1 00:00:26,455 --> 00:00:27,902 Hello? nasaan ka 2 00:00:28,408 --> 00:00:30,421 naghintay ako para sa iyo sandali ngayon. 3 00:00:31,234 --> 00:00:33,674 Alam mo dapat ako para kunin ang mga bata. 4 00:00:34,694 --> 00:00:36,863 Mahirap maghanap ng tricycle dito. 5 00:00:37,539 --> 00:00:39,732 ano? Inaayos mo pa ba ang iyong tricycle? 6 00:00:40,589 --> 00:00:41,807 Ang tagal na! 7 00:00:42,457 --> 00:00:44,790 Ano ba! ano... 8 00:00:45,394 --> 00:00:50,251 Tulong! May nagnakaw ng phone ko! 9 00:00:50,426 --> 00:00:53,827 - Hoy! Ang vape ko! - Ang aking telepono ay ninakaw. 10 00:00:54,480 --> 00:00:57,528 Hindi ko pa tapos bayaran yan! 11 00:01:06,559 --> 00:01:07,622 Ang ganda. 12 00:01:07,843 --> 00:01:08,889 Nakakuha ng magandang bagay. 13 00:01:08,947 --> 00:01:10,721 - Hi, Noli! - Babe... 14 00:01:11,275 --> 00:01:14,593 Babe, tingnan mo kung ano ang nakuha ko. Ito ay bago. 15 00:01:14,943 --> 00:01:17,328 - Hindi masama! Mabebenta natin yan. - Oo naman. 16 00:01:17,353 --> 00:01:19,438 Subukan muna natin ito bago natin ibenta. 17 00:01:26,927 --> 00:01:28,470 Pumasok na tayo. 18 00:01:31,883 --> 00:01:32,884 Sige lang babe. 19 00:01:34,477 --> 00:01:35,477 Halika na. 20 00:01:38,491 --> 00:01:39,550 Kumusta ka naman babe? 21 00:01:39,575 --> 00:01:40,910 Ano ang nakuha mo? 22 00:01:41,397 --> 00:01:42,400 wala ako. 23 00:01:42,425 --> 00:01:44,643 Para lang sa softdrinks— mabagal ang pera ngayon. 24 00:01:44,758 --> 00:01:46,350 Halika, kumain ka ng sardinas, 25 00:01:46,375 --> 00:01:47,502 Nagsaut ako ng ilan. 26 00:01:47,527 --> 00:01:49,224 Sige! 27 00:01:52,056 --> 00:01:53,182 Ito ay masarap! 28 00:01:57,505 --> 00:01:58,505 Salamat, babe. 29 00:01:58,590 --> 00:01:59,590 Welcome ka. 30 00:02:14,179 --> 00:02:15,221 Damn it... 31 00:02:20,060 --> 00:02:21,228 anong ginagawa mo 32 00:02:22,153 --> 00:02:23,320 Diba sabi ko sayo? 33 00:02:24,224 --> 00:02:27,060 Huwag kailanman tanggapin ang anumang bagay galing sa hangal na Kapitan na yan! 34 00:02:27,379 --> 00:02:28,519 Ano bang sinasabi mo? 35 00:02:28,544 --> 00:02:30,046 Ang kanyang mga tao ay ang mga iyon sinong nagdala nito, 36 00:02:30,071 --> 00:02:31,071 hindi mismo si Kapitan. 37 00:02:32,070 --> 00:02:33,237 Nagkikita pa ba kayo? 38 00:02:34,502 --> 00:02:35,544 Alam mo kung ano? 39 00:02:36,285 --> 00:02:38,037 Tinapon mo lang ano dapat ang pagkain natin. 40 00:02:38,099 --> 00:02:39,309 Hindi ka nag-iisip ng tama! 41 00:02:41,285 --> 00:02:42,285 Magkaroon ng paraan. 42 00:02:43,255 --> 00:02:44,255 Babe. 43 00:02:44,412 --> 00:02:46,456 pasensya na po. Huwag ka nang magalit. 44 00:02:47,025 --> 00:02:50,011 - Kahit ano! Nakakainis ka. - Sige, pasensya na. 45 00:02:51,181 --> 00:02:53,804 Kumilos ka na parang ikaw hindi pa rin sanay sa akin. 46 00:02:54,000 --> 00:02:55,688 Babayaran kita. 47 00:05:31,497 --> 00:05:33,708 - Ito ang paborito ko. - Oo, alam ko. 48 00:05:34,354 --> 00:05:36,502 - Babe... babe. - Hmm? 49 00:05:37,311 --> 00:05:38,311 Ito ay mahusay! 50 00:05:41,393 --> 00:05:45,445 [pagsasalita sa wikang banyaga] 51 00:05:45,470 --> 00:05:46,470 - Oh... - Oh! 52 00:05:46,557 --> 00:05:49,185 - Sorry... I’m very very sorry. - Ayos lang. okay ka lang ba? 53 00:05:49,492 --> 00:05:51,153 Oo, okay lang ako. 54 00:05:51,323 --> 00:05:54,253 Ah! Iyong... polo... 55 00:05:54,671 --> 00:05:56,189 - Pasensya na? - may mga wrinkles. 56 00:05:56,312 --> 00:05:59,671 - May mga wrinkles doon. - Oh, okay... 57 00:05:59,696 --> 00:06:02,406 - Single? - Tama ang hula mo. At ikaw? 58 00:06:02,570 --> 00:06:04,686 - Hindi. Bye-bye. - Hindi? Oh, bye. 59 00:06:10,078 --> 00:06:12,231 Babe, napakabuti mo sa pagsasalita ng Ingles kanina. 60 00:06:12,756 --> 00:06:13,923 Nagkaroon ka pa ng accent. 61 00:06:14,200 --> 00:06:15,212 Syempre! 62 00:06:15,237 --> 00:06:17,143 Ako ay Pinakamahusay sa Ingles bumalik sa kindergarten. 63 00:06:17,168 --> 00:06:18,421 - Talaga? - Oo. 64 00:06:18,445 --> 00:06:19,446 Nag-e-exist pa ba yan? 65 00:06:20,007 --> 00:06:22,718 - Well, hindi ka nag-aral. - Mabuti naman. 66 00:06:22,860 --> 00:06:25,227 - Magaling ako sa ibang bagay. - Parang ano? 67 00:06:25,760 --> 00:06:27,053 - Alam mo na. - Hmm... 68 00:06:28,565 --> 00:06:29,983 Esme, Noli... 69 00:06:30,193 --> 00:06:32,392 - Kapitan. - Kaya kayong mga lalaki. kamusta ka na? 70 00:06:33,799 --> 00:06:35,217 Magaling kami. Tara na. 71 00:06:35,958 --> 00:06:36,958 Oo nga pala, 72 00:06:37,372 --> 00:06:38,831 may nagbubukas ng trabaho sa barangay, 73 00:06:38,856 --> 00:06:40,056 baka interesado ka, Esme? 74 00:06:40,733 --> 00:06:42,443 Magiging extra income yan para sayo. 75 00:06:43,528 --> 00:06:44,862 Simple lang ang trabaho... 76 00:06:46,155 --> 00:06:47,323 Hindi naman talaga kailangan. 77 00:06:47,998 --> 00:06:50,501 Kaya kong ibigay ang lahat kailangan ng asawa ko. 78 00:06:51,536 --> 00:06:53,734 Narito, tingnan mo— napakasarap ng ating hapunan. 79 00:06:53,837 --> 00:06:54,837 Tama, babe? 80 00:06:56,070 --> 00:06:57,070 Tara na. 81 00:07:08,790 --> 00:07:09,790 Yung bastard! 82 00:07:10,263 --> 00:07:11,556 Sa tingin niya siya ay isang mahusay na tao! 83 00:07:11,917 --> 00:07:13,752 Dahil lang naka-polo siya! 84 00:07:14,016 --> 00:07:16,144 Nanalo lang ang tanga dahil sa panloloko... 85 00:07:17,395 --> 00:07:18,395 ha? 86 00:07:20,874 --> 00:07:22,234 Bakit ganyan mukha mo? 87 00:07:23,776 --> 00:07:25,528 ano? Bakit? 88 00:07:25,945 --> 00:07:28,156 Nagsisisi ka bang pinili mo ako bilang boyfriend mo? 89 00:07:29,566 --> 00:07:30,908 Saan galing yan? 90 00:07:31,742 --> 00:07:33,661 Napakatahimik mo sa aming pag-uwi. 91 00:07:34,745 --> 00:07:37,081 Sorry, okay! Ito lang ako! 92 00:07:37,720 --> 00:07:38,930 Mahirap lang ako, yun lang. 93 00:07:39,488 --> 00:07:42,282 - Hindi tulad ng Captain, tama? - Saan ito nanggaling? 94 00:07:43,025 --> 00:07:45,430 Ang hirap pakisamahan ka, masyado kang insecure. 95 00:07:46,335 --> 00:07:49,296 Fine... Inaamin ko, insecure ako... 96 00:07:50,678 --> 00:07:52,096 Masisisi mo ba ako? 97 00:07:52,736 --> 00:07:57,002 Sinubukan ng bastos na si Francis para ilayo ka sakin! 98 00:07:57,351 --> 00:07:58,728 Hinayaan ko ba siya? 99 00:07:59,551 --> 00:08:00,551 Hindi. 100 00:08:01,267 --> 00:08:02,267 Alam mo kung ano, 101 00:08:02,373 --> 00:08:03,666 matagal na kaming nagkaroon ng isyung ito. 102 00:08:03,691 --> 00:08:05,032 Hindi ka pa rin nakaka-move on. 103 00:08:06,237 --> 00:08:08,387 ayos lang. Sige. 104 00:08:08,989 --> 00:08:09,989 sabi ko sorry. 105 00:08:11,458 --> 00:08:12,458 Teka... 106 00:08:33,493 --> 00:08:34,493 Babe... 107 00:08:35,306 --> 00:08:36,474 pangako ko sayo, 108 00:08:37,433 --> 00:08:39,477 Gagawin ko ang lahat para maging sapat para sa iyo. 109 00:08:39,852 --> 00:08:41,229 magiging mayaman ako. 110 00:08:42,038 --> 00:08:45,525 Para wala na ang mga magiging anak natin kumain ng pagkaing nagmula sa pagnanakaw. 111 00:08:47,902 --> 00:08:49,742 Tanggap mo ba 112 00:08:49,946 --> 00:08:51,280 bilang asawa mo, 113 00:08:51,656 --> 00:08:53,783 Noli, Esmeralda? 114 00:08:54,450 --> 00:08:57,211 Para sa mas mayaman, o para sa pinakamayaman, 115 00:08:57,453 --> 00:08:59,413 hanggang kamatayan ang maghihiwalay sa atin? ha? 116 00:09:00,181 --> 00:09:02,825 Kahit para sa mahihirap, o para sa pinakamahihirap, 117 00:09:02,850 --> 00:09:04,227 Papakasalan kita, Noli... 118 00:09:04,252 --> 00:09:05,711 Napakaganda nito. 119 00:09:15,096 --> 00:09:17,515 - Tara, kain na tayo. - Oo, magandang ideya iyon. 120 00:09:24,564 --> 00:09:25,982 Babe, magkape ka rin. 121 00:09:26,460 --> 00:09:28,688 Oh, nagkakape ka na naman? 122 00:09:29,248 --> 00:09:31,284 Bumalik ang problema ko sa pagtulog. 123 00:09:32,113 --> 00:09:33,620 Akala ko ba naayos na? 124 00:09:33,666 --> 00:09:34,674 Bumalik ito. 125 00:09:34,699 --> 00:09:37,150 Ang aming pamilya ay talagang nahihirapan sa pagtulog. 126 00:09:37,648 --> 00:09:39,667 Sa pamamagitan ng paraan, magkano pagbabago may natitira ka ba? 127 00:09:40,148 --> 00:09:42,408 Bayaran agad ang upa... 128 00:09:42,653 --> 00:09:44,235 Pati tubig at kuryente. 129 00:09:44,584 --> 00:09:48,045 Pagkatapos kung ano ang natitira, panatilihin ito para sa iyong sarili. 130 00:09:48,449 --> 00:09:51,132 Hindi na kailangan. Unahin natin check-up mo muna. 131 00:09:51,157 --> 00:09:52,579 Baka mamaya lumala pa. 132 00:09:53,596 --> 00:09:54,596 Hindi na kailangan. 133 00:09:54,621 --> 00:09:55,719 sa iyo yan. 134 00:09:55,970 --> 00:09:56,970 Kakayanin ko ito. 135 00:09:57,680 --> 00:09:58,806 Mamili ka. 136 00:09:59,890 --> 00:10:01,058 Kanina pa kasi 137 00:10:01,434 --> 00:10:03,185 Binili kita ng bagong damit. 138 00:10:03,686 --> 00:10:04,686 talaga? 139 00:10:06,981 --> 00:10:08,899 Syempre. Deserve mo yan! 140 00:10:09,066 --> 00:10:10,443 Napakatigas ng ulo mo. 141 00:10:11,402 --> 00:10:12,402 salamat po! 142 00:10:12,901 --> 00:10:14,070 Bro! Esme! 143 00:10:15,072 --> 00:10:16,115 - Hindi, kumain ka na! - Hoy! 144 00:10:16,689 --> 00:10:18,034 Hindi salamat. hindi ako magtatagal. 145 00:10:18,492 --> 00:10:20,415 Bro, may tip ako. 146 00:10:20,953 --> 00:10:24,169 Mukhang makaka-score tayo may maganda dito. 147 00:10:24,707 --> 00:10:25,750 Mahusay! 148 00:10:29,337 --> 00:10:32,264 Hello, Oca, pwede mo ba kaming sunduin? 149 00:10:32,590 --> 00:10:33,590 Doon lang, kuya. 150 00:10:34,008 --> 00:10:36,636 Pinag-aralan ko ang iskedyul ng mag-asawang iyon. 151 00:10:37,928 --> 00:10:38,928 Damn. 152 00:10:39,223 --> 00:10:41,917 Parang tayo malaki ang tama sa isang ito. 153 00:10:42,248 --> 00:10:43,248 Oo, bro. 154 00:10:43,935 --> 00:10:46,921 Saan ka man magpasya na pakasalan si Esme, 155 00:10:47,622 --> 00:10:49,950 maaari mong gawin ito. 156 00:10:50,524 --> 00:10:51,524 Galing! 157 00:10:52,081 --> 00:10:53,081 Alam mo naman ang plano diba? 158 00:10:53,133 --> 00:10:54,133 Parehong plano tulad ng dati. 159 00:10:54,516 --> 00:10:56,101 Hihintayin kita sa eskinita. 160 00:10:57,948 --> 00:10:59,617 Sige, nakuha ko na ito. 161 00:11:11,604 --> 00:11:13,731 - Diyos ko! Honey, bag ko! - Ano ang? bastard ka! 162 00:11:13,756 --> 00:11:15,091 Bumalik ka dito! 163 00:11:16,252 --> 00:11:18,302 hindi ko kayang habulin... Hoy! anong nangyari? 164 00:11:18,545 --> 00:11:22,185 Diyos! Basta, huwag kang mag-alala. 165 00:11:22,210 --> 00:11:23,397 Bibilhan kita ng bagong bag. 166 00:11:29,980 --> 00:11:30,980 Hindi! 167 00:11:31,440 --> 00:11:32,775 - Hindi! - Hoy! 168 00:11:33,025 --> 00:11:34,527 - Bro, pasensya na. - Hindi? 169 00:11:35,536 --> 00:11:37,746 I'm sorry, kuya. Kailangan ko talaga ng pera. 170 00:11:37,771 --> 00:11:39,657 Ano ba, Hindi. 171 00:11:39,907 --> 00:11:41,183 Damn you, Hindi. 172 00:11:46,314 --> 00:11:48,905 Bakit? Bakit, Hindi? bastard ka! 173 00:11:50,334 --> 00:11:51,961 Anak ng asungot! 174 00:11:54,839 --> 00:11:55,839 Ginang. 175 00:11:57,633 --> 00:12:00,215 Narito ang tumatakbong bayarin na iyong hiniling. 176 00:12:00,520 --> 00:12:03,320 At ito ang reseta mula sa doktor. 177 00:12:06,976 --> 00:12:09,130 Kailangan ba natin ito ngayon? agad-agad? 178 00:12:09,388 --> 00:12:12,450 Oo, dahil lahat sila ay mga antibiotics. 179 00:12:12,539 --> 00:12:14,333 Gayundin, mayroong isang iskedyul 180 00:12:14,358 --> 00:12:16,103 para kapag kailangan mo upang ibigay ang mga ito sa pasyente. 181 00:12:17,506 --> 00:12:18,506 Iyon lang. 182 00:12:18,921 --> 00:12:20,172 pasensya na po. 183 00:12:31,667 --> 00:12:32,667 Esme. 184 00:12:33,291 --> 00:12:34,959 Kamusta ang pakiramdam mo, babe? 185 00:12:35,572 --> 00:12:36,615 ayos lang ako. 186 00:12:37,131 --> 00:12:38,131 ayos lang ako. 187 00:12:40,013 --> 00:12:42,457 Narinig ko ang ginawa sayo ni Notnot. 188 00:12:43,262 --> 00:12:45,181 Alam mo, gusto ko isumbong siya sa pulis, 189 00:12:45,206 --> 00:12:46,791 ngunit maaari kang makaladkad dito. 190 00:12:47,686 --> 00:12:48,822 Yung bastard! 191 00:12:50,326 --> 00:12:51,347 Huwag mag-alala. 192 00:12:51,372 --> 00:12:53,419 Pinadala ko na yung iba para hanapin siya. 193 00:12:55,816 --> 00:12:56,816 ano yun 194 00:12:58,563 --> 00:13:01,113 Ang iyong bayarin sa ospital at reseta. 195 00:13:02,823 --> 00:13:04,033 Magkano ang halaga nito? 196 00:13:06,083 --> 00:13:07,470 huwag mag-alala, Ako na ang bahala. 197 00:13:07,495 --> 00:13:08,757 hahanap ako ng paraan. 198 00:13:10,414 --> 00:13:11,874 I'm sorry, babe. 199 00:13:13,392 --> 00:13:14,935 Hindi ko naisip 200 00:13:14,960 --> 00:13:17,105 na bastard Notnot pagtataksil sa akin ng ganyan. 201 00:13:18,172 --> 00:13:19,893 ayos lang. Ang lahat ay mabuti. 202 00:13:20,508 --> 00:13:22,028 Ang mahalaga ay buhay ka. 203 00:13:23,552 --> 00:13:24,553 kasi… 204 00:13:25,513 --> 00:13:28,122 hindi ko alam kung ano Gagawin ko kung mawala ka sa akin. 205 00:13:29,016 --> 00:13:30,518 Hindi ko yata kakayanin, Noli. 206 00:14:23,737 --> 00:14:26,087 Tiyaking makukuha ng lahat ang kanilang bahagi. 207 00:14:26,282 --> 00:14:27,282 - Oo, Kapitan. - Oo, Kapitan. 208 00:14:27,307 --> 00:14:29,756 Magbahay-bahay, pamilya ayon sa pamilya. 209 00:14:29,910 --> 00:14:31,236 - Oo, Kapitan. - Sige, sige. 210 00:14:36,742 --> 00:14:37,742 [bumuntong hininga] 211 00:14:40,934 --> 00:14:42,031 Francis. 212 00:14:42,715 --> 00:14:43,715 - Kapitan. - Oh! 213 00:14:43,740 --> 00:14:45,366 Esme, anong dinadala mo dito? 214 00:14:46,093 --> 00:14:47,093 Umupo ka. 215 00:14:48,053 --> 00:14:50,139 Kailangan ko ng tulong mo. 216 00:14:51,765 --> 00:14:52,765 Anong klaseng tulong? 217 00:14:57,313 --> 00:14:58,728 Kailangan ko ng pera. 218 00:14:58,831 --> 00:15:00,040 Nasaksak si Noli. 219 00:15:00,065 --> 00:15:01,562 Nasa ospital siya ngayon. 220 00:15:02,484 --> 00:15:03,484 Hm... 221 00:15:04,062 --> 00:15:07,473 Kaya iyon ang naging ako marinig ang usapan ng staff ko. 222 00:15:09,033 --> 00:15:10,492 Magkano ang kailangan mo? 223 00:15:11,076 --> 00:15:12,077 Dalawampung libo. 224 00:15:16,832 --> 00:15:18,000 Iyan ay medyo marami. 225 00:15:20,419 --> 00:15:22,796 Mayroong tulong medikal available dito sa barangay. 226 00:15:23,631 --> 00:15:25,234 Ngunit iyon ay isang mahabang proseso. 227 00:15:26,175 --> 00:15:27,915 Medyo magtatagal. 228 00:15:32,264 --> 00:15:33,434 Gaano katagal? 229 00:15:34,308 --> 00:15:36,310 Mga isang buwan, o mas matagal pa. 230 00:15:39,813 --> 00:15:40,813 Bukod... 231 00:15:44,652 --> 00:15:46,946 May iba pa na higit na nangangailangan nito kaysa kay Noli. 232 00:15:48,113 --> 00:15:49,757 Mga taong sumasailalim sa dialysis, 233 00:15:49,782 --> 00:15:50,887 mga taong may kanser. 234 00:15:52,201 --> 00:15:54,244 Mga disenteng tao, hindi katulad ni Noli. 235 00:15:56,288 --> 00:15:57,456 pero ikaw, 236 00:16:00,793 --> 00:16:02,996 nagkaroon ka na ng pagkakataon upang baguhin ang iyong buhay, 237 00:16:03,921 --> 00:16:06,053 ngunit pinili mo pa rin ang problema. 238 00:16:06,868 --> 00:16:08,869 Pinahiram mo ba ako ang pera, o hindi? 239 00:16:09,551 --> 00:16:11,536 Dahil kung hindi, aalis na lang ako. 240 00:16:11,595 --> 00:16:12,880 Masyado kang nagsasalita. 241 00:16:12,905 --> 00:16:14,431 Ipapahiram ko sa iyo ang pera. 242 00:16:20,521 --> 00:16:21,521 Dito. 243 00:16:21,605 --> 00:16:22,605 Dalawampung libo. 244 00:16:26,635 --> 00:16:27,845 Ngunit mayroong isang catch. 245 00:16:29,071 --> 00:16:30,071 Kaya mo ba? 246 00:16:30,796 --> 00:16:31,983 Kalimutan mo na. 247 00:16:34,451 --> 00:16:35,451 Ano ang gagawin mo? 248 00:16:36,996 --> 00:16:38,664 Hahayaan mo bang mamatay si Noli? 249 00:16:38,985 --> 00:16:40,903 ha? Kaya mo ba yan? 250 00:16:42,482 --> 00:16:43,482 kaya mo ba? 251 00:16:44,461 --> 00:16:46,401 Mahal na mahal mo siya diba? 252 00:16:55,014 --> 00:16:57,149 Dito, tatlumpung libo. 253 00:16:58,004 --> 00:16:59,444 ano? Magiging mapili ka na ba ngayon? 254 00:17:03,262 --> 00:17:04,648 Isipin mo na lang 255 00:17:06,483 --> 00:17:07,568 humanap ng isa pang pagmamadali. 256 00:17:08,902 --> 00:17:11,262 Ito ay ibang uri ng kati mangungulit ka ngayon. 257 00:17:12,114 --> 00:17:13,114 Kaya? 258 00:17:17,745 --> 00:17:18,905 Wag ka lang tumayo dyan! 259 00:17:19,698 --> 00:17:21,418 Damn it! Iyan ay tatlumpung libo doon! 260 00:23:31,201 --> 00:23:32,201 Babe? 261 00:23:35,539 --> 00:23:36,748 Anong nagtagal sayo? 262 00:23:38,595 --> 00:23:40,352 Nakakuha ako ng gamot. 263 00:23:40,377 --> 00:23:41,948 Galing ako sa botika. 264 00:23:43,505 --> 00:23:44,736 Magkano ang halaga nito? 265 00:23:46,550 --> 00:23:47,592 Tatlumpung libo. 266 00:23:48,868 --> 00:23:49,960 Marami iyon. 267 00:23:50,645 --> 00:23:53,031 Saan mo nakuha ang pera? 268 00:23:53,851 --> 00:23:56,354 Sa palengke. 269 00:23:56,746 --> 00:23:58,206 Bago pa ang telepono, 270 00:23:58,231 --> 00:23:59,728 kaya naibenta ko ito sa mataas na presyo. 271 00:23:59,896 --> 00:24:01,064 Salamat, babe. 272 00:24:05,026 --> 00:24:06,887 Mahal na mahal kita, Noli. 273 00:24:07,128 --> 00:24:08,922 Gagawin ko lahat para sayo. 274 00:24:10,443 --> 00:24:12,195 Mahal na mahal din kita, Esme. 275 00:24:39,561 --> 00:24:41,496 Malapit nang maghilom ang sugat mo. 276 00:24:41,521 --> 00:24:42,577 Ilang araw na lang. 277 00:24:45,491 --> 00:24:47,881 Baka may gusto kang puntahan? 278 00:24:48,570 --> 00:24:49,738 Ilalabas kita. 279 00:24:50,197 --> 00:24:51,982 Hindi na kailangan. Focus lang sa pagbawi. 280 00:24:52,007 --> 00:24:53,258 Kailangan mong magpahinga. 281 00:24:54,549 --> 00:24:56,759 Sino nagsabi niyan? Pinag-uusapan mo ako. 282 00:24:58,580 --> 00:24:59,873 Nakikita mo ba yun? 283 00:25:00,373 --> 00:25:01,373 Kita mo? 284 00:25:01,467 --> 00:25:02,476 Napaka yabang mo. 285 00:25:02,501 --> 00:25:04,021 Kaya ikaw laging nagkakaproblema. 286 00:25:04,934 --> 00:25:07,896 Pero salamat babe, para sa pag-aalaga sa akin. 287 00:25:08,791 --> 00:25:10,121 Geez, napakadrama mo. 288 00:25:10,998 --> 00:25:12,092 Seryoso ako. 289 00:25:12,511 --> 00:25:15,055 Hindi ko na mahahanap ibang babaeng katulad mo. 290 00:25:15,954 --> 00:25:16,954 Kaya, 291 00:25:17,557 --> 00:25:19,184 Babayaran kita, okay? 292 00:25:59,599 --> 00:26:00,809 Hi, Noli! 293 00:26:01,567 --> 00:26:03,044 Matagal na. 294 00:26:03,069 --> 00:26:04,529 Kaya, na-discharge ka na. 295 00:26:05,730 --> 00:26:07,232 Since a week ago. 296 00:26:08,024 --> 00:26:09,278 kamusta ka na? 297 00:26:09,652 --> 00:26:12,154 Pinag-alala mo talaga ako! 298 00:26:12,963 --> 00:26:14,714 Nagplano talaga ako para bisitahin ka sa ospital 299 00:26:14,739 --> 00:26:16,339 para alagaan ka. 300 00:26:17,367 --> 00:26:18,493 Hindi na kailangan. 301 00:26:19,869 --> 00:26:20,996 Nandoon si Esme. 302 00:26:21,246 --> 00:26:23,540 Nanatili siya sa tabi ko 24/7 sa ospital. 303 00:26:24,305 --> 00:26:25,305 Hmm? 304 00:26:25,625 --> 00:26:27,085 Parang hindi naman. 305 00:26:27,544 --> 00:26:29,838 Nakita ko talaga siya sa barangay kamakalawa. 306 00:26:30,475 --> 00:26:33,186 Barangay? Anong ginagawa niya doon? 307 00:26:34,384 --> 00:26:35,760 Bakit hindi mo siya tanungin sa sarili mo? 308 00:26:36,236 --> 00:26:40,281 Alam mo, kapag wala ang pusa, maglalaro ang mga daga. 309 00:26:41,157 --> 00:26:43,619 Sige, pupunta ako ngayon 310 00:26:43,644 --> 00:26:45,259 bago ako mag salita ng iba. 311 00:26:45,284 --> 00:26:47,485 Okay, bye-bye. 312 00:27:11,867 --> 00:27:13,244 Naninigarilyo ka na naman? 313 00:27:16,515 --> 00:27:17,515 Bigyan mo ako niyan. 314 00:27:21,141 --> 00:27:23,602 Saan napunta ang perang ginamit mo para magbayad sa ospital nanggaling? 315 00:27:25,159 --> 00:27:26,161 Hmm? 316 00:27:26,186 --> 00:27:28,271 Diba sabi ko sayo Nakabenta na ako ng cellphone? 317 00:27:28,509 --> 00:27:29,871 Ah... cellphone. 318 00:27:30,239 --> 00:27:31,741 Hindi ako naniniwala. 319 00:27:33,027 --> 00:27:34,027 Tapos wag na. 320 00:27:34,274 --> 00:27:35,274 Sige, 321 00:27:35,607 --> 00:27:36,607 gawin natin ito sa ganitong paraan. 322 00:27:36,828 --> 00:27:38,265 Maglaro na lang tayo isang laro ng paghula. 323 00:27:38,948 --> 00:27:39,991 tao ba ito? 324 00:27:40,694 --> 00:27:41,694 ha? 325 00:27:42,275 --> 00:27:44,068 - Anong klaseng trip ito? - Hayop? 326 00:27:44,243 --> 00:27:45,494 demonyo? 327 00:27:47,082 --> 00:27:48,208 Kapitan ba? 328 00:27:48,698 --> 00:27:50,783 Bakit lagi kang iniisip mo si Captain? 329 00:27:52,671 --> 00:27:54,589 Kasi may nagsabi sakin. 330 00:27:55,189 --> 00:27:56,189 WHO? 331 00:27:56,890 --> 00:27:58,433 Lihim. 332 00:27:59,659 --> 00:28:02,203 Alam mo kung sino man sila, sila ay isang idiot. 333 00:28:04,724 --> 00:28:06,918 Ikaw ay nahuli nang walang kabuluhan, at hindi mo pa rin aaminin! 334 00:28:06,943 --> 00:28:09,733 Bitawan mo ako... Ouch! 335 00:28:13,558 --> 00:28:17,088 Sorry babe, sorry... 336 00:28:17,536 --> 00:28:19,239 Sorry... sorry... 337 00:28:19,939 --> 00:28:21,857 Paumanhin. Patawarin mo ako. 338 00:28:25,954 --> 00:28:28,342 Sorry, babe. Sorry... Patawarin mo ako. 339 00:28:28,367 --> 00:28:30,966 Ako... Sinusubukan ko talaga, babe, okay? 340 00:28:31,629 --> 00:28:33,297 sinusubukan ko... 341 00:28:34,250 --> 00:28:35,438 Patawarin mo ako, okay? 342 00:28:35,463 --> 00:28:37,799 Halika, halika... Sorry. 343 00:28:39,664 --> 00:28:40,706 Sorry, babe. 344 00:29:20,341 --> 00:29:23,553 Ah, sige. 345 00:29:24,596 --> 00:29:27,807 Okay, doon na lang tayo magkita. 346 00:29:30,517 --> 00:29:32,450 Okay, sigurado. 347 00:29:35,963 --> 00:29:39,010 Sige, salamat. See you... Okay. 348 00:29:48,813 --> 00:29:51,344 - Kunin mo na. - Magkano yan? 349 00:29:52,053 --> 00:29:54,841 - Dalawampung libo ay sapat na! - Sige... 350 00:29:54,866 --> 00:29:56,538 Ikaw talaga isang anak ng aso, Francis! 351 00:29:57,695 --> 00:29:59,642 Ano ba naman! anong ginagawa mo 352 00:30:00,048 --> 00:30:03,118 - Damn it... basura ang iPad mo. - Uy, sorry, okay? 353 00:30:03,531 --> 00:30:04,813 Hindi na ako bibili niyan. 354 00:30:04,897 --> 00:30:06,470 Tingnan mo, umalis sila dahil sayo! 355 00:30:07,250 --> 00:30:08,584 Napaka tanga mo! 356 00:30:08,609 --> 00:30:10,277 Iyon ay pera na naging alabok! 357 00:30:10,383 --> 00:30:12,259 Nakakainis ka talaga... Huwag mo akong sundan! 358 00:30:13,494 --> 00:30:14,907 Damn it, Francis! 359 00:30:22,126 --> 00:30:23,294 Lumayo ka sa akin! 360 00:30:24,503 --> 00:30:25,503 Ano iyon? 361 00:30:26,582 --> 00:30:27,902 anong ibig mong sabihin, "Ano iyon?" 362 00:30:28,275 --> 00:30:31,362 Ibebenta ko na sana ang iPad... at kinailangan mong makialam. 363 00:30:32,321 --> 00:30:33,659 Nasabi ko na nga sorry diba? 364 00:30:34,005 --> 00:30:35,131 Ano pa ang gusto mo? 365 00:30:35,431 --> 00:30:38,267 Ang gusto ko ay para sayo upang ayusin ang iyong paraan ng pag-iisip! 366 00:30:39,246 --> 00:30:41,081 Napakagago mo... Pinag-uusapan mo pa si Captain. 367 00:30:56,312 --> 00:30:57,312 Sino yun? 368 00:30:58,811 --> 00:30:59,816 Wala... Isang tao mula sa cable, 369 00:30:59,841 --> 00:31:01,321 may gustong naka-install na koneksyon. 370 00:31:10,785 --> 00:31:12,912 Hello, anong oras na... nasaan ka 371 00:31:13,705 --> 00:31:14,705 ha? 372 00:31:16,499 --> 00:31:17,959 Anong oras na? 373 00:31:47,405 --> 00:31:48,531 Damn it! 374 00:31:49,115 --> 00:31:50,199 Damn it... 375 00:31:52,423 --> 00:31:53,424 Shit! 376 00:31:56,430 --> 00:31:58,182 Shit! Napaka malas! 377 00:32:03,131 --> 00:32:06,636 Damn na naman. Pera iyon... pera! 378 00:32:11,850 --> 00:32:15,304 - Espesyal na paghahatid. - Salamat, sa palagay ko... 379 00:32:15,959 --> 00:32:17,177 Maaari ba akong kumuha ng tubig? 380 00:32:17,797 --> 00:32:18,797 Okay lang ba yun? 381 00:32:21,840 --> 00:32:23,846 Hindi ka nagpakita sa barangay ha? 382 00:32:26,941 --> 00:32:28,137 Naging busy lang ako. 383 00:32:28,162 --> 00:32:29,880 Ako talaga balak kitang puntahan... 384 00:32:31,221 --> 00:32:35,061 Sa lahat ng kinaiinisan ko, naghihintay. 385 00:32:35,436 --> 00:32:36,979 Ano ba... Bitawan mo ako. 386 00:32:38,301 --> 00:32:42,198 Sabi ko bitawan mo ako! Bitawan mo ako! 387 00:32:43,462 --> 00:32:45,172 Sabi ko bitawan mo ko! 388 00:32:57,364 --> 00:32:58,949 Bitawan mo ako! 389 00:33:00,426 --> 00:33:01,760 Bitawan mo ako... 390 00:33:02,458 --> 00:33:05,447 Ano ba naman! Bitawan mo ako! 391 00:33:12,783 --> 00:33:13,784 Hayaan mo... 392 00:33:17,645 --> 00:33:20,676 Sabi ko bitawan mo ako... Bitawan mo ako... 393 00:33:20,776 --> 00:33:21,844 Anak ng asungot! 394 00:33:23,075 --> 00:33:24,075 ano? 395 00:33:25,664 --> 00:33:27,255 nakakadiri ka! 396 00:33:35,017 --> 00:33:36,017 Subukan mo ako! 397 00:33:38,601 --> 00:33:40,311 - Noli... - Damn mo! 398 00:33:42,853 --> 00:33:44,077 Isa kang rapist! 399 00:33:44,308 --> 00:33:45,956 Isusumbong kita sa pulis! 400 00:33:46,127 --> 00:33:48,510 ano? Isusumbong mo ako? 401 00:33:49,509 --> 00:33:52,477 Anak ng isang asong babae... sino ang gagawin kahit na naniniwala ka sa iyong record? 402 00:33:52,642 --> 00:33:53,643 Damn mo! 403 00:33:54,027 --> 00:33:57,582 At ano ka pa sinasabi tungkol sa panggagahasa, ha? 404 00:33:58,694 --> 00:33:59,904 Gusto ito ni Esme. 405 00:33:59,929 --> 00:34:02,634 - Ikaw anak ng isang asong babae - Oh, hindi ba, Esme? 406 00:34:03,437 --> 00:34:04,647 Lumabas ka! 407 00:34:05,465 --> 00:34:06,465 alam mo... 408 00:34:07,036 --> 00:34:08,996 ang perang ginamit niya para mailabas ka sa ospital, 409 00:34:11,957 --> 00:34:13,005 pera ko yan. 410 00:34:15,130 --> 00:34:18,337 - Alam mo na ang ibig sabihin nito— - Bastard! Lumabas ka! 411 00:34:25,271 --> 00:34:27,794 Huwag maniwala sa kanya. 412 00:34:28,291 --> 00:34:30,001 Alam mong gusto niya ako, 413 00:34:30,026 --> 00:34:32,361 ngunit hindi niya ako makukuha, kaya ginagawa niya ito. 414 00:34:34,893 --> 00:34:36,892 Sino ang mas magaling sa kama, ako o siya? 415 00:34:38,045 --> 00:34:39,045 ha? 416 00:34:39,868 --> 00:34:41,202 Saan mo ginawa? 417 00:34:42,217 --> 00:34:43,312 Sa barangay? 418 00:34:44,103 --> 00:34:45,259 Damn mo! 419 00:34:46,132 --> 00:34:47,884 Nag-enjoy ka ba, ha? 420 00:34:48,131 --> 00:34:50,676 Sorry, babe... Sorry... 421 00:34:53,177 --> 00:34:55,864 Ginawa ko lang yun dahil mahal kita. 422 00:34:56,978 --> 00:34:57,978 Damn mo! 423 00:35:30,002 --> 00:35:31,629 Hoy, Noli, kumusta ka na? 424 00:35:47,384 --> 00:35:48,427 saan ka napunta? 425 00:35:51,997 --> 00:35:52,997 Babe? 426 00:35:56,859 --> 00:35:59,361 Alam mo, naiintindihan ko kung saan ka nanggaling. 427 00:36:00,842 --> 00:36:03,636 Pero isipin mo, Sinubukan ko ang lahat ng posibleng paraan 428 00:36:03,661 --> 00:36:05,288 para bayaran ang ospital. 429 00:36:06,581 --> 00:36:07,832 nanghiram ako ng pera... 430 00:36:08,032 --> 00:36:10,960 Naghanap ako ng trabaho sa palengke— ngunit wala akong ibang mapupuntahan. 431 00:36:13,528 --> 00:36:15,655 Ayaw kong magbigay ang aking sarili sa Kapitan. 432 00:36:16,560 --> 00:36:18,062 Sana maintindihan mo yun. 433 00:36:18,692 --> 00:36:20,820 Ginawa ko ito dahil mahal kita, Noli. 434 00:36:23,097 --> 00:36:24,140 talaga? 435 00:36:25,474 --> 00:36:26,851 Mahal mo talaga ako? 436 00:36:45,953 --> 00:36:48,915 Aray! Hindi! Noli, wala doon, please! 437 00:36:49,584 --> 00:36:51,802 Hindi— Wala doon. Hindi... 438 00:37:29,579 --> 00:37:30,579 Masakit! 439 00:37:30,831 --> 00:37:32,125 Mangyaring huminto! 440 00:38:20,840 --> 00:38:22,049 Babe, kumain ka na. 441 00:38:30,121 --> 00:38:31,664 Breakfast mo na naman ba yan? 442 00:38:36,054 --> 00:38:37,723 Halika dito, kain tayo. 443 00:38:42,236 --> 00:38:43,236 Babe. 444 00:38:58,212 --> 00:39:00,381 Napakaseryoso mo. 445 00:39:02,756 --> 00:39:04,341 Kamusta, Noli? 446 00:39:05,467 --> 00:39:09,474 Narinig ko ang ginawa ni Esme sa iyo ay nasa lahat ng dako. 447 00:39:12,003 --> 00:39:14,422 Hoy, hindi ako ang isa sino ang nagpakalat nito, okay? 448 00:39:14,854 --> 00:39:16,064 ngayon ko lang narinig... 449 00:39:17,117 --> 00:39:19,866 Pero kung ako sayo, 450 00:39:20,926 --> 00:39:22,052 Maghihiganti ako. 451 00:39:23,494 --> 00:39:27,707 Hindi pwede si Esme yung isa lang masaya diba? 452 00:39:31,061 --> 00:39:32,721 matutulungan kita, 453 00:39:33,747 --> 00:39:34,790 kung gusto mo... 454 00:42:08,606 --> 00:42:11,025 Ikaw anak ng isang asong babae. Bakit ka huminto? 455 00:48:42,210 --> 00:48:43,812 Bakit? Noli? 456 00:49:29,049 --> 00:49:30,509 Halika dito— Teka... 457 00:50:04,543 --> 00:50:06,586 nasaan ka Kasama si Captain? 458 00:50:08,088 --> 00:50:09,297 Ano bang sinasabi mo? 459 00:50:11,177 --> 00:50:12,553 Tinatanong kita kung nasaan ka? 460 00:50:13,677 --> 00:50:15,887 hindi mo ba nakikita? nabugbog ako. 461 00:50:18,807 --> 00:50:20,058 Sino ang gumawa nito sa iyo? 462 00:50:21,727 --> 00:50:23,103 Isang masamang pakikitungo lang. 463 00:50:25,230 --> 00:50:27,649 I— I got it... I got it. 464 00:50:31,862 --> 00:50:33,280 Sino ang gumawa nito sa iyo? 465 00:50:34,448 --> 00:50:37,659 - Isang masamang pakikitungo lang. - Ito na ang huling pagkakataon, okay? 466 00:50:38,452 --> 00:50:42,831 Sa susunod, hindi na kita papayagan gawin ang mga deal na ito nang mag-isa. 467 00:50:45,330 --> 00:50:46,330 masakit ba? 468 00:50:47,419 --> 00:50:49,004 Paumanhin. Paumanhin. 469 00:50:49,838 --> 00:50:50,964 ayos lang. 470 00:50:53,300 --> 00:50:55,844 namimiss lang kita pag-aalaga sa akin, Noli. 471 00:50:58,013 --> 00:51:01,433 Maaari ba tayong magsimulang muli? Kalimutan mo na si Captain. 472 00:51:03,318 --> 00:51:04,528 Tama na! 473 00:51:05,029 --> 00:51:09,492 Bakit? Akala mo ba gusto ko para makipagtalik sa kanya? ha? 474 00:51:10,626 --> 00:51:13,921 hindi mo alam, May mga bangungot ako tuwing gabi! 475 00:51:15,338 --> 00:51:18,592 Kahit gaano ako mag shower, 476 00:51:18,617 --> 00:51:21,176 Naiinis ako sa sarili ko! 477 00:51:21,201 --> 00:51:23,829 Ginawa ko to dahil mahal kita. 478 00:51:24,764 --> 00:51:26,516 Pero anong ginawa mo? 479 00:51:27,417 --> 00:51:28,417 ha? 480 00:51:29,669 --> 00:51:31,505 Sabi ko sapat na! 481 00:51:32,839 --> 00:51:35,091 Ginawa ko to dahil mahal kita! 482 00:51:37,052 --> 00:51:38,261 Paano naman ako? 483 00:52:00,367 --> 00:52:01,734 pasensya na po. 484 00:52:04,788 --> 00:52:05,788 Tumigil ka sa pag-iyak. 485 00:52:06,164 --> 00:52:07,833 Mahal na mahal din kita, Esme. 486 00:52:33,848 --> 00:52:35,725 Babe, nakikita mo ba yun? Doon. 487 00:52:36,160 --> 00:52:37,160 Wow. 488 00:52:37,924 --> 00:52:39,050 Alam mo na, ha? 489 00:52:46,563 --> 00:52:49,066 Hoy— sorry, sorry. 490 00:52:50,373 --> 00:52:53,168 - Ayos ka lang ba? - Oo, okay lang ako. 491 00:52:53,193 --> 00:52:56,292 - Ayos ka lang ba? - Oo, hindi ito mahirap. okay lang ako. 492 00:52:56,317 --> 00:52:57,318 Sige... 493 00:52:59,985 --> 00:53:02,738 - Dito. Salamat, salamat. - Sige, salamat. 494 00:53:11,499 --> 00:53:13,001 Tingnan natin kung ano ang nasa loob. 495 00:53:14,151 --> 00:53:16,237 - Hawakan mo, babe, bilangin mo. - Uy, dolyar. 496 00:53:18,651 --> 00:53:21,362 Ang ganda. Ito ay marami, babe. 497 00:53:22,046 --> 00:53:24,048 Nakakamangha ka talaga. Oh diba? 498 00:53:24,971 --> 00:53:28,391 - Ngayon, bumili ng iyong pampaganda, okay? - Oo! 499 00:53:29,923 --> 00:53:32,217 - Okay. - Ibalik natin ito sa loob. 500 00:53:34,475 --> 00:53:35,852 Nakakamangha ka talaga. 501 00:53:37,227 --> 00:53:38,604 Kaya nga ikaw ang pinili ko. 502 00:53:40,367 --> 00:53:41,451 Ang ganda. 503 00:53:48,988 --> 00:53:52,274 Babe tignan mo yung lipstick na binili ko sa palengke ay napakaganda. 504 00:53:53,598 --> 00:53:55,946 Bakit mo inaayos ang sarili mo? May pupuntahan? 505 00:53:56,459 --> 00:53:58,711 Hindi. Gusto ko lang maging maganda para sa iyo. 506 00:54:04,253 --> 00:54:05,253 Burahin mo yan. 507 00:54:05,556 --> 00:54:08,142 - Ano? anong ginagawa mo - Burahin mo! 508 00:54:22,152 --> 00:54:23,618 Sino yun? Kapitan? 509 00:54:24,297 --> 00:54:26,424 Ano ang pinagsasabi mo? Siya na naman? 510 00:54:27,187 --> 00:54:28,791 Iyan ang bumibili ng iPad. 511 00:54:29,072 --> 00:54:31,115 At akala ko ba okay na tayo ngayon? 512 00:54:31,899 --> 00:54:33,651 Napag usapan na natin yan diba? 513 00:54:36,668 --> 00:54:37,752 Fine, whatever. 514 00:54:41,536 --> 00:54:42,536 Babe. 515 01:00:51,272 --> 01:00:52,272 Babe... 516 01:01:21,460 --> 01:01:24,004 Aray! anong ginagawa mo 517 01:01:26,639 --> 01:01:29,100 Aray! anong ginagawa mo 518 01:01:32,814 --> 01:01:34,607 Aray! anong ginagawa mo 519 01:01:43,275 --> 01:01:45,069 Aray! huminto... 520 01:01:45,662 --> 01:01:47,308 Tumigil ka! Masakit! 521 01:01:47,333 --> 01:01:49,282 Aray! Aray! 522 01:01:57,407 --> 01:01:58,407 Aray! 523 01:01:59,009 --> 01:02:00,009 Aray! 524 01:02:02,313 --> 01:02:04,817 Tumigil ka— Tumigil ka! 525 01:02:06,556 --> 01:02:07,556 huminto... 526 01:02:10,762 --> 01:02:11,930 Masakit. 527 01:02:15,705 --> 01:02:16,706 Tumigil ka. 528 01:02:16,999 --> 01:02:18,209 Di ba sabi mo... 529 01:02:18,234 --> 01:02:19,569 gagawin mo ang lahat, 530 01:02:19,819 --> 01:02:21,529 dahil mahal mo ako? 531 01:02:21,785 --> 01:02:25,706 Aray! Tumigil ka! Aray! Tumigil ka! 532 01:03:47,651 --> 01:03:48,777 Hi, Noli! 533 01:03:51,249 --> 01:03:52,250 Noli? 534 01:03:54,970 --> 01:03:56,513 Noli, okay ka lang? 535 01:03:59,644 --> 01:04:00,645 Noli. 536 01:04:04,539 --> 01:04:06,124 Bakit? anong nangyari? 537 01:04:12,301 --> 01:04:13,301 Noli? 538 01:04:16,038 --> 01:04:18,791 Mas maganda siguro kung iuwi na kita. 539 01:04:29,713 --> 01:04:30,713 Halika na. 540 01:04:33,332 --> 01:04:34,625 Halika, Noli. 541 01:05:16,102 --> 01:05:17,771 Kakausapin ko muna si Esme. 542 01:05:17,973 --> 01:05:20,295 Baka kailangan niya para dalhin ka sa ospital. 543 01:05:41,321 --> 01:05:42,348 Noli? 544 01:05:52,430 --> 01:05:53,431 Noli! 545 01:05:56,883 --> 01:05:58,023 Damn mo! 546 01:05:58,300 --> 01:05:59,343 traydor! 547 01:06:01,811 --> 01:06:02,812 Noli! 548 01:06:08,337 --> 01:06:09,505 Nasaan si Captain? 549 01:06:11,639 --> 01:06:13,955 Halika na! Sabihin mo kung nasaan si Captain. 550 01:06:14,285 --> 01:06:18,281 - Nasaan si Kapitan? - Ano? Wala dito si Captain! 551 01:06:21,879 --> 01:06:22,922 Noli... 552 01:06:25,151 --> 01:06:26,151 sinungaling. 553 01:06:28,732 --> 01:06:30,652 Hindi ito totoo. 554 01:06:32,761 --> 01:06:34,910 Hindi ito totoo— Hindi... 555 01:06:35,586 --> 01:06:37,139 Hindi, hindi... 556 01:06:40,859 --> 01:06:42,486 Hindi! 557 01:06:48,839 --> 01:06:53,177 Babe, ipinapangako ko sa iyo, Aayusin ko ang buhay ko. 558 01:06:53,748 --> 01:06:57,168 Yayaman ako kaya hindi na natin kailangang magnakaw muli. 559 01:06:57,930 --> 01:07:02,977 Hindi ko gusto ang mga magiging anak natin kumain mula sa ninakaw na pera. 560 01:07:07,354 --> 01:07:08,354 Noli. 561 01:07:11,545 --> 01:07:12,545 Hi, ginang. 562 01:07:13,312 --> 01:07:14,855 Kumusta siya, nurse? 563 01:07:15,626 --> 01:07:20,088 Mas gumanda siya ngayon kumpara sa mga nakaraang araw. 564 01:07:20,113 --> 01:07:22,492 Nabawasan ang kanyang mga episode. 565 01:07:23,941 --> 01:07:27,194 -Sige po ma'am, aalis na po ako. - Sige, salamat. 566 01:07:32,616 --> 01:07:35,327 Noli, kamusta? 567 01:07:37,516 --> 01:07:40,102 Sorry naabutan ako saglit na bumisita muli. 568 01:07:41,472 --> 01:07:45,351 May trabaho ako ngayon sa isang pabrika. Ito ay malapit. 569 01:07:45,376 --> 01:07:47,437 May pera ako para sa gamot mo ngayon. 570 01:07:55,653 --> 01:07:56,654 Tingnan mo. 571 01:07:58,226 --> 01:08:00,186 - Ano iyon? - Binigyan ako ng aking pag-ibig. 572 01:08:02,770 --> 01:08:05,064 Ikinalulungkot kong dinala kita dito. 573 01:08:05,637 --> 01:08:07,561 kinailangan ko. Pero... 574 01:08:08,055 --> 01:08:10,724 kapag naging magaling ka na, Iuuwi na kita, okay? 575 01:08:12,187 --> 01:08:13,188 Okay? 576 01:08:14,375 --> 01:08:15,889 Miss na miss na kita. 577 01:08:21,349 --> 01:08:23,101 Miss na miss na kita.