1 00:00:35,200 --> 00:00:38,018 Bạn có gì? 2 00:00:41,740 --> 00:00:43,935 Xe hộp diêm. 3 00:00:45,540 --> 00:00:47,531 Chevrolet Corvette. 4 00:00:48,540 --> 00:00:51,934 Nhân danh Chúa, làm thế nào mà điều đó lại đi vào được giữa cánh đồng ở Essex? 5 00:00:51,940 --> 00:00:52,975 Không biết. 6 00:00:53,020 --> 00:00:55,574 Ý tôi là, ai đang chơi ô tô ở đây thế? 7 00:00:55,580 --> 00:00:57,536 Không biết. 8 00:00:57,580 --> 00:01:01,574 Bạn biết đấy, một đồng xu La Mã, tôi có thể hiểu được, nhưng một chiếc Chevy Corvette... 9 00:01:01,580 --> 00:01:03,571 Không có ý nghĩa gì cả. 10 00:01:07,180 --> 00:01:08,977 Ơ! 11 00:01:09,740 --> 00:01:12,812 Bạn có nghe nói về Bob Cromer già không? Còn anh ấy thì sao? 12 00:01:13,060 --> 00:01:15,051 Chết rồi bạn ơi. Câm miệng. 13 00:01:15,660 --> 00:01:17,651 Bị sét đánh. KHÔNG? 14 00:01:20,180 --> 00:01:22,296 Thứ ba trong năm nay. 15 00:01:23,940 --> 00:01:29,060 Janet Horrowell, Greg Peters và bây giờ... tội nghiệp Bob. 16 00:01:31,860 --> 00:01:33,574 Bạn biết tại sao phải không? Tại sao? 17 00:01:33,580 --> 00:01:37,812 Vì những phát hiện tốt nhất luôn xuất hiện ngay trước cơn giông bão. 18 00:01:39,180 --> 00:01:41,380 Đột nhiên, bạn đã để nó quá muộn 19 00:01:42,180 --> 00:01:44,854 và bạn là người cao nhất điểm trong cảnh quan. 20 00:01:47,740 --> 00:01:50,494 Cả ba đều chạy khi họ bị tấn công. 21 00:01:50,500 --> 00:01:52,456 Thật là một con đường để đi. Vâng. 22 00:01:55,540 --> 00:01:57,531 Bạn có gì? 23 00:01:58,980 --> 00:02:00,971 Chim lửa Pontiac. 24 00:02:09,940 --> 00:02:14,013 ♪ Bạn sẽ tìm kiếm qua chứ? trái đất cô đơn dành cho tôi? 25 00:02:14,980 --> 00:02:19,496 ♪ Trèo qua bụi cây tầm xuân và bụi mâm xôi? 26 00:02:19,540 --> 00:02:23,294 ♪ Tôi sẽ là kho báu của bạn ♪ 27 00:02:25,580 --> 00:02:27,574 Bạn thích một tách Good Morning America? 28 00:02:27,580 --> 00:02:29,377 Không, cảm ơn. 29 00:02:31,900 --> 00:02:35,973 Ahh... Đúng là một tách cà phê tuyệt vời. 30 00:02:38,700 --> 00:02:40,691 Cái mà? Đỉnh Đôi. 31 00:02:45,460 --> 00:02:48,852 Vì vậy, tôi đã nghĩ về tập hợp lại một ban nhạc. 32 00:02:49,580 --> 00:02:51,889 Ban nhạc nào? Bạn và tôi. 33 00:02:52,500 --> 00:02:56,459 Chúng ta có ở trong một ban nhạc không? Vâng, chúng tôi đã chen chúc nhau một vài lần. 34 00:02:57,540 --> 00:02:58,934 Tôi chỉ nhớ một lần. 35 00:02:58,940 --> 00:03:02,014 Vòng quanh căn hộ của bạn làm Wonderwall và bạn không thể đạt được những nốt cao. 36 00:03:02,020 --> 00:03:03,753 Không. Đã hơn một lần. 37 00:03:03,780 --> 00:03:05,414 Chúng ta đã có tên chưa? Nam châm Fanny. 38 00:03:05,420 --> 00:03:07,456 Đúng vậy. Nam châm Fanny. 39 00:03:07,980 --> 00:03:11,454 Dù sao thì tôi cũng đã viết một bài hát mới. tôi muốn làm điều đó với mic mở ở White Horse. 40 00:03:11,460 --> 00:03:13,454 Bài hát tên là gì? Cô gái thời đại mới. 41 00:03:13,460 --> 00:03:15,451 Có phải về Maggie không? KHÔNG. 42 00:03:17,620 --> 00:03:19,494 Được rồi, tôi sẵn sàng, nếu nó tốt. 43 00:03:19,500 --> 00:03:25,196 Hãy đến mỏ vào tối thứ Ba trước khi chúng ta hãy đến câu lạc bộ và tôi sẽ chơi nó cho bạn nghe. 44 00:03:26,460 --> 00:03:27,609 Này! 45 00:03:29,220 --> 00:03:32,178 Đây là ai? Trông giống Simon và Garfunkel. 46 00:03:37,900 --> 00:03:39,811 Xin chào đằng đó. Hãy để ý nhé. 47 00:03:39,860 --> 00:03:41,578 Chúng ta thế nào? 48 00:03:41,620 --> 00:03:43,258 Cảm giác hấp dẫn. 49 00:03:48,700 --> 00:03:50,736 Tốt, tốt. 50 00:03:50,780 --> 00:03:52,657 Ngày đáng yêu. Phải không? 51 00:03:52,700 --> 00:03:55,574 Đã không gặp một trong số họ trong một vài năm. Cái gì, Arado? 52 00:03:55,580 --> 00:03:57,814 Vâng, chúng rất đẹp ngày nay hiếm nhưng ờ... 53 00:03:57,820 --> 00:04:00,134 có một vài cái ở ngoài kia nếu bạn biết nơi để tìm. 54 00:04:00,140 --> 00:04:01,698 Cửa hàng đồ cổ? 55 00:04:01,740 --> 00:04:04,049 Chúng chắc chắn là kinh điển, vâng. 56 00:04:04,860 --> 00:04:08,569 Tôi thấy bạn đã chọn CTX. Ừm. Máy tốt. 57 00:04:08,620 --> 00:04:11,214 Hơi hào nhoáng theo ý thích của tôi. Đúng, không hẳn là phong cách của bạn. 58 00:04:11,220 --> 00:04:14,294 Bạn có quyền phát hiện trên mảnh đất này? Thực sự chúng tôi làm. Bạn có? 59 00:04:14,300 --> 00:04:16,495 Ai đến từ? 60 00:04:16,540 --> 00:04:19,054 Không nói cho bạn biết. Chưa trưởng thành. 61 00:04:19,100 --> 00:04:21,091 Bạn có phải? Không. Đúng vậy. 62 00:04:21,140 --> 00:04:22,580 Chúng tôi đến đây trước. 63 00:04:22,620 --> 00:04:25,334 Không có gì ngăn cản chúng tôi nhận được sự cho phép của chủ sở hữu. 64 00:04:25,340 --> 00:04:28,014 Nông dân Bishop đã cho chúng tôi quyền độc quyền. 50/50. 65 00:04:28,020 --> 00:04:34,050 Vậy thì chúng ta sẽ phải xem liệu chúng ta có thể thực hiện được không Farmer Bishop là một đề xuất hấp dẫn hơn. 66 00:04:35,020 --> 00:04:37,174 Bạn là ai, nhân vật phản diện Bond? 67 00:04:37,180 --> 00:04:40,934 Chúng tôi đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng. Tôi cho rằng bạn đã làm như vậy. 68 00:04:40,940 --> 00:04:42,214 Khóa học. Chuẩn rồi. 69 00:04:42,260 --> 00:04:44,979 Chúng ta sẽ thấy... Ông Bond. 70 00:04:46,780 --> 00:04:49,774 Cố lên. Ồ, xin lỗi, anh bạn. Không có ý làm bạn khóc. 71 00:04:49,780 --> 00:04:51,452 Đó là bệnh sốt cỏ khô. 72 00:04:52,700 --> 00:04:54,334 Đừng khóc, anh bạn. Tôi cảm thấy khủng khiếp. 73 00:04:54,340 --> 00:04:56,654 Đó là bệnh sốt cỏ khô. tôi quên mất dùng thuốc kháng histamine. 74 00:04:56,660 --> 00:04:58,793 À, bạn có muốn mượn khăn tay của tôi không? 75 00:04:58,820 --> 00:05:01,892 Không khóc. Bạn có muốn một ít khăn giấy không? Bạn? 76 00:05:07,780 --> 00:05:09,771 Làm ơn đừng khóc! 77 00:05:15,180 --> 00:05:17,854 Điều đó không hề tốt chút nào. Có gì trong tập tin đó? 78 00:05:17,860 --> 00:05:20,614 Có lẽ họ biết có gì ở đây. Chúng ta cần đi gặp Bishop. 79 00:05:20,620 --> 00:05:23,374 Bảo anh ấy đừng đưa cho ai sự cho phép khác. Vâng. Có thể... 80 00:05:23,380 --> 00:05:25,254 Bạn có thể ghé qua trên đường về nhà được không? tôi... 81 00:05:25,260 --> 00:05:27,494 Tôi phải đi gặp Mags, giúp việc tại cửa hàng. 82 00:05:27,500 --> 00:05:30,974 Khi nào bạn sẽ học cách nói không? Tôi không muốn nói không. Tôi muốn giúp cô ấy. 83 00:05:30,980 --> 00:05:35,534 Được rồi, tôi sẽ đi. Nhưng hãy nhớ, Tôi không có bất kỳ sự quyến rũ hay lôi cuốn nào của bạn. 84 00:05:35,540 --> 00:05:37,531 Làm hết sức mình. 85 00:05:49,740 --> 00:05:52,640 Wah, lũ súc vật! Xuống đi! Hãy im lặng! 86 00:05:54,140 --> 00:05:56,893 Đúng? Xin chào ông Bishop, tôi đây. 87 00:05:56,940 --> 00:06:00,934 Tôi đến với bạn tôi để xin phép để phát hiện trên đất của bạn? 88 00:06:00,940 --> 00:06:04,296 Ồ, vâng. Các máy dò kim loại. Người dò tìm. 89 00:06:04,340 --> 00:06:06,094 Đúng. Bạn đã tìm thấy một cái gì đó? 90 00:06:06,100 --> 00:06:07,774 Chưa đâu, ông Bishop. Larry. 91 00:06:07,780 --> 00:06:10,094 Chưa, Larry, nhưng chúng ta đang tự hỏi liệu 92 00:06:10,100 --> 00:06:13,894 bạn sẽ không phiền nếu không cho phép cho bất cứ ai khác để tìm kiếm đất của bạn. 93 00:06:13,900 --> 00:06:15,219 Phải. 94 00:06:15,260 --> 00:06:19,254 Chỉ là có một sự ngẫu nhiên... những kẻ phát hiện lừa đảo ngoài kia. 95 00:06:19,260 --> 00:06:21,171 Kẻ lừa đảo? Thợ săn kho báu. 96 00:06:21,220 --> 00:06:26,254 Họ sẽ đến dưới sự che chở của màn đêm và cướp các đồ tạo tác quan trọng của họ. 97 00:06:26,260 --> 00:06:29,172 Chúa ơi. Tôi biết. Thật đáng khinh. 98 00:06:29,860 --> 00:06:33,136 Tôi kể cho bạn nghe điều tôi được nhớ ngay sau khi bạn rời đi. 99 00:06:33,180 --> 00:06:37,214 Có một số thứ đã được cày xới lên một vài năm trước có thể bạn sẽ quan tâm. 100 00:06:37,220 --> 00:06:39,414 Những thứ gì? Vâng, tôi không biết. 101 00:06:39,420 --> 00:06:42,214 Đồ trang sức. Trông giống như đồ trang sức trang phục cho tôi. 102 00:06:42,220 --> 00:06:45,574 Có biết chuyện gì đã xảy ra với họ không? Ở đâu đó xung quanh. Chúa biết ở đâu. 103 00:06:45,580 --> 00:06:48,214 Tôi đã đưa chúng cho Justine nhưng cô ấy nghĩ chúng thật xấu xí. 104 00:06:48,220 --> 00:06:49,734 Đó có phải là vợ của bạn không? Ở đâu? 105 00:06:49,740 --> 00:06:54,668 Không. Bạn... Bạn đã nhắc đến Justine và tôi tự hỏi liệu Justine có phải là vợ anh không. 106 00:06:55,060 --> 00:06:57,051 Justine không có ở đây. 107 00:07:09,300 --> 00:07:11,336 Cố lên! Bạn ở đâu? 108 00:07:11,380 --> 00:07:16,579 Đừng đuổi theo những con thỏ đó nữa. Bạn sẽ không bao giờ bắt chúng đi, đồ béo ú, những sinh vật không khỏe mạnh. 109 00:07:18,060 --> 00:07:20,051 Khá điên rồ. 110 00:07:21,100 --> 00:07:24,012 Điên cuồng. Đúng. Vậy thì vui vẻ nhé. tôi sẽ er... 111 00:07:25,260 --> 00:07:27,774 Tôi sẽ để mắt tới những điều đó. 112 00:07:27,780 --> 00:07:30,294 Vậy thì hãy đi cùng. Hãy đi cùng. 113 00:07:30,340 --> 00:07:34,015 Và đi theo con đường khác lần này là với Jake phải không? 114 00:07:34,060 --> 00:07:38,348 Tôi nghĩ vậy. Vâng, hãy tuyệt vời. Thôi nào, nhưng cậu phải theo kịp. 115 00:07:39,180 --> 00:07:40,977 Cố lên! 116 00:07:41,500 --> 00:07:44,219 Ồ, thật đáng yêu, Lance. Thật thú vị làm sao. 117 00:07:44,260 --> 00:07:46,014 Ừ, tôi nghĩ, chẳng còn gì để mất. 118 00:07:46,020 --> 00:07:48,574 Tôi luôn nói bạn nên làm điều gì đó với âm nhạc của bạn. 119 00:07:48,580 --> 00:07:49,695 Bạn đã làm vậy. 120 00:07:49,740 --> 00:07:54,220 Tôi đã từng rất thích khi bạn chơi đùa đàn mandolin của bạn. Làm tôi nhớ đến Kermit. 121 00:07:55,140 --> 00:07:56,654 Kermit chơi đàn banjo. 122 00:07:56,660 --> 00:07:58,651 Tuy nhiên, thật thú vị làm sao. 123 00:08:00,460 --> 00:08:02,690 Bạn nghĩ bạn có thể đến được không? Chắc chắn. 124 00:08:04,780 --> 00:08:06,771 Tất cả điều này là gì? 125 00:08:07,380 --> 00:08:11,498 Trên hộp có ghi "Tâm linh hỗn hợp". Vâng, đó là chuyện tâm linh. 126 00:08:12,220 --> 00:08:14,859 Hỗn hợp. Bài tarot. 127 00:08:15,660 --> 00:08:18,777 Người bắt giấc mơ. Rồng nhựa. 128 00:08:19,340 --> 00:08:25,529 Ồ... Có một nhà kho đồ sộ này của Stansted - bạn mua nó theo trọng lượng. 129 00:08:25,580 --> 00:08:28,174 Nó rẻ. Bạn chỉ không biết những gì bạn sẽ nhận được. 130 00:08:28,180 --> 00:08:30,489 Tinh thần may mắn nhúng. Đại loại thế, vâng. 131 00:08:31,060 --> 00:08:33,051 Tìm thấy nó. 132 00:08:34,380 --> 00:08:37,178 Ồ. Tuyệt vời. 133 00:08:37,220 --> 00:08:39,374 Được chứ, Lance? Cô ấy bắt anh làm nô lệ à? 134 00:08:39,380 --> 00:08:41,094 Tony. Tôi không nhận ra là anh ở đây. 135 00:08:41,100 --> 00:08:44,570 Không giúp một tay? Tôi không thể. Đĩa đệm thoát vị của tôi. 136 00:08:44,620 --> 00:08:45,769 Bị rút ruột. 137 00:08:45,820 --> 00:08:49,094 Lance đã mời chúng ta tới một đêm dân gian ở White Horse vào tuần tới. 138 00:08:49,100 --> 00:08:51,660 Nghe có vẻ hay đấy. Lance đang biểu diễn. 139 00:08:51,940 --> 00:08:56,695 Đó không phải là một buổi biểu diễn. Tôi có thể làm một bài hát. Vẫn chưa quyết định. Có lẽ là không. 140 00:08:56,740 --> 00:08:58,854 Được rồi, Lance. Rock and roll. 141 00:08:58,860 --> 00:09:00,737 Bài hát nói về cái gì? 142 00:09:00,780 --> 00:09:01,934 Không có gì. Không có gì? 143 00:09:01,940 --> 00:09:03,658 Nó được gọi là gì? 144 00:09:03,700 --> 00:09:06,774 Nếu chỉ thế thôi, Maggie, tôi sẽ xuống xe. Vâng, cảm ơn, tình yêu. 145 00:09:06,780 --> 00:09:09,694 Ồ, và bạn vẫn ổn đưa mẹ tôi đi chơi bingo? 146 00:09:09,700 --> 00:09:11,930 Ờ, vâng. ĐƯỢC RỒI. Ờ... 147 00:09:11,980 --> 00:09:13,971 Bạn không rảnh à? Không, bóng đá. 148 00:09:14,980 --> 00:09:17,289 Ồ, đúng rồi. Bạn đang chơi à? Đang xem. 149 00:09:17,340 --> 00:09:20,298 Đường Portman? Không. Trên TV. 150 00:09:21,820 --> 00:09:23,651 Phải. Cảm ơn, tình yêu. 151 00:09:23,700 --> 00:09:25,334 Bạn biết đấy, cô ấy yêu thích trò chơi bingo của mình. 152 00:09:25,340 --> 00:09:27,331 Vâng. ĐƯỢC RỒI. Hẹn gặp lại. 153 00:09:27,380 --> 00:09:29,060 Tạm biệt, Lance. Tạm biệt, tình yêu. 154 00:09:29,740 --> 00:09:32,857 Ồ! Điều đó thật đáng yêu. 155 00:09:32,900 --> 00:09:34,652 Tôi sẽ quay lại giường. ĐƯỢC RỒI. 156 00:09:56,860 --> 00:09:59,010 Buổi chiều, thưa ông. Xin chào. 157 00:09:59,060 --> 00:10:01,654 Thầy có con học trường này không thầy? Xin thứ lỗi? 158 00:10:01,660 --> 00:10:04,294 Bạn có con trai hay con gái ai theo học trường này? 159 00:10:04,300 --> 00:10:06,433 Không, tôi không có con. Phải. 160 00:10:06,980 --> 00:10:10,609 Chỉ chụp vài bức ảnh thôi à? Chỉ cần kiểm tra tin nhắn của tôi. 161 00:10:11,260 --> 00:10:13,054 Tôi có thể hỏi bạn đang làm gì ở đây không? 162 00:10:13,060 --> 00:10:15,494 Đang đợi bạn gái của tôi. Cô ấy sẽ ra ngoài trong một phút nữa. 163 00:10:15,500 --> 00:10:17,491 Lớp nào? Ờ... 164 00:10:17,540 --> 00:10:19,258 Tôi nghĩ là lớp Chaffinch. 165 00:10:19,300 --> 00:10:22,692 Tôi nghĩ tất cả học sinh từ lớp Chaffinch đã đi. 166 00:10:22,900 --> 00:10:24,967 Cô ấy là giáo viên, cô ấy không phải... 167 00:10:25,180 --> 00:10:27,535 Cô ấy là giáo viên! Bây giờ cô ấy ở đây. 168 00:10:29,220 --> 00:10:33,316 Đúng rồi, thưa ngài. Chỉ là bạn đang làm một số mẹ lo lắng. 169 00:10:39,260 --> 00:10:42,058 Xin chào. Đây là một bất ngờ thú vị. Ngày tốt lành? 170 00:10:42,740 --> 00:10:44,731 Ừ, không tệ. 171 00:10:45,700 --> 00:10:48,089 Trông tôi có giống một kẻ ấu dâm không? Cái gì? 172 00:10:48,140 --> 00:10:51,374 Tôi vừa bị cảnh sát thẩm vấn vì tôi đã làm các bà mẹ lo lắng. 173 00:10:51,380 --> 00:10:55,532 Vâng, bạn có một chút cái nhìn về bạn. 174 00:10:55,620 --> 00:10:56,974 Kiểu nhìn nào? 175 00:10:56,980 --> 00:10:59,254 Tôi lẽ ra đã nói nhiều hơn về việc buôn bán ma túy hơn là ấu dâm. 176 00:10:59,260 --> 00:11:01,774 Ồ! Đó là những gì nó phải như vậy. Vâng. 177 00:11:01,820 --> 00:11:04,720 Tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ. Vâng, đừng lo lắng về điều đó. 178 00:11:05,780 --> 00:11:07,771 Lance không phải là bạn trai của tôi. 179 00:11:07,820 --> 00:11:11,414 Anh ấy tôn thờ bạn. Anh ấy không làm vậy. Anh ấy nghĩ tôi là một cái chăn ướt. 180 00:11:11,420 --> 00:11:15,014 Anh ấy sắc sảo hơn tôi nghĩ anh ta tín dụng cho. Ha-ha-ha. Dễ thương. 181 00:11:15,020 --> 00:11:18,894 Tôi nghĩ anh ấy cô đơn. Anh ấy nói anh ấy muốn để tập hợp lại ban nhạc cũ. 182 00:11:18,900 --> 00:11:21,494 Bạn và Lance từng ở trong một ban nhạc? Rõ ràng. 183 00:11:21,500 --> 00:11:23,900 Bạn được gọi là gì? Không thể nhớ được. 184 00:11:24,500 --> 00:11:29,174 Anh ấy nói anh ấy muốn chúng tôi biểu diễn một trong những bài hát của anh ấy tại Bạch Mã vào thứ năm tới. Bạn có thể đến được không? 185 00:11:29,180 --> 00:11:32,734 Không. Đó là một đêm học, tôi có đánh dấu để làm. Ôi, đồ khốn. 186 00:11:32,740 --> 00:11:36,534 Chuyện gì đã xảy ra thế này? Có phải anh ấy đang có một khủng hoảng? Tôi nghĩ anh ấy đang cố gây ấn tượng với Maggie. 187 00:11:36,540 --> 00:11:39,657 Ôi, em yêu. Anh ấy thực sự cần phải tiếp tục. 188 00:11:39,700 --> 00:11:43,574 Bài hát như thế nào? chưa đã nghe thấy nó chưa. Có thể rất đau đớn. 189 00:11:43,580 --> 00:11:46,094 Có thể thực sự xấu hổ. Xin hãy đến. 190 00:11:46,100 --> 00:11:48,214 Bạn thực sự đang bán nó. 191 00:11:48,220 --> 00:11:50,734 Tôi thực sự muốn, nhưng tôi sẽ có 30 câu chuyện để đọc. 192 00:11:50,740 --> 00:11:54,734 Hãy tưởng tượng khuôn mặt nhỏ nhắn của chúng khi tôi nói tôi không thể thay vào đó bị làm phiền và đi đến quán rượu. 193 00:11:54,740 --> 00:11:56,731 Chết tiệt. 194 00:12:43,740 --> 00:12:45,935 Xin chào, anh bạn. Bạn có thích người Thụy Điển không? 195 00:12:47,420 --> 00:12:50,651 Không... Không, rau. 196 00:12:51,220 --> 00:12:54,484 Tốt. Ừ, quay lại đây, Tôi sẽ đánh gục bạn thứ gì đó. 197 00:12:54,940 --> 00:12:56,658 Ồ, bạn nói chuyện với Bishop à? 198 00:12:56,700 --> 00:12:59,260 Vâng, thú vị. Anh ấy hoàn toàn điên loạn. 199 00:13:00,020 --> 00:13:03,134 Tôi sẽ kể cho bạn nghe khi tôi quay lại. Tôi đang ở giữa một cái gì đó. 200 00:13:03,140 --> 00:13:05,529 Chiếc A414. 201 00:13:05,580 --> 00:13:07,616 Được rồi. Hẹn gặp lại. 202 00:13:15,740 --> 00:13:19,574 Vì vậy, anh tính toán anh ấy vẫn còn giữ một số đồ tạo tác? 203 00:13:19,620 --> 00:13:21,611 Anh tính thế. 204 00:13:28,660 --> 00:13:30,654 Đừng gõ vào kính, anh bạn. 205 00:13:30,660 --> 00:13:32,969 Làm họ căng thẳng. Tôi không định làm vậy. 206 00:13:42,100 --> 00:13:45,854 Vậy chúng ta ăn gì? Thụy Điển bất ngờ. 207 00:13:45,900 --> 00:13:48,844 Ồ, vâng. Điều ngạc nhiên là gì? Thật nhạt nhẽo làm sao. 208 00:13:51,580 --> 00:13:53,730 Ừm. Điều đó thật nhạt nhẽo. 209 00:13:53,780 --> 00:13:56,931 Nhạt nhẽo đến đáng ngạc nhiên. Ước gì bạn chưa nói với tôi. 210 00:13:58,540 --> 00:14:03,374 Nhắc mới nhớ, chúng ta sẽ có bao nhiêu kể cho những người còn lại trong quán rượu về Trang trại Bishop? 211 00:14:03,380 --> 00:14:07,014 Ồ, tôi nghĩ chúng ta sẽ giữ nó cho riêng mình cho trống tambourine. 212 00:14:07,020 --> 00:14:10,854 Ý tôi là, nếu họ biết được sự thật rằng đã có một cuộc khai quật trước đó, 213 00:14:10,860 --> 00:14:13,934 và những phát hiện của Bishop, dù chúng có trở thành gì đi chăng nữa... 214 00:14:13,940 --> 00:14:17,454 Chà, ai đó sẽ gọi điện cho người có râu và tất cả sẽ kết thúc. 215 00:14:17,460 --> 00:14:19,974 Chúng ta hãy nói với họ chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu. 216 00:14:19,980 --> 00:14:23,094 Thỏa thuận. Vậy khi nào tôi sẽ nghe bài hát này của bạn? 217 00:14:23,100 --> 00:14:26,331 Ờ, tôi... tôi không biết liệu tôi có muốn làm điều đó nữa 218 00:14:26,660 --> 00:14:28,059 Ồ, cái gì? 219 00:14:28,100 --> 00:14:31,574 Tôi đã xây dựng bản thân mình cho nó. Tôi đã mời một số người A và R xuống. 220 00:14:31,580 --> 00:14:33,447 Ừm. Tôi đã gặp phải một vấn đề. 221 00:14:34,420 --> 00:14:36,775 Vâng? Tôi không thể đứng dậy được. 222 00:14:38,500 --> 00:14:42,574 Vâng, bạn có thể. Tôi đã nhìn thấy bạn. Không, tôi không thể đứng dậy và chơi đàn mandolin. 223 00:14:42,580 --> 00:14:43,695 Tại sao không? 224 00:14:43,740 --> 00:14:46,494 Tôi đã tập luyện quá lâu ngồi bắt chéo chân trên sàn nhà. 225 00:14:46,500 --> 00:14:51,108 Khi tôi thức dậy, mọi chuyện trở nên tồi tệ. Nào, hãy ngồi xuống và chơi cho tôi nghe bài hát này. 226 00:15:12,460 --> 00:15:16,373 ♪ Trở lại khi bầu trời trong xanh 227 00:15:20,700 --> 00:15:25,330 ♪ Anh đã gặp một cô gái trông giống em 228 00:15:28,980 --> 00:15:35,977 ♪ Nhưng khi cô ấy dang rộng vòng tay, Tôi đã rơi sạch 229 00:15:38,740 --> 00:15:42,494 ♪ Và giờ tôi không biết phải làm gì ♪ 230 00:15:47,260 --> 00:15:49,171 Vâng? Điều đó khá tốt. 231 00:15:49,220 --> 00:15:52,530 Bạn... bạn có vẻ ngạc nhiên. Tôi là. Tôi rất ngạc nhiên. 232 00:15:52,580 --> 00:15:56,574 Bạn nghĩ nó đáng kinh ngạc? Không. Tôi ngạc nhiên vì nó khá tốt. 233 00:15:56,580 --> 00:15:58,013 Đủ công bằng. 234 00:15:58,900 --> 00:16:00,934 Tất nhiên, 90% đó là bản năng. 235 00:16:00,940 --> 00:16:02,934 Dạo này bạn đang chơi gì thế, Hugh trẻ? 236 00:16:02,940 --> 00:16:04,771 Tôi vẫn còn VK30. 237 00:16:04,820 --> 00:16:08,859 Ừm... Chẳng có gì sai với VK30 cả. Máy dò rắn tốt. 238 00:16:08,900 --> 00:16:10,654 Cơ bản, nhưng nó có vị trí của nó. 239 00:16:10,660 --> 00:16:15,529 Vâng, có nhiều phát hiện tốt ở con số 30. Thực ra... Tezler? 240 00:16:16,100 --> 00:16:19,331 Họ tìm thấy kho báu của Eynsford bằng gì? 241 00:16:19,380 --> 00:16:21,530 XP Deus. Phải không? 242 00:16:21,580 --> 00:16:25,539 Ồ. Tôi tưởng đó là VK30. Dù sao thì, tốt cho bạn. 243 00:16:28,980 --> 00:16:33,012 Bạn đã công bố sự cho phép của mình chưa? Làm thế nào bạn biết về điều đó? 244 00:16:33,140 --> 00:16:35,370 Bạn đã nói với tôi phải không? Phải không? 245 00:16:35,420 --> 00:16:39,294 Làm tốt lắm, anh bạn. Bạn còn nói với ai nữa? Đừng lo lắng. Tôi sẽ không đề cập đến nó. 246 00:16:39,300 --> 00:16:40,820 Tại sao nó là một bí mật? 247 00:16:40,860 --> 00:16:43,414 Đó không phải là bí mật, chỉ là chúng tôi vẫn đang nghiên cứu nó. 248 00:16:43,420 --> 00:16:46,734 Tôi không muốn bị sét đánh về bất cứ ai, Russell. 249 00:16:46,740 --> 00:16:49,814 Anh vừa nói anh ấy xứng đáng mà. Đó không phải là điều tôi đã nói. 250 00:16:49,820 --> 00:16:52,854 Bạn chưa bao giờ thích Bob Cromer. Nhưng đó không phải là vấn đề. 251 00:16:52,860 --> 00:16:55,334 Không quan trọng tôi và Bob không phải lúc nào cũng nhìn thấy tận mắt. 252 00:16:55,340 --> 00:17:00,614 Điều tôi đang nói là Bob Cromer đã phớt lờ một số quy tắc cơ bản về Sức khỏe và An toàn. 253 00:17:00,620 --> 00:17:03,454 Ngày đầu tiên đến trường dò kim loại. Có một nơi như vậy? 254 00:17:03,460 --> 00:17:05,614 Không. Bob không phải là thành viên của câu lạc bộ này 255 00:17:05,620 --> 00:17:11,536 và tôi vui mừng vì chúng tôi chưa có tử vong ở DMDC trong gần ba năm. 256 00:17:11,580 --> 00:17:13,969 Và tôi dự định sẽ giữ nó như vậy. 257 00:17:16,500 --> 00:17:19,400 Vậy... các bạn, làm thế nào bạn có hợp tác với Bishop không? 258 00:17:19,820 --> 00:17:24,334 Anh ấy đã chỉ cho bạn nơi anh ấy chôn vợ mình chưa? Vẫn còn đang trong giai đoạn nghiên cứu, Terry. 259 00:17:24,340 --> 00:17:27,294 Ồ, các bạn không thể nghiên cứu quá nhiều đâu, các bạn. 260 00:17:27,300 --> 00:17:30,014 Ba R là gì Tôi luôn nói về nó phải không Hugh? 261 00:17:30,020 --> 00:17:32,934 Ờ... Nghiên cứu. Nghiên cứu. Nghiên cứu. Đúng vậy. 262 00:17:32,940 --> 00:17:36,332 Tôi bịa ra điều đó để nhấn mạnh nghiên cứu quan trọng như thế nào. 263 00:17:36,580 --> 00:17:40,894 Vậy điều gì đang xảy ra với bảng Finds này? Đó là hai chiếc xe hộp diêm và nó... 264 00:17:40,900 --> 00:17:43,653 Vâng, đó là một cái thìa. Cái thìa của ai? 265 00:17:43,700 --> 00:17:46,500 Đó là của tôi. Chúng ta có ID trên thìa không? 266 00:17:48,100 --> 00:17:50,091 Đầu bếp nhỏ. Thôi nào mọi người. 267 00:17:50,140 --> 00:17:52,131 Chúng ta có thể làm tốt hơn thế này. 268 00:17:52,620 --> 00:17:56,652 Tôi đề nghị tất cả các bạn hãy đi và thay đổi pin trên máy dò của bạn. 269 00:18:04,940 --> 00:18:08,294 Vậy tại sao bạn lại bí mật như vậy? Bạn nghĩ trang trại đó có gì? 270 00:18:08,300 --> 00:18:11,814 Ồ, chúng ta biết có một gã Saxon to lớn tàu chôn cất đâu đó quanh đây. 271 00:18:11,820 --> 00:18:14,129 Vua Sexred của Đông Saxons. 272 00:18:14,180 --> 00:18:16,654 Giàu nhất trong số các vị vua thế kỷ thứ bảy? Chính xác. 273 00:18:16,660 --> 00:18:19,494 Bạn nghĩ tại sao anh ấy lại ở quanh đây? Chúng tôi biết anh ấy ở quanh đây. 274 00:18:19,500 --> 00:18:22,253 Bede nói như vậy trong Historia Ecclesiastica. 275 00:18:22,300 --> 00:18:26,854 Ồ, bạn có biết Hòa thượng Bede không? Whoa, bạn có biết bảo trợ nghĩa là gì không? 276 00:18:26,860 --> 00:18:28,816 Ồ, xin lỗi. 277 00:18:28,860 --> 00:18:32,774 Chỉ là tôi không nghĩ một nửa số giáo sư ở trường đại học đã đọc Bede. 278 00:18:32,780 --> 00:18:37,054 Chà, bạn có thể học được rất nhiều điều từ những người nghiệp dư. Chúng tôi là những người đam mê nhất, những người cầu xin. 279 00:18:37,060 --> 00:18:41,814 Ngày nay bạn có được phép sử dụng từ đó không? Trong bối cảnh lịch sử, vâng, điều đó ổn. 280 00:18:41,820 --> 00:18:44,254 Tôi có thể đọc sách ở trường đại học. Hãy xem tôi có thể tìm được gì. 281 00:18:44,260 --> 00:18:46,933 Ừ, tuyệt. Lance sẽ không phiền chứ? 282 00:18:46,980 --> 00:18:50,494 Không. Tại sao anh ấy lại làm vậy? Ồ, tôi nghĩ anh ấy nghĩ tôi đang tập trung vào. 283 00:18:50,500 --> 00:18:53,854 Không, anh ấy chỉ rất bảo vệ về bản vá và sở thích của anh ấy. 284 00:18:53,860 --> 00:18:56,934 Và anh ấy có một vấn đề lớn với các nhà nghiên cứu đồ cổ. 285 00:18:56,940 --> 00:19:00,014 Những nhà nghiên cứu đồ cổ? Tôi biết, phải không? Điều đó thậm chí có nghĩa là gì? 286 00:19:00,020 --> 00:19:04,134 Họ vừa lấy đi nửa đầu của cổ vật và hiển thị nó trước mặt người tìm kiếm. 287 00:19:04,140 --> 00:19:07,094 Tại sao họ không thể tự gọi mình những người tìm kiếm cổ vật? 288 00:19:07,100 --> 00:19:11,774 Nó không giống như một cách chơi chữ hay xuất sắc chơi chữ hay gì đó. Làm tôi phát điên. 289 00:19:11,780 --> 00:19:14,447 Và bạn nghĩ Lance có vấn đề. Ha. 290 00:19:15,780 --> 00:19:19,295 Ờ, bài hát tiếp theo này... Đây... bài hát đầu tiên này... 291 00:19:19,820 --> 00:19:21,697 Ca khúc này... 292 00:19:22,540 --> 00:19:28,615 Bài hát này nói về ờ... một người phụ nữ rất đặc biệt. 293 00:19:41,980 --> 00:19:45,859 Tôi viết bài hát này về... ờ... một người rất đặc biệt. 294 00:19:47,380 --> 00:19:50,816 Một người... có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. 295 00:19:51,940 --> 00:19:59,813 Một người mà tôi chỉ nhìn thấy ánh sáng sau cô ấy đã biến mất và tôi chìm vào bóng tối. 296 00:20:03,980 --> 00:20:09,420 Đây là bài hát về việc bạn... bạn không thực sự biết những gì bạn có cho đến khi nó biến mất. 297 00:20:09,940 --> 00:20:15,219 Về việc... bạn không đánh giá cao... những điều tốt đẹp trong cuộc sống của bạn... 298 00:20:16,260 --> 00:20:20,036 cho đến khi họ đi ngủ với người quản lý của Pizza Hut địa phương. 299 00:20:24,180 --> 00:20:25,898 Cảm ơn. 300 00:20:38,660 --> 00:20:42,948 Thực ra mọi chuyện đều ổn. Đó là tốt một cách đáng ngạc nhiên. Hãy kể cho tôi lời bài hát. 301 00:20:42,980 --> 00:20:46,256 Không thể nhớ được họ. Vâng, bạn có thể. Một số trong số họ. 302 00:20:46,300 --> 00:20:48,494 Bạn sẽ phải đi cùng. Là về Maggie à? 303 00:20:48,500 --> 00:20:52,134 Tôi nghĩ vậy. Vâng, đúng vậy. Và bạn đang hát hay chỉ đang chơi? 304 00:20:52,140 --> 00:20:55,610 Có thể nằm xuống một sự hòa hợp. Ôi chúa ơi. 305 00:20:55,660 --> 00:20:59,694 Tôi nghĩ tôi sẽ phải đến. tôi sẽ làm việc suốt bữa trưa để hoàn thành việc chấm điểm. 306 00:20:59,700 --> 00:21:01,452 Chờ đợi. 307 00:21:01,580 --> 00:21:05,459 Và Lance sẽ ngồi trên sàn nhà... 308 00:21:05,700 --> 00:21:08,737 Bắt chéo chân. 309 00:21:08,780 --> 00:21:11,772 Vậy người đứng đầu là ai? Đúng vậy, tôi cho là vậy. 310 00:21:11,820 --> 00:21:14,374 Với việc bạn đứng đằng sau anh ấy nhìn chằm chằm xuống đất? 311 00:21:14,380 --> 00:21:16,094 Tôi sẽ không nhìn chằm chằm xuống đất. 312 00:21:16,100 --> 00:21:18,254 Bạn luôn nhìn chằm chằm vào mặt đất. 313 00:21:18,260 --> 00:21:20,330 Không, tôi không. Bạn là. 314 00:21:20,380 --> 00:21:23,334 Bạn luôn luôn quét mặt đất đang tìm đồ. 315 00:21:23,340 --> 00:21:26,014 Bạn không thể tự giúp mình. Đó là tất cả những năm phát hiện. 316 00:21:26,020 --> 00:21:28,814 Bạn không bao giờ nhìn lên. Không có gì ngạc nhiên khi bạn bị đau lưng. 317 00:21:28,820 --> 00:21:29,974 Cố lên. Thành thật. 318 00:21:29,980 --> 00:21:32,614 Tôi cá là bạn sẽ ngạc nhiên vào những điều bạn bỏ lỡ, 319 00:21:32,620 --> 00:21:37,296 bởi vì bạn đã bị nhốt trong thế giới nhỏ bé của riêng bạn nhìn chằm chằm vào sàn nhà. 320 00:21:37,340 --> 00:21:39,729 Rác. 321 00:21:47,660 --> 00:21:49,935 Ồ, điều đó thật tuyệt vời. 322 00:21:50,460 --> 00:21:52,451 Này, anh bạn? 323 00:21:56,220 --> 00:21:58,211 Bạn. 324 00:22:01,820 --> 00:22:03,811 Sophie. 325 00:22:06,580 --> 00:22:08,775 Cậu gọi điện cho cô ấy à? Đã nhắn tin. 326 00:22:09,380 --> 00:22:12,934 Nhưng tôi nghĩ chúng tôi đang làm điều này trên sở hữu. Đúng vậy. Cô ấy không có máy dò. 327 00:22:12,940 --> 00:22:15,374 Vấn đề là gì? Cô ấy biết về sự cho phép. 328 00:22:15,380 --> 00:22:17,694 Bởi vì bạn đã nói với cô ấy. Tôi không nhớ đã nói với cô ấy. 329 00:22:17,700 --> 00:22:19,534 Điều đó thật tuyệt vời. Cô ấy đang nói gì vậy? 330 00:22:19,540 --> 00:22:22,008 Điều đó thật tuyệt vời. 331 00:22:22,060 --> 00:22:23,618 Sophie. 332 00:22:23,660 --> 00:22:25,651 Bạn đã tổ chức việc đó cho tôi phải không? 333 00:22:26,420 --> 00:22:28,411 Cái gì? Con ruồi bay qua? 334 00:22:28,780 --> 00:22:32,170 Hả? Ồ, đừng bận tâm. Mọi chuyện thế nào rồi? 335 00:22:32,220 --> 00:22:34,774 Ừ, được rồi. Không tệ. Tìm thấy gì không? 336 00:22:34,780 --> 00:22:38,172 Ờ... không nhiều lắm. Ba chiếc đinh đồng và một chiếc tuốc nơ vít. 337 00:22:38,380 --> 00:22:42,293 Bạn có những chiếc đinh bằng đồng. Tôi có năm trong số họ. Đinh của tàu? 338 00:22:42,740 --> 00:22:46,733 Không, hiện đại quá. Đây là những thương hiệu mới. Đau ở mông. 339 00:22:47,780 --> 00:22:52,574 Bạn biết vị vua Saxon mà bạn đang tìm kiếm để làm gì? Sexred, Vua của Đông Saxons, vâng. 340 00:22:52,580 --> 00:22:56,014 Tôi không tin anh ấy được chôn ở đây. Tại sao không? Vậy ông được chôn ở đâu? 341 00:22:56,020 --> 00:22:57,814 Tôi không chắc anh ấy được chôn ở đâu. 342 00:22:57,820 --> 00:23:00,214 À, anh ấy... anh ấy phải được chôn ở đâu đó. 343 00:23:00,220 --> 00:23:02,336 Hòa thượng Bede... Đánh giá quá cao. 344 00:23:03,660 --> 00:23:05,332 ĐƯỢC RỒI. 345 00:23:05,380 --> 00:23:09,931 Bede nói rằng Sexred và anh em của hắn đã đi chiến đấu với người Tây Saxon. 346 00:23:10,540 --> 00:23:12,014 Họ đã bị giết ở Wessex. 347 00:23:12,020 --> 00:23:14,334 Vâng, và sau đó họ mang đến thi thể lại đây. 348 00:23:14,340 --> 00:23:17,054 Quân đội đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Không còn ai cả. 349 00:23:17,060 --> 00:23:20,097 Vâng, một vài trong số họ đã mang xác về đây. 350 00:23:20,140 --> 00:23:24,108 Xin lỗi, tôi không mua nó. Tại sao cậu lại tin chắc rằng anh ấy ở đây? 351 00:23:24,140 --> 00:23:27,174 Anh ấy đã xem một bộ phim tài liệu về Discovery do Derek Thompson trình bày. 352 00:23:27,180 --> 00:23:29,057 Ai? Charlie thoát khỏi tai nạn. 353 00:23:30,660 --> 00:23:35,908 Không, nó... nó không thực sự phổ biến dù sao cũng chấp nhận rằng họ đã đi về phía tây. 354 00:23:36,900 --> 00:23:40,529 Một số nguồn tin rằng trận chiến đã diễn ra ở đây. 355 00:23:40,580 --> 00:23:43,094 Những nguồn nào? Charlie thoát khỏi tai nạn. 356 00:23:45,380 --> 00:23:47,371 Đó là ai vậy? 357 00:23:48,140 --> 00:23:50,131 Ở đâu? 358 00:23:50,580 --> 00:23:53,811 Ở đằng kia. Trên bãi cỏ dài. 359 00:23:54,420 --> 00:23:56,615 Có lẽ nó chỉ là một con thỏ. 360 00:24:00,300 --> 00:24:03,564 Đó là những kẻ khốn nạn đang cố gắng tập trung vào bản vá của chúng tôi. 361 00:24:08,180 --> 00:24:11,377 Chào buổi sáng các cô. Có một cái ôm à? 362 00:24:11,420 --> 00:24:13,058 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 363 00:24:13,100 --> 00:24:15,374 Chúng tôi không cần phải biện minh cho mình với bạn. 364 00:24:15,380 --> 00:24:17,534 Đúng vậy, vậy là bạn đang có một cái ôm trên bãi cỏ. 365 00:24:17,540 --> 00:24:19,531 Đi nào, đi thôi. 366 00:24:21,460 --> 00:24:23,451 Đó là cái gì vậy? Ồ, không có gì. 367 00:24:25,540 --> 00:24:27,531 Ờ, nhìn này. Nhìn kìa. 368 00:24:28,860 --> 00:24:31,454 Đồ khốn. Nhìn kìa, đó là những chiếc đinh đồng. 369 00:24:31,460 --> 00:24:34,414 Đúng, tôi đang gọi cảnh sát. Ơ... Vì lý do gì? 370 00:24:34,420 --> 00:24:36,374 Đây là quyền đi lại của công chúng. 371 00:24:36,380 --> 00:24:40,156 Chúng tôi cũng có nhiều điều đúng được ở trên mảnh đất này như bạn có. 372 00:24:40,740 --> 00:24:43,254 Xin chào? Ơ... cảnh sát? Được rồi. Đợi đã. 373 00:24:43,260 --> 00:24:48,209 Vâng, tôi đang ở trên cánh đồng trên đường Birchwood và tôi đã gặp một vài người. 374 00:24:48,260 --> 00:24:51,214 Tôi cho rằng họ là một cặp, chèo thuyền trên bãi cỏ dài. 375 00:24:51,220 --> 00:24:54,356 Tôi biết bạn không nghe điện thoại. Hửm? Hãy mô tả chúng? 376 00:24:55,020 --> 00:24:59,059 À... Họ trông hơi giống bộ đôi dân ca, Simon và Garfunkel. 377 00:24:59,100 --> 00:25:00,931 Ờ, vâng. 378 00:25:00,980 --> 00:25:04,180 Vâng, bà Robinson. Tôi biết bạn không nghe điện thoại. 379 00:25:05,300 --> 00:25:07,291 Vậy... Thôi nào. 380 00:25:07,980 --> 00:25:09,971 Đi thôi. 381 00:25:15,220 --> 00:25:17,814 Họ là ai? Những nhà nghiên cứu đồ cổ. 382 00:25:20,100 --> 00:25:23,536 Này! Đừng lo lắng, chúng sẽ không cắn đâu. 383 00:25:24,020 --> 00:25:27,296 Họ chỉ thân thiện thôi. Anh ấy đây. 384 00:25:28,500 --> 00:25:31,294 Tôi đang tìm kiếm các bạn. Tôi đã tìm thấy cái này cho bạn. 385 00:25:31,300 --> 00:25:33,131 Larry, đây là Sophie. CHÀO. 386 00:25:33,180 --> 00:25:35,171 Vinh hạnh. Vinh hạnh. 387 00:25:35,740 --> 00:25:37,534 Đây là điều tôi đã nói với bạn. 388 00:25:37,540 --> 00:25:41,694 Ông già Adam đã tìm thấy những thứ này khi ông còn cày có trời mới biết đã bao nhiêu năm rồi. 389 00:25:41,700 --> 00:25:43,770 30, 40 năm trước? 390 00:25:44,100 --> 00:25:45,780 Có lẽ họ chẳng là gì cả. 391 00:25:49,180 --> 00:25:52,124 Bạn nói đúng, ờ... Larry. Có lẽ là vô giá trị. 392 00:25:52,540 --> 00:25:55,676 Vâng, bạn được chào đón để có chúng. Ồ, không. Không, không. 393 00:25:56,140 --> 00:25:57,820 Bạn giữ chúng. 394 00:25:57,860 --> 00:26:01,574 Có biết chúng được cày lên ở đâu không? Tôi không chắc chắn lắm... 395 00:26:01,580 --> 00:26:03,571 Nhưng nó không có ở bãi tập. 396 00:26:04,620 --> 00:26:08,254 Đừng đi đào bới dưới đó. Không được phép vào bãi tập. 397 00:26:08,260 --> 00:26:09,932 Tại sao không, Larry? 398 00:26:11,580 --> 00:26:14,313 Bạn nghĩ cái này được làm bằng gì? Thau? 399 00:26:17,020 --> 00:26:19,693 Ơ... Có thể là đồng thau, Larry. 400 00:26:20,820 --> 00:26:23,015 Có thể là đồng thau. 401 00:26:26,180 --> 00:26:28,819 Cố lên các cô gái. Cố lên. 402 00:26:28,860 --> 00:26:30,851 Cố lên. 403 00:26:38,460 --> 00:26:41,054 - Chúng ta phải nói cho anh ấy biết. - Nói với anh ấy cái gì cơ? 404 00:26:41,060 --> 00:26:43,294 Bạn biết rõ điều gì. Đó là vàng. 405 00:26:43,300 --> 00:26:46,414 - Vì thế? - Chúng tôi có trách nhiệm phải báo cáo việc này. 406 00:26:46,420 --> 00:26:49,748 Sai. Chúng tôi không có trách nhiệm phải làm bất cứ điều gì. 407 00:26:50,860 --> 00:26:52,851 Nó không liên quan gì đến chúng tôi. 408 00:26:56,580 --> 00:26:59,811 Nghe. Bạn nói cho anh ấy biết những thứ đó là gì 409 00:26:59,860 --> 00:27:02,214 và anh ấy sẽ nói chuyện điện thoại gửi báo chí phương Đông 410 00:27:02,220 --> 00:27:05,929 và toàn bộ nơi này sẽ bò với những người lướt râu 411 00:27:05,980 --> 00:27:08,880 nhanh hơn bạn có thể nói Staffordshire Hoard. 412 00:27:13,180 --> 00:27:18,734 Có nhiều thời gian để báo cáo những phát hiện tại địa phương của chúng tôi sĩ quan liên lạc khi chúng tôi thực sự tìm thấy thứ gì đó. 413 00:27:18,740 --> 00:27:22,415 Đây có thể là một địa điểm có tầm quan trọng thực sự. Hãy hy vọng như vậy. 414 00:27:23,180 --> 00:27:27,458 Hãy nhìn xem, tôi không cố gắng làm bất cứ điều gì bất hợp pháp hoặc ngầm. 415 00:27:27,860 --> 00:27:32,456 Chúng tôi không tìm thấy những thứ đó. Ông già Adam đã làm hơn 40 năm trước. 416 00:27:32,500 --> 00:27:34,809 Vì vậy, khi chúng tôi tìm thấy thứ gì đó, 417 00:27:34,860 --> 00:27:39,254 chúng ta sẽ...chúng ta sẽ giải quyết vấn đề thích hợp các kênh, khai báo nó, tất cả ở trên bảng. 418 00:27:39,260 --> 00:27:42,536 Nhưng trước tiên hãy tìm nó. Được chứ? 419 00:27:45,540 --> 00:27:46,768 Đã nói với bạn rồi. 420 00:27:46,820 --> 00:27:48,538 Nhìn thấy? 421 00:27:50,020 --> 00:27:52,056 Hòa thượng Bede... 422 00:27:53,500 --> 00:27:55,491 Đầy rác rưởi. 423 00:28:14,180 --> 00:28:16,171 Aha! 424 00:28:19,060 --> 00:28:21,415 Nó là gì? Bạn có gì? 425 00:28:24,060 --> 00:28:27,255 Ford Mustang.