1 00:00:11,291 --> 00:00:13,917 Muy bien, papá, estoy listo. ¡Tíramelo, ahora! 2 00:00:15,667 --> 00:00:18,332 Bien, ahora, tíralo y ejecútalo hacia atrás. ¡Vamos! ¡Vamos! 3 00:00:18,333 --> 00:00:19,709 Te entendí. 4 00:00:24,583 --> 00:00:26,834 En SWAT rompimos tiros abajo en tres pasos. 5 00:00:28,041 --> 00:00:30,249 Uno: vista frontal, enfoque en la mira frontal, no en el objetivo. 6 00:00:30,250 --> 00:00:31,666 Dos: presión controlada del gatillo. 7 00:00:31,667 --> 00:00:34,416 Tres: seguir hasta el final, después del disparo regresas directamente al objetivo. 8 00:00:34,417 --> 00:00:36,457 - Ahora, ¿qué hiciste mal? - No lo seguí. 9 00:00:36,458 --> 00:00:38,416 Bien. Te saliste del objetivo para ver dónde golpeas. 10 00:00:38,417 --> 00:00:40,624 Hotch, mi calificación de armas de fuego. es mañana por la mañana. 11 00:00:40,625 --> 00:00:42,959 Apenas pasé el último. 12 00:00:44,792 --> 00:00:48,125 Vista frontal, presión del gatillo, 13 00:00:49,583 --> 00:00:50,875 seguir adelante. 14 00:00:51,333 --> 00:00:54,333 Haces esas tres cosas, alcanzarás tu objetivo cada vez. 15 00:01:07,625 --> 00:01:08,999 ¡Sí! 16 00:01:13,667 --> 00:01:15,667 No voy a caer en eso. 17 00:01:24,166 --> 00:01:25,709 Vamos, papá. 18 00:01:27,250 --> 00:01:28,750 Deja de jugar. 19 00:01:40,166 --> 00:01:44,250 ¡Ay dios mío! ¡Papá! ¡Papá! ¡Oh! 20 00:01:54,709 --> 00:01:57,791 - ¿Elle te enseñó eso? - Me van a quitar el arma. 21 00:01:57,792 --> 00:02:02,000 - Los perfiladores no están obligados a llevar. - Sí, y aun así llevas dos de ellos. 22 00:02:19,458 --> 00:02:21,416 Cuando me uní a la BAU, Gedeón me dijo: 23 00:02:21,417 --> 00:02:23,624 "No es necesario portar un arma matar a alguien." 24 00:02:23,625 --> 00:02:25,416 - No lo entiendo. - Vas a. 25 00:02:25,417 --> 00:02:27,125 Buena suerte mañana. 26 00:02:45,583 --> 00:02:49,583 FBI, Unidad de Análisis de Comportamiento CUÁNTICO, VIRGINIA 27 00:02:55,417 --> 00:02:56,999 Reid reprobó su calificación. 28 00:02:57,000 --> 00:02:58,541 Bueno, puede volver a realizar la prueba en dos semanas. 29 00:02:58,542 --> 00:03:00,249 Sí, pero él se va avergonzarse de ello, 30 00:03:00,250 --> 00:03:02,165 así que no lo mencionemos. 31 00:03:02,166 --> 00:03:06,250 - Sí, no lo hagamos, ¿eh? - Ni una palabra. 32 00:03:14,792 --> 00:03:15,959 Ey. 33 00:03:17,250 --> 00:03:20,667 Estamos todos aquí para ti. Lo digo en serio. 34 00:03:22,000 --> 00:03:23,917 Si alguna vez necesitas algo... 35 00:03:27,375 --> 00:03:29,040 Sólo sopla eso. 36 00:03:31,375 --> 00:03:33,374 Ey. Parque Franklin, Des Plaines. 37 00:03:33,375 --> 00:03:35,749 Ayer por la tarde. Tres víctimas dispararon a distancia. 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,291 Es el tercer tiroteo de este tipo. en dos semanas. 39 00:03:38,875 --> 00:03:41,207 - ¿Un francotirador? - No usamos esa palabra. 40 00:03:41,208 --> 00:03:42,374 ¿Por qué no? 41 00:03:42,375 --> 00:03:44,165 La percepción pública es que el FBI 42 00:03:44,166 --> 00:03:46,541 no tiene un historial ejemplar con francotiradores. 43 00:03:46,542 --> 00:03:50,207 Además, un francotirador es un profesional. tirador. Estos tipos no son francotiradores. 44 00:03:50,208 --> 00:03:52,499 - ¿Cómo los llamamos entonces? - LDSK. 45 00:03:52,500 --> 00:03:54,917 Asesinos en serie a larga distancia. 46 00:03:55,625 --> 00:03:58,290 ¿Cuántos de estos tipos ¿Nos hemos pillado usando un perfil? 47 00:03:58,291 --> 00:03:59,583 Ninguno. 48 00:04:36,750 --> 00:04:40,040 Dos semanas. Tres tiroteos. Seis víctimas. Todos con disparos en el abdomen. 49 00:04:40,041 --> 00:04:41,207 Primera y única muerte, 50 00:04:41,208 --> 00:04:45,040 Henry Sachs, casado, padre de tres hijos, baleado en el estacionamiento de un centro comercial. 51 00:04:45,041 --> 00:04:47,708 Nueve días después, Doug Miller y Kevin Parks 52 00:04:47,709 --> 00:04:51,207 estaban jugando baloncesto en un centro comunitario. 53 00:04:51,208 --> 00:04:53,624 Parque Franklin. Cuatro días después, Jerry Middleton, 54 00:04:53,625 --> 00:04:55,416 Kate Murray y Tim Reilly. 55 00:04:55,417 --> 00:04:58,416 La policía de Des Plaines ha encontrado No hay vínculo entre ninguna de las víctimas. 56 00:04:58,417 --> 00:05:00,499 - ¿Balística? - Está usando rondas frangibles. 57 00:05:00,500 --> 00:05:03,249 que se fragmenta al impactar, haciendo Las comparaciones balísticas son imposibles. 58 00:05:03,250 --> 00:05:05,749 La buena noticia es que todo el parque las víctimas lo lograrán. 59 00:05:05,750 --> 00:05:08,124 La mala noticia es que ninguno de ellos vio nada. 60 00:05:08,125 --> 00:05:11,541 Sin embargo, uno de los pacientes tiene una bala intacta se alojó en su columna. 61 00:05:11,542 --> 00:05:12,708 Bueno, ¿cuál es el pronóstico? 62 00:05:12,709 --> 00:05:14,582 Bueno, hay desacuerdo entre el personal quirúrgico 63 00:05:14,583 --> 00:05:18,040 en cuanto a si pueden eliminar la babosa sin paralizar al paciente. 64 00:05:18,041 --> 00:05:21,958 Bueno, sin un testigo útil. o una prueba forense sólida... 65 00:05:21,959 --> 00:05:24,333 El perfil es todo lo que tendremos. 66 00:05:29,750 --> 00:05:31,040 Nietzsche escribió, 67 00:05:31,041 --> 00:05:33,916 "La irracionalidad de una cosa no es un argumento 68 00:05:33,917 --> 00:05:37,834 "contra su existencia, más bien, una condición del mismo." 69 00:05:38,667 --> 00:05:41,666 Los L.D.S.K. son tan raros que no hemos estado capaz de construir un perfil estándar. 70 00:05:41,667 --> 00:05:43,499 Esto es lo que sabemos: siempre son hombres, 71 00:05:43,500 --> 00:05:46,332 frecuentemente tienen fuerzas de seguridad o experiencia militar, 72 00:05:46,333 --> 00:05:48,541 y siempre contactan a la policia o los medios de comunicación. 73 00:05:48,542 --> 00:05:50,958 ¿Tomar crédito o revivir la experiencia? 74 00:05:50,959 --> 00:05:56,207 Ambos. Todos los asesinos en serie intentan revivir el éxtasis que obtienen de sus asesinatos. 75 00:05:56,208 --> 00:05:59,040 Algunos usan souvenirs tomado de las víctimas, 76 00:05:59,041 --> 00:06:03,875 y otros regresan al vertedero para interactuar con el cuerpo. 77 00:06:04,166 --> 00:06:06,165 Ambos modos requieren contacto. con la víctima. 78 00:06:06,166 --> 00:06:09,791 Contacto que, por definición, los asesinos en serie a larga distancia no tienen. 79 00:06:09,792 --> 00:06:12,457 Los Beltway Shooters dejaron una carta del tarot en una de sus escenas del crimen. 80 00:06:12,458 --> 00:06:15,290 Más tarde llamaron a una línea directa de denuncias. lo que finalmente llevó a su captura. 81 00:06:15,291 --> 00:06:17,708 Pero nuestro sudes no se ha puesto en contacto con nadie. 82 00:06:17,709 --> 00:06:19,165 Él lo hará. 83 00:06:19,166 --> 00:06:21,207 Hasta que lo haga, ¿qué tenemos? 84 00:06:21,208 --> 00:06:23,708 A veces no es lo que el sudes ¿Eso revela el perfil? 85 00:06:23,709 --> 00:06:25,959 A veces es lo que no hacen. 86 00:06:26,500 --> 00:06:28,416 No mata a sus víctimas. 87 00:06:28,417 --> 00:06:30,082 "Underkill" es una firma única. 88 00:06:30,083 --> 00:06:32,416 La pregunta es, ¿les dispara? en el estómago intencionalmente, 89 00:06:32,417 --> 00:06:33,582 ¿Solo para herirlos? 90 00:06:33,583 --> 00:06:36,709 ¿O simplemente está apuntando? en la mayor parte del objetivo? 91 00:06:37,959 --> 00:06:41,874 Específicamente, ¿le falta al sudes la habilidad para hacer el tiro en la cabeza, 92 00:06:41,875 --> 00:06:43,875 ¿O simplemente la voluntad de aceptarlo? 93 00:06:56,291 --> 00:06:57,666 ¿Agente Hotchner? 94 00:06:57,667 --> 00:07:01,040 detective calvin, Este es el Agente Morgan, el Agente Reid. 95 00:07:01,041 --> 00:07:03,291 Gracias por venir. Sígueme. 96 00:07:04,083 --> 00:07:07,666 Los conos marcan los lugares donde estaban las víctimas. 97 00:07:07,667 --> 00:07:10,917 Entonces sabemos que disparó desde algún lugar de esta zona. 98 00:07:13,250 --> 00:07:17,999 Lo suficientemente cerca como para golpear a las tres víctimas. pero lo suficientemente lejos como para no ser visto. 99 00:07:18,000 --> 00:07:19,582 si el esta herido sus víctimas intencionalmente, 100 00:07:19,583 --> 00:07:22,750 lo clasificaríamos como un "asesino sádico". 101 00:07:23,208 --> 00:07:26,874 - ¿Eso nos ayudaría? - Bueno, sabemos mucho sobre los sádicos. 102 00:07:26,875 --> 00:07:29,374 Pero la mayoría quiere estar cerca a sus víctimas para verlas sufrir. 103 00:07:29,375 --> 00:07:32,374 Un alcance poderoso permitiría que lo observe desde una distancia segura. 104 00:07:32,375 --> 00:07:34,874 Bueno, ¿cómo determinamos si es un sádico? 105 00:07:34,875 --> 00:07:38,625 Pasamos algún tiempo en sus zapatos, y dejamos que él nos cuente. 106 00:07:44,875 --> 00:07:46,708 ¡Vamos, Barry, no lo sabes! 107 00:07:46,709 --> 00:07:48,416 Buenos días doctores. 108 00:07:48,417 --> 00:07:51,290 Perdónanos. solo estábamos revisando los casos que nos ocupan. 109 00:07:51,291 --> 00:07:54,165 Este es el Dr. Neil Erstadt. Jefe de Cirugía, 110 00:07:54,166 --> 00:07:57,040 y nuestro especialista en trauma, Dr. Barry Landman. 111 00:07:57,041 --> 00:08:01,041 Estos son los perfiladores del FBI. Agentes Gideon, Jareau, Greenaway. 112 00:08:01,375 --> 00:08:03,124 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 113 00:08:03,125 --> 00:08:06,542 Me perdonarás. No tiemblo. Mis manos, ¿entiendes? 114 00:08:07,500 --> 00:08:08,708 Por supuesto. 115 00:08:08,709 --> 00:08:11,624 Entonces, como perfiladores psicológicos, ¿Qué estás buscando exactamente? 116 00:08:11,625 --> 00:08:13,624 Cómo dispararon a las víctimas. 117 00:08:13,625 --> 00:08:15,958 Eso podría revelar el comportamiento característico del tirador. 118 00:08:15,959 --> 00:08:19,582 Estos canales de herida separados "florecer" de las heridas de entrada. 119 00:08:19,583 --> 00:08:21,541 Puedes ver que el trauma es extenso. 120 00:08:21,542 --> 00:08:23,958 - ¿Realizaste las cirugías? - Sobre el paciente Miller. 121 00:08:23,959 --> 00:08:26,541 Consulté con el Dr. Landman. en los demás. 122 00:08:26,542 --> 00:08:30,040 La bala intacta se alojó entre las vértebras L4-L5. 123 00:08:30,041 --> 00:08:32,624 Cualquier intento de eliminarlo probablemente dejar al paciente paralizado. 124 00:08:32,625 --> 00:08:34,457 En tu opinión. 125 00:08:34,458 --> 00:08:37,249 - En mi opinión. - ¿No estás de acuerdo? 126 00:08:37,250 --> 00:08:38,624 Con el cirujano adecuado no hay riesgo. 127 00:08:38,625 --> 00:08:39,999 Siempre hay riesgo. 128 00:08:40,000 --> 00:08:43,332 ¿Qué significado tiene la bala? en la construcción del perfil? 129 00:08:43,333 --> 00:08:44,999 Bueno, incluso si no podemos conseguir un partido de balística, 130 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 podemos conseguir un tipo de rifle, 131 00:08:47,709 --> 00:08:49,749 y el tipo específico de rifle el sospechoso usa. 132 00:08:49,750 --> 00:08:51,666 Eso podría ser muy significativo. al perfil. 133 00:08:51,667 --> 00:08:54,582 Cree que puede realizar con seguridad ¿La cirugía, Dr. Landman? 134 00:08:54,583 --> 00:08:56,125 Sé que puedo. 135 00:09:01,417 --> 00:09:03,374 Este lugar para discapacitados no podría estar más lejos 136 00:09:03,375 --> 00:09:05,542 desde la entrada al edificio. 137 00:09:06,083 --> 00:09:07,290 ¿Sí? 138 00:09:07,291 --> 00:09:10,917 También tiene línea de visión para las tres víctimas y el asta de la bandera. 139 00:09:12,083 --> 00:09:13,624 ¿Qué estás pensando? 140 00:09:13,625 --> 00:09:15,416 En este rango, el sudes tendría que tener en cuenta 141 00:09:15,417 --> 00:09:18,332 dirección y velocidad del viento mientras disparaba. 142 00:09:18,333 --> 00:09:21,582 Para ello necesitaba un lugar con un amplio campo de fuego, 143 00:09:21,583 --> 00:09:23,416 donde podía ver la bandera para juzgar 144 00:09:23,417 --> 00:09:25,667 cómo afectaría el viento a cada disparo. 145 00:09:26,917 --> 00:09:30,917 Vino aquí antes del tiroteo. decidió que este era su lugar, 146 00:09:32,250 --> 00:09:35,333 y aseguró que estaría vacío cuando regresó. 147 00:09:39,500 --> 00:09:41,958 Supongo que está disparando desde su coche. 148 00:09:41,959 --> 00:09:44,374 Bueno, eso significaría que quería para salir de aquí rápidamente, 149 00:09:44,375 --> 00:09:46,624 que no se quedó ver sufrir a sus víctimas. 150 00:09:46,625 --> 00:09:48,624 Entonces él no sería un sádico. 151 00:09:48,625 --> 00:09:49,874 ¿Cuál sería él? 152 00:09:49,875 --> 00:09:54,041 Un hombre muy inteligente, muy ingenioso, sociópata muy paranoico. 153 00:09:55,792 --> 00:10:00,708 Si soy el sudes, ¿por qué disparo? mis víctimas entre las 2:55 y las 3:15? 154 00:10:00,709 --> 00:10:02,999 Ahí es cuando lo haría. Hay menos policías en la calle. 155 00:10:03,000 --> 00:10:05,582 - ¿Por qué es eso? - Bueno, la policía superpone turnos, 156 00:10:05,583 --> 00:10:07,999 entonces siempre hay alguien cuidando la tienda. 157 00:10:08,000 --> 00:10:10,791 El segundo turno comienza a las 3:00, El primer turno sale a las 3:30. 158 00:10:10,792 --> 00:10:13,332 ¿No habría el doble de policías? en la calle a esa hora? 159 00:10:13,333 --> 00:10:14,499 En teoría. 160 00:10:14,500 --> 00:10:16,416 Primera media hora de tu turno, estás en lista, 161 00:10:16,417 --> 00:10:17,791 no estás en la calle. 162 00:10:17,792 --> 00:10:19,582 Y la última media hora, estás en la estación, 163 00:10:19,583 --> 00:10:21,207 estás terminando informes, estás reservando prisioneros. 164 00:10:21,208 --> 00:10:23,666 entonces los 25 minutos alrededor del primer/segundo turno, 165 00:10:23,667 --> 00:10:25,457 Esa es la ventana dorada de un chico malo. 166 00:10:25,458 --> 00:10:29,208 cuantas personas afuera ¿La policía lo sabría? 167 00:10:30,834 --> 00:10:34,457 Pero el su-des sí lo hace. y ya has pensado en esto. 168 00:10:34,458 --> 00:10:35,959 Lo había considerado. 169 00:10:42,166 --> 00:10:43,875 Espero que lo encuentres útil. 170 00:10:44,583 --> 00:10:47,374 ¿Doctor Landman? ¿Cómo está el señor Middleton? 171 00:10:47,375 --> 00:10:50,917 El paciente se recuperará por completo. Como te dije que lo haría. 172 00:10:55,458 --> 00:10:59,291 Radiología está configurada para tomar fotografías. y envíeles un correo electrónico para realizar consultas. 173 00:10:59,709 --> 00:11:02,207 Llama a Hotch. Le vamos a dar la bala a García. 174 00:11:02,208 --> 00:11:03,768 Cuéntale la teoría del cambio de turno. 175 00:11:04,750 --> 00:11:06,041 Un segundo. 176 00:11:07,875 --> 00:11:09,165 Sí, Morgan. 177 00:11:09,166 --> 00:11:11,958 - ¿No es esto espeluznante? - ¿No es espeluznante? 178 00:11:11,959 --> 00:11:13,749 que ahora mismo, estabas pensando en mi, 179 00:11:13,750 --> 00:11:17,457 y de la nada, suena tu teléfono. Y soy yo. ¿Eh? 180 00:11:17,458 --> 00:11:19,916 ¿Qué te parece eso de una conexión espiritual? 181 00:11:19,917 --> 00:11:21,165 ¿Te conozco? 182 00:11:21,166 --> 00:11:22,667 ¿Por qué me lastimas? 183 00:11:23,542 --> 00:11:26,749 García, por favor dime que has acertado. Escribimos un perfil geográfico de nuestro chico. 184 00:11:26,750 --> 00:11:27,958 Bien, primero te daré las buenas noticias. 185 00:11:27,959 --> 00:11:30,624 que no es tan bueno, pero es mejor que lo malo. 186 00:11:30,625 --> 00:11:32,416 Creemos que el tirador tiene conocimiento íntimo 187 00:11:32,417 --> 00:11:34,165 de los procedimientos de aplicación de la ley. 188 00:11:34,166 --> 00:11:36,416 detective calvin, ¿Qué tan lejos de tu jurisdicción? 189 00:11:36,417 --> 00:11:39,290 - ¿Es la escena del crimen número dos? - Aproximadamente un sexto de milla. ¿Por qué? 190 00:11:39,291 --> 00:11:41,499 Si supiera lo difícil que es para los departamentos de policía locales 191 00:11:41,500 --> 00:11:43,040 para interactuar unos con otros, 192 00:11:43,041 --> 00:11:46,583 él puede haberlo hecho intencionalmente cruzaron líneas jurisdiccionales. 193 00:11:49,000 --> 00:11:50,582 Todos están diciendo que el tirador es un policía. 194 00:11:50,583 --> 00:11:51,958 Estamos diciendo que es una posibilidad. 195 00:11:51,959 --> 00:11:53,749 Él exploró y preparó cada escena del crimen. 196 00:11:53,750 --> 00:11:55,999 Eligió una posición elevada con excelente enfilada, 197 00:11:56,000 --> 00:11:57,457 y perfecto campo de tiro. 198 00:11:57,458 --> 00:11:59,207 - Esa es la práctica militar de manual. - Verdadero. 199 00:11:59,208 --> 00:12:01,249 Sí, pero tal vez estaba en el ejército. 200 00:12:01,250 --> 00:12:04,416 Probablemente era un marine, un guardabosques. u otra unidad especializada. 201 00:12:04,417 --> 00:12:08,457 García dice que la bala fue disparada con un calibre .223 de una variante M4 del M16. 202 00:12:08,458 --> 00:12:10,207 Todos los servicios utilizan una M4. 203 00:12:10,208 --> 00:12:12,040 Tiene un cañón más corto que el M16. 204 00:12:12,041 --> 00:12:13,958 Es menos preciso y es mucho más difícil despedir, 205 00:12:13,959 --> 00:12:15,290 especialmente a estas distancias. 206 00:12:15,291 --> 00:12:17,624 Este nivel de habilidad indica formación especializada. 207 00:12:17,625 --> 00:12:21,124 Si tiene formación especializada, él sabe exactamente lo que está haciendo. 208 00:12:21,125 --> 00:12:23,749 - Tenía la intención de herirlos. - El "underkill" es deliberado. 209 00:12:23,750 --> 00:12:24,958 Todo lo que hace es deliberado, 210 00:12:24,959 --> 00:12:27,290 pero es como si necesitara mostrarnos que inteligente es. 211 00:12:27,291 --> 00:12:29,958 Bueno, dado que las escenas del crimen no son centrado en un solo lugar, 212 00:12:29,959 --> 00:12:32,916 García no puede obtener un perfil geográfico sin datos adicionales. 213 00:12:32,917 --> 00:12:35,541 - ¿Qué tipo de datos? - Más escenas del crimen. 214 00:12:35,542 --> 00:12:39,041 Ella los conseguirá. Este tipo tiene algo que demostrar. 215 00:12:45,250 --> 00:12:47,582 - ¿Cómo resultó? - Ha sido suspendido. 216 00:12:47,583 --> 00:12:50,249 Pero supongo que la junta escolar va a ir tras él, 217 00:12:50,250 --> 00:12:53,250 y van a intentar expulsarlo. 218 00:12:57,709 --> 00:12:59,750 No me siento muy bien. 219 00:13:00,583 --> 00:13:02,332 Voy a ir al baño de mujeres, ¿vale? 220 00:13:02,333 --> 00:13:03,500 Bueno. 221 00:13:06,375 --> 00:13:09,041 Cariño, tienes algo en tu vestido. 222 00:13:13,208 --> 00:13:15,250 ¡Ey! ¿Qué fue eso? 223 00:13:26,917 --> 00:13:29,874 Tres víctimas más con heridas no fatales 224 00:13:29,875 --> 00:13:33,165 y solo han pasado 48 horas desde el último tiroteo. 225 00:13:33,166 --> 00:13:35,249 Atención de los medios y presencia del FBI 226 00:13:35,250 --> 00:13:38,249 sólo aumentará su deseo para disparar de nuevo. 227 00:13:38,250 --> 00:13:42,165 - ¿Significado? - Esto va a empeorar mucho. 228 00:13:42,166 --> 00:13:44,165 Entonces tenemos que darle a la policía un perfil inmediatamente. 229 00:13:44,166 --> 00:13:46,374 - ¿Estás listo? - Policías estatales. 230 00:13:46,375 --> 00:13:49,082 Esta es la segunda vez Ha cruzado jurisdicciones. 231 00:13:49,083 --> 00:13:52,166 Sí, estamos listos. No les va a gustar. 232 00:13:53,083 --> 00:13:57,040 Este perfil inicial no está listo para ser entregado a los medios de comunicación. 233 00:13:57,041 --> 00:14:01,000 Publicando este perfil prematuramente puede hacer que maten a la gente. 234 00:14:05,625 --> 00:14:07,999 Buscamos un 30 a un veterano de 40 años 235 00:14:08,000 --> 00:14:10,040 conducir un coche lo suficientemente grande para disparar desde, 236 00:14:10,041 --> 00:14:12,040 pero no tan grande como para que se notara. 237 00:14:12,041 --> 00:14:14,207 Como el tirador de Beltway, probablemente sea un sedán, 238 00:14:14,208 --> 00:14:17,874 personalizado para ocultar al tirador, su arma y el sonido de su disparo. 239 00:14:20,834 --> 00:14:22,874 El sudes sufre de ambos narcisistas 240 00:14:22,875 --> 00:14:25,082 y trastornos paranoicos de la personalidad. 241 00:14:25,083 --> 00:14:27,708 Hace ejercicio obsesivamente y nunca está sin arma. 242 00:14:27,709 --> 00:14:30,749 Es completamente egocéntrico y no puede empatizar con los demás. 243 00:14:30,750 --> 00:14:34,749 Incapaz de admitir culpa, culpa sus defectos en quienes lo rodean. 244 00:14:34,750 --> 00:14:36,666 el no tiene amigos y su historia profesional 245 00:14:36,667 --> 00:14:39,082 ha sido marcado por frecuentes cambios de trabajo. 246 00:14:39,083 --> 00:14:42,708 Le atraen los trabajos de alto riesgo por la necesidad de demostrar su superioridad 247 00:14:42,709 --> 00:14:45,750 a un mundo que percibe lo ha infravalorado. 248 00:14:46,208 --> 00:14:49,667 Y estos tiroteos son la máxima expresión de esa necesidad. 249 00:14:50,250 --> 00:14:53,249 Creemos que él cambia jurisdicciones intencionalmente, 250 00:14:53,250 --> 00:14:55,457 y huelgas durante el primer/segundo cambio de turno, 251 00:14:55,458 --> 00:14:57,833 indicando un conocimiento íntimo de aplicación de la ley. 252 00:14:57,834 --> 00:14:59,374 ¿Estás diciendo que es uno de nosotros? 253 00:14:59,375 --> 00:15:03,082 Estamos diciendo que alguna vez lo fue, o es ahora, policía. 254 00:15:03,083 --> 00:15:07,041 - ¿Él también conduce una camioneta blanca? - Suficiente. 255 00:15:08,166 --> 00:15:10,208 Eso será todo por ahora. 256 00:15:10,709 --> 00:15:12,834 Podemos hablar en mi oficina. 257 00:15:15,500 --> 00:15:16,917 Gracias. 258 00:15:19,583 --> 00:15:22,499 Sargento Weigart, nos gustaría para recrear el tercer tiroteo 259 00:15:22,500 --> 00:15:24,165 - durante el cambio de turno. - ¿Por qué? 260 00:15:24,166 --> 00:15:26,416 Bueno, para entender mejor su modus operandi. 261 00:15:26,417 --> 00:15:27,791 ¿Cómo llega allí? como se va, 262 00:15:27,792 --> 00:15:28,958 ¿Cómo es el tráfico? 263 00:15:28,959 --> 00:15:30,332 Podría ayudarnos con los testigos. 264 00:15:30,333 --> 00:15:33,290 Tal vez las víctimas o los espectadores vi algo pero no me doy cuenta 265 00:15:33,291 --> 00:15:35,875 el significado de lo que vieron. 266 00:15:36,542 --> 00:15:38,667 Está bien. Vamos a hacerlo. 267 00:15:43,041 --> 00:15:44,332 ¿Cómo lo llevas? 268 00:15:44,333 --> 00:15:48,375 Mírame, sin un arma en mi cinturón, Parezco un asistente de profesor. 269 00:15:48,792 --> 00:15:50,624 No te preocupa cómo te ves. 270 00:15:50,625 --> 00:15:52,833 hotch me dijo que cuando llegó a la BAU, 271 00:15:52,834 --> 00:15:54,958 le dijiste que no necesitaba un arma para matar a alguien. 272 00:15:54,959 --> 00:15:56,666 Bueno, el único verdaderamente arma efectiva que tenemos 273 00:15:56,667 --> 00:15:59,249 es nuestra capacidad de hacer lo único que no pueden. 274 00:15:59,250 --> 00:16:01,333 - ¿Cuál es qué? - Empatizar. 275 00:16:01,917 --> 00:16:04,916 Deshumanizan a sus víctimas. Humanizamos a los asesinos. 276 00:16:04,917 --> 00:16:07,499 Sólo dices eso para convencerme. No necesito portar un arma. 277 00:16:07,500 --> 00:16:10,249 No me importa si llevas un arma o no. 278 00:16:10,250 --> 00:16:13,082 El arma más mortífera que tenemos. Es un perfil completo y preciso. 279 00:16:13,083 --> 00:16:14,416 Por supuesto que crees eso. 280 00:16:14,417 --> 00:16:16,791 Footpath Killer, tenía una escopeta. a la parte de atrás de mi cabeza. 281 00:16:16,792 --> 00:16:18,542 Yo estoy aquí, él no. 282 00:16:25,625 --> 00:16:27,290 Elle, Jerry Middleton se enfrentaba 283 00:16:27,291 --> 00:16:28,582 un poco más al sur. 284 00:16:28,583 --> 00:16:30,166 ¿Puedes darnos eso? 285 00:16:30,750 --> 00:16:34,208 - ¿Cómo es eso? - Perfecto. Sostén tu cámara justo ahí. 286 00:16:38,291 --> 00:16:40,374 no parece Jerry Middleton tenía una visión clara 287 00:16:40,375 --> 00:16:42,749 del vehículo del francotirador cuando le dispararon. 288 00:16:42,750 --> 00:16:44,917 Las ramas de los árboles estorban. 289 00:16:50,333 --> 00:16:53,165 tengo una visión clara del vehículo desde aquí. 290 00:16:53,166 --> 00:16:56,582 Tim Reilly lo habría visto si hubiera mirado hacia abajo desde la cometa. 291 00:16:56,583 --> 00:16:59,959 Bien, ten al susub. abre el baúl, mira si Reid puede verlo. 292 00:17:02,333 --> 00:17:04,499 No, lo siento. No puedo. 293 00:17:04,500 --> 00:17:06,249 Nada desde la posición uno. 294 00:17:06,250 --> 00:17:08,709 Bien, todos, pasar a la posición dos. 295 00:17:09,917 --> 00:17:12,082 Y ahora vamos a John Jenkins, 296 00:17:12,083 --> 00:17:13,374 reportando en vivo desde Franklin Park, 297 00:17:13,375 --> 00:17:16,499 con noticias de última hora sobre la investigación del francotirador. 298 00:17:16,500 --> 00:17:17,624 A través de fuentes anónimas... 299 00:17:17,625 --> 00:17:18,791 Tienes que ver esto. 300 00:17:18,792 --> 00:17:20,207 Hemos aprendido que Los perfiladores del FBI han dicho 301 00:17:20,208 --> 00:17:22,749 el grupo de trabajo policial que el francotirador es de hecho 302 00:17:22,750 --> 00:17:25,833 un miembro de el Departamento de Policía de Des Plaines. 303 00:17:25,834 --> 00:17:27,165 ¿Quién podría haber filtrado esto? 304 00:17:27,166 --> 00:17:29,082 Las únicas personas que tenían el perfil era tu gente, 305 00:17:29,083 --> 00:17:31,165 y el perfil los implica. 306 00:17:31,166 --> 00:17:33,374 ¿Por qué un policía filtrar información sensible 307 00:17:33,375 --> 00:17:35,332 eso no sólo implicaría uno de los suyos, 308 00:17:35,333 --> 00:17:37,791 pero hacer que todos los ciudadanos del condado ¿Tienes miedo de que te detengan? 309 00:17:37,792 --> 00:17:39,959 Bueno, ¿qué gana con esto? 310 00:17:40,625 --> 00:17:42,417 Contacto con los medios de comunicación. 311 00:17:42,750 --> 00:17:43,792 ¿Qué? 312 00:17:44,166 --> 00:17:45,958 El policía que filtró esta historia. es un buen sospechoso. 313 00:17:45,959 --> 00:17:50,000 Contactar a los medios podría haber sido su forma enfermiza de mantener esto vivo. 314 00:17:52,917 --> 00:17:54,582 Vic, ¿por qué no sigues adelante? y llama a la estacion 315 00:17:54,583 --> 00:17:56,999 y descubre lo que tienen en mente para uno de los últimos shows... 316 00:17:57,000 --> 00:17:59,207 Sr. Jenkins, soy el agente especial. Jennifer Jareau con el FBI. 317 00:17:59,208 --> 00:18:03,249 - Necesitamos que identifique su fuente. - De ninguna manera, conozco mis derechos. 318 00:18:03,250 --> 00:18:05,624 ¡Oye, oye! Dispara al... ¡Vic, dispara a esto! Grabe todo esto en cinta. 319 00:18:05,625 --> 00:18:06,833 ¿Tienes esposas? 320 00:18:06,834 --> 00:18:09,541 Deberías saber que el FBI considera estos tiroteos son un acto de terrorismo. 321 00:18:09,542 --> 00:18:13,290 Bajo la Ley Patriota podemos detenerte tanto tiempo como sea necesario. 322 00:18:13,291 --> 00:18:15,959 Lo único que sé es su número de móvil. 323 00:18:18,583 --> 00:18:19,667 Tenemos una pista. 324 00:18:20,333 --> 00:18:22,124 Hacedor de lluvia. ¿Qué tan húmedo lo quieres? 325 00:18:22,125 --> 00:18:25,165 Soy Hotch. tengo un numero de celular, y necesito el nombre de la cuenta. 326 00:18:25,166 --> 00:18:27,833 Si llamas al celular puedo participar la ubicación en tiempo real, sin cargo. 327 00:18:27,834 --> 00:18:30,000 - ¿Estás listo? - Nací listo. 328 00:18:37,417 --> 00:18:39,916 ¿No deberías sacar a tu gente? fuera del parque? 329 00:18:39,917 --> 00:18:43,541 Si lo hacemos, y el tirador está aquí, él sentirá que algo anda mal. 330 00:18:43,542 --> 00:18:45,332 Podría empezar a disparar. 331 00:18:45,333 --> 00:18:49,332 Ese celular es parte de un lote comprado por el Departamento de Policía de Des Plaines. 332 00:18:49,333 --> 00:18:50,582 Necesito un nombre, García. 333 00:18:50,583 --> 00:18:53,124 Tomará un segundo. Tengo que sacarlo de su sistema. 334 00:18:53,125 --> 00:18:54,917 Entonces dame la ubicación. 335 00:18:58,166 --> 00:18:59,833 Parque Franklin, Des Plaines. 336 00:18:59,834 --> 00:19:01,000 Él está aquí. 337 00:19:05,250 --> 00:19:06,667 El nombre, García. 338 00:19:07,583 --> 00:19:10,000 - McCarty, Scott. -Scott McCarty. 339 00:19:13,333 --> 00:19:16,165 - McCarty es el sudes. - Sí, ¿dónde está? 340 00:19:16,166 --> 00:19:19,208 McCarty interpreta al sudes. 341 00:19:49,959 --> 00:19:53,458 - Necesitamos hablar con Scott McCarty. - Él es la fuga. 342 00:19:54,125 --> 00:19:56,582 McCarty. ¿Por qué no me sorprende? 343 00:19:56,583 --> 00:19:58,541 Necesito SWAT en el lote lo antes posible. 344 00:19:58,542 --> 00:20:00,374 - Es McCarty. Necesitamos venir con fuerza. - Copia eso. 345 00:20:00,375 --> 00:20:01,874 No dijimos que él fuera el tirador. 346 00:20:01,875 --> 00:20:05,708 Podrías simplemente llamarlo por radio. y dile que venga a nosotros. 347 00:20:05,709 --> 00:20:07,624 En el mejor de los casos, filtró la historia. 348 00:20:07,625 --> 00:20:10,290 En el peor de los casos, no voy a dejar que derribar a cualquiera de mis hombres. 349 00:20:10,291 --> 00:20:12,917 venimos pesados y lo llevamos limpio. 350 00:20:37,208 --> 00:20:39,375 Este es McCarty, ¿qué está pasando? 351 00:21:02,291 --> 00:21:04,208 -¡Reid! Reid, bájate. - ¿Qué? 352 00:21:09,583 --> 00:21:14,040 Lanza tu rifle y tu arma lateral. del vehículo y muéstranos tus manos! 353 00:21:14,041 --> 00:21:16,666 - No entiendo. - Sabemos lo que hiciste, Scotty. 354 00:21:16,667 --> 00:21:19,374 - Mira, puedo explicarte. - ¡No me obligues a dar la orden! 355 00:21:19,375 --> 00:21:21,834 ¡Está bien, está bien, está bien! 356 00:21:24,500 --> 00:21:27,709 Ahora abra la tapa del maletero lentamente. 357 00:21:34,208 --> 00:21:37,041 Vamos. Eso es todo. 358 00:21:39,500 --> 00:21:41,083 Todo es seguro. 359 00:21:41,500 --> 00:21:42,667 Levanten las manos. 360 00:21:44,959 --> 00:21:46,709 - Entiendo. - Sí, señor. 361 00:21:47,000 --> 00:21:48,917 Está bien, levántelo, levántelo. 362 00:21:56,834 --> 00:21:58,124 - ¡Disparo! - ¡Abajo! 363 00:21:58,125 --> 00:21:59,541 ¡Ir! ¡Pistola! 364 00:21:59,542 --> 00:22:03,542 ¡Disparos! ¡Disparos! ¡Bajar! 365 00:22:15,083 --> 00:22:18,041 ¿Cómo acabó jugando McCarty? ¿El sudes? 366 00:22:18,625 --> 00:22:22,040 Weigart castigó a McCarty por hablando durante la sesión informativa del perfil 367 00:22:22,041 --> 00:22:25,249 convirtiéndolo en el su-sub y metiéndolo en el baúl 368 00:22:25,250 --> 00:22:26,582 del coche toda la tarde. 369 00:22:26,583 --> 00:22:29,582 Espera, entonces ¿cómo se enteró el sudes? sobre la recreación? 370 00:22:29,583 --> 00:22:33,082 Mira, vamos, los policías hablan. Los policías cabreados hablan en voz alta. 371 00:22:33,083 --> 00:22:35,708 En casa, en los bares, en los gimnasios, y a cualquiera que quiera escuchar. 372 00:22:35,709 --> 00:22:37,207 ¿Qué sabemos? 373 00:22:37,208 --> 00:22:42,000 Nuestro sudes pasó de herir civiles a ejecutar a un agente de policía. 374 00:22:42,792 --> 00:22:45,375 Entonces, ha escalado. 375 00:22:45,834 --> 00:22:47,666 No se ciñe al guión. 376 00:22:47,667 --> 00:22:49,958 A veces es lo que no hacen. 377 00:22:49,959 --> 00:22:52,291 No eligió a McCarty al azar. 378 00:22:52,750 --> 00:22:55,333 - No recibió el tiro en el estómago. - ¿Por qué? 379 00:22:58,500 --> 00:22:59,874 Quiere enviar un mensaje. 380 00:22:59,875 --> 00:23:02,040 "Nadie se atribuye el mérito de mi trabajo". 381 00:23:02,041 --> 00:23:04,708 Sí señor, su ego no se lo permite. Se siente subestimado. 382 00:23:05,875 --> 00:23:07,332 Bueno. Pero todavía no lo sabemos por qué los hiere. 383 00:23:07,333 --> 00:23:08,499 Disculpe. 384 00:23:08,500 --> 00:23:10,874 Sabemos si un asesino no tiene contacto con sus víctimas, 385 00:23:10,875 --> 00:23:12,749 se pondrá en contacto con los medios de comunicación. 386 00:23:12,750 --> 00:23:14,833 Pero no se ha puesto en contacto con los medios. 387 00:23:14,834 --> 00:23:18,666 - Tiene contacto con sus víctimas. - Y sólo hay una manera. 388 00:23:18,667 --> 00:23:20,249 Muy bien, gracias. 389 00:23:20,250 --> 00:23:22,666 García clavado El perfil geográfico. 390 00:23:22,667 --> 00:23:24,999 Las escenas del crimen están centradas. en dos lugares separados. 391 00:23:25,000 --> 00:23:26,583 Los hospitales. 392 00:23:33,458 --> 00:23:36,290 - Creo que es un caso de "homicidio de héroe". - ¿Qué es eso? 393 00:23:36,291 --> 00:23:39,165 El caso más conocido Era el enfermero del hospital Richard Angelo. 394 00:23:39,166 --> 00:23:42,165 Inyectaría toxinas a sus víctimas, luego espera a que se estrellen 395 00:23:42,166 --> 00:23:44,332 para que pudiera correr al rescate y salvarlos. 396 00:23:44,333 --> 00:23:47,165 Mató a 25 personas, y eso es sólo lo que sabemos. 397 00:23:47,166 --> 00:23:49,916 Si los atacó para salvarlos, ¿Por qué mató a 25 personas? 398 00:23:49,917 --> 00:23:51,082 No era muy bueno en eso. 399 00:23:51,083 --> 00:23:54,541 Sí, y los hospitales no llevan registros. de personas que "casi" mueren. 400 00:23:54,542 --> 00:23:56,499 Entonces, ¿cuál es el perfil? de uno de estos tipos? 401 00:23:56,500 --> 00:23:58,917 Arrogante. Presumido. 402 00:23:59,792 --> 00:24:02,166 Sentirse superior a todos los que los rodean. 403 00:24:02,834 --> 00:24:05,792 Acabas de describir todos los cirujanos que he conocido. 404 00:24:07,917 --> 00:24:10,582 Me perdonarás. No tiemblo. Mis manos, ¿entiendes? 405 00:24:10,583 --> 00:24:11,875 Por supuesto. 406 00:24:14,875 --> 00:24:16,166 Hombre terrestre. 407 00:24:19,166 --> 00:24:20,959 Empecemos con Landman. 408 00:24:39,500 --> 00:24:43,374 Llama a Weigart. Dile que necesitamos un perímetro discreto alrededor de esta manzana. 409 00:24:43,375 --> 00:24:45,750 Voy a ir a revisar el auto de Landman. 410 00:24:53,083 --> 00:24:55,208 Bien, cortesía de García. 411 00:24:56,125 --> 00:24:59,207 Landman era el ejército. Comenzó en la escuela MP. 412 00:24:59,208 --> 00:25:00,999 Bueno, ahí está la policía. 413 00:25:01,000 --> 00:25:02,499 Era inteligente. 414 00:25:02,500 --> 00:25:03,916 Obtuve un título sobre el Tío Sam 415 00:25:03,917 --> 00:25:06,207 y termino doctor con Fuerzas Especiales. 416 00:25:06,208 --> 00:25:10,709 Y rebotó desde el hospital hospitalizado desde su alta en 2001. 417 00:25:11,041 --> 00:25:14,333 ¿Ha estado el Dr. Landman bajo ¿Alguna cepa inusual? 418 00:25:15,250 --> 00:25:16,959 ¿Ha tenido una reprimenda? 419 00:25:17,291 --> 00:25:20,375 ¿Ha tenido algún tipo? ¿De gran golpe a su ego? 420 00:25:21,667 --> 00:25:25,083 El mes pasado fue ignorado. para Jefe de Cirugía. 421 00:25:25,709 --> 00:25:28,416 Consigamos una orden judicial para su casa. Veamos si encontramos el arma. 422 00:25:28,417 --> 00:25:29,583 Bueno. 423 00:25:30,709 --> 00:25:32,500 ¿Qué puedo hacer para ayudar? 424 00:25:33,458 --> 00:25:35,834 Puedes decirme dónde está ahora mismo. 425 00:25:36,667 --> 00:25:38,917 Uno-seis-uno, enfermera... 426 00:25:40,333 --> 00:25:43,083 - ¿Dónde está Marston? - Ella no viene. 427 00:25:43,542 --> 00:25:44,833 Mira, estoy muy ocupado ahora mismo. 428 00:25:44,834 --> 00:25:46,666 Tal vez podrías hacer una cita. 429 00:25:46,667 --> 00:25:49,792 - ¿Ocupado con qué? - Cosas. 430 00:25:50,792 --> 00:25:52,291 ¿Qué tipo de cosas? 431 00:25:54,750 --> 00:25:55,834 MUJER EN PA: 432 00:25:55,835 --> 00:25:59,000 Médico al cuidado coronario... 433 00:25:59,625 --> 00:26:03,583 - ¿Me estás considerando sospechoso? - Sí. 434 00:26:04,208 --> 00:26:07,290 Bueno, eso es desconcertante. escuché ¿Qué pasó con su último sospechoso? 435 00:26:07,291 --> 00:26:10,624 - ¿Quieres saber por qué? - ¿Incompetencia colectiva? 436 00:26:10,625 --> 00:26:12,708 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿"homicidio de héroe"? 437 00:26:12,709 --> 00:26:16,290 ¿Sería menos sospechoso? ¿Si dejo morir a mis pacientes? 438 00:26:16,291 --> 00:26:17,916 Absolutamente. 439 00:26:17,917 --> 00:26:21,208 centro de imágenes, recoger la línea 5115. 440 00:26:21,625 --> 00:26:23,040 ¿Conseguiste algo de su coche? 441 00:26:23,041 --> 00:26:26,041 - Es un Maserati rojo de dos plazas. - Por supuesto. 442 00:26:26,709 --> 00:26:28,541 Si él es el tirador, Tiene otro vehículo. 443 00:26:28,542 --> 00:26:30,749 Este tipo de asesino busca el poder sobre la vida y la muerte. 444 00:26:30,750 --> 00:26:33,082 Codicia el poder de Dios. ¿Conoces a alguien así? 445 00:26:33,083 --> 00:26:35,040 Quiero que entiendas algo. 446 00:26:35,041 --> 00:26:36,833 Cuando mis pacientes están en el quirófano, 447 00:26:36,834 --> 00:26:40,249 necesitan a Dios, y eso es exactamente lo que les doy. 448 00:26:40,250 --> 00:26:42,416 Cuando alguien está sosteniendo tu corazón palpitante en sus manos, 449 00:26:42,417 --> 00:26:45,166 ¿A quién quieres que lo sostenga? ¿A mí? ¿O Dios? 450 00:26:46,125 --> 00:26:49,624 - ¿Dónde estabas hoy a las 3:00? - Estaba en mi oficina. 451 00:26:49,625 --> 00:26:51,040 ¿Solo? 452 00:26:51,041 --> 00:26:54,250 Estaba en mi oficina con la Dra. Hannah Pate. 453 00:26:54,709 --> 00:26:57,416 no soy el unico quien piensa que soy un dios. 454 00:26:57,417 --> 00:27:01,667 Ella está en urgencias ahora mismo. Seguir. Pregúntale. 455 00:27:05,083 --> 00:27:07,709 Reid, vayamos a urgencias. 456 00:27:09,959 --> 00:27:12,791 Supongo que el Dr. Pate irá para corroborar la coartada de Landman. 457 00:27:12,792 --> 00:27:14,124 No crees que Landman el tirador? 458 00:27:14,125 --> 00:27:15,624 Richard Angelo quería ser un héroe 459 00:27:15,625 --> 00:27:17,207 porque en su vida cotidiana él no era nadie. 460 00:27:17,208 --> 00:27:19,249 Landman es cirujano. Tiene poder y reconocimiento. 461 00:27:19,250 --> 00:27:20,916 Sí, pero ya sabes, Los cirujanos son una raza diferente. 462 00:27:20,917 --> 00:27:24,541 Son las estrellas en su campo y Landman definitivamente no es uno de ellos. 463 00:27:24,542 --> 00:27:27,416 Se necesitan camillas en la entrada oeste... 464 00:27:27,417 --> 00:27:30,792 Disculpe. Me gustaría hablar con el Dr. Pate. 465 00:27:31,083 --> 00:27:33,709 Sí, señor, iré a buscarla por usted. 466 00:27:34,166 --> 00:27:37,457 Las motivaciones del "homicidio de héroe" son emoción, poder y respeto. 467 00:27:37,458 --> 00:27:40,165 Y aunque Landman no es una estrella, todavía recibe respeto. 468 00:27:40,166 --> 00:27:42,833 Carrera contra el reloj para salvar La vida de alguien es emocionante. 469 00:27:42,834 --> 00:27:44,749 Quizás no sea lo suficientemente emocionante, eso es... 470 00:27:44,750 --> 00:27:46,416 Por eso dispara tres personas a la vez. 471 00:27:46,417 --> 00:27:47,708 Pero sólo puede operar uno a la vez. 472 00:27:47,709 --> 00:27:49,165 No sería más emocionante. 473 00:27:49,166 --> 00:27:52,834 Equipo de trauma a la UCI oeste... Equipo de trauma a la UCI oeste. 474 00:27:58,917 --> 00:28:03,834 Al menos no para Landman. Y no en el quirófano. 475 00:28:05,291 --> 00:28:08,749 Policías y personal de urgencias están en marcha. exactamente el mismo horario de turnos de 24 horas. 476 00:28:08,750 --> 00:28:10,457 El sudes no estaba disparando en el cambio de turno 477 00:28:10,458 --> 00:28:12,165 porque hay menos policias en la calle. 478 00:28:12,166 --> 00:28:14,207 Trabaja el segundo turno. en urgencias! 479 00:28:14,208 --> 00:28:15,959 Contacto con las víctimas. 480 00:28:20,333 --> 00:28:23,291 Señor, no puede usar un teléfono celular. en el hospital. 481 00:28:28,333 --> 00:28:30,375 Disculpe un minuto, por favor. 482 00:28:33,000 --> 00:28:35,332 Somos agentes del FBI y creemos 483 00:28:35,333 --> 00:28:37,708 que uno de los miembros de su personal Podría ser el francotirador. 484 00:28:37,709 --> 00:28:40,124 Ahora el hombre que estamos buscando trabaja segundo turno 485 00:28:40,125 --> 00:28:42,916 y el hubiera transferido de Arlington en las últimas dos semanas. 486 00:28:42,917 --> 00:28:45,290 no hemos contratado cualquier nuevo personal en dos meses. 487 00:28:45,291 --> 00:28:47,500 - ¿Está seguro? - Sí. 488 00:28:52,291 --> 00:28:56,625 Tiene el peor narcisista. trastorno de personalidad que he visto jamás. 489 00:28:57,917 --> 00:28:59,999 Pero él no es nuestro chico. 490 00:29:00,000 --> 00:29:04,207 Subunidad 12, estamos con la seguridad designada del hospital. 491 00:29:04,208 --> 00:29:07,417 Eso es todo, sigamos adelante. y entra por... 492 00:29:31,625 --> 00:29:34,124 - Mira, tengo pacientes que me necesitan... - Tiene unos treinta años. 493 00:29:34,125 --> 00:29:38,374 Es vanidoso, grosero, arrogante, hace ejercicio, llega tarde a trabajar, 494 00:29:38,375 --> 00:29:39,666 culpa a otros por sus errores, 495 00:29:39,667 --> 00:29:41,290 no se hace responsable por su comportamiento, 496 00:29:41,291 --> 00:29:42,874 todos sus compañeros de trabajo lo detestan... 497 00:29:42,875 --> 00:29:46,375 Dios mío. Soy Phillip Dowd. 498 00:29:46,667 --> 00:29:51,332 - Él... Él hace turnos en Arlington. - ¿Está aquí hoy? 499 00:29:51,333 --> 00:29:53,249 - Ay dios mío. - Está bien... 500 00:29:53,250 --> 00:29:55,290 Está bien. Tus pacientes necesitan que estés tranquilo. 501 00:29:55,291 --> 00:29:58,291 Dime, ¿Dowd está trabajando hoy? 502 00:29:59,917 --> 00:30:02,583 ¿Lo ves? 503 00:30:06,500 --> 00:30:08,332 Ve a decirle a Gedeón. 504 00:30:08,333 --> 00:30:10,083 Reid. Fácil. 505 00:30:26,458 --> 00:30:29,375 ¡Nadie se mueve y nadie muere! 506 00:30:35,542 --> 00:30:37,583 Más vale que sea un tiro en la cabeza. 507 00:30:39,333 --> 00:30:43,792 Tengo esto en modo totalmente automático. Cualquier cosa menos, Bajo apretando el gatillo. 508 00:30:59,125 --> 00:31:03,875 ¡Levantarse! ¡Ven aquí! ¡A doble velocidad, vamos! 509 00:31:07,959 --> 00:31:11,207 Tú, toma el arma de tu compañero. ponlo en el mostrador. 510 00:31:11,208 --> 00:31:12,500 No está armado. 511 00:31:14,000 --> 00:31:15,417 Vea usted mismo. 512 00:31:18,375 --> 00:31:19,917 Manos en la cabeza. 513 00:31:31,000 --> 00:31:32,500 Levántate, Keith. 514 00:31:34,959 --> 00:31:36,458 Ponles eso. 515 00:31:42,458 --> 00:31:44,208 Ahora póntelos tú mismo. 516 00:31:44,625 --> 00:31:48,709 Ahora, da un paso atrás. Respaldo. Respaldo. Respaldo. 517 00:31:51,667 --> 00:31:53,667 Tírate al suelo. 518 00:31:54,750 --> 00:31:56,083 Toma asiento. 519 00:31:57,667 --> 00:32:00,916 ¿Qué clase de agente del FBI? no lleva arma? 520 00:32:00,917 --> 00:32:03,458 - Soy perfilador. - ¿Perfilador? 521 00:32:04,125 --> 00:32:06,708 - ¿Te enviaron a descubrirme? - Lo hicimos. 522 00:32:06,709 --> 00:32:09,125 - Así encontramos... - Cállate, Reid. 523 00:32:09,625 --> 00:32:11,166 No, no te calles. 524 00:32:11,417 --> 00:32:14,291 Dime lo que piensas sabes de mi. 525 00:32:15,750 --> 00:32:18,834 Adelante, genio. Díselo. Díselo. 526 00:32:19,625 --> 00:32:22,750 Pero recuerda, Si lo haces mal, te matará. 527 00:32:26,291 --> 00:32:30,458 Está bien, tú eres el jefe, dímelo tú. 528 00:32:30,792 --> 00:32:33,208 ¿Quién soy yo? ¿Cuál es mi plan? 529 00:32:33,542 --> 00:32:36,249 Sabemos que disparaste a 11 personas. a plena luz del día y no nos dejó nada. 530 00:32:36,250 --> 00:32:39,040 Ejecutaste a un policía frente al FBI. y salió limpio. 531 00:32:39,041 --> 00:32:42,833 Y sé que tu plan es bajar una lluvia de balas. 532 00:32:42,834 --> 00:32:44,083 ¿Qué más sabes? 533 00:32:52,417 --> 00:32:55,124 Se unió al ejército a los 18 años. Fui a la escuela de guardabosques. 534 00:32:55,125 --> 00:32:57,249 Lo hizo seis años antes de ser dado de baja deshonrosamente 535 00:32:57,250 --> 00:32:59,541 en el 95 por conducta impropia. 536 00:32:59,542 --> 00:33:02,082 Obviamente mintió al respecto y se unió a la policía de Arlington. 537 00:33:02,083 --> 00:33:04,541 - Tenías razón. Era policía. - Durante nueve meses. 538 00:33:04,542 --> 00:33:07,833 Cuando descubrieron que mintió el alta, lo echaron. 539 00:33:07,834 --> 00:33:11,165 Poco después, Dowd obtuvo su licencia de enfermería. 540 00:33:11,166 --> 00:33:14,333 Ha estado rebotando en el hospital. desde entonces al hospital. 541 00:33:14,875 --> 00:33:17,374 Sé que eres el chico más inteligente en cada habitación en la que alguna vez has estado, 542 00:33:17,375 --> 00:33:18,749 y nadie lo ha sabido nunca. 543 00:33:18,750 --> 00:33:21,874 La gente se siente amenazada por ti e intenta para sabotearte cada vez que puedan. 544 00:33:21,875 --> 00:33:23,416 No eres una mala persona. 545 00:33:23,417 --> 00:33:25,457 Ayudaste a salvar todo de tus víctimas después. 546 00:33:25,458 --> 00:33:26,582 El primer chico no fue tu culpa. 547 00:33:26,583 --> 00:33:29,374 Si los paramédicos hubieran llegado a tiempo, él hubiera vivido. 548 00:33:29,375 --> 00:33:32,667 A esos tipos les tomó 13 minutos. ¡Trece! 549 00:33:33,917 --> 00:33:36,582 - Quieres bloquear la puerta. - ¿Qué? 550 00:33:36,583 --> 00:33:37,708 Haz que el niño y yo lo hagamos. 551 00:33:37,709 --> 00:33:40,708 Que te vean que tienes dos Agentes del FBI aquí cumpliendo sus órdenes. 552 00:33:40,709 --> 00:33:42,124 Sí, claro. ¿Dejarles darles una señal? 553 00:33:42,125 --> 00:33:43,624 ¿Qué señal? Sabían que estabas aquí. 554 00:33:43,625 --> 00:33:46,417 Sabían que estabas armado. ¿Qué puedo decirles? 555 00:33:47,250 --> 00:33:50,040 ¿Qué es esto? ¿Algún tipo de truco de perfilador? 556 00:33:50,041 --> 00:33:52,041 ¿Nueva táctica de negociación? 557 00:33:56,417 --> 00:33:59,000 Sí, la barricada Aunque es una buena idea. 558 00:34:00,667 --> 00:34:04,250 - Ahora ¿por qué querrías ayudarme? - No. 559 00:34:06,542 --> 00:34:09,625 Dijiste que sabían que estaba aquí. 560 00:34:12,208 --> 00:34:14,999 - Dije: "Ellos saben que estás aquí". - No. 561 00:34:15,000 --> 00:34:17,249 - Eso no es lo que dijiste. - ¿Por qué importa? 562 00:34:17,250 --> 00:34:20,582 Importa porque tu pareja quiere ayudarme 563 00:34:20,583 --> 00:34:22,625 aunque él no lo sepa. 564 00:34:23,083 --> 00:34:26,416 Adelante, jefe. Dile por qué. 565 00:34:26,417 --> 00:34:30,458 Si mientes o omites algo, pop. 566 00:34:32,458 --> 00:34:33,582 Sabían que él estaba aquí. 567 00:34:33,583 --> 00:34:34,791 Sabían que estaba armado y peligroso. 568 00:34:34,792 --> 00:34:37,207 Y sabían que él iba a pelear. a la última ronda. 569 00:34:37,208 --> 00:34:39,332 Y me enviaron aquí con un niño desarmado 570 00:34:39,333 --> 00:34:42,542 ¿Quién no puede salir disparado? de una bolsa de papel mojada. 571 00:34:43,542 --> 00:34:45,082 Te tendieron una trampa. 572 00:34:45,083 --> 00:34:47,958 Exacto, y probablemente se estén riendo. sobre eso ahora mismo. 573 00:34:47,959 --> 00:34:50,624 Y es por eso que quieres ayudarme. 574 00:34:50,625 --> 00:34:51,958 No diría que quiero ayudarte. 575 00:34:51,959 --> 00:34:54,457 Pero cuando vienen aquí para conseguir venganza por el policía que mataste, 576 00:34:54,458 --> 00:34:55,833 Vas a caer peleando. 577 00:34:55,834 --> 00:34:58,791 Y en el fuego cruzado, muchos de nosotros vamos a morir. 578 00:34:58,792 --> 00:35:02,542 Me enviaron aquí Me pregunto por qué ponérselo fácil. 579 00:35:05,625 --> 00:35:07,667 ¿Puedo hablar contigo un momento? 580 00:35:16,709 --> 00:35:18,541 Por favor, no envíes a tus hombres todavía. 581 00:35:18,542 --> 00:35:20,958 Tienes que considerar la posibilidad. que tus hombres están muertos, 582 00:35:20,959 --> 00:35:22,708 o al menos desarmado. 583 00:35:22,709 --> 00:35:25,958 Agente Hotchner es un perfilador muy experimentado. 584 00:35:25,959 --> 00:35:30,541 Él hará lo que tenga que hacer. para lograr que Dowd le guste, confíe y lo respete. 585 00:35:30,542 --> 00:35:35,082 Y... Y una vez que lo haga, conseguirá que Dowd ponga fin a esto pacíficamente. 586 00:35:35,083 --> 00:35:38,582 Yo... sólo te pido que le des tiempo. 587 00:35:38,583 --> 00:35:41,458 Dowd ya disparó a 10 personas. ¡Mató a un policía! 588 00:35:41,959 --> 00:35:43,249 El policía está muerto. 589 00:35:43,250 --> 00:35:47,834 Este hombre es un violento, paranoico trastornado. Es un juego. 590 00:35:48,875 --> 00:35:50,999 Él... él va a hacer lo que sea que tenga que hacer. 591 00:35:51,000 --> 00:35:52,999 Envías a tus hombres, simplemente se convertirán en villanos 592 00:35:53,000 --> 00:35:55,500 en su pequeña fantasía de héroe. 593 00:35:56,125 --> 00:35:57,999 Le estás dejando que él tome todas las decisiones. 594 00:35:58,000 --> 00:35:59,666 ¿Cómo están tus hombres desarmados? ¿Vas a detenerlo? 595 00:35:59,667 --> 00:36:02,250 No están desarmados. Tienen su perfil. 596 00:36:04,000 --> 00:36:06,041 Lo entienden. 597 00:36:09,000 --> 00:36:11,999 Tres minutos, y mis hombres están listos para ir a urgencias. 598 00:36:12,000 --> 00:36:14,750 Tus hombres tienen tres minutos. 599 00:36:20,166 --> 00:36:22,834 ¿Sabes por qué se lo llevaron? ¿El arma del chico genio? 600 00:36:23,542 --> 00:36:26,416 - ¿Por qué? - No aprobó su calificación. 601 00:36:26,417 --> 00:36:29,165 Dos veces al año tengo que escucharlo. quejarse de volver a calificar. 602 00:36:29,166 --> 00:36:32,708 Así que le doy clases particulares y vuelve a fracasar. 603 00:36:32,709 --> 00:36:34,499 ¿Crees que lo tienes difícil? 604 00:36:34,500 --> 00:36:37,624 Esta gente no hizo nada pero me socava desde que llegué aquí. 605 00:36:37,625 --> 00:36:39,708 Ponlos al lado de la barricada. 606 00:36:39,709 --> 00:36:42,749 De esa manera, cuando se abran camino hacia adentro Aquí, nuestros dos problemas están resueltos. 607 00:36:42,750 --> 00:36:45,542 Ese tipo de cosas podrían arruinar la carrera de un policía. 608 00:36:45,875 --> 00:36:49,375 - Eres un tipo enfermo. - ¿Cómo crees que te encontré? 609 00:36:55,083 --> 00:36:57,667 ¡Se acabó el tiempo! Equipos listos para el asalto. 610 00:37:20,125 --> 00:37:22,624 - ¿Puedo pedirte un favor? - Puedes preguntar. 611 00:37:22,625 --> 00:37:25,541 Calculo las posibilidades de que salga de aquí vivos son bastante escasos. 612 00:37:25,542 --> 00:37:26,750 ¿Entonces? 613 00:37:27,125 --> 00:37:29,499 Quiero patearle los mocos a este niño. 614 00:37:29,500 --> 00:37:33,417 Él ha hecho mi vida miserable durante tres pésimos años. 615 00:37:38,417 --> 00:37:40,125 Déjate inconsciente. 616 00:37:48,625 --> 00:37:51,082 ¿Qué tan inteligente eres ahora, chico inteligente? 617 00:37:51,083 --> 00:37:55,124 Es la mira frontal, presionar el gatillo, ¡sigue adelante! 618 00:37:55,125 --> 00:37:59,458 ¡No es tan difícil! ¡Un dálmata podría hacerlo! 619 00:38:00,750 --> 00:38:03,041 ¡Déjalo ir, déjalo ir! 620 00:38:18,291 --> 00:38:21,291 - ¿Te sientes mejor? - Creo que entendió el mensaje. 621 00:38:27,166 --> 00:38:28,332 ¿Qué es eso? 622 00:38:28,333 --> 00:38:30,458 Entramos cinco, cuatro... 623 00:38:34,667 --> 00:38:36,999 - ¡Nos vamos ahora! - ¡Agente federal! 624 00:38:37,000 --> 00:38:39,875 - ¡Agente federal! ¡Detén el fuego! - ¡Detén el fuego! 625 00:38:40,875 --> 00:38:42,458 ¡Está todo claro! 626 00:38:47,500 --> 00:38:48,999 Shakespeare escribió, 627 00:38:49,000 --> 00:38:53,125 "Nada es tan común como el deseo de ser notable." 628 00:39:02,750 --> 00:39:04,374 ¿Estás bien? 629 00:39:04,375 --> 00:39:05,417 Sí. 630 00:39:06,458 --> 00:39:07,917 Buen tiro. 631 00:39:08,667 --> 00:39:11,083 Estaba apuntando a su pierna. 632 00:39:12,333 --> 00:39:15,624 No habría seguido pateando, pero estaba Temo que no entendiste mis planes. 633 00:39:15,625 --> 00:39:19,249 Entendí tu plan en el momento en que te mudaste a los rehenes fuera de mi línea de fuego. 634 00:39:19,250 --> 00:39:21,875 Bueno, espero no haberte lastimado demasiado. 635 00:39:23,125 --> 00:39:25,207 Hotch, yo estaba un niño prodigio de 12 años 636 00:39:25,208 --> 00:39:27,791 en una escuela secundaria pública de Las Vegas. 637 00:39:27,792 --> 00:39:30,333 Pateas como una niña de 9 años. 638 00:39:32,208 --> 00:39:33,750 No, quédatelo. 639 00:39:34,792 --> 00:39:38,542 En lo que a mí respecta, pasaste tu calificación. 640 00:39:43,542 --> 00:39:45,458 Reid, ¿estás bien? 641 00:39:53,583 --> 00:39:55,458 Touché, chico. 642 00:40:02,083 --> 00:40:03,417 ¿Cómo estás? 643 00:40:05,500 --> 00:40:08,792 Tenías razón. No necesitas un arma para matar a alguien. 644 00:40:16,083 --> 00:40:19,291 - No, no lo haces. - Pero ayuda. 645 00:40:20,000 --> 00:40:22,792 Sí. Lo hace. 646 00:40:25,959 --> 00:40:29,082 Yo... sé que debería sentirme mal. sobre lo que pasó. 647 00:40:29,083 --> 00:40:31,416 Quiero decir, maté a un hombre. 648 00:40:31,417 --> 00:40:34,000 Sabes, debería sentir algo. 649 00:40:35,875 --> 00:40:37,374 Pero yo no. 650 00:40:37,375 --> 00:40:40,166 No saber lo que sientes o... 651 00:40:41,333 --> 00:40:43,959 eso no es lo mismo como no sentir nada. 652 00:40:47,875 --> 00:40:50,083 Esto te va a golpear. 653 00:40:50,917 --> 00:40:56,417 Y cuando lo hace, sólo hay tres hechos que necesitas saber. 654 00:40:58,959 --> 00:41:01,208 Hiciste lo que tenías que hacer. 655 00:41:02,000 --> 00:41:05,375 Y mucha gente buena está viva. por lo que hiciste. 656 00:41:08,417 --> 00:41:11,834 - ¿Cuál es el tercero? - Estoy orgulloso de ti.