1 00:00:07,090 --> 00:00:07,924 {\an8Endişelenmeyin. Haberin dışında olacağım 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,134 {\an8yumurta haşlamadan önce. 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,344 Az önce yeniden görevlendirildik Burada idam cezası var. 4 00:00:11,386 --> 00:00:13,263 işbirliği yapmak isterim sizinle çocuklar. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,265 Elimden geldiğince yardım edin. 6 00:00:15,306 --> 00:00:16,599 Müvekkilim masumdur. 7 00:00:16,641 --> 00:00:18,518 Bir teorin var bu iki bedenin nasıl olduğu hakkında 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,186 oraya mı geldin? 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,355 Ne, kendilerini mi gömdüler? 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,356 - Kaç tane? - Hey. Hey. 11 00:00:23,398 --> 00:00:24,524 Aşağıda kaç kişi var? 12 00:00:24,566 --> 00:00:26,568 Belki de size bir harita çizmeliyim dedektif. 13 00:00:26,609 --> 00:00:28,194 - Tanrı aşkına. - Bunun faydası olur mu? 14 00:00:28,236 --> 00:00:30,739 Yani evin altında... garajda. 15 00:00:30,780 --> 00:00:33,116 başka yer var mı Aramamız mı gerekiyor, John? 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,868 Daha fazlası da var. Yine de arabayı sürmelisin. 17 00:00:34,909 --> 00:00:38,288 Patti, polis erkek çocuğunun cesedini buldu 18 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 adamın evinde Norwood Park'ta. 19 00:00:40,707 --> 00:00:42,542 Bakın, gerçekten dört Gacy var. 20 00:00:42,584 --> 00:00:43,710 Müteahhit John var, 21 00:00:43,752 --> 00:00:45,170 Politikacı John, 22 00:00:45,211 --> 00:00:46,421 Palyaço John. 23 00:00:46,463 --> 00:00:47,797 Ve sonra diğer adam var. 24 00:00:49,674 --> 00:00:51,718 Jack kötü şeyler yapar. 25 00:01:14,282 --> 00:01:16,659 Hala var lanet halat 26 00:01:16,701 --> 00:01:17,702 boynuna bağlandı. 27 00:01:18,995 --> 00:01:20,205 adam: Ah. Hey. Tarih. Tovar: Git, git, git. Gitmek... 28 00:01:20,246 --> 00:01:21,706 ...git, git. Hadi. 29 00:01:24,250 --> 00:01:28,588 Det. Fanholm: Hava çok soğuk ve aynı zamanda biraz sıcak. 30 00:01:28,630 --> 00:01:31,841 Yüzümüz bu bokun içinde, bu kadar yakınız 31 00:01:31,883 --> 00:01:36,805 bu sadece... elimizden geleni yapıyoruz. 32 00:01:36,846 --> 00:01:39,849 Teğmen Kozenczak: Parçala onu. Parçala şunu. 33 00:01:39,891 --> 00:01:41,226 Kendine ver biraz nefes alma odası. 34 00:01:41,267 --> 00:01:42,310 Bu yardımcı olur mu? 35 00:01:44,187 --> 00:01:45,438 Teğmen Kozenczak: Tam ad? 36 00:01:45,480 --> 00:01:47,440 John Wayne Gacy, Jr. 37 00:01:47,982 --> 00:01:49,609 Muhabir 1: Bunu nasıl heceliyorsun? 38 00:01:49,651 --> 00:01:50,860 Gacy, G-A... 39 00:01:50,902 --> 00:01:52,445 Muhabir 2: Afedersiniz. - Üzgünüm? 40 00:01:54,989 --> 00:01:56,658 G-A-C-E-Y. 41 00:01:58,660 --> 00:02:01,162 Muhabir 2: Kaç yaşında? Peki işbirliği yapıyor mu? 42 00:02:01,663 --> 00:02:05,583 36 yaşında. Ve evet, Gacy işbirliği yapıyor. 43 00:02:06,126 --> 00:02:08,169 Muhabir 2: Bay Gacy şu anda nerede? 44 00:02:08,211 --> 00:02:09,879 Teğmen Kozenczak: Ah, Gacy şu anda barındırılıyor 45 00:02:09,921 --> 00:02:11,506 Des Plaines istasyonunda. 46 00:02:11,548 --> 00:02:14,217 O transfer edilecek Cook İlçe Hapishanesine 47 00:02:14,259 --> 00:02:15,969 duruşma üzerine. 48 00:02:16,011 --> 00:02:17,262 1. muhabir: Nasıl anladın Cesetler nereye gömüldü? 49 00:02:17,303 --> 00:02:18,388 Teğmen Kozenczak: Bilgi aldık 50 00:02:18,430 --> 00:02:20,473 kurs sırasında araştırmamızın 51 00:02:20,515 --> 00:02:22,308 bu da bir gezinme alanına yol açtı. 52 00:02:24,227 --> 00:02:25,270 Muhabir 2: Herhangi bir fikrin var mı 53 00:02:25,311 --> 00:02:26,730 kaç kurban orada mısın? 54 00:02:27,689 --> 00:02:28,648 Teğmen Kozenczak: Hayır, hayır. 55 00:02:28,690 --> 00:02:30,275 Yapamam... 56 00:02:30,316 --> 00:02:32,569 Kaç beden olduğunu yoruma yazın... 57 00:02:33,319 --> 00:02:34,654 bulduk. 58 00:02:34,696 --> 00:02:36,948 sormam gerekirdi halkın sabrı için 59 00:02:36,990 --> 00:02:38,533 ve onların yardımları. 60 00:02:38,575 --> 00:02:41,286 Tıbbi ve diş kayıtları gerekli olacak 61 00:02:41,327 --> 00:02:42,912 merhumun kimliğini belirlemek için. 62 00:02:42,954 --> 00:02:44,414 Ve herhangi bir bilginiz varsa 63 00:02:44,456 --> 00:02:47,375 kaybolmasıyla ilgili bir gencin 64 00:02:47,417 --> 00:02:49,002 veya genç yetişkin erkek bu bölgede, 65 00:02:49,044 --> 00:02:52,964 lütfen yardım hattını kullanın biz bunu kurduk. 66 00:02:53,340 --> 00:02:55,842 Ve evin adresi Cesetler nerede bulundu? 67 00:02:55,884 --> 00:02:57,927 8213 Batı Summerdale. 68 00:03:01,473 --> 00:03:03,516 Teğmen, hissediyor musun? en azından çözdün 69 00:03:03,558 --> 00:03:05,685 ortadan kaybolması için Piest çocuğundan mı? 70 00:03:07,771 --> 00:03:09,898 Hayır. Hayır, bunu söyleyemem. 71 00:03:43,306 --> 00:03:44,974 Teşekkürler. 72 00:03:47,644 --> 00:03:48,895 Ateşi düştü. 73 00:03:48,937 --> 00:03:49,938 Ah, Tanrıya şükür. 74 00:03:57,654 --> 00:03:59,864 Tüm haber minibüsü ve her şey. 75 00:03:59,906 --> 00:04:01,616 Ona söyledim yanlış eve sahipti. 76 00:04:01,658 --> 00:04:03,618 Amirante üçüncü bir kuzen istiyor 77 00:04:03,660 --> 00:04:04,953 Midway'in dışında yaşayan. 78 00:04:04,994 --> 00:04:06,079 İyi iş çıkardın evlat. 79 00:04:07,205 --> 00:04:09,624 Telefon durmadan çalıyor, bütün gece. 80 00:04:09,666 --> 00:04:12,711 Tribün, Sun Times, New York Times. 81 00:04:13,086 --> 00:04:16,589 Evet. Evet, onlar mantar. 82 00:04:16,631 --> 00:04:18,842 Sadece, bilirsin, onları sakla karanlıkta onları bokla besle. 83 00:04:18,883 --> 00:04:20,010 Uh-hmm. 84 00:04:25,432 --> 00:04:26,975 Bu takım elbiseden gerçekten nefret ediyorum. 85 00:04:27,851 --> 00:04:29,060 Ben de öyle. 86 00:04:30,562 --> 00:04:32,355 Seni rahatsız eden bu değil. 87 00:04:33,857 --> 00:04:36,443 Ne yaptı? 88 00:04:36,484 --> 00:04:37,819 Yaptığı şeyler. 89 00:04:37,861 --> 00:04:39,404 O çocuklara. 90 00:04:39,821 --> 00:04:41,781 Bunu iki kez itiraf etti. 91 00:04:42,157 --> 00:04:45,493 Polislere harita bile çizdi onları nereye koyduğunu. 92 00:04:45,535 --> 00:04:47,454 Kunkle'ı inşa etti onun için tam bir dava. 93 00:04:47,495 --> 00:04:49,497 Şansı bile yok bunu savunmak için. 94 00:04:51,583 --> 00:04:52,876 Bu sadece... 95 00:04:54,502 --> 00:04:57,964 çok hasta. O hasta. 96 00:05:00,884 --> 00:05:02,552 Öyleyse uzaklaş. 97 00:05:06,723 --> 00:05:08,808 Yani kendin söyledin. 98 00:05:09,768 --> 00:05:11,895 Basın çok büyük olacak. 99 00:05:13,730 --> 00:05:17,025 Ulusal. Yani, uluslararası belki. 100 00:05:18,693 --> 00:05:20,153 Bilirsin, 101 00:05:20,195 --> 00:05:21,821 çoğu avukat tüm kariyerlerine devam etmek 102 00:05:21,863 --> 00:05:23,073 bu gibi davaları takip ediyorum. 103 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 Tek yapmam gereken Lanet telefonu aç. 104 00:05:25,784 --> 00:05:27,452 Biliyor musun, ben... 105 00:05:27,494 --> 00:05:30,789 Chihuahua'ya benziyorum o lanet otobüse yakalandı. 106 00:05:33,541 --> 00:05:36,086 Ben, bilmiyorum şu an duymak istediğin şey 107 00:05:36,127 --> 00:05:37,879 Sadece bana ne düşündüğünü söyle. 108 00:05:38,213 --> 00:05:40,674 Sanırım... seni tanıyorum. 109 00:05:40,715 --> 00:05:42,425 O senin her şeyin olacak. 110 00:05:42,467 --> 00:05:44,177 Yirmi dört yedi. 111 00:05:44,219 --> 00:05:48,932 Eğer bu adam bu kadar hastaysa öyle olduğunu söylediğin gibi, 112 00:05:50,225 --> 00:05:52,060 belki de bu o değildir. Sağ? 113 00:05:53,186 --> 00:05:54,896 Başka birine ver. 114 00:06:06,741 --> 00:06:08,576 Bunu söylemek için henüz çok erken. 115 00:06:11,913 --> 00:06:13,540 İşte bildiğim bir şey var. 116 00:06:14,082 --> 00:06:17,585 Bu Kunkle beni boğuyor mu başvurularda ve taleplerde öyle. 117 00:06:17,627 --> 00:06:20,505 Ve bulmam lazım bana yardım edecek biri. 118 00:06:20,839 --> 00:06:21,840 Evet. 119 00:06:23,091 --> 00:06:25,176 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 120 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 Bu gece görüşürüz. 121 00:06:39,065 --> 00:06:42,027 Peki, bir ömür boyu vaka az önce kucağıma düştüm. 122 00:06:42,068 --> 00:06:44,195 Ah, yani duydun mu? 123 00:06:44,237 --> 00:06:46,823 Tamam aşkım. Peki o zaman nasıl... 124 00:06:46,865 --> 00:06:48,908 nasıl olmak isterdin yardımcı danışmanım mı? 125 00:06:49,909 --> 00:06:51,202 Evet. Hayır, yaptı. 126 00:06:51,244 --> 00:06:53,163 O, bunu kendisinin yaptığını söylüyor. Evet. 127 00:06:53,204 --> 00:06:54,497 Ama biliyorsun, 128 00:06:54,539 --> 00:06:55,707 ne zamandan beri bu bizi durduruyor? 129 00:06:55,749 --> 00:06:57,834 montajdan bir erkek için iyi bir savunma mı? 130 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 Elbette. Dikkatli ol. 131 00:07:00,003 --> 00:07:02,797 Tom mu? [kıkırdar] Ben Sam. 132 00:07:03,340 --> 00:07:05,717 Amira--Sam Amirante, bu doğru. 133 00:07:05,759 --> 00:07:06,718 Bu doğru. 134 00:07:06,760 --> 00:07:09,220 Ben nasılım? 135 00:07:09,262 --> 00:07:12,682 Ve büyük bir dava büyük bir savunmaya ihtiyacı var 136 00:07:12,724 --> 00:07:14,559 tam olarak bu neden ilk kişisin 137 00:07:14,601 --> 00:07:16,853 Ben... Günaydın Fred. 138 00:07:18,104 --> 00:07:20,106 Günaydın, gerçekten. 139 00:07:20,148 --> 00:07:21,900 Jerry. 140 00:07:24,277 --> 00:07:25,945 ben, ben yapacağım sadece sana karşı dürüst ol. 141 00:07:25,987 --> 00:07:27,947 yaşıyorum burada gerçekten zor zamanlar geçiriyoruz. 142 00:07:27,989 --> 00:07:29,199 Evet. 143 00:07:29,240 --> 00:07:32,535 Dinle, hala bunu yapıyor musun? ceza savunması mı? 144 00:07:33,578 --> 00:07:34,829 Günaydın, Al. 145 00:07:35,205 --> 00:07:38,166 Bu Fred değil mi? Fred Burnson. 146 00:07:39,084 --> 00:07:40,251 HAYIR? 147 00:07:44,089 --> 00:07:46,549 İşte çok daha fazlası Bunu söylemenin kibar yolu, tamam mı? 148 00:07:46,591 --> 00:07:47,967 Evet, teşekkürler. Ve siktir git! 149 00:07:48,009 --> 00:07:49,135 Siktir git ve iyi şanslar 150 00:07:49,177 --> 00:07:50,637 her ne olursa olsun yapıyorsun! 151 00:07:50,679 --> 00:07:52,180 Siktir git, pislik. 152 00:07:56,726 --> 00:07:58,812 Dr. Stein: Çekildi Des Plaines Nehri'nden 153 00:07:58,853 --> 00:08:00,188 iki gün önce. 154 00:08:01,690 --> 00:08:03,525 Rob Piest değil. 155 00:08:03,566 --> 00:08:05,068 Hayır. Ancak o, 156 00:08:05,110 --> 00:08:08,029 bulunduğu yerin hemen batısında bulundu başka bir John Doe... 157 00:08:09,030 --> 00:08:11,116 altı hafta önce yüzdü. 158 00:08:11,908 --> 00:08:15,078 Aşağı akış I-55 köprüsünden. 159 00:08:15,120 --> 00:08:19,165 Her ikisi de şunun işaretlerini gösterdi: boğulma, cinsel saldırı. 160 00:08:19,708 --> 00:08:21,876 Bedenler yalnızca birkaç gündür altında 161 00:08:21,918 --> 00:08:23,962 böylece parmak izleri bulabiliriz. 162 00:08:24,212 --> 00:08:26,673 Summerdale'deki çocuklarımızın aksine. 163 00:08:26,715 --> 00:08:28,883 Şimdi, bu durumdaki kalıntılarla, 164 00:08:28,925 --> 00:08:31,594 sınırlar var neler öğrenebileceğimize bakalım. 165 00:08:32,137 --> 00:08:34,764 Simfizin sırtları pubis bu çocuğu öneriyor 166 00:08:34,806 --> 00:08:38,351 15 ila 17 yaşlarındaydı. 167 00:08:38,393 --> 00:08:39,477 Ne kadar süredir ölü? 168 00:08:39,519 --> 00:08:42,355 Belirlenmesi zor ayrışma nedeniyle 169 00:08:42,397 --> 00:08:45,150 kirecin varlığıyla desteklenir. 170 00:08:45,191 --> 00:08:47,235 Gacy dün gece temize çıktı. 171 00:08:47,444 --> 00:08:50,071 İki düzineye bakıyorsun Buraya yeni kurbanlar geliyor. 172 00:08:50,113 --> 00:08:54,075 kadın patolog: Dr. Stein? Burada bir şey saklanmış. 173 00:08:58,246 --> 00:08:59,706 Teğmen Kozenczak: Bu nedir? 174 00:09:03,293 --> 00:09:05,003 Bu onun iç çamaşırı. 175 00:09:25,398 --> 00:09:28,234 hepsi: Dövüş, dövüş, dövüş. 176 00:09:28,276 --> 00:09:31,905 Kalk. Ondan ayrıl. Samuel! 177 00:09:34,157 --> 00:09:35,408 adam: Hadi! 178 00:09:35,450 --> 00:09:36,368 Sen ne düşünüyorsun ne yapıyorsun? 179 00:09:36,409 --> 00:09:37,285 Hiçbir şey. 180 00:09:37,327 --> 00:09:38,995 Kıçını oraya kaldır. 181 00:09:39,996 --> 00:09:41,289 İyi misin oğlum? 182 00:09:48,755 --> 00:09:51,091 - Ne düşünüyorsun sen? - Hiçbir şey. 183 00:09:51,132 --> 00:09:53,093 - Bana cevap ver. - Hiç bir şey! 184 00:09:53,134 --> 00:09:54,386 İstiyorsun yine kıçının üstüne otur 185 00:09:54,427 --> 00:09:56,388 o kelimeyi söylemeye cesaret etme bir kez daha. 186 00:09:57,806 --> 00:09:59,349 Sadece kavga ediyorduk hepsi bu. 187 00:09:59,391 --> 00:10:00,725 İsim yapıyor kendisi için. 188 00:10:00,767 --> 00:10:01,810 Kapa çeneni! 189 00:10:01,851 --> 00:10:03,687 Kız kardeşinle konuşma böyle. 190 00:10:05,188 --> 00:10:06,272 Ne tür bir isim, değil mi? 191 00:10:06,314 --> 00:10:07,857 Kimseyi istemiyorum onunla dalga geçiyorum. 192 00:10:07,899 --> 00:10:09,109 Herhangi birini duyuyor musun seninle konuşuyor muyuz? 193 00:10:10,193 --> 00:10:11,444 Bu doğru mu? 194 00:10:11,486 --> 00:10:12,487 Herkesin düşünmesini istiyorsun 195 00:10:12,529 --> 00:10:14,406 sen en zorlu çocuksun bu blokta mı? 196 00:10:16,074 --> 00:10:18,368 Bu öyle bir oğul değil Ben geliyorum. 197 00:10:18,410 --> 00:10:20,370 Sert kıçınla yürüyeceksin o çocuğun yanına 198 00:10:20,412 --> 00:10:21,913 ve bunu düzeltin. - Hayır. 199 00:10:21,955 --> 00:10:24,165 Bunu yanılıyorsun bir konuşma için. 200 00:10:24,207 --> 00:10:26,001 İki işim var. 201 00:10:26,042 --> 00:10:27,168 Biri fabrikada, 202 00:10:27,210 --> 00:10:29,295 başkası yükseltecek iyi oğlanlar ve kızlar. 203 00:10:29,337 --> 00:10:30,797 Sizi o çetelerden uzak tutun. 204 00:10:30,839 --> 00:10:33,383 Hapisten çıktım, dik duruyorum. 205 00:10:33,425 --> 00:10:35,010 Söyleyecek başka bir şey var mı? 206 00:10:36,136 --> 00:10:38,680 O zaman git. Doğru yap. 207 00:10:39,014 --> 00:10:40,223 Evime girme, 208 00:10:40,265 --> 00:10:41,725 yataklarımdan birinde uyuma, 209 00:10:41,766 --> 00:10:44,019 Yemeğimi yiyene kadar yemeyin. 210 00:10:49,107 --> 00:10:51,192 Tamam, gidelim. Hadi. Hadi gidelim. 211 00:10:59,367 --> 00:11:01,036 Zaman ayırmak zorunda kaldığın için üzgünüm 212 00:11:01,077 --> 00:11:02,871 günlerinin dışında buraya gelmek için. 213 00:11:03,913 --> 00:11:07,292 Biliyorum, sakıncalıdır. 214 00:11:07,876 --> 00:11:11,296 Bu bir hata olmalı. Sadece bir hata. 215 00:11:11,338 --> 00:11:14,215 Tek hata şuydu beni bu dünyaya getiren 216 00:11:14,257 --> 00:11:17,135 Durdur şunu. Böyle konuşmalar duymayacağım. 217 00:11:17,969 --> 00:11:21,973 Anne, John'a yardım etmenin tek yolu artık gerçeklerle yüzleşme zamanıdır. 218 00:11:22,891 --> 00:11:26,728 Başka güçler de var ona karşı çalışıyorum Karen. 219 00:11:27,395 --> 00:11:32,275 Daha önce denediler. Ama seni yalnız bırakmayacaklar. 220 00:11:32,317 --> 00:11:35,320 Hangi kuvvetler? Bu sefer kim? 221 00:11:35,362 --> 00:11:36,988 Bu kimin suçu? 222 00:11:37,030 --> 00:11:40,158 Iowa'da Cumhuriyetçiler onu almak için dışarı çıktılar. 223 00:11:40,200 --> 00:11:42,911 Ondan önce bir salıncaktı kafasına vurdu, vurdu... 224 00:11:42,952 --> 00:11:45,497 Kardeşini üzme. Onun kalbi... 225 00:11:45,538 --> 00:11:46,956 Hayır anne. 226 00:11:51,002 --> 00:11:52,879 Bu benim hatam. 227 00:11:55,548 --> 00:11:58,301 Ve Pop haklıydı başından beri benim hakkımda. 228 00:11:58,802 --> 00:12:01,054 Ben sadece aptalım ve aptalım. 229 00:12:01,096 --> 00:12:02,430 Baban seni seviyordu. 230 00:12:02,472 --> 00:12:06,267 O, o sadece vardı bunu kendi gösterme şekli. 231 00:12:07,394 --> 00:12:09,437 Senin farklı olduğunu biliyordum. 232 00:12:09,479 --> 00:12:11,815 Küçük bir çocukken bile. 233 00:12:12,107 --> 00:12:14,526 Üzgünüm değildim sana daha iyi bir anne. 234 00:12:14,567 --> 00:12:16,069 Hayır, hayır. Haydi anne. 235 00:12:16,111 --> 00:12:17,904 Bunu söyleme. Sen harika bir annesin. 236 00:12:17,946 --> 00:12:20,115 Hayır, ben, ben, Seni korumalıydım. 237 00:12:20,156 --> 00:12:21,408 Hayır, her şeyi ben yaptım... - Bu benim hatam. 238 00:12:21,449 --> 00:12:23,159 Her şeyi yaptım senin için zor. 239 00:12:23,201 --> 00:12:24,911 Yani o değildi... - Sen beni bir oğul olarak hak etmedin. 240 00:12:24,953 --> 00:12:26,913 Böyle olmayı sen istemedin. 241 00:12:26,955 --> 00:12:31,084 Sen iyi bir çocuktun. Tatlı, tatlı bir çocuk. 242 00:12:31,126 --> 00:12:34,504 Kaç tane erkek çocuğu öldürdün? 243 00:12:39,300 --> 00:12:41,886 John tutuklanmadı Çünkü babam hepimizi dövdü. 244 00:12:41,928 --> 00:12:44,973 Tutuklanmadı çünkü bir gençle seks yaptı... 245 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Onunla seks yapmadım. 246 00:12:49,019 --> 00:12:52,188 Tutuklandı çünkü... 247 00:13:00,989 --> 00:13:02,574 Pek çok... 248 00:13:02,615 --> 00:13:05,869 Eğer hiçbir şeyin yoksa Söylemesi güzel, gidebilirsin. 249 00:13:09,622 --> 00:13:13,335 Her zaman aldın herkese çok iyi bak, 250 00:13:13,793 --> 00:13:15,295 özellikle ben. 251 00:13:15,337 --> 00:13:16,588 Gerçekten mi? 252 00:13:16,629 --> 00:13:19,841 O kadar çalışkan, o kadar güvenilir ki. 253 00:13:19,883 --> 00:13:21,343 Sanırım bu doğru. 254 00:13:21,801 --> 00:13:24,179 Sen, bunu sen yapmadın. 255 00:13:24,220 --> 00:13:25,930 Söyledikleri gibi değil. 256 00:13:26,306 --> 00:13:27,349 Buna inanamıyorum. 257 00:13:27,390 --> 00:13:28,350 Buna inanmayacağım. 258 00:13:28,391 --> 00:13:30,477 Senin için ayağa kalkacağım. 259 00:13:30,518 --> 00:13:34,606 Ve soracağız Kutsal Anne de. 260 00:13:46,242 --> 00:13:48,370 Bu büyükannemin tespihi mi? 261 00:13:48,912 --> 00:13:53,541 Mesih de acı çekti ve öldü Günahlarımızı temizlemek için. 262 00:13:53,583 --> 00:13:56,419 Sen ve ben, affedildik. 263 00:13:56,461 --> 00:13:59,631 Rabbin önünde suçsuz. Bunu asla unutma. 264 00:14:26,282 --> 00:14:29,369 John ve Marion: Cennetteki Babamız, 265 00:14:29,411 --> 00:14:31,996 Adın kutsal kılınsın. 266 00:14:32,038 --> 00:14:34,249 Krallığın gelsin. 267 00:14:34,290 --> 00:14:39,379 Senin isteğin yeryüzünde gerçekleşecek cennette olduğu gibi. 268 00:15:15,665 --> 00:15:16,666 MERHABA. 269 00:15:17,042 --> 00:15:18,793 Bunun için üzgünüm. 270 00:15:18,835 --> 00:15:21,671 Hayır. Sanırım ben sadece... 271 00:15:22,380 --> 00:15:25,675 Sadece gelmeni beklemiyordum bankaya yürümek. 272 00:15:29,512 --> 00:15:31,514 Onlar yapmadı sana bir güncelleme verildi mi? 273 00:15:34,517 --> 00:15:36,186 Aranıyor nehrin her iki yakasında, 274 00:15:36,227 --> 00:15:38,605 ama kimse bilmiyor ne kadar sürecek. 275 00:15:40,523 --> 00:15:44,194 Kaç tane olduğunu biliyor musun? o evde mi? 276 00:15:45,278 --> 00:15:47,655 Sadece ceset dediler. 277 00:15:52,869 --> 00:15:55,622 bekledik Johnny'yi bulmak için iki yıl. 278 00:15:56,039 --> 00:16:00,710 Şimdi en zoru gibi görünüyor bir kısmı cevap alıyor olabilir. 279 00:16:02,253 --> 00:16:04,839 Oğlunun neden... 280 00:16:04,881 --> 00:16:07,550 Bu neden ona mı oldu? 281 00:16:10,553 --> 00:16:12,681 anlamıyorum ne soruyorsun? 282 00:16:12,972 --> 00:16:15,183 Rob iş istiyordu 283 00:16:15,225 --> 00:16:17,811 bu yüzden bu adamla birlikteydi. 284 00:16:17,852 --> 00:16:21,564 sadece bakıyorum bir bağlantı için, bir sebep için. 285 00:16:24,275 --> 00:16:26,611 Hiç olacak mı yeterince iyi bir neden mi? 286 00:16:31,658 --> 00:16:33,743 Bizden haber alamadık Birkaç gün içinde Johnny. 287 00:16:33,785 --> 00:16:35,203 Onun dairesine gittik. 288 00:16:35,245 --> 00:16:37,497 Televizyonu kayıptı, araba, diğer her şey. 289 00:16:37,539 --> 00:16:40,250 Elbisenin her dikişi oradaydı. 290 00:16:40,709 --> 00:16:43,086 Ve onun vergileri yatak odasındaydı, 291 00:16:43,128 --> 00:16:45,296 imzalandı, mühürlendi. 292 00:16:45,338 --> 00:16:47,132 İki gün mü? 293 00:16:49,884 --> 00:16:51,845 - Üzgünüm? - İki gündür kayıptı 294 00:16:51,886 --> 00:16:53,263 onu aramadan önce? 295 00:16:53,304 --> 00:16:56,182 Robbie'ye izin vermezdim iki saat boyunca gözümün önünden gitti. 296 00:17:00,270 --> 00:17:02,814 O senin gözünün önünden uzaktaydı yeterince uzun. 297 00:17:06,234 --> 00:17:08,111 Peki Rob kaç yaşındaydı? 298 00:17:09,362 --> 00:17:12,699 - On beş. - Johnny 19 yaşındaydı ve yetişkindi. 299 00:17:12,741 --> 00:17:13,825 - Hiçbirini kastetmedim... - Sorun değil. 300 00:17:13,867 --> 00:17:16,619 - Herkes yorgun. - Sakin olalım. 301 00:17:19,289 --> 00:17:21,666 Polis neden yapmadı senin için bir şey yaptın mı? 302 00:17:21,708 --> 00:17:23,293 Dedektif Kozenczak, o... 303 00:17:23,335 --> 00:17:25,462 Kendine gelmesi biraz zaman aldı başladı ama o oradaydı. 304 00:17:25,503 --> 00:17:27,714 Sorman gerekirdi Chicago polisi. 305 00:17:27,756 --> 00:17:29,841 dediler Kaliforniya'ya kaçtı. 306 00:17:29,883 --> 00:17:31,176 Hmm. 307 00:17:31,217 --> 00:17:32,677 Bu sonucu gönderdim bir mektupta. 308 00:17:32,719 --> 00:17:34,763 Ah. 309 00:17:36,931 --> 00:17:38,600 Sen söyle bana. 310 00:17:39,434 --> 00:17:43,897 Kim Kaliforniya'ya kaçar veda etmeden, 311 00:17:44,814 --> 00:17:47,275 parasız ve kıyafetsiz mi? 312 00:17:53,323 --> 00:17:55,283 Veda edecekti. 313 00:18:07,003 --> 00:18:08,797 Anlamıyorum. 314 00:18:08,838 --> 00:18:10,340 {\an8}Nedir bu? 315 00:18:10,632 --> 00:18:12,926 {\an8}Dev bir böcek gibi ya da başka bir şey, biliyorsun. 316 00:18:12,967 --> 00:18:15,595 {\an8}Dev böcek mi yiyorsun? 317 00:18:15,637 --> 00:18:17,639 Bak, hiç ıstakoz yemedim. Randy. 318 00:18:17,681 --> 00:18:21,226 Sadece söylüyorum, kerevit küçük ıstakozlar gibiler 319 00:18:21,267 --> 00:18:23,478 ve ıstakozlar dev okyanus böcekleri gibidirler. 320 00:18:25,855 --> 00:18:27,482 Dostum, bu çok tuhaf. 321 00:18:27,524 --> 00:18:29,192 Tereyağıyla iyi. 322 00:18:30,527 --> 00:18:31,736 Tereyağıyla iyi mi? 323 00:18:31,778 --> 00:18:33,238 diyorsun ki dev okyanus böcekleri 324 00:18:33,279 --> 00:18:34,531 tereyağı iyi mi? - Kapa çeneni, Randy. 325 00:18:34,572 --> 00:18:35,657 Evet öyleler. 326 00:18:35,699 --> 00:18:36,908 Ben bunu duydum. 327 00:18:36,950 --> 00:18:38,618 - Ne oluyor? - Önce onları denemeye ne dersin? 328 00:18:38,660 --> 00:18:39,953 ve sonra bunu söyleyebilir misin? 329 00:18:40,995 --> 00:18:42,872 Her zaman yargılıyorum. 330 00:18:44,791 --> 00:18:46,209 Özledin mi? 331 00:18:46,251 --> 00:18:47,585 Kentucky mi? 332 00:18:47,627 --> 00:18:50,255 Hayır. Burayı çok beğendim. 333 00:18:51,715 --> 00:18:54,968 Bir şeyleri yakacağız çatılarda koşmak, 334 00:18:55,010 --> 00:18:58,346 pencerelere bak, memeleri ve diğer şeyleri görün. 335 00:18:59,723 --> 00:19:01,474 Evet, sanırım haklısın. 336 00:19:01,516 --> 00:19:03,685 Bunların çoğunu yapmayacağım okulun başlamasıyla birlikte. 337 00:19:05,395 --> 00:19:08,314 adam: Dur, dur! Sakin ol! - Tanrım. 338 00:19:08,356 --> 00:19:10,358 Demek istediğim, atla. Bok. 339 00:19:10,400 --> 00:19:12,610 Belki sen, ben değil. 340 00:19:12,986 --> 00:19:16,448 Bu doğru. Çünkü sen A öğrencisisin. 341 00:19:16,698 --> 00:19:18,241 Evet, siktir git. 342 00:19:21,244 --> 00:19:23,371 Hadi avlanmaya gidelim. 343 00:19:23,413 --> 00:19:26,541 Hayır dostum, yapamam. Babam bana bağıracak. 344 00:19:26,583 --> 00:19:28,585 Evet, en azından biri bunu yapabilir. 345 00:19:28,626 --> 00:19:30,795 Evet? Annen yapacak senin için daha kötü. 346 00:19:33,673 --> 00:19:35,884 Kahretsin. Bok. 347 00:19:46,019 --> 00:19:47,604 Hey. 348 00:19:47,645 --> 00:19:48,855 Tak, tak. 349 00:19:48,897 --> 00:19:50,398 Kim var orada? 350 00:19:51,066 --> 00:19:52,359 Ne? 351 00:19:53,902 --> 00:19:56,780 Komik bir kemiğin yok vücudunda değil mi? 352 00:19:56,821 --> 00:19:58,323 İsa. 353 00:19:58,365 --> 00:20:00,408 Bu yüzden liderlik etmeliyiz bir psikiyatriste. 354 00:20:00,450 --> 00:20:02,827 Bir değerlendirme yapacağız çünkü duruşmadan sonra. 355 00:20:02,869 --> 00:20:05,622 bir de mesele var yardımcı danışmanımdan. 356 00:20:05,663 --> 00:20:07,499 İhtiyacımız olacak gerçek bir somun ve cıvata adamı 357 00:20:07,540 --> 00:20:10,669 pislikten kürek çekmeye devam etmek için Kunkle önümüze çıkıyor. 358 00:20:10,710 --> 00:20:12,545 konuşuyoruz binlerce dolar 359 00:20:12,587 --> 00:20:14,464 ve hizmetkarımın çoktan gitti, yani... 360 00:20:14,506 --> 00:20:16,299 Evet. Sadece Cram'i işe al. 361 00:20:16,675 --> 00:20:19,719 Dershane mi? Kim bu? muhasebeciniz mi? 362 00:20:19,761 --> 00:20:22,013 Çalışan. En son kontrol ettiğimde 363 00:20:22,055 --> 00:20:24,391 yaklaşık bir düzine var ödenmemiş faturalar. 364 00:20:24,432 --> 00:20:25,433 Seni koruyacak çok şey var. 365 00:20:26,476 --> 00:20:28,436 Bekle, bekle. Faturalar. 366 00:20:28,478 --> 00:20:30,897 John, hafta sonuna doğru, 367 00:20:30,939 --> 00:20:33,358 suçlanacaksın birden fazla cinayet için. 368 00:20:33,400 --> 00:20:35,360 Bunlara ödeme yapılmayacak. 369 00:20:35,402 --> 00:20:37,612 Kefaleti ödediğimiz anda, Ben dolaşacağım, 370 00:20:37,654 --> 00:20:39,864 açıkla, topla, herkesi kızart. 371 00:20:39,906 --> 00:20:44,411 Ve annemin bana ihtiyacı var Sam. 372 00:20:44,452 --> 00:20:45,954 Onun için eve gitmeliyim. 373 00:20:46,454 --> 00:20:49,958 John, bağ kurmuyorsun. 374 00:20:52,168 --> 00:20:54,754 Asla yapmayacaksın gün ışığını gör... 375 00:20:56,047 --> 00:20:57,716 ...bir daha. 376 00:20:58,258 --> 00:21:00,010 Kaderini mühürledin, 377 00:21:00,677 --> 00:21:03,596 yargıcınız, jüriniz olarak, ve cellat, bunu hatırladın mı? 378 00:21:04,556 --> 00:21:06,558 Bunu hatırladın mı? - Evet. 379 00:21:07,892 --> 00:21:10,353 Ama bir şey var yapabilirim 380 00:21:10,395 --> 00:21:12,564 bu seni hayatta tutacak Duruşmadan önce. 381 00:21:12,605 --> 00:21:14,774 Cermak Hastanesi, bu bizim şansımız. 382 00:21:14,816 --> 00:21:17,110 - Guguk Kuşu Yuvası mı? Hayır. - Psikiyatri koğuşu. 383 00:21:17,152 --> 00:21:19,029 Ve bir vuruş alıyorum hakimimizi ikna ederken 384 00:21:19,070 --> 00:21:20,363 ait olduğun yer orası. 385 00:21:20,405 --> 00:21:22,073 Ben tahvile aitim. 386 00:21:23,783 --> 00:21:26,161 Kaçmak için şanslı olacaksın Cook Bölgesi'nde kilitlenme. 387 00:21:26,202 --> 00:21:28,496 Ne yaptıklarını biliyor musun? orada senin gibi adamlara mı? 388 00:21:28,538 --> 00:21:30,373 Eh, daha önce de hapse girmiştim. 389 00:21:30,415 --> 00:21:31,916 Bu şekilde değil, yapmadın. 390 00:21:32,584 --> 00:21:34,878 John, sana yardım etmeye çalışıyorum. 391 00:21:35,128 --> 00:21:36,796 Burada benimle çalışmana ihtiyacım var, tamam mı? 392 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 Bir hata mı yaptım Sam? 393 00:21:39,883 --> 00:21:41,926 Çünkü başka seçeneklerim var. 394 00:21:42,302 --> 00:21:44,471 Tamam, John. Tamam aşkım. 395 00:21:44,512 --> 00:21:46,431 Seçenekleriniz kimler? 396 00:21:46,473 --> 00:21:47,807 F. Lee Bailey. 397 00:21:47,849 --> 00:21:49,893 F. Lee Bailey. 398 00:21:51,227 --> 00:21:54,064 Hadi. 399 00:21:56,066 --> 00:21:57,567 F. Lee Bailey mi? 400 00:21:58,651 --> 00:22:01,446 Ben bir iş adamıyım Sam. 401 00:22:01,488 --> 00:22:04,157 Ve işim var bunun bitmesi gerekiyor. 402 00:22:04,199 --> 00:22:07,452 Beni yakalamak senin işin oraya geri dön. 403 00:22:08,787 --> 00:22:10,997 işte bu kadar yapacaksın. 404 00:22:11,039 --> 00:22:12,707 Hikayenin sonu. 405 00:22:48,159 --> 00:22:50,120 Lanet polisler! 406 00:22:50,161 --> 00:22:52,831 Sana söylemiştim! 407 00:22:52,872 --> 00:22:55,250 Değersiz, tembel, hepiniz! 408 00:22:55,291 --> 00:22:57,961 Oğlum! Oğlum içeride! 409 00:23:04,676 --> 00:23:08,722 Bay Butkovich? Dedektif Tovar. 410 00:23:08,763 --> 00:23:10,515 sen ve ben önce telefonda konuştu. 411 00:23:10,557 --> 00:23:14,102 Oğlum burada onun için çalışıyordu. 412 00:23:14,144 --> 00:23:15,270 Onlar arkadaştı. 413 00:23:15,311 --> 00:23:17,605 Çok fazla arkadaş var. 414 00:23:17,647 --> 00:23:19,524 Efendim, hadi Hadi yürüyüşe çıkalım, tamam mı? 415 00:23:19,566 --> 00:23:21,693 Buraya çek tahsil etmeye geldi. 416 00:23:21,735 --> 00:23:25,572 Polislere söyledim. Buraya kendim geldim. 417 00:23:25,613 --> 00:23:26,781 gözlerinin içine baktım 418 00:23:26,823 --> 00:23:27,991 ve oğlumun nerede olduğunu sordum 419 00:23:28,033 --> 00:23:31,077 ve biliyordum, yalan söylediğini biliyordum! 420 00:23:31,119 --> 00:23:35,707 Polislere söyledim. Hiçbir şey yapmadın! 421 00:23:35,749 --> 00:23:39,961 O nerede? Oğlum nerede? 422 00:23:41,171 --> 00:23:42,672 Bu o mu? 423 00:23:42,714 --> 00:23:45,508 Bu o. Sadece söyle bana. 424 00:23:45,550 --> 00:23:46,843 Üzgünüm. 425 00:23:48,053 --> 00:23:50,930 Üç yıl onu durdurman gerekiyordu. 426 00:23:52,182 --> 00:23:53,808 Üç yıl. 427 00:23:55,226 --> 00:23:57,729 O nerede? 428 00:23:57,771 --> 00:24:00,565 Neden bana yardım etmiyorsun? 429 00:24:03,193 --> 00:24:05,195 Neden dinlemiyorsun? 430 00:24:30,720 --> 00:24:32,013 {\an8}protestocular: Polis koruma içindir 431 00:24:32,055 --> 00:24:33,723 {\an8}tahliye değil. 432 00:24:33,765 --> 00:24:37,018 {\an8}Polis koruma içindir, tahliye değil. 433 00:24:37,060 --> 00:24:40,522 Polis koruma içindir tahliye değil. 434 00:25:00,542 --> 00:25:02,085 Polis koruma içindir. 435 00:25:02,127 --> 00:25:04,045 Ne kadar zaman kaybı. 436 00:25:04,087 --> 00:25:05,880 Kavga etmek asla zaman kaybı değildir. 437 00:25:05,922 --> 00:25:07,674 Daha önce söylediğin gibi değil. 438 00:25:07,924 --> 00:25:11,052 Yumruk attığımı görüyorsun akıllı mı? Kelimeleri kullanmak. 439 00:25:11,094 --> 00:25:13,930 Evet. Peki, sözlerin bize sıcak su sağlayamıyor. 440 00:25:13,972 --> 00:25:17,559 Kirayı düşürmüyorum ya da fareleri öldürmek. 441 00:25:17,600 --> 00:25:19,019 O polisleri durduramıyorum. 442 00:25:19,060 --> 00:25:20,645 Evet. Peki, hiçbir şey yapmadan oturuyorum 443 00:25:20,687 --> 00:25:22,147 ve ölmenin başka seçeneği yok. 444 00:25:22,188 --> 00:25:23,606 Elimizdeki tek şey bu. 445 00:25:24,983 --> 00:25:26,109 Seninle gurur duyuyorum. 446 00:25:29,696 --> 00:25:30,739 Neden? 447 00:25:31,114 --> 00:25:33,575 Ben bu kadar canavar mıyım? 448 00:25:33,616 --> 00:25:35,869 sana bağırıyorum bunu hak ettiğin zaman. 449 00:25:36,453 --> 00:25:38,621 Doğru yaptığını söyle doğruyu yaptığında. 450 00:25:38,955 --> 00:25:41,041 Yaptığın pizza işi doğru. 451 00:25:41,082 --> 00:25:42,542 bunu yapamam hayatımın geri kalanı. 452 00:25:42,584 --> 00:25:43,918 Ah, hayatının geri kalanı. 453 00:25:43,960 --> 00:25:47,464 13 yaşındasın. Bu bir başlangıç. 454 00:25:47,505 --> 00:25:50,842 Hadi gidelim. Otobüs yakında burada olacak. 455 00:25:51,426 --> 00:25:53,887 Juanita'ya söz verdim Crystal ile oynardım. 456 00:25:56,014 --> 00:25:57,223 Seni seviyorum. 457 00:25:58,808 --> 00:25:59,851 Evet. 458 00:26:02,687 --> 00:26:03,813 Bu bir köpek zinciri mi? 459 00:26:05,315 --> 00:26:06,649 Yani? 460 00:26:06,691 --> 00:26:08,109 Çıkar şunu. 461 00:26:08,151 --> 00:26:09,819 Crystal bundan hoşlanıyor. 462 00:26:10,153 --> 00:26:13,740 Hayır, yeterince konuşamıyor sana aptal göründüğünü söylemek için. 463 00:26:15,200 --> 00:26:17,577 Sana söyledim. Harika olduğunu düşünüyor. 464 00:26:17,619 --> 00:26:18,953 Ne konuşuyorsun? 465 00:26:23,541 --> 00:26:25,001 Ve kaynaklıdır. 466 00:26:25,043 --> 00:26:27,712 Hiçbir yere gitmiyorum kalitesizsin. 467 00:26:27,754 --> 00:26:29,589 Seni kahrolası Köylü. 468 00:26:30,382 --> 00:26:32,258 {\an8}Konuşuyorsun Harrison Gents'e mi? 469 00:26:33,843 --> 00:26:35,595 {\an8}Onlarla konuşmuyorum. 470 00:26:35,637 --> 00:26:36,971 {\an8}Bunu nereden duydun? 471 00:26:38,640 --> 00:26:39,933 {\an8}Bunu ona söyledin mi? 472 00:26:39,974 --> 00:26:41,685 Kız kardeşler bir şeyler duyuyor. 473 00:26:43,186 --> 00:26:44,771 Eğer onlara katılırsan, 474 00:26:44,813 --> 00:26:46,231 polisler ya da Latin Krallar 475 00:26:46,272 --> 00:26:47,982 ya da başka bir çete ilk önce seni anlamam 476 00:26:48,024 --> 00:26:49,109 annem ve babam seni öldürecek. 477 00:26:49,150 --> 00:26:50,610 Ben bu saçmalığa katılmıyorum. 478 00:26:50,652 --> 00:26:52,529 Hayırı hoş karşılamıyorlar. 479 00:26:53,029 --> 00:26:54,572 Siktir et onları. 480 00:26:54,614 --> 00:26:58,243 Evet. Seni soyuyorum kaldırımdan. 481 00:26:59,744 --> 00:27:00,995 Gitmeliyim. 482 00:27:02,706 --> 00:27:04,249 Hey, gelecek hafta gelir misin? 483 00:27:04,290 --> 00:27:06,001 Crystal konusunda yardıma ihtiyacım var. 484 00:27:06,042 --> 00:27:07,544 Çift çalışıyorum. 485 00:27:07,585 --> 00:27:09,587 Emin olacağım anne hadi bu gece sen kal. 486 00:27:09,629 --> 00:27:10,880 Elbette. 487 00:27:11,089 --> 00:27:12,716 Hoşçakal de. 488 00:27:19,973 --> 00:27:23,309 {\an8}Sayın Yargıç, müvekkilim örnek bir vatandaş oldu 489 00:27:23,351 --> 00:27:25,020 tutuklanmasından bu yana. 490 00:27:25,061 --> 00:27:28,023 Örnek bir vatandaştı tutuklanmasından önce. 491 00:27:28,064 --> 00:27:30,650 Aslında çok zorlanırsın bu ilçede bir adam bulmak 492 00:27:30,692 --> 00:27:32,944 tanıtmak için daha çok çalışan arasında bir gurur duygusu 493 00:27:32,986 --> 00:27:36,031 Chicago'nun Polonya topluluğu. 494 00:27:36,072 --> 00:27:40,118 {\an8}Şimdi, John Wayne Gacy suçu kanıtlanıncaya kadar masumdur. 495 00:27:40,493 --> 00:27:44,080 {\an8}Ama bugün gururla tek bir şeyden suçlu. 496 00:27:45,206 --> 00:27:47,625 {\an8}Demokrasiye olan inancı. 497 00:27:48,835 --> 00:27:51,046 {\an8}Yerel Demokratlarımıza sormanız yeterli. 498 00:27:51,087 --> 00:27:53,798 {\an8}Bu adam onların gizli silahıydı 499 00:27:54,466 --> 00:27:57,093 onların bir numarası bölge kaptanı, 500 00:27:57,135 --> 00:27:59,304 yıldan yıla. 501 00:27:59,346 --> 00:28:01,890 {\an8}Illinois'e sormanız yeterli Başsavcı, 502 00:28:01,931 --> 00:28:03,600 {\an8}John'u bir arkadaş olarak gören kişi. 503 00:28:05,643 --> 00:28:08,855 Amerika'nın First Lady'sine sorun. 504 00:28:11,107 --> 00:28:14,736 Artık medya da var bu fotoğraftan yemek yaptım 505 00:28:14,778 --> 00:28:15,737 henüz bu baharda çekildi. 506 00:28:15,779 --> 00:28:17,364 Ama bir anlığına geri çekilin. 507 00:28:17,405 --> 00:28:19,324 Bu görüntü size ne anlatıyor? 508 00:28:19,949 --> 00:28:22,369 sana söyler Gizli Servis'in 509 00:28:22,410 --> 00:28:24,746 John'u bir tehlike olarak görmüyordu. 510 00:28:24,788 --> 00:28:26,956 Sayın Yargıç, Gizli Servis'in 511 00:28:26,998 --> 00:28:29,751 yargılamada korkunç bir hata konuyla alakalı değil... 512 00:28:29,793 --> 00:28:32,837 Çok şey anlatıyor müşterimin karakterine göre 513 00:28:32,879 --> 00:28:34,255 ve onun niyeti. 514 00:28:34,297 --> 00:28:37,008 Bir adam bununla suçlanmaz mıydı? neyle suçlanıyor 515 00:28:37,050 --> 00:28:40,011 ilk fırsatta kaçmak gözetleme görüntüsü? 516 00:28:40,053 --> 00:28:41,638 John'un ne yaptığını biliyor musun? 517 00:28:42,305 --> 00:28:44,766 O polisleri satın aldı bir tur bira. 518 00:28:45,266 --> 00:28:47,435 Onları evine davet etti onlara akşam yemeği hazırladım. 519 00:28:47,477 --> 00:28:49,062 Hadi ama. 520 00:28:49,521 --> 00:28:52,190 John Gacy bu toplumun bir direğidir. 521 00:28:52,232 --> 00:28:55,068 {\an8}Ve bu şekilde olmalıdır saygıyla davranıldı 522 00:28:55,110 --> 00:28:58,822 {\an8}ve bir vatandaşın sahip olduğu onur itibarını kazanmıştır. 523 00:29:04,285 --> 00:29:05,745 {\an8}Bond reddedildi. 524 00:29:07,372 --> 00:29:08,790 Başka hareket var mı? 525 00:29:08,832 --> 00:29:10,250 Hayır Sayın Yargıç. 526 00:29:11,459 --> 00:29:13,920 Evet Sayın Yargıç. 527 00:29:13,962 --> 00:29:16,172 bir tane daha var dosyaya hareket. 528 00:29:19,175 --> 00:29:21,970 var müvekkilimin tutuklanması için dilekçe 529 00:29:22,012 --> 00:29:24,723 psikiyatri gözetimine Cermak Hastanesi. 530 00:29:24,764 --> 00:29:25,765 İşte buyurun. 531 00:29:29,769 --> 00:29:30,979 {\an8}Sayın Yargıcın bildiği gibi, 532 00:29:31,021 --> 00:29:33,023 {\an8}Bay Gacy olmadı şu anda şarj ediliyor 533 00:29:33,064 --> 00:29:35,400 {\an8}ölüm cezasıyla. - Evet. 534 00:29:35,442 --> 00:29:36,484 {\an8}Mahkemeye şunu hatırlatırım: 535 00:29:36,526 --> 00:29:39,320 {\an8}suçlandığını tek sayımla 536 00:29:39,362 --> 00:29:41,197 bir kişinin öldürülmesiyle. 537 00:29:41,906 --> 00:29:43,366 Robert Piest. 538 00:29:43,700 --> 00:29:45,326 Bu resmi bir suçlama değil. 539 00:29:45,368 --> 00:29:46,995 Herhangi bir cesedin kimliği belirlenemedi. 540 00:29:47,037 --> 00:29:48,913 Bildiğimiz kadarıyla, Robert Piest yaşıyor olabilir. 541 00:29:48,955 --> 00:29:50,832 Sayın Yargıç, davalının talebi, 542 00:29:50,874 --> 00:29:53,209 yeni servis edilmiş devlet üzerine, 543 00:29:53,710 --> 00:29:57,213 peki, daha fazla zaman isteriz buna yazılı olarak cevap vermek. 544 00:29:57,255 --> 00:30:00,967 Sayın Yargıç, Bay Gacy tutuklu kalmaya devam edecek. 545 00:30:01,009 --> 00:30:02,844 Bence onun çıkarına en iyisi 546 00:30:02,886 --> 00:30:06,222 bakış açılarını dikkate alarak halkın. 547 00:30:06,264 --> 00:30:09,184 Tek isteğimiz onun olması acil gözaltında tutuldu 548 00:30:09,225 --> 00:30:12,896 psikiyatrik değerlendirme için duruşma süresince. 549 00:30:21,112 --> 00:30:22,405 Mahkeme de aynı fikirde. 550 00:30:24,908 --> 00:30:26,910 Başka bir hareket yoksa, 551 00:30:27,577 --> 00:30:29,913 {\an8}mahkeme reddedildi. 552 00:30:31,873 --> 00:30:32,957 {\an8}Sam. 553 00:30:33,541 --> 00:30:35,251 Sam, neler oluyor? Bu... 554 00:30:35,293 --> 00:30:37,837 Az önce seni almaktan kurtardım duşta titredi. 555 00:30:37,879 --> 00:30:39,255 Olan bu. 556 00:30:39,506 --> 00:30:43,385 Şimdi lütfen sus. bu adamlarla git 557 00:30:43,760 --> 00:30:46,346 ve en iyi hasta ol Guguk Kuşu Yuvası şimdiye kadar görülmemiştir. 558 00:30:46,388 --> 00:30:47,514 Anladım? 559 00:31:04,489 --> 00:31:06,241 {\an8}Lotta gayrimenkulü şu masada. 560 00:31:06,282 --> 00:31:08,118 {\an8}Sana daha küçük bir tane getirebilirim. eğer sadece sen varsan. 561 00:31:08,159 --> 00:31:09,786 {\an8}Hayır, teşekkürler. 562 00:31:09,828 --> 00:31:11,121 {\an8}Bir araya gelen bir ekibim var 563 00:31:11,162 --> 00:31:12,831 {\an8}bu senin kıçını vuracak Harley'inizin hemen dışında. 564 00:31:12,872 --> 00:31:14,499 Ah, sen bana buhar veriyor. 565 00:31:14,541 --> 00:31:17,419 Tam olarak senin bütünün ne ev üzerine inşa edilmiştir. Buhar. 566 00:31:17,460 --> 00:31:20,088 Onarılamayacak zararlardan bahsediyoruz özgürlük kaybı, 567 00:31:20,130 --> 00:31:22,424 haklardan yoksun bırakma Dördüncü ve On Dördüncü'nün altında. 568 00:31:22,465 --> 00:31:23,508 - Ve Beşinci. - Evet. 569 00:31:23,550 --> 00:31:28,596 Seni takdir ediyorum. ve senin gücün. 570 00:31:28,638 --> 00:31:31,516 Artık kimsenin umrunda değil Arama izinleri hakkında, Sam. 571 00:31:31,558 --> 00:31:32,892 - Evet. Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 572 00:31:32,934 --> 00:31:34,185 Peki, cesetleri çekiyorlar 573 00:31:34,227 --> 00:31:36,813 o tarama alanının dışında yabani otlar gibi. 574 00:31:36,855 --> 00:31:39,899 Ve onlara isim vereceğim. Hepsi. 575 00:31:39,941 --> 00:31:43,903 Sonra yüzlerini sabitleyeceğim herkesin görmesi için açık 576 00:31:43,945 --> 00:31:46,364 ve kaybedeceksin. 577 00:31:46,614 --> 00:31:48,033 Ve bunu biliyorsun. 578 00:31:49,242 --> 00:31:51,077 Bu olmamalı ilk vakanız. 579 00:31:51,661 --> 00:31:54,080 Bu benim ilk vakam değil siktir et. 580 00:31:54,664 --> 00:31:56,332 Ne demek istediğimi biliyorsun. 581 00:32:04,049 --> 00:32:05,383 Muhabir 1: Merhaba Sam... 582 00:32:05,425 --> 00:32:06,968 Muhabir 2: Merhaba. 583 00:32:07,010 --> 00:32:09,971 Muhabir 3: İşte orada. Herhangi bir pişmanlık duyuyor musun? 584 00:32:16,519 --> 00:32:18,438 Muhabir 4: Masum musun? 585 00:32:26,321 --> 00:32:28,031 Muhabir 5: Amirante! 586 00:32:29,240 --> 00:32:31,159 Muhabir 6: Gacy kaç çocuğu öldürdü? 587 00:32:31,201 --> 00:32:34,287 Müvekkilim masum kabul ediliyor suçlu olduğu kanıtlanana kadar. 588 00:32:34,329 --> 00:32:35,580 Muhabir 7: Bu doğru mu? vücutlarıyla birlikte uyudu 589 00:32:35,622 --> 00:32:36,956 gömmeden önce mi? - Affedersin. 590 00:32:36,998 --> 00:32:39,334 hakkında yorum yapamam Müvekkilim hakkında herhangi bir iddia 591 00:32:39,376 --> 00:32:40,710 Muhabir 8: Nasıl savunabilirsin? böyle bir canavar mı? 592 00:32:40,752 --> 00:32:43,421 Altıncı Değişiklik her vatandaşa güvence verir 593 00:32:43,463 --> 00:32:45,465 fuar hakkı ve hızlı yargılama. 594 00:32:45,507 --> 00:32:47,384 Buna John Gacy de dahil. 595 00:32:47,842 --> 00:32:50,345 Bu uğruna savaştığım bir hak bir denizci olarak. 596 00:32:50,387 --> 00:32:51,554 Uğruna öleceğim bir hak. 597 00:32:51,596 --> 00:32:53,223 Tıpkı benim öleceğim gibi anlamsız sorma hakkınız için, 598 00:32:53,264 --> 00:32:55,225 ateşli sorular 599 00:32:55,892 --> 00:32:58,520 John Gacy gününü mahkemede geçirecek. 600 00:32:58,561 --> 00:33:01,398 John Gacy yargılanacak yaşıtlarının önünde. 601 00:33:01,439 --> 00:33:04,192 Ve o adamı savunacağım. müşterim, 602 00:33:04,234 --> 00:33:06,277 kanımın son damlasına kadar. 603 00:33:06,319 --> 00:33:07,654 Burası Amerika. 604 00:33:19,082 --> 00:33:21,001 Teğmen Kozenczak: Yüzlerce çağrı yardım hattından zaten. 605 00:33:21,042 --> 00:33:24,045 Hatta Londra'dan bir tane aldık. İngiltere. 606 00:33:26,047 --> 00:33:27,924 Ben evdeydim. 607 00:33:28,174 --> 00:33:30,552 Ve bir karşılaşma yaşadım Marko Butkovich'le birlikte. 608 00:33:30,593 --> 00:33:32,554 Çocuğun babası garajda. 609 00:33:32,971 --> 00:33:35,098 Söylediği şeyler, dostum, bu sadece... 610 00:33:36,016 --> 00:33:37,517 Bana pek uymadı. 611 00:33:37,559 --> 00:33:41,563 Bakın, Iowa Gacy'yi şu tarihte serbest bırakıyor: şartlı tahliye neredeyse dokuz yıl erken, 612 00:33:41,604 --> 00:33:44,357 ama onun hakkında hiçbir kayıt yok Chicago polisinin kayıtlarında herhangi bir yerde. 613 00:33:44,649 --> 00:33:46,401 Bir "John Gary" var. 614 00:33:46,443 --> 00:33:48,737 Bir yazım hatası mı? 615 00:33:48,778 --> 00:33:50,071 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 616 00:33:50,113 --> 00:33:51,448 Gacy'nin şirket maaş bordrosu. 617 00:33:51,489 --> 00:33:53,408 Çapraz referans Kayıp Kişiler Raporları ile 618 00:33:53,450 --> 00:33:54,617 son beş yıldan beri. 619 00:33:54,659 --> 00:33:56,077 İki isabetle geldim. 620 00:33:56,119 --> 00:33:58,955 John Butkovich ve Gregory Godzik, 621 00:33:58,997 --> 00:34:01,708 1976'dan beri kayıp. Bu onun dosyası. 622 00:34:01,750 --> 00:34:02,876 Godzik'in annesi iddia ediyor 623 00:34:02,917 --> 00:34:04,502 en son görüldüğünü işvereniyle birlikte. 624 00:34:05,462 --> 00:34:07,130 John W. Gacy. 625 00:34:09,716 --> 00:34:13,386 Rosemarie Szyc. Marko Butkovich. Şimdi bu. 626 00:34:14,804 --> 00:34:17,140 Ebeveynler çocukların kaybolduğunu bildirdi. 627 00:34:17,474 --> 00:34:19,559 CPD hiçbir şey yapmamaya devam etti. 628 00:34:21,644 --> 00:34:23,480 Ah, siktir et beni. 629 00:34:28,276 --> 00:34:31,154 Eğer serbest bırakılmamış olsaydı Iowa'dan erkenden, 630 00:34:31,196 --> 00:34:35,158 onun çıkış tarihi 11 Aralık 1978'di. 631 00:34:35,200 --> 00:34:37,243 - Rob Piest'in ortadan kaybolduğu gece. - Hımm. 632 00:34:38,495 --> 00:34:40,330 Bu çocukların hiçbirinin ölmesi gerekmedi. 633 00:35:17,409 --> 00:35:19,035 Hangi cehennemdeydin? 634 00:35:25,000 --> 00:35:26,793 Kıçını buraya getir. 635 00:35:26,835 --> 00:35:28,336 Saatin ne kadar geç olduğunu biliyor musun? 636 00:35:28,920 --> 00:35:30,171 Evet. 637 00:35:31,673 --> 00:35:32,924 Üzgünüm. 638 00:35:36,678 --> 00:35:38,263 Sorun ne? seninle mi? 639 00:35:51,901 --> 00:35:53,319 Bunu sana kim yaptı? 640 00:35:57,866 --> 00:35:59,909 Hemen söyle bana, Samuel Stapleton, 641 00:35:59,951 --> 00:36:02,037 yoksa başaracağım çok daha kötüsü. 642 00:36:06,124 --> 00:36:08,168 ne yapmamı istiyorsun bu konuda? 643 00:36:08,209 --> 00:36:09,878 Ona yaptıklarına bak. 644 00:36:09,919 --> 00:36:12,130 Benim anlayışım senin oğlun onları tehdit etti. 645 00:36:12,714 --> 00:36:15,342 Bu doğru. O yaptı. 646 00:36:15,967 --> 00:36:18,053 Onu aldıktan sonra sebepsiz yere 647 00:36:18,094 --> 00:36:19,929 işten dönüş yolunda. 648 00:36:19,971 --> 00:36:22,098 Onu göl kıyısına sürdüm, 649 00:36:22,140 --> 00:36:25,143 onu yumruklarıyla dövdüler ve kulüpler 650 00:36:25,185 --> 00:36:27,020 ve kafasını tıraş etti. 651 00:36:27,062 --> 00:36:29,647 Yani evet, bu doğru. 652 00:36:29,689 --> 00:36:31,691 Oğlum onlara söyledi manşetleri çıkarmak için, 653 00:36:31,733 --> 00:36:33,234 bunu adil bir dövüş haline getirin. 654 00:36:33,818 --> 00:36:36,946 Oyunculuk yapıyorsun sanki o bir sunak çocuğu gibi. 655 00:36:36,988 --> 00:36:39,074 Öyle olmadığını sen de ben de biliyoruz. 656 00:36:39,115 --> 00:36:40,784 Onu vandalizm suçundan cezalandırabilirdik. 657 00:36:40,825 --> 00:36:41,951 kırıp girme, 658 00:36:41,993 --> 00:36:44,037 aylaklık, suçluluk. 659 00:36:44,287 --> 00:36:45,955 Gerçek şu ki biliyoruz yakalandı 660 00:36:45,997 --> 00:36:47,457 Latin Kralları ile ve Beyler. 661 00:36:47,499 --> 00:36:49,417 Adamlarım onu aldı çete üyeliğinden dolayı. 662 00:36:49,459 --> 00:36:51,753 - Bu saçmalık. - Çeneni kapat evlat. 663 00:36:55,048 --> 00:36:56,758 Beni tanımıyor olabilirsin 664 00:36:57,801 --> 00:37:02,263 ama şunu söyleyeyim, gürültücüyüm. 665 00:37:02,889 --> 00:37:06,685 yorulmuyorum ve korkmuyorum 666 00:37:06,726 --> 00:37:09,396 o çetelerden ya da senden değil. 667 00:37:09,854 --> 00:37:12,732 bilmiyorum hanginiz daha kötü. 668 00:37:14,067 --> 00:37:16,736 Ya senin polislerin 30 gün içinde gitti 669 00:37:16,778 --> 00:37:20,448 ya da çığlık atmaya başlıyorum ve Sen gidene kadar durmayacağım. 670 00:37:21,324 --> 00:37:24,452 Artık aptal değilim Kazanacağımı düşünecek kadar 671 00:37:26,037 --> 00:37:27,372 ama Tanrı şahidim olsun ki, 672 00:37:27,414 --> 00:37:29,457 Hayatını perişan edeceğim. 673 00:37:51,396 --> 00:37:52,856 Neler oluyor? 674 00:37:52,897 --> 00:37:55,275 Birazcık var, ah, havuza gitmek hepsi bu. 675 00:37:55,316 --> 00:37:56,401 Ne hakkında? 676 00:37:57,986 --> 00:37:59,904 Kaç çocuk burada olduğunu mu düşünüyorsun? 677 00:38:01,948 --> 00:38:03,408 Alt/üst durumunuz nedir? 678 00:38:03,450 --> 00:38:07,746 Şu anda en düşük seviyeler beşte en yüksek yirmi dört. 679 00:38:08,455 --> 00:38:10,415 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 680 00:38:12,417 --> 00:38:14,336 Git lanet işlerini yap. 681 00:38:18,423 --> 00:38:19,424 Hey. 682 00:38:21,092 --> 00:38:22,927 Det. - Fanholm: Bir tane daha buldum. 683 00:38:35,273 --> 00:38:36,900 Eğer Gacy'nin söyledikleri doğruysa, 684 00:38:36,941 --> 00:38:39,110 en çok o öldürmüş olacak ABD tarihinde. 685 00:38:39,152 --> 00:38:41,071 Det. Tovar: Bunu nasıl biliyorsun? 686 00:38:41,112 --> 00:38:43,073 Bilmiyorum. Bazı şeyleri biliyorum. 687 00:38:47,869 --> 00:38:49,079 Det. Fanholm: Orada. 688 00:38:56,294 --> 00:38:58,004 Peki onun önünde kim var? 689 00:38:59,047 --> 00:39:01,174 Kaliforniya'da bir adam. 690 00:39:01,216 --> 00:39:04,135 25 onun numarası. 691 00:39:05,970 --> 00:39:08,973 Onları bıçakladı. Onları parçalara ayırdım. 692 00:39:09,182 --> 00:39:11,101 Onları bir meyve bahçesine gömdüm. 693 00:39:11,142 --> 00:39:14,312 Elmalar, şeftaliler ya da başka bir şey. 694 00:39:18,024 --> 00:39:19,943 Noel'de ne yapıyorsun? 695 00:39:22,487 --> 00:39:24,114 Yeryüzünde Barış. Erkeklere iyi niyet. 696 00:39:25,949 --> 00:39:27,409 Çocuk ve Helen. 697 00:39:27,909 --> 00:39:29,953 - Mesai dışı mı? - Evet. 698 00:39:29,994 --> 00:39:31,204 Ah, bu çok hoş. 699 00:39:33,998 --> 00:39:36,042 Det. Tovar: Sen... Bu yıl çocuklarını aldın mı? 700 00:39:36,501 --> 00:39:41,006 Hayır. Onları aldı. Paskalya'yı aldım. 701 00:39:41,047 --> 00:39:44,300 Bu daha fazla mı yoksa daha mı az Noel'den daha mı? 702 00:39:45,468 --> 00:39:47,345 - Ne demek istiyorsun? - Bilirsin, 703 00:39:47,387 --> 00:39:51,224 Noel Baba ya da tavşan saklanıyor olmak bütün o lanet yumurtalar. 704 00:39:52,684 --> 00:39:54,144 Haberci kadın [radyoda]: Şimdi de bir vakayla ilgili güncellemeyle karşınızdayız 705 00:39:54,185 --> 00:39:55,603 Bu, ulusun ilgisini çekti 706 00:39:55,645 --> 00:39:57,981 John Wayne Gacy'nin cinayetleri. 707 00:39:58,023 --> 00:40:01,484 Det. Fanholm: Çocuklarım durdu tüm bu saçmalıklara inanmak. 708 00:40:01,526 --> 00:40:07,032 Bu yüzden kiliseye gidiyoruz belki bir film izleriz 709 00:40:08,199 --> 00:40:10,577 onları ona geri ver Bayrak Günü'ne kadar. 710 00:40:11,453 --> 00:40:13,163 Haberci kadın [radyoda]: Bu geceki araştırmacılar inanıyor 711 00:40:13,204 --> 00:40:15,540 bu kadar olmasa da Gacy'nin kurban olduğu iddia edilenlerin çoğu 712 00:40:15,582 --> 00:40:18,376 ikisi de erkek fahişeydi veya diğer eşcinseller. 713 00:40:18,418 --> 00:40:20,003 Geldiler iyi vakit geçirmek için arıyorum 714 00:40:20,045 --> 00:40:21,963 ve fazlasını elde ettim pazarlık yaptılar. 715 00:40:23,214 --> 00:40:24,549 Bunu duydun mu? 716 00:40:26,092 --> 00:40:28,470 Evet. Duydum. Kimin umrunda? 717 00:40:28,845 --> 00:40:31,473 Bir sürü lanet peri. 718 00:40:31,514 --> 00:40:34,059 Bunu ibneler getirdi kendi başlarına. 719 00:40:34,100 --> 00:40:35,185 Nereye gidiyorsun? 720 00:40:35,560 --> 00:40:38,563 İşe, sıç, bir sigara iç. 721 00:40:44,944 --> 00:40:46,613 Det. Fanholm: Merhaba Tovar. 722 00:40:50,075 --> 00:40:52,327 Bu çocuğun üç eli var. 723 00:40:54,496 --> 00:40:56,081 İki tane var. 724 00:40:57,582 --> 00:40:59,459 Onları birlikte gömmüş olmalılar. 725 00:41:07,425 --> 00:41:09,052 Otuz gün. 726 00:41:09,094 --> 00:41:11,638 Askıya alınmış? Düşünce annen onların kovulmasını istedi. 727 00:41:11,680 --> 00:41:14,015 Galibiyetin galibiyet olduğunu söylüyor. 728 00:41:14,557 --> 00:41:17,435 Ve en azından bu Polisten bir şeyler aldık. 729 00:41:17,769 --> 00:41:19,312 {\an8}O da öyle söylüyor. 730 00:41:19,354 --> 00:41:21,106 {\an8}Çok kızacaklar 731 00:41:21,147 --> 00:41:22,565 {\an8}ve gelecekler senden sonra. 732 00:41:22,607 --> 00:41:24,567 {\an8}Ağzını böyle çeviriyorsun, onları belaya sokmak. 733 00:41:24,818 --> 00:41:27,070 Hala maaş alıyorlar. 734 00:41:27,112 --> 00:41:29,948 Tatil gibi nerede para kazanıyorsun? 735 00:41:30,615 --> 00:41:33,410 Şanslı piçler. 736 00:41:33,451 --> 00:41:35,412 Lanet okul gelecek hafta dostum. 737 00:41:36,746 --> 00:41:38,957 Hala dersleriniz ortak mı? 738 00:41:38,998 --> 00:41:40,583 Hayır. Öyle düşünmüyorum. 739 00:41:41,001 --> 00:41:42,627 Birbirimizi görecek miyiz? 740 00:41:42,669 --> 00:41:44,295 Evet. Koridorlarda buluşmak, 741 00:41:44,337 --> 00:41:46,047 okuldan sonra falan. 742 00:41:46,256 --> 00:41:48,049 Pizza işi nasıl? 743 00:41:48,633 --> 00:41:50,385 Sorun değil sanırım. 744 00:41:51,052 --> 00:41:54,139 İstediğim zaman bedava dilim alıyorum. Buraya gelmelisin. 745 00:41:54,639 --> 00:41:56,307 Benim için bir kelime söyler misin? 746 00:41:57,017 --> 00:41:58,143 Evet. 747 00:41:59,561 --> 00:42:01,521 Babam beni çok azarlıyor. 748 00:42:01,813 --> 00:42:04,065 Bir iş olacak gibi görünüyor dışarı çıkmak için iyi bir bahane 749 00:42:04,107 --> 00:42:06,484 ve hatta belki onu mutlu edebilirsin. 750 00:42:07,819 --> 00:42:10,363 Bilirsin, Bir süre önce bir adamla tanıştım 751 00:42:10,405 --> 00:42:12,323 ve inşaat yapıyor. 752 00:42:12,365 --> 00:42:14,284 Bilirsin, evler ve bok üzerinde çalışıyor. 753 00:42:14,325 --> 00:42:16,661 Çocuk arıyorum ellerini iyi kullananlar. 754 00:42:16,703 --> 00:42:19,706 Onu sarsmak için mi? 755 00:42:20,123 --> 00:42:22,167 Pislik... 756 00:42:42,437 --> 00:42:47,567 Bugün iki kişiyi daha kurtardık tarama alanından gelen kurbanlar. 757 00:42:49,152 --> 00:42:52,155 Toplamı getirir Ceset sayısı beşe çıktı. 758 00:42:52,697 --> 00:42:54,532 Muhabir 9: Orada daha fazlası olduğunu mu düşünüyorsun? 759 00:42:54,574 --> 00:42:56,493 Muhabir 10: Daha kaç tane var beden mi bekliyorsunuz... 760 00:43:37,575 --> 00:43:39,077 Merhaba. Mutlu Noeller. 761 00:43:39,119 --> 00:43:40,620 misafir: Merhaba, Mutlu Noeller. konuk 2: Mutlu Noeller tatlım. 762 00:43:40,662 --> 00:43:42,539 Teşekkür ederim. 763 00:43:42,580 --> 00:43:43,456 MERHABA. - MERHABA. 764 00:43:43,498 --> 00:43:45,041 Güzel kokuyor. 765 00:43:45,083 --> 00:43:45,959 Senin için geldim. 766 00:43:47,168 --> 00:43:48,336 Telgraf? 767 00:43:48,378 --> 00:43:50,213 Yaldızlı Çağ'dan birisi ölmemi mi istiyorsun? 768 00:43:50,255 --> 00:43:52,924 - Hayır ama baban öyle yapıyor. - Evet. 769 00:43:52,966 --> 00:43:55,051 Teşekkürler. Orada değil. 770 00:44:02,350 --> 00:44:05,353 Ha. 771 00:44:08,440 --> 00:44:10,150 Arabayla ilgili değil. 772 00:44:10,191 --> 00:44:12,068 Tabii ki öyle. O arabayı seviyorsun. 773 00:44:12,110 --> 00:44:13,278 Düzelteceğim. Merak etme. 774 00:44:13,319 --> 00:44:15,530 Öyle değil. Bu senin itibarınla ​​ilgili. 775 00:44:15,572 --> 00:44:17,282 Benim mi yoksa senin mi? 776 00:44:17,741 --> 00:44:19,576 Her şeyi yapabilirdin. 777 00:44:19,617 --> 00:44:22,287 Evet. Olabilirdi senin gibi bozuk bir plak. 778 00:44:22,328 --> 00:44:23,455 Evet. 779 00:44:23,496 --> 00:44:25,665 Burada. Noel. 780 00:44:26,624 --> 00:44:28,084 Selam. 781 00:44:28,126 --> 00:44:29,461 Selam. 782 00:44:32,130 --> 00:44:33,423 Kart diyor ki: 783 00:44:33,465 --> 00:44:37,344 "Sam L. Amirante Esquire." Ah oğlum. Vay. 784 00:44:37,385 --> 00:44:41,389 - Hmm. Ne olabilir? - Ne olabilir? Vay. 785 00:44:41,431 --> 00:44:44,267 Şimdi iki takım elbisem var. 786 00:44:44,309 --> 00:44:46,269 Beni çok şımartıyorsun. - Sen zaten çürümüşsün. 787 00:44:46,311 --> 00:44:48,396 Teşekkür ederim. Merhaba Sammy. 788 00:44:48,438 --> 00:44:51,024 Sammy, bak. - Babamın yeni adamlarına bir bak. 789 00:44:51,316 --> 00:44:54,778 Hey. düşündüm ona bunu vermemeye karar verdik. 790 00:44:54,819 --> 00:44:57,030 Noel Baba'yı suçla. Onun için aldı. 791 00:44:57,781 --> 00:44:59,783 Bu şeyler senin hakkında diyorlar ki, 792 00:44:59,824 --> 00:45:01,242 hımm, doğru değiller. 793 00:45:01,284 --> 00:45:03,703 Baba, sakin ol, tamam mı? 794 00:45:03,745 --> 00:45:05,663 Bob Motta'nın telgrafı çok açık bir şekilde belirttim 795 00:45:05,705 --> 00:45:07,082 gemiye geleceğini söyledi. 796 00:45:07,123 --> 00:45:09,459 Bu demek oluyor ki Harabeyi eşit olarak bölüştürün, 50/50. 797 00:45:09,501 --> 00:45:10,669 Neden evet dedi? 798 00:45:10,710 --> 00:45:12,796 Konuşmamı gördüm akşam haberlerinde. 799 00:45:12,837 --> 00:45:13,922 Çoraplarını düşürdü. 800 00:45:13,963 --> 00:45:15,757 Bunun bir parçası olması gerektiğini söyledi. 801 00:45:15,799 --> 00:45:18,510 Güzel bir konuşmaydı, değil mi? 802 00:45:18,718 --> 00:45:20,345 Görmedim. 803 00:45:22,681 --> 00:45:24,224 Taze bir tane alacağım. 804 00:45:26,184 --> 00:45:29,187 misafir: Ah, evet. Biliyorum. Büyük bir sürprizdi... 805 00:45:33,400 --> 00:45:36,403 Sam'in babası: Peki sen nasılsın? Bu adamı tanıyor musun, bu Bob'u? 806 00:45:36,444 --> 00:45:39,155 Onu tanıyorum P.D. olarak ilk yılımdan itibaren 807 00:45:39,197 --> 00:45:41,783 Dünyanın tuzu, saçmalık yok. 808 00:45:41,825 --> 00:45:44,202 Harika biri olacak takıma ek olarak. 809 00:45:44,744 --> 00:45:46,454 Bunu neden yapıyorsun? 810 00:45:47,706 --> 00:45:49,249 Mecburum. 811 00:45:50,375 --> 00:45:52,210 İstediğiniz. 812 00:45:52,252 --> 00:45:54,212 Koysa bile hayatın tehlikede mi? 813 00:45:54,254 --> 00:45:55,463 - Durmak. - Koysa bile 814 00:45:55,505 --> 00:45:57,298 ailenizin hayatı tehlikede mi? - Bunu yapma. 815 00:45:59,509 --> 00:46:01,177 Sarhoş Tod Amca. Mükemmel zamanlama. 816 00:46:04,681 --> 00:46:06,850 Merhaba. 817 00:46:06,891 --> 00:46:08,768 John [telefonda]: Mutlu Noeller Sam. 818 00:46:10,395 --> 00:46:11,521 John mu? 819 00:46:12,689 --> 00:46:15,066 Elbette umut Ben tatili mahvetmedim. 820 00:46:15,108 --> 00:46:17,068 şunu duydum senin yaşlı adamın arabası. 821 00:46:18,236 --> 00:46:19,571 Bunu nasıl duydun? 822 00:46:19,612 --> 00:46:22,240 Ah. Bazı polisler buna gülüyorlardı. 823 00:46:22,282 --> 00:46:24,576 Orada mı? Onunla konuşabilir miyim? 824 00:46:24,617 --> 00:46:25,744 Kim? 825 00:46:26,494 --> 00:46:27,829 Baban. 826 00:46:32,125 --> 00:46:34,294 Evet, sanmıyorum bu çok iyi bir fikir, John. 827 00:46:34,336 --> 00:46:36,713 Haydi Sam. Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. 828 00:46:37,255 --> 00:46:40,258 Annem benden utanırdı eğer bunu kişisel olarak yapmasaydım. 829 00:46:43,511 --> 00:46:45,513 Evet, biliyor musun? 830 00:46:45,555 --> 00:46:46,598 İşte burada. 831 00:46:48,433 --> 00:46:49,642 Selam baba. 832 00:46:51,311 --> 00:46:53,229 John Gacy seninle konuşmak istiyor. 833 00:46:55,273 --> 00:46:57,442 - Hmm. - Hmm. 834 00:47:02,155 --> 00:47:03,156 Hayır. 835 00:47:03,531 --> 00:47:05,158 Seni istedi. 836 00:47:13,416 --> 00:47:14,668 Sam'in babası: Alo? 837 00:47:14,709 --> 00:47:17,837 Bay. Amirante. Ben John Gacy. 838 00:47:18,505 --> 00:47:20,548 Duyduğumda Olanlar hakkında efendim, 839 00:47:20,590 --> 00:47:22,467 Sadece aramam gerekiyordu. Bakın... 840 00:47:22,801 --> 00:47:25,553 Noel'de kendi babamı kaybettim. 841 00:47:27,639 --> 00:47:29,641 Onun tarafından asla doğru olanı yapamadım. 842 00:47:29,974 --> 00:47:32,727 Ama o benim babamdı ve onu sevdim. 843 00:47:32,769 --> 00:47:35,772 Ve Noel bunu yapmadı gittiğinden beri aynı. 844 00:47:39,401 --> 00:47:40,485 Elbette. 845 00:47:40,527 --> 00:47:42,862 Neyse... 846 00:47:42,904 --> 00:47:45,490 sadece üzgün olduğumu söylemek zorundaydım bazı gerizekalılar arabanıza zarar verdi 847 00:47:45,532 --> 00:47:47,617 sadece çünkü oğlunuz benim avukatım. 848 00:47:47,659 --> 00:47:51,287 Bilirsin, var orada bir sürü fındık var. 849 00:48:22,569 --> 00:48:24,487 O öyle değildi. 850 00:48:26,656 --> 00:48:28,825 Söyledikleri gibi değil. Diğer çocuklar gibi. 851 00:48:28,867 --> 00:48:31,536 O öyle değildi. - Biliyoruz anne. 852 00:48:32,829 --> 00:48:35,206 Nazik ve akıllıydı. 853 00:48:35,248 --> 00:48:36,249 Liz. 854 00:48:36,291 --> 00:48:38,793 Bir şeyler yapardı. 855 00:48:38,835 --> 00:48:40,879 Tanrım, bir şeyler yapardı. 856 00:48:49,554 --> 00:48:51,473 Bir şey söylemek istiyorum. 857 00:48:52,515 --> 00:48:53,850 Bir şey söylemek istiyorum. 858 00:48:53,892 --> 00:48:56,811 Devam etmek. Söyle. 859 00:49:02,776 --> 00:49:04,444 Onlara bunu söylemek istiyorum. 860 00:49:04,486 --> 00:49:06,446 Neden oturmuyorsun? ve sana bir içki yapayım mı? 861 00:49:06,738 --> 00:49:07,781 Onlara söylemeliyim. 862 00:49:07,822 --> 00:49:09,366 -Elizabeth, hayır. - Anne. 863 00:49:09,407 --> 00:49:10,867 onlara söylemeliyim o bundan daha iyi. 864 00:49:10,909 --> 00:49:13,495 O, o daha iyi ne diyorlar. 865 00:49:13,536 --> 00:49:14,412 Lanet olsun. 866 00:49:35,934 --> 00:49:37,894 Sorun değil. İçeri girelim. 867 00:52:21,933 --> 00:52:24,602 Bir Noel mucizesi. 868 00:52:26,104 --> 00:52:30,150 Teşekkür ederim. 869 00:52:34,529 --> 00:52:36,948 Hmm. Şuna bak. 870 00:52:37,782 --> 00:52:39,034 Hmm. 871 00:52:45,957 --> 00:52:49,085 Bir sandalye çekmek ister misin? 872 00:52:49,127 --> 00:52:51,129 düzeltme memuru: Bunu nasıl yaptığını görmüyor musun? 873 00:52:52,797 --> 00:52:55,633 Gevşek, şişman kafalı kremalı puf. 874 00:53:01,514 --> 00:53:03,224 Sadece küçük bir sihir. 875 00:53:05,977 --> 00:53:07,645 Sana göstereceğim. 876 00:53:07,687 --> 00:53:09,105 Bana elini ver. 877 00:53:12,901 --> 00:53:14,694 Sen teksin silah burada. 878 00:53:14,736 --> 00:53:16,821 bilmiyorum neyden korkuyorsun. 879 00:53:16,863 --> 00:53:20,575 Ben sadece koca kafalı kremalı bir pufum, unuttun mu? 880 00:53:20,617 --> 00:53:21,743 Bakmak. 881 00:53:25,997 --> 00:53:27,624 Elimden gelenler bu kadar. 882 00:53:27,665 --> 00:53:28,875 Scout'un onuru. 883 00:53:29,876 --> 00:53:33,963 Şimdi, sadece toparlanmana ihtiyacım var seninki ve yumruk yap. 884 00:53:49,646 --> 00:53:51,147 İşte buyurun. 885 00:54:05,286 --> 00:54:06,871 Tamam aşkım. 886 00:54:08,164 --> 00:54:13,044 Şimdi öyleymiş gibi davran bileğiniz boynunuzdur. 887 00:54:14,337 --> 00:54:16,631 Ben çok fakir bir izciydim. 888 00:54:16,673 --> 00:54:18,758 İkinci Sınıfı asla geçemedim. 889 00:54:18,800 --> 00:54:21,928 Bir ateş yakabilirim ve itme itmeye gelir, 890 00:54:21,970 --> 00:54:26,182 ama düğüm atmada gerçekten iyiydim. 891 00:54:26,433 --> 00:54:27,892 Kalemine ihtiyacım var. 892 00:54:50,790 --> 00:54:52,751 Solunum yolunuz kesildi. 893 00:54:53,043 --> 00:54:54,961 Mücadele etmek durumu daha da kötüleştirir. 894 00:54:55,003 --> 00:54:56,921 dayanamayacaksın bir dakikadan fazla. 895 00:55:11,144 --> 00:55:13,146 Halat daha iyi çalışır. 896 00:55:29,704 --> 00:55:32,791 John Wayne Gacy, Jr. Üzgünüm mü? 897 00:55:32,832 --> 00:55:34,250 Muhabir 11: Yazımı ne? 898 00:55:34,292 --> 00:55:36,044 Bu G-A-C-E-Y. 899 00:55:36,086 --> 00:55:39,381 36 yaşında. Evet, Bay Gacy işbirliği yapıyor. 900 00:55:39,422 --> 00:55:41,257 Muhabir 12: Gacy'nin adresi nedir? 901 00:55:41,299 --> 00:55:43,968 Teğmen : 8213 Batı Summerdale. 902 00:55:44,010 --> 00:55:47,639 Aldığımız bilgiler 903 00:55:48,807 --> 00:55:50,100 araştırmamızdan, 904 00:55:50,141 --> 00:55:53,103 diğer tanıklardan bizi gezinme alanına götürdü. 905 00:55:53,144 --> 00:55:54,813 {\an8}Muhabir 13: Teğmen, kendini yalnız hissediyor musun 906 00:55:54,854 --> 00:55:56,648 {\an8}profesyonel görüşünüz kaybolma sorununu çözdü 907 00:55:56,690 --> 00:55:58,274 {\an8}en azından Piest oğlandan mı? 908 00:55:58,608 --> 00:56:00,860 {\an8Hayır, Şu anda bunu söyleyemem.