38,867 Alışveriş torbaları, umurumda değil. 880 00:52:39,409 --> 00:52:42,704 Ne olursa olsun ben olacağım sırf denediğin için seninle gurur duyuyorum. 881 00:52:47,250 --> 00:52:49,252 Kim olduğunu biliyorum. 882 00:52:51,171 --> 00:52:52,881 ben senin içinim 883 00:52:54,257 --> 00:52:56,217 bu yüzden hiçbir yere gitmiyorum. 884 00:53:15,737 --> 00:53:16,988 Frank [telefonda]: Alo? 885 00:53:17,030 --> 00:53:21,409 Komutan. Kozenczak, Des Plaines. 886 00:53:21,451 --> 00:53:22,952 Geç oldu. 887 00:53:22,994 --> 00:53:25,080 {\an8}Teğmen. Kozenczak: Biraz kazma yapıyordum. 888 00:53:25,121 --> 00:53:26,581 {\an8}Bir yıl önce, 889 00:53:26,623 --> 00:53:30,418 {\an8}Robert Donnelly yürüyor üniversiteden otobüs durağına. 890 00:53:30,460 --> 00:53:32,754 {\an8}Gacy kenara çekiyor, polis gibi davranıyor 891 00:53:32,796 --> 00:53:35,924 {\an8}onu kelepçeliyor, onu evine götürür, 892 00:53:35,965 --> 00:53:39,094 {\an8}ona cinsel istismarda bulunuyor, ona kızıyor. 893 00:53:39,135 --> 00:53:41,638 {\an8}Onu oynamaya zorluyor Rus ruleti. 894 00:53:41,680 --> 00:53:43,223 {\an8}Onu küvete götürüyor 895 00:53:43,264 --> 00:53:47,102 {\an8}ve onu defalarca boğuyor bilincini kaybedene kadar. 896 00:53:47,143 --> 00:53:50,105 {\an8}Donnelly, Gacy'ye onu öldürmesi için yalvarır. Şef... 897 00:53:50,146 --> 00:53:52,941 Eyalet Başsavcılığı dava açmayı reddediyor. 898 00:53:55,026 --> 00:53:57,320 Onu aradılar eşcinsel şakası. 899 00:53:58,905 --> 00:54:00,657 Şimdi üç ay sonra, 900 00:54:01,700 --> 00:54:03,785 Gacy, Jeffrey Rignall'a saldırır. 901 00:54:04,911 --> 00:54:06,246 Aynı sonuç. 902 00:54:06,788 --> 00:54:10,333 O ve ikisi kayıp çalışanlar 903 00:54:10,375 --> 00:54:12,210 sen ve ben bunun hakkında konuştuk, 904 00:54:13,420 --> 00:54:14,963 bu bir bok değil. 905 00:54:15,672 --> 00:54:20,051 Bu bir yanlış iletişim değil, bir gözetim. 906 00:54:23,847 --> 00:54:25,181 Bu bir skandal. 907 00:54:26,349 --> 00:54:28,018 On gün, 908 00:54:28,893 --> 00:54:33,148 Gacy'yi takip ettik ve on kahrolası gün içinde gözaltında kalacak. 909 00:54:33,189 --> 00:54:35,900 Chicago'nun on yılı vardı. 910 00:54:35,942 --> 00:54:37,277 Bitirdin mi? 911 00:54:37,610 --> 00:54:40,071 Oğlunuz Rob Piest mi? 912 00:54:40,113 --> 00:54:41,948 Neden olduğunu biliyorsun bin gemiyi denize indirdi 913 00:54:41,990 --> 00:54:43,408 o çocuğu mu arıyorsunuz? 914 00:54:43,450 --> 00:54:44,993 Beni meraklandırıyor. 915 00:54:45,035 --> 00:54:46,703 Ya kaçak olsaydı 916 00:54:46,745 --> 00:54:49,289 bir haydut, bir eşcinsel, bir bağımlı mı? 917 00:54:49,622 --> 00:54:52,208 Kaç gün o zaman seni alır mıydı? 918 00:55:07,390 --> 00:55:09,309 Merhaba? Billy [telefonda]: Kızma. 919 00:55:09,517 --> 00:55:11,895 Ne? Neredesin? 920 00:55:11,936 --> 00:55:13,104 Geç kaldığımı biliyorum. Özür dilerim. 921 00:55:13,146 --> 00:55:15,523 Ama en iyisine sahibim dünyadaki sebep. 922 00:55:15,565 --> 00:55:19,110 Sanırım bir iş buldum, gerçek bir iş. 923 00:55:19,152 --> 00:55:21,029 - Ciddi mi? - Evet. 924 00:55:21,071 --> 00:55:22,947 Nişanlının bir işi var. 925 00:55:22,989 --> 00:55:25,992 Seninle çok gurur duyuyorum. 926 00:55:26,034 --> 00:55:27,369 Kutlamalıyız. 927 00:55:27,410 --> 00:55:29,079 Bazı şeyleri imzalamam gerekiyor bu adam için ama, 928 00:55:29,120 --> 00:55:31,790 ama çok yakında orada olacağım. seni seviyorum. 929 00:55:36,211 --> 00:55:39,923 şarkıcı: * Yalnızca, yalnızca ♪ 930 00:55:42,801 --> 00:55:47,806 ♪ Sadece bu gece ♪ 931 00:55:50,266 --> 00:55:56,231 ♪ Bütün hanımlar içeride kalın ♪ 932 00:55:56,439 --> 00:55:59,776 ♪ Zaman donabilir ♪ 933 00:55:59,818 --> 00:56:03,196 ♪ Bir dünya ağlayabilir ♪ 934 00:56:03,446 --> 00:56:06,408 ♪ Bütün bu gece ♪ 935 00:56:06,449 --> 00:56:09,911 ♪ Yüksek sesle koşuyorum ♪ 936 00:56:09,953 --> 00:56:16,167 ♪ Fısıltıları duyuyorum ♪ ♪ ve bağırışları duyuyorum ♪ 937 00:56:16,459 --> 00:56:22,799 ♪ Ve onlar ♪ ♪ asla yardım için ağlama ♪ 938 00:57:40,460 --> 00:57:45,006 Sen, çok hoş görünüyordun. 939 00:57:59,562 --> 00:58:02,023 {\an8}Onunla konuştum. Öğrenmek için onu aradım 940 00:58:02,065 --> 00:58:05,694 {\an8}eğer Gregory'im ararsa ve yaptığını söyledi, 941 00:58:05,735 --> 00:58:08,196 {\an8}ve o işe geleceğim. Ve... 942 00:58:08,238 --> 00:58:09,531 Ve ben de şunu söylüyorum: "Peki hiç geldi mi?" 943 00:58:09,572 --> 00:58:11,282 "Hayır" diyor. Ben de şunu söylüyorum: 944 00:58:11,324 --> 00:58:12,951 "Nereden biliyorsun Gregory miydi?" 945 00:58:12,992 --> 00:58:15,036 Ve diyor ki çünkü onu elinde tutuyordu 946 00:58:15,078 --> 00:58:17,038 kaset, bilirsin. 947 00:58:17,080 --> 00:58:18,456 Ve ona olup olmadığını sordum... 948 00:58:18,498 --> 00:58:20,375 biliyorsun, eğer onu tekrar oynatabilseydi. 949 00:58:20,417 --> 00:58:22,419 Hayır dedi. Onu sildi. Yani bilemeyeceğim.