1
00:01:37,639 --> 00:01:38,974
РЕПОРТЕР:
В толкова странна история...
2
00:01:39,141 --> 00:01:41,602
...едва ли мога да повярвам
събитието, което докладвам...
3
00:01:41,768 --> 00:01:44,021
...и все пак потвърдено
от дузина очевидци...
4
00:01:44,187 --> 00:01:46,315
...явно е паднал бял мъж
от небето...
5
00:01:46,481 --> 00:01:48,358
...над центъра
Лос Анджелис днес...
6
00:01:48,525 --> 00:01:50,819
...кацна в средата
на натоварено кръстовище...
7
00:01:50,986 --> 00:01:54,031
...унищожаване на едно превозно средство
и хоспитализиране на възрастния шофьор...
8
00:01:54,197 --> 00:01:55,907
...и беше отстранен от сцената...
9
00:01:56,074 --> 00:01:58,160
...преди спешния персонал
може да отговори.
10
00:01:58,327 --> 00:02:01,663
Без тяло, полицията все още
да съчетаем събитията от един ден...
11
00:02:01,830 --> 00:02:04,666
...това може само да се опише
като неправдоподобни.
12
00:02:04,833 --> 00:02:07,336
Доклади за тяло
кацане в района на Boyle Heights...
13
00:02:07,502 --> 00:02:09,588
...все още не са потвърдени,
и се лекуват...
14
00:02:09,755 --> 00:02:12,299
... тъй като най-вероятно са глупостите.
15
00:02:18,305 --> 00:02:19,806
[БИПКАНЕ]
16
00:02:47,542 --> 00:02:49,711
[НА КАНТОНСКИ]
17
00:03:00,931 --> 00:03:02,891
[СМЕЕ СЕ]
18
00:03:23,745 --> 00:03:25,747
ох
19
00:03:25,956 --> 00:03:27,749
- Ааа
- Ааа
20
00:03:27,916 --> 00:03:30,419
[НА КАНТОНСКИ]
21
00:03:34,506 --> 00:03:36,967
[ГОВОРЯТ ЛЕКАРИТЕ
НА КАНТОНСКИ]
22
00:04:31,313 --> 00:04:33,648
Ти голям петел английски.
23
00:04:33,815 --> 00:04:35,650
Силен като кон.
24
00:04:36,276 --> 00:04:38,278
[СТЕНОВЕ]
25
00:04:50,290 --> 00:04:51,750
[НА КАНТОНСКИ]
26
00:05:09,059 --> 00:05:10,519
Майната му на това.
27
00:05:10,685 --> 00:05:12,270
[ПИСЪЦИ]
28
00:05:20,946 --> 00:05:22,531
[ВИК]
29
00:05:51,560 --> 00:05:53,562
Това не е толкова лошо.
30
00:06:33,768 --> 00:06:35,395
хубаво.
31
00:06:47,782 --> 00:06:49,534
Вдигни, Ив.
32
00:06:49,701 --> 00:06:50,785
[ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА]
33
00:06:50,952 --> 00:06:53,163
ОПЕРАТОР: Номерът
достигнахте не е в експлоатация.
34
00:06:53,330 --> 00:06:54,664
мамка му
35
00:06:56,917 --> 00:06:58,668
мамка му
36
00:06:58,835 --> 00:07:00,170
[ПИСТОЛЕТНИ ПЕТЛИ]
37
00:07:02,255 --> 00:07:03,715
Загубихте ли се?
38
00:07:04,633 --> 00:07:05,967
не
39
00:07:47,592 --> 00:07:48,843
[ИЗМЪРШИ]
40
00:08:11,449 --> 00:08:12,492
мамка му
41
00:08:16,913 --> 00:08:18,206
мамка му
42
00:08:18,373 --> 00:08:19,874
[ИЗСВИРВАНЕ]
43
00:08:24,796 --> 00:08:26,214
На колене, Слим.
44
00:08:29,384 --> 00:08:30,927
Добре, Чау Мейн.
45
00:08:31,094 --> 00:08:33,513
- За кого работиш?
- Майната ти, Челиос.
46
00:08:37,475 --> 00:08:39,394
Шибано мрънкане.
47
00:08:43,356 --> 00:08:44,899
Ммм
48
00:08:48,361 --> 00:08:49,821
[ГОРОДСКА СТЕНА]
49
00:08:51,031 --> 00:08:52,615
[ПИСЪЦИ]
50
00:08:56,161 --> 00:08:59,080
Намерихте ме в доста неприятно състояние
настроение тази сутрин, приятел.
51
00:08:59,247 --> 00:09:02,250
Сега ще ви задам този въпрос
един път.
52
00:09:02,417 --> 00:09:05,754
Кой има
шибаната ми ягодова торта?
53
00:09:09,591 --> 00:09:11,342
- О
- Капиче?
54
00:09:11,509 --> 00:09:13,261
[ЗАЕКВАНЕ]
55
00:09:16,264 --> 00:09:18,349
- Просто изплюй шибаното име.
- Ааа!
56
00:09:18,516 --> 00:09:19,934
Джони Ванг! ааа!
57
00:09:20,101 --> 00:09:23,646
Джони шибан Ванг?
Джони шибан Ванг?
58
00:09:23,813 --> 00:09:26,483
- Добро момче. къде?
- Cypress Social Club! ааа!
59
00:09:26,649 --> 00:09:29,611
Cypress... Cypress Social Club.
60
00:09:29,778 --> 00:09:32,238
Сигурен си в това, нали?
61
00:09:32,405 --> 00:09:34,449
добро момче Благодаря, че дойдохте.
62
00:09:34,616 --> 00:09:36,367
Сега можете да го запазите.
63
00:09:36,534 --> 00:09:38,411
[ЗАДЪХВАНЕ]
64
00:09:59,557 --> 00:10:01,184
[КЛАКСАНТ]
65
00:10:43,685 --> 00:10:45,019
мамка му
66
00:10:50,692 --> 00:10:52,944
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
67
00:11:00,702 --> 00:11:01,870
здравей Док Майлс.
68
00:11:02,912 --> 00:11:03,955
Да, Док, Чев е.
69
00:11:05,373 --> 00:11:07,125
Исус Х. Хелиос.
70
00:11:07,292 --> 00:11:08,543
Сигурно се шегуваш с мен.
71
00:11:08,710 --> 00:11:10,587
слушай
Смъртно сериозен съм, док.
72
00:11:10,753 --> 00:11:13,214
Тези копелета на Триадата
изрежи шибаното ми сърце...
73
00:11:13,381 --> 00:11:15,383
...и сложете
една от онези изкуствени работни места.
74
00:11:15,550 --> 00:11:18,678
Имате ли изкуствено сърце?
Ха-ха-ха.
75
00:11:18,845 --> 00:11:20,805
Мислиш, че се смея по дяволите?
76
00:11:20,972 --> 00:11:23,224
Не, но трябва да признаеш,
малко е навън.
77
00:11:23,391 --> 00:11:26,811
- Не бързай, док.
- Нямаш никакво време.
78
00:11:26,978 --> 00:11:30,315
Те не са предназначени да те поддържат жив
повече от няколко дни.
79
00:11:30,481 --> 00:11:33,401
- И не правете нищо напрегнато.
- Да, разбира се, док. няма проблеми
80
00:11:33,568 --> 00:11:35,028
И така, какъв е следващият ми шибан ход?
81
00:11:35,195 --> 00:11:37,906
Трябва да вложим истинско сърце в теб,
за предпочитане ваш собствен.
82
00:11:38,072 --> 00:11:39,616
- Аз съм на това.
- Добре, работиш.
83
00:11:39,782 --> 00:11:42,744
- Док, Исусе по дяволите!
- съжалявам съжалявам
84
00:11:42,911 --> 00:11:46,080
Нека... Това нещо има ли...
Батерия за колан?
85
00:11:46,247 --> 00:11:49,209
- Проверете.
- Колко ленти се показват?
86
00:11:50,043 --> 00:11:52,378
- Един.
- мамка му Това е по-добре от нищо, предполагам.
87
00:11:52,545 --> 00:11:56,174
Виж с какво те направиха
е пълно изкуствено сърце Avicor.
88
00:11:58,426 --> 00:12:01,763
Има вътрешна батерия, която ще
вземете, след като батерията на колана умре.
89
00:12:01,930 --> 00:12:03,598
Това е като резервен резервоар.
90
00:12:03,765 --> 00:12:07,518
След като вътрешната батерия поеме,
имаш един шибан час.
91
00:12:07,685 --> 00:12:09,604
Вътрешната батерия
зарежда безжично...
92
00:12:09,771 --> 00:12:12,357
...чрез транскутанно
система за пренос на енергия.
93
00:12:12,523 --> 00:12:15,360
Две намотки...
Има един вътрешен, един външен.
94
00:12:15,526 --> 00:12:18,196
...които предават чрез магнитна сила
през кожата...
95
00:12:18,363 --> 00:12:20,365
...без пробиване на повърхността.
96
00:12:20,531 --> 00:12:23,826
Вътрешната намотка получава захранване
и го изпраща на контролното устройство.
97
00:12:23,993 --> 00:12:26,579
Това има ли шибан смисъл
на теб, Шеви?
98
00:12:26,746 --> 00:12:29,040
Това е шибан гръцки, док.
99
00:12:29,207 --> 00:12:31,084
гръцки.
100
00:12:31,251 --> 00:12:33,753
Виж, трябва да пазиш тялото си
електрически зареден...
101
00:12:33,920 --> 00:12:36,464
- ...за да продължим да помпаме този лайно.
- Разбрано.
102
00:12:36,631 --> 00:12:38,258
- Хей, Чев?
- да
103
00:12:38,424 --> 00:12:41,636
- Радвам се, че си жив, пич.
- Ще се свържа с вас, док.
104
00:12:41,803 --> 00:12:42,887
Да, добре, обади ми се.
105
00:12:45,431 --> 00:12:47,141
мамка му
106
00:12:48,309 --> 00:12:50,311
Хей, хей, хей! Това е хубава кола.
107
00:12:50,478 --> 00:12:53,439
Не предполагайте, че знаете къде
Cypress Social Club е, нали?
108
00:12:53,606 --> 00:12:56,484
Човече, майната му на тези глупости, puto.
Да се състезаваме, ése.
109
00:12:56,651 --> 00:12:59,237
Ха-ха-ха. Не ме изкушавай, шибаняк.
110
00:12:59,821 --> 00:13:01,823
Това, от което се нуждая, са насоки.
111
00:13:08,663 --> 00:13:10,456
[Пъшкане]
112
00:13:27,724 --> 00:13:29,142
О, мамка му.
113
00:13:38,276 --> 00:13:40,695
[БИПКАНЕ НА БАТЕРИЯТА]
114
00:13:43,031 --> 00:13:44,574
мамка му
115
00:13:49,370 --> 00:13:51,039
[ИЗМЪРШИ]
116
00:13:57,879 --> 00:14:00,631
По дяволите, куче. Добре ли си, ése?
117
00:14:00,798 --> 00:14:03,468
Шибаният Тайгър Уудс.
118
00:14:03,885 --> 00:14:05,720
Никога по-добре.
119
00:14:06,054 --> 00:14:07,513
Най-великият ден в шибания ми живот.
120
00:14:12,894 --> 00:14:17,065
Не можа да ме насочиш посоката
от Cypress Social Club, бихте ли?
121
00:14:17,231 --> 00:14:19,442
Е, не си много далеч.
122
00:14:19,609 --> 00:14:22,570
Слезте надолу по Ориндж за около 2 мили,
и тогава сте там, домове.
123
00:14:22,737 --> 00:14:24,072
о
124
00:14:27,158 --> 00:14:28,993
Имаш ли нещо против да скоча?
125
00:14:37,168 --> 00:14:39,545
Просто ме изцеди.
126
00:14:46,427 --> 00:14:47,595
[ИЗМЪРШИ]
127
00:14:49,972 --> 00:14:51,974
[ВИК]
128
00:15:26,968 --> 00:15:29,053
Някой да знае
къде е шибаният социален клуб?
129
00:15:33,474 --> 00:15:36,144
Ъъъ, donde está la Social Club?
130
00:15:42,859 --> 00:15:44,527
Буенос начос, бяло момче.
131
00:15:44,694 --> 00:15:46,070
[ВСИЧКИ се смеят]
132
00:15:49,866 --> 00:15:51,659
Това шибан социален клуб ли е?
133
00:16:00,501 --> 00:16:02,503
- Вие сте Джони Ванг?
- Ъ-ъ-ъ.
134
00:16:02,962 --> 00:16:04,172
[ИЗМЪРШИ]
135
00:16:12,138 --> 00:16:14,140
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]
136
00:16:43,377 --> 00:16:45,338
върви
137
00:16:49,175 --> 00:16:50,885
[ЖЕНА ВИЧЕ]
138
00:16:51,552 --> 00:16:53,763
[НА АНГЛИЙСКИ]
139
00:16:59,894 --> 00:17:01,395
[ДВАМАТА КРЕЩАТ]
140
00:17:07,360 --> 00:17:09,070
ЖЕНА [НА АНГЛИЙСКИ]:
141
00:17:15,701 --> 00:17:17,870
- Разкарай се, кучко.
- Майната ти.
142
00:17:18,037 --> 00:17:20,581
[НА АНГЛИЙСКИ]
143
00:17:21,040 --> 00:17:22,875
- Какво?
- Къде е Джони Ванг?
144
00:17:23,042 --> 00:17:24,877
Искаш да те убият?
145
00:17:25,044 --> 00:17:27,004
[НА АНГЛИЙСКИ]
146
00:17:27,171 --> 00:17:29,590
- Грешен израз.
- Не ме потупваш по задника.
147
00:17:29,757 --> 00:17:31,050
[ВСИЧКИ РУМХТ]
148
00:17:32,760 --> 00:17:35,012
Ето го, кексче.
149
00:17:39,350 --> 00:17:42,103
По дяволите, без топка
за мен днес, благодаря.
150
00:17:43,771 --> 00:17:44,939
Ето го моята кола!
151
00:17:45,106 --> 00:17:48,442
[НА АНГЛИЙСКИ]
152
00:17:49,235 --> 00:17:50,778
какво е това Шибаната путка?
153
00:17:52,029 --> 00:17:53,906
Предпочитам да пъхна члена си в блендер.
154
00:17:54,073 --> 00:17:55,116
[НА АНГЛИЙСКИ]
155
00:17:55,283 --> 00:17:56,951
Лепкава ме. Ех хе!
156
00:17:58,744 --> 00:17:59,954
хей
157
00:18:00,121 --> 00:18:02,957
[НА АНГЛИЙСКИ]
158
00:18:04,917 --> 00:18:06,794
ха ха
159
00:18:08,254 --> 00:18:11,799
[НА АНГЛИЙСКИ]
160
00:18:13,759 --> 00:18:15,219
- Джони Ванг?
- да
161
00:18:15,386 --> 00:18:16,470
къде?
162
00:18:27,148 --> 00:18:28,983
Хей, пич, защо бягаш?
163
00:18:29,150 --> 00:18:30,651
Чакай ме!
164
00:18:32,403 --> 00:18:33,988
Махни се от шибаната кола!
165
00:18:36,741 --> 00:18:39,744
- Вън!
МЪЖ: Вземете си собствено комби!
166
00:18:40,244 --> 00:18:42,330
Махай се!
167
00:18:43,164 --> 00:18:44,665
по дяволите
168
00:18:45,458 --> 00:18:47,168
мамка му
169
00:18:48,002 --> 00:18:49,795
Приемаш го твърде бързо с мен.
170
00:18:49,962 --> 00:18:52,757
- Кой път?
- Искам да вървиш бавно.
171
00:18:52,923 --> 00:18:54,508
Кой път?
172
00:18:54,675 --> 00:18:58,179
[НА АНГЛИЙСКИ]
173
00:18:58,346 --> 00:18:59,680
хей хей
174
00:18:59,847 --> 00:19:01,849
Не попита името.
175
00:19:02,016 --> 00:19:03,309
[НА АНГЛИЙСКИ]
176
00:19:03,851 --> 00:19:05,853
Млъкни за минутка, по дяволите.
177
00:19:06,604 --> 00:19:08,147
къде е той
178
00:19:09,815 --> 00:19:11,192
- Джони Ванг?
- да
179
00:19:13,527 --> 00:19:15,154
копеле!
180
00:19:24,914 --> 00:19:26,123
ЧОВЕК:
Бебе.
181
00:19:47,228 --> 00:19:49,188
Шибаният Челиос!
182
00:19:49,355 --> 00:19:54,402
[НА КАНТОНСКИ]
183
00:19:55,069 --> 00:19:56,362
Обичаш ли суши, китайче?
184
00:19:56,696 --> 00:19:59,156
[СМЕЕ СЕ]
185
00:20:00,449 --> 00:20:03,619
[НА КАНТОНСКИ]
186
00:20:06,747 --> 00:20:08,207
Как по дяволите
трябва ли да знам...
187
00:20:08,374 --> 00:20:11,419
...какъв "есе" си,
косооки майна?
188
00:20:11,961 --> 00:20:13,421
Проверете го.
189
00:20:13,587 --> 00:20:15,297
Суши.
190
00:20:18,884 --> 00:20:21,095
[НА КАНТОНСКИ]
191
00:20:28,060 --> 00:20:29,687
[ПРЕЩИ]
192
00:20:32,606 --> 00:20:34,442
Хей, Чико.
193
00:20:34,608 --> 00:20:36,777
[НА КАНТОНСКИ]
194
00:20:38,779 --> 00:20:41,657
Можем да направим сделка, а? Мм?
195
00:20:42,199 --> 00:20:44,118
[СМЕЕ СЕ]
196
00:20:46,078 --> 00:20:48,164
ЖЕНА:
О, да.
197
00:20:48,456 --> 00:20:50,291
ЧОВЕК:
хайде хайде
198
00:20:50,458 --> 00:20:52,960
["THE stroke" НА БИЛИ СУИЪР
ИГРАЯ]
199
00:20:59,550 --> 00:21:01,135
ЧОВЕК:
Моето момиче.
200
00:21:05,347 --> 00:21:06,390
Ева.
201
00:21:10,603 --> 00:21:11,937
Ив?
202
00:21:33,834 --> 00:21:35,336
ЧОВЕК:
Ето, скъпа.
203
00:21:40,174 --> 00:21:41,425
[МЪЖКО РУМХТИ И МУЗИКАТА СПИРА]
204
00:21:41,592 --> 00:21:42,635
Ева.
205
00:21:43,052 --> 00:21:44,845
Ив?
206
00:21:49,099 --> 00:21:50,810
Чев?
207
00:21:54,021 --> 00:21:57,191
Хей, трябва да вземеш своя
Долу ръцете от лимона сега, човече.
208
00:21:57,358 --> 00:21:59,443
- Кой по дяволите си ти?
- Кой съм аз, по дяволите?
209
00:21:59,610 --> 00:22:02,029
Кой по дяволите си ти?
Познавате ли този човек, Лимон?
210
00:22:03,030 --> 00:22:04,031
Лимон.
211
00:22:05,324 --> 00:22:06,784
Ти беше мъртъв.
212
00:22:06,951 --> 00:22:08,035
ъъ...
213
00:22:08,869 --> 00:22:09,870
аз съм...
214
00:22:10,037 --> 00:22:12,164
Толкова съм объркан в момента.
215
00:22:12,331 --> 00:22:14,834
- Какъв е този цъкащ звук?
- Да, какъв е този звук?
216
00:22:15,000 --> 00:22:17,378
Ти си малко странен, кърлежче.
Време е да тръгваш.
217
00:22:17,545 --> 00:22:18,796
[ИЗМЪРШИ]
218
00:22:21,048 --> 00:22:23,050
- Ранди?
- Ранди?
219
00:22:23,217 --> 00:22:25,010
ела тук
220
00:22:36,647 --> 00:22:38,482
[РЪМЖЕНИЕ]
221
00:22:40,401 --> 00:22:41,569
[RIA КРЕЩИ]
222
00:22:41,902 --> 00:22:44,071
[НА АНГЛИЙСКИ]
223
00:22:46,532 --> 00:22:48,075
Не ти. Скъпа, това е...
224
00:22:48,242 --> 00:22:49,368
Кой по дяволите е това?
225
00:22:49,994 --> 00:22:51,328
Някаква курва.
226
00:22:51,495 --> 00:22:53,956
- Уф!
- По дяволите, не. мамка му
227
00:22:54,123 --> 00:22:57,001
- Виж, тя ми помага да намеря сърцето си.
- Какво?
228
00:22:57,835 --> 00:22:59,336
тръгвай си Хайде да тръгваме.
229
00:23:01,714 --> 00:23:02,756
Бебе.
230
00:23:02,923 --> 00:23:04,258
[НА АНГЛИЙСКИ]
231
00:23:04,425 --> 00:23:05,467
какво?
232
00:23:05,634 --> 00:23:07,303
[НА АНГЛИЙСКИ]
233
00:23:07,469 --> 00:23:09,054
[ПРЕЩИ]
234
00:23:10,556 --> 00:23:12,766
О, ти дремеща путка.
235
00:23:13,434 --> 00:23:14,810
- Бебе...
- Ааа!
236
00:23:22,276 --> 00:23:24,111
не
237
00:23:24,528 --> 00:23:26,113
Имаме нужда от задника му жив.
238
00:23:26,280 --> 00:23:29,450
Чев Челиос,
нека спестим малко куршуми, пич.
239
00:23:29,617 --> 00:23:31,619
Махни това.
Всички сме пили.
240
00:23:31,785 --> 00:23:32,912
Трябва ли да се наведа?
241
00:23:33,078 --> 00:23:34,747
да
242
00:23:35,581 --> 00:23:37,249
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]
243
00:24:32,930 --> 00:24:35,557
Да заобиколим формалностите?
244
00:24:35,724 --> 00:24:36,767
[КАШЛИЦА]
245
00:24:36,934 --> 00:24:38,018
разбира се
246
00:24:38,185 --> 00:24:41,522
За кого и за какво работите
по дяволите искат ли с мен?
247
00:24:41,689 --> 00:24:42,982
Ел Хурон.
248
00:24:43,148 --> 00:24:46,276
английски. Кой е шибаният Ел Хютън?
249
00:24:46,443 --> 00:24:48,487
Това е Порът.
250
00:24:49,989 --> 00:24:54,201
Той те иска жив,
за да може да гледа как умираш.
251
00:24:54,368 --> 00:24:56,203
о да
252
00:24:56,370 --> 00:24:58,872
- Защо?
- Не знам.
253
00:24:59,373 --> 00:25:01,000
Не всички ли?
254
00:25:02,126 --> 00:25:03,168
млъкни
255
00:25:03,335 --> 00:25:04,586
[ПИСТОЛЕТ ЩРАКА]
256
00:25:04,753 --> 00:25:06,797
О, късметлийско копеле.
257
00:25:15,222 --> 00:25:17,558
Ив, да вървим.
258
00:25:18,517 --> 00:25:20,644
[ЗАЕКВАНЕ]
Че... Че...
259
00:25:20,811 --> 00:25:22,604
Чев Челиос.
260
00:25:22,938 --> 00:25:24,606
[ВИЙ НА СИРЕНИ]
261
00:25:32,322 --> 00:25:33,657
Легни на пода сега!
262
00:25:39,246 --> 00:25:40,247
Обърни се.
263
00:25:40,414 --> 00:25:41,623
[РУХТЕНЕ]
264
00:25:43,417 --> 00:25:45,085
[Пъшкане]
265
00:25:46,628 --> 00:25:47,671
ОФИЦЕР 1:
О, вече е включено.
266
00:25:47,838 --> 00:25:51,425
- Не! Спри! Спри!
ОФИЦЕР 2: Остави я.
267
00:26:04,563 --> 00:26:06,356
Престани!
268
00:26:06,607 --> 00:26:07,691
не!
269
00:26:10,569 --> 00:26:12,112
[ПИСЪЦИ]
270
00:26:22,706 --> 00:26:24,458
[ВСИЧКИ РУМХТ]
271
00:26:50,359 --> 00:26:51,693
[ПРЕЩИ]
272
00:27:01,161 --> 00:27:02,454
уф
273
00:27:02,621 --> 00:27:03,997
Защо не ми се обади?
274
00:27:04,164 --> 00:27:06,333
По дяволите, не го направих.
Не получи ли съобщението ми?
275
00:27:06,500 --> 00:27:07,543
[СЕКРЕДАРЪТ БИПКА]
276
00:27:07,709 --> 00:27:09,962
[СТАТИКА НА ТЕЛЕФОННИЯ СЕФЕРАР]
277
00:27:10,337 --> 00:27:12,798
Не, къде беше
за последните три месеца?
278
00:27:12,965 --> 00:27:14,049
Мислех, че си мъртъв.
279
00:27:14,216 --> 00:27:16,969
Паднах на миля от хеликоптер,
това е всичко Истинска история.
280
00:27:17,136 --> 00:27:19,763
Няма начин. знаеш какво
Това е напълно възможно.
281
00:27:19,930 --> 00:27:21,515
Видях това видео в YouTube...
282
00:27:21,682 --> 00:27:24,852
...където парашутът на този човек не го прави
отворен, той пада от 14 000 фута...
283
00:27:25,018 --> 00:27:26,145
...и той живее.
284
00:27:26,311 --> 00:27:30,232
Да, скъпа, знам, че е възможно,
защото го направих, по дяволите!
285
00:27:30,399 --> 00:27:32,734
- Престани.
- Откога си в интернет?
286
00:27:32,901 --> 00:27:35,028
Много неща се промениха
откакто умря.
287
00:27:35,195 --> 00:27:36,822
Не умрях по дяволите.
288
00:27:36,989 --> 00:27:39,992
Е, това е извън смисъла,
не е ли ааа!
289
00:27:40,159 --> 00:27:41,368
ЧЕВ [ВИКА]:
хей
290
00:27:41,535 --> 00:27:42,703
хей ааа!
291
00:27:46,540 --> 00:27:48,041
[ВИК]
292
00:27:50,377 --> 00:27:52,921
- Къде отиваме, Чев?
- Не знам.
293
00:27:53,088 --> 00:27:56,216
Трябва да намеря онзи мърляч от клуба,
този с червения охладител.
294
00:27:56,383 --> 00:27:58,468
За Джони Ванг ли говориш?
295
00:28:13,066 --> 00:28:15,652
- Познаваш ли Джони Ванг?
- Знам му задника.
296
00:28:15,819 --> 00:28:18,238
Носи кутията със себе си през цялото време.
297
00:28:18,405 --> 00:28:19,990
Тази кутия, трябва ми.
298
00:28:20,157 --> 00:28:24,703
Мога да заложа на кучито на баба ми
той е на конната писта.
299
00:28:27,414 --> 00:28:30,042
Пич, ще сложиш Джони Ванг
на лед?
300
00:28:30,209 --> 00:28:33,921
- Може би.
- Това е толкова шибано секси.
301
00:28:35,923 --> 00:28:38,926
- Мъртъв по дяволите.
- Не са ли ти сложили белезници?
302
00:28:41,303 --> 00:28:43,513
уф по дяволите направи ме.
303
00:28:43,680 --> 00:28:45,766
СТРИПТИЗЪР:
Аз ще те направя.
304
00:28:46,808 --> 00:28:48,769
Уф! Оф.
305
00:28:48,936 --> 00:28:50,562
кучко.
306
00:28:52,689 --> 00:28:55,400
Ата момиче. Трябва да се обадя на Док.
Имам нужда от този мобилен телефон.
307
00:28:55,567 --> 00:28:58,278
Защо просто не го каза?
Имам мобилен телефон.
308
00:28:59,071 --> 00:29:00,197
тук
309
00:29:05,577 --> 00:29:07,537
Имаш мобилен телефон.
310
00:29:07,704 --> 00:29:10,624
Разбрах те, става ли?
Трябва да работиш за нещата, които...
311
00:29:10,791 --> 00:29:12,125
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]
312
00:29:12,292 --> 00:29:13,335
Chevy?
313
00:29:13,502 --> 00:29:15,170
CHEV [ПРЕЗ ТЕЛЕФОНА]:
Загубих батерията на колана.
314
00:29:15,337 --> 00:29:16,880
- Преди колко време?
- Повече от час.
315
00:29:17,047 --> 00:29:20,133
Исус Христос. Това не е шибане
възможно, Шеви. Трябва да си д...
316
00:29:20,300 --> 00:29:21,760
Майната му няма значение. Вижте.
317
00:29:21,927 --> 00:29:25,347
Това е безжична система, така че всяко ниско ниво
токов удар по кожата ви...
318
00:29:25,514 --> 00:29:27,599
...трябва да го изцеди поне временно.
319
00:29:27,766 --> 00:29:29,768
Хей, Чев?
Аз съм дипломиран сърдечен хирург.
320
00:29:29,935 --> 00:29:31,395
Е, аз бях.
321
00:29:31,561 --> 00:29:33,480
Загубих книжката си, след като се прецаках
на бившата ми жена...
322
00:29:33,647 --> 00:29:35,941
...процедура за вагинално подмладяване.
323
00:29:36,108 --> 00:29:37,401
В момента това е без значение.
324
00:29:37,567 --> 00:29:41,280
Въпросът е, че ако можете да получите сърцето си,
Сигурен съм, че мога да го върна вместо вас.
325
00:29:41,446 --> 00:29:45,409
Ще се свържа, когато намеря този китаец
пукач, който ме помпа.
326
00:29:47,703 --> 00:29:49,496
ЖЕНА [ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА]:
Обзалагам се, че дори трябваше да избирате...
327
00:29:49,663 --> 00:29:51,331
китайски.
328
00:29:51,832 --> 00:29:53,333
ЧОВЕК [ПО ТВ]:
Просто затворих, става ли?
329
00:29:53,500 --> 00:29:55,168
Не можех да мисля. Не можех да усетя.
330
00:29:55,335 --> 00:29:59,172
Хей, Шоколад? Бихте ли получили
махни дебелия си задник и се облечи?
331
00:30:00,507 --> 00:30:02,259
защо
332
00:30:04,344 --> 00:30:06,346
Док Майлс ли ще
трябва да задуша кучка?
333
00:30:06,513 --> 00:30:09,975
ЖЕНА [ПО ТВ]: Знаете, че аз
също ли чакаше тези резултати?
334
00:30:10,142 --> 00:30:13,937
МЪЖ [ПО ТВ]: Имах нужда от перспектива.
- О, имахте нужда? Имахте нужда?
335
00:30:14,104 --> 00:30:16,815
Мисля, че знам с кого си имаме работа.
336
00:30:17,524 --> 00:30:19,318
ВСИЧКИ [ПЕЯТ]:
По дяволите, не, няма да взривим.
337
00:30:19,484 --> 00:30:21,570
По дяволите, не, няма да сме гадни.
338
00:30:21,737 --> 00:30:23,905
По дяволите, не, няма да взривим.
339
00:30:24,072 --> 00:30:26,992
По дяволите, не, няма да сме гадни.
340
00:30:30,370 --> 00:30:33,457
движи се! Исус. мамка му
341
00:30:34,374 --> 00:30:35,709
[КЛАКСОН СВИКНЕ
ТОГАВА ИВ КРЕЩИ]
342
00:30:35,876 --> 00:30:37,044
Какво по дяволите!
343
00:30:37,502 --> 00:30:38,545
мамка му
344
00:30:39,463 --> 00:30:41,298
точно така Ще ми платиш!
345
00:30:41,465 --> 00:30:42,716
Искаме да си изкарваме прехраната.
346
00:30:42,883 --> 00:30:45,719
Носите оръжия,
носим оръжие в гащите си.
347
00:30:45,886 --> 00:30:47,220
Писна ни от това.
348
00:30:47,387 --> 00:30:49,806
Плати ми шибаните заплати,
копелета.
349
00:30:49,973 --> 00:30:51,683
Изпускане на товари
всичките си глупави заплати!
350
00:30:51,850 --> 00:30:53,060
Те се нуждаят от парите си.
351
00:30:53,226 --> 00:30:54,895
Искаш ли да прецакам тази кола?
352
00:30:55,062 --> 00:30:57,731
Искаш ли да прецакам тази кола?
353
00:30:57,898 --> 00:30:59,232
[ВИЙ НА СИРЕНА]
354
00:30:59,399 --> 00:31:01,485
- Смучи шибаните ми цици.
- Слизай от колата.
355
00:31:02,736 --> 00:31:04,488
Ще чукам тази кучка
в задната част.
356
00:31:06,073 --> 00:31:07,240
- здравей
МЪЖ: Дай ми парите.
357
00:31:07,407 --> 00:31:08,742
РОН:
Писна ни от това.
358
00:31:08,909 --> 00:31:11,536
Просто защото е порно
не означава, че не искаме да го правим.
359
00:31:11,703 --> 00:31:15,248
Това е странна сцена. Имаме
ядосан бобър. Аз съм в преследване.
360
00:31:28,261 --> 00:31:29,388
[ИЗМЪРШИ]
361
00:31:31,723 --> 00:31:33,767
- Кучка.
- Ха-ха-ха.
362
00:31:38,605 --> 00:31:39,940
Седни. добре...
363
00:31:40,107 --> 00:31:42,025
[УСТРОЙСТВОТО БРЪМИ
И КУЧЕТО ЦВИЛИ]
364
00:31:42,859 --> 00:31:45,695
МЪЖ 1: Просто се уверявам.
- Той прави това, което трябва.
365
00:31:45,862 --> 00:31:47,697
Е, той трябва да знае кой командва.
366
00:31:47,864 --> 00:31:49,116
ЧОВЕК 1:
Пич, хайде.
367
00:31:49,282 --> 00:31:51,576
- Ще изяде нечие бебе...
- Хладно.
368
00:31:51,743 --> 00:31:54,413
- Ще те съдят.
- Той прави това, което трябва.
369
00:31:54,579 --> 00:31:56,248
Каквото и да е. Исках котка.
370
00:31:56,415 --> 00:31:57,874
мамка му
371
00:31:59,918 --> 00:32:01,211
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]
372
00:32:02,838 --> 00:32:05,132
МЪЖ 1: Виждаш ли? Много по-добре от котка.
МЪЖ 2: Каквото и да е.
373
00:32:06,007 --> 00:32:07,300
Кой е този шибан задник?
374
00:32:07,467 --> 00:32:09,970
Вие чифт юфка с колбаси.
375
00:32:10,137 --> 00:32:12,264
как спиш нощем
376
00:32:12,431 --> 00:32:15,142
Аз съм от PETA.
Това е жестокост към животните, шибаници.
377
00:32:15,308 --> 00:32:18,145
- Върни го, либерален изрод.
- Да, да, да.
378
00:32:18,311 --> 00:32:20,814
- Срам за вас двамата. казвам ти.
МЪЖ 2: Това са $250.
379
00:32:20,981 --> 00:32:23,233
- Чифт пички. Натиснете бутона.
- Вземи го обратно.
380
00:32:23,400 --> 00:32:24,943
- Удари го.
- Слушай.
381
00:32:25,110 --> 00:32:26,194
[СТЕНЕ СЛЕД ТОВА ИЗПУСКА ГАЗОВЕ]
382
00:32:26,361 --> 00:32:28,071
- Отвратително.
- Ах, утро.
383
00:32:28,238 --> 00:32:29,906
Мама би била толкова горда.
384
00:32:30,073 --> 00:32:32,659
- Съжалявам за това. Дай ми това нещо.
- не
385
00:32:32,826 --> 00:32:34,578
[Пъшкане]
386
00:32:34,744 --> 00:32:36,663
Да, ето го. давай ръф, ръф.
387
00:32:36,830 --> 00:32:38,457
[Пъшкане]
388
00:32:38,623 --> 00:32:40,667
Не натискаш този бутон,
ти си в езерото.
389
00:32:40,834 --> 00:32:43,920
- Натискам го.
- Натиснете го! Уф! Уф! Уф!
390
00:32:44,087 --> 00:32:46,089
Хайде, какво има?
Събуди се по дяволите.
391
00:32:46,256 --> 00:32:48,967
- Накарай го да натисне бутона, ти...
- Дай му шибания...
392
00:32:51,845 --> 00:32:54,097
- Какво си ти, шибан безполезен?
ОФИЦЕР: Хей!
393
00:32:54,556 --> 00:32:56,016
Спрете точно там!
394
00:32:58,852 --> 00:32:59,853
мамка му
395
00:33:00,687 --> 00:33:01,897
[ВИК]
396
00:33:02,272 --> 00:33:03,648
виждаш ли Той го загуби. казах ти
397
00:33:03,815 --> 00:33:05,358
[РЪМЖЕНИЕ И ЛАЕНЕ]
398
00:33:09,779 --> 00:33:11,531
ОФИЦЕР:
Махнете го!
399
00:33:14,659 --> 00:33:16,786
Нашата застраховка ще го покрие ли?
400
00:33:23,919 --> 00:33:25,212
- Слез долу!
- Покрий си главата!
401
00:33:25,378 --> 00:33:26,713
ОФИЦЕР 3:
На земята!
402
00:33:26,880 --> 00:33:28,381
ОФИЦЕР 4:
Какво има на врата ти?
403
00:33:28,965 --> 00:33:30,383
[РЪМЖИ]
404
00:33:32,427 --> 00:33:33,970
Майтапиш ли се с мен?
405
00:33:34,137 --> 00:33:35,472
[КЛАКСОН]
406
00:33:39,059 --> 00:33:41,645
- Кайло?
- Уф.
407
00:33:41,811 --> 00:33:44,523
- Качвай се.
ОФИЦЕР 2: Долу на земята!
408
00:33:53,448 --> 00:33:55,200
Кайло, мислех, че си мъртъв.
409
00:33:55,367 --> 00:33:57,827
Казвам се Венера. Аз съм от Холивуд.
410
00:34:00,205 --> 00:34:01,248
Кайло беше мой брат.
411
00:34:12,759 --> 00:34:15,178
Братко? Никакви глупости.
412
00:34:15,595 --> 00:34:17,639
Хей, какво по дяволите
ти все пак ме удари
413
00:34:17,806 --> 00:34:21,434
Имам условие.
FBT, пълно тяло на Tourette.
414
00:34:21,601 --> 00:34:23,853
Не мога да се контролирам. уф Уф!
415
00:34:24,020 --> 00:34:25,897
- Исусе! мамка му!
- Уф! Уф!
416
00:34:26,064 --> 00:34:28,275
Господи! Какво по...?
417
00:34:29,442 --> 00:34:32,112
Майната му.
418
00:34:34,197 --> 00:34:36,283
Хей, слушай.
Съжалявам за брат ти.
419
00:34:36,449 --> 00:34:38,326
Трябва да взема
до пистата Холивуд парк...
420
00:34:38,493 --> 00:34:40,620
...и имам предвид веднага, по дяволите.
421
00:34:40,787 --> 00:34:42,247
[ДВАМАТА РУМХАТ]
422
00:34:45,125 --> 00:34:48,295
какво има,
боли ли те или нещо?
423
00:34:53,633 --> 00:34:55,635
- Там ли са?
- СЗО?
424
00:34:55,802 --> 00:34:59,014
Издънката, която уби брат ми.
Вие сте Chev "сиренето" Chelios?
425
00:34:59,180 --> 00:35:02,309
Най-болният копеле някога
изпари копеле, нали?
426
00:35:02,475 --> 00:35:05,604
- да това съм аз
- да Така че, когато получите тези нещастници...
427
00:35:05,770 --> 00:35:07,731
[РУХТЕНЕ]
428
00:35:07,897 --> 00:35:10,317
Вземи в ръце.
Вече е направено.
429
00:35:10,483 --> 00:35:12,485
- А?
- Готово е.
430
00:35:12,652 --> 00:35:15,614
Вече се погрижих
от онези, които направиха Кайло.
431
00:35:16,156 --> 00:35:19,075
- Но... Всички ли?
- Всичките.
432
00:35:19,242 --> 00:35:21,453
Д-Е-А-Д. Черен хляб.
433
00:35:21,620 --> 00:35:23,747
- Нали каза Фред?
- Просто червено.
434
00:35:23,913 --> 00:35:25,498
разбирам
435
00:35:26,833 --> 00:35:28,168
Не изглеждай толкова мрачен, Елвис.
436
00:35:28,335 --> 00:35:30,795
Мога да ви уверя
те не умряха приятно.
437
00:35:30,962 --> 00:35:33,006
Не, не разбираш.
438
00:35:33,173 --> 00:35:34,841
Това е въпрос на чест.
439
00:35:35,008 --> 00:35:37,677
Трябваше да съм аз
да отмъстя за смъртта на брат ми.
440
00:35:38,845 --> 00:35:40,847
Довиждане, Челиос.
441
00:35:42,265 --> 00:35:44,309
Мозъкът ме боли.
442
00:35:45,310 --> 00:35:48,772
Има един, до който никога не стигнах,
защото никога не можах да го намеря.
443
00:35:48,938 --> 00:35:51,858
- Този, който нарича себе си Пора.
- Ел Хурон?
444
00:35:52,025 --> 00:35:54,069
- Познаваш ли го?
- не
445
00:35:54,235 --> 00:35:57,989
- Това означава "пор" на испански.
- Правилно. Да, знаех го.
446
00:35:58,156 --> 00:36:01,660
Слушай, искаш да намериш този пич
направи брат ти мъртъв, ти го намери.
447
00:36:05,121 --> 00:36:06,873
Чев?
448
00:36:08,249 --> 00:36:10,293
Състезателна писта.
449
00:36:12,253 --> 00:36:14,047
Вие сте тук.
450
00:36:29,562 --> 00:36:31,731
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
451
00:36:50,041 --> 00:36:51,126
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]
452
00:36:51,292 --> 00:36:52,335
Ти ли си, Хелиос?
453
00:36:52,794 --> 00:36:56,339
- Работя на празен, док.
- Тук също, приятел.
454
00:36:56,506 --> 00:36:58,758
Ще трябва да си пъхна члена
в гнездо.
455
00:36:58,925 --> 00:37:03,096
- Не препоръчвам това. Но триене...
- Триене?
456
00:37:03,263 --> 00:37:06,599
да Контакт кожа върху кожа
създава статично електричество.
457
00:37:06,766 --> 00:37:08,017
Шегуваш се, нали?
458
00:37:08,184 --> 00:37:12,605
Пич, триенето на два еднакви предмета
предизвиква пренос на електрони.
459
00:37:12,772 --> 00:37:14,774
Наука 101, Chevy.
460
00:37:14,941 --> 00:37:17,861
Вероятно е зарязал този клас. Аз го направих.
461
00:37:18,445 --> 00:37:21,906
Намерете някой, срещу когото да се търкате.
Ще помогне.
462
00:37:22,073 --> 00:37:23,742
Е, няма да боли.
463
00:37:29,289 --> 00:37:31,458
Страхотно състезание.
464
00:37:33,293 --> 00:37:35,295
Това е страхотен кон, приятелю.
465
00:37:36,629 --> 00:37:38,298
Какво по дяволите, човече?
466
00:37:38,798 --> 00:37:40,467
- Какво по дяволите?
- Ти го направи.
467
00:37:41,885 --> 00:37:44,012
Приятел, това беше всичко ти.
468
00:37:55,648 --> 00:37:57,317
Ей, човече.
469
00:38:03,823 --> 00:38:05,784
Шибаният Док.
470
00:38:11,414 --> 00:38:14,292
ЖЕНА: Здравейте, господине.
Някой да го спре! Спрете го.
471
00:38:14,459 --> 00:38:15,502
- Чев.
ЖЕНАТА: Не!
472
00:38:15,668 --> 00:38:17,212
[ПРЕЩИ]
473
00:38:18,963 --> 00:38:20,840
Конят! Конят!
474
00:38:21,007 --> 00:38:22,133
ЖЕНА:
Махай се от там!
475
00:38:22,300 --> 00:38:24,844
- Ааа! ааа!
- Моля ви.
476
00:38:35,146 --> 00:38:37,857
хей Чакай, чакай. Успокойте се.
Просто е изпил твърде много напитки.
477
00:38:38,024 --> 00:38:39,984
Хванах го. окей
Върви си по делата.
478
00:38:40,151 --> 00:38:42,028
ПАЗАЧ: Добре.
- Скъпа, да вървим.
479
00:38:42,195 --> 00:38:44,030
- Сърцето ми.
ИВ: О, аз също те обичам.
480
00:38:45,198 --> 00:38:47,784
Скъпи, хайде. тук.
481
00:38:49,536 --> 00:38:50,954
ти добре ли си
482
00:38:51,120 --> 00:38:52,956
Китайската отрова ли е?
483
00:38:53,623 --> 00:38:55,375
Триене.
484
00:38:57,293 --> 00:39:00,505
Док каза триене.
485
00:39:06,636 --> 00:39:08,888
о! Chev.
486
00:39:10,723 --> 00:39:12,225
Триене.
487
00:39:14,519 --> 00:39:16,229
Триене?
488
00:39:19,274 --> 00:39:21,734
- Ще ти дам триене.
- ъъъъ
489
00:39:21,901 --> 00:39:23,069
да
490
00:39:24,153 --> 00:39:26,698
- Скъпа, какво правиш?
- Знам как работи тази игра.
491
00:39:27,282 --> 00:39:29,242
- О, да. Работи, скъпа.
- Добре.
492
00:39:29,409 --> 00:39:30,702
да мамка му
493
00:39:32,328 --> 00:39:34,080
Продължавай, кукличке.
494
00:39:34,247 --> 00:39:35,415
Разтрий го, скъпа.
495
00:39:35,582 --> 00:39:37,584
- Да, разтрий го.
- По дяволите добре.
496
00:39:37,750 --> 00:39:39,210
Разтрийте го!
497
00:39:40,545 --> 00:39:42,088
ааа!
498
00:39:42,255 --> 00:39:44,382
- О, Боже мой. Гнусно е.
- Хей!
499
00:39:44,549 --> 00:39:45,758
не
500
00:39:53,433 --> 00:39:55,560
[ИВ ВИЧИ И ГАРВАНИ ДАХВАТ]
501
00:39:57,520 --> 00:39:59,689
О, скъпа.
502
00:40:04,193 --> 00:40:05,570
[НАВЪРШВАНЕ]
503
00:40:05,737 --> 00:40:07,238
По дяволите, работи, Ив.
504
00:40:07,405 --> 00:40:09,741
О, разби го шибано добре, скъпа.
хайде
505
00:40:12,577 --> 00:40:15,121
Хайде, копеле.
506
00:40:15,288 --> 00:40:17,040
По дяволите успяхте, док.
507
00:40:17,206 --> 00:40:18,708
Разбрахте го, докторе!
508
00:40:18,875 --> 00:40:20,585
- Разбрах!
- Хайде, докторе!
509
00:40:25,965 --> 00:40:27,467
[ДВАМАТА РУМХАТ]
510
00:40:27,634 --> 00:40:29,761
Хайде, скъпа, да сменим.
511
00:40:35,016 --> 00:40:36,476
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
512
00:40:38,645 --> 00:40:39,896
[ИВ КРЕЩИ]
513
00:40:42,982 --> 00:40:44,484
Дай на котето крем, скъпа.
514
00:40:44,984 --> 00:40:47,779
Дайте на котето още крем.
Преместете своя...
515
00:40:47,946 --> 00:40:49,989
- Уф!
- Уау!
516
00:40:50,156 --> 00:40:51,157
Майната му!
517
00:40:59,415 --> 00:41:02,001
ЕВА:
Обичам те по дяволите. много те обичам
518
00:41:37,537 --> 00:41:39,539
[ВИКВА]
519
00:41:43,876 --> 00:41:45,503
[СМЕЕ СЕ]
520
00:41:50,216 --> 00:41:51,217
Ева.
521
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
Спри!
522
00:41:52,593 --> 00:41:54,220
[ИВ КРЕЩИ]
523
00:41:56,222 --> 00:41:58,349
[ВИВКАНЕ]
524
00:42:18,244 --> 00:42:19,495
ДЖОНИ:
Ей, помогни ни, човече!
525
00:42:22,290 --> 00:42:24,083
Врата номер 6.
526
00:42:26,044 --> 00:42:27,420
Хайде, човече!
527
00:42:30,089 --> 00:42:32,091
[РУХТЕНЕ]
528
00:42:39,766 --> 00:42:41,267
Шибано безполезно.
529
00:42:41,434 --> 00:42:42,810
да
530
00:42:42,977 --> 00:42:46,022
Е, ти не си не
Ти самият Ралф Мачио, Чев!
531
00:42:58,618 --> 00:43:00,286
[ВИК]
532
00:43:01,454 --> 00:43:02,705
[СМЕЕ СЕ]
533
00:43:06,459 --> 00:43:07,835
[ИЗМЪРШИ]
534
00:43:08,252 --> 00:43:10,129
тръгвай!
535
00:43:25,061 --> 00:43:27,480
О, мамка му!
536
00:43:30,066 --> 00:43:32,401
Пуснах ли ресто,
или чух щракане?
537
00:43:32,568 --> 00:43:34,570
Боже мой!
538
00:43:34,737 --> 00:43:36,823
- Майната ти, човече!
ЧЕВ: Майната ми?
539
00:43:37,490 --> 00:43:39,408
Дай ми шибаната кутия!
540
00:43:44,664 --> 00:43:46,749
Майната ти, Челиос!
541
00:44:03,349 --> 00:44:04,350
влизай
542
00:44:14,777 --> 00:44:17,488
Ах, Чев Челиос.
543
00:44:17,655 --> 00:44:19,532
- Дон шибаната Ким.
- Хе, хе.
544
00:44:19,699 --> 00:44:23,035
Значи дърпаш белия ми задник
отново от горещата мазнина.
545
00:44:26,539 --> 00:44:28,791
Моля те, не ми благодари.
546
00:44:29,750 --> 00:44:33,004
Не мисля, че ще го направя. не съм сигурен
ако си наясно с това, Джийвс...
547
00:44:33,171 --> 00:44:35,381
...но вашите колеги с наклонени очи
са взели нещо...
548
00:44:35,548 --> 00:44:37,675
...с изключителна стойност за мен.
549
00:44:37,842 --> 00:44:39,552
И възнамерявам да си го върна.
550
00:44:39,719 --> 00:44:41,888
ти знаеш какво си,
Чев Челиос?
551
00:44:42,054 --> 00:44:43,222
кажи ми
552
00:44:43,389 --> 00:44:47,560
Ти си магнит за лайна.
553
00:44:47,727 --> 00:44:49,687
[РУХТЕНЕ]
554
00:44:50,313 --> 00:44:51,564
[ГОВОРИ НА КАНТОНСКИ]
555
00:45:06,078 --> 00:45:09,749
Вашият приятел има гей заболяване.
556
00:45:09,916 --> 00:45:11,417
[СМЕЕ СЕ]
557
00:45:11,584 --> 00:45:13,920
А сега къде бяхме?
558
00:45:14,086 --> 00:45:17,715
Ти се канеше да ми кажеш
точно кой има това, от което се нуждая и защо.
559
00:45:17,882 --> 00:45:21,177
Може да сте чували
на името Poon Dong.
560
00:45:23,346 --> 00:45:26,933
- Само в мръсни лимерици.
- Патриархът на нашата организация.
561
00:45:27,099 --> 00:45:29,227
Казват, че е на 100 години.
562
00:45:29,393 --> 00:45:32,897
Смятан за повече бог, отколкото човек
от бандите на Триадата.
563
00:45:33,064 --> 00:45:35,191
Но преди няколко месеца,
мълвата се разнесе...
564
00:45:35,358 --> 00:45:37,777
...този Пун Донг
се беше разболял тежко.
565
00:45:37,944 --> 00:45:41,447
И без сърдечна трансплантация,
оставаха му само няколко дни живот.
566
00:45:45,368 --> 00:45:47,036
[ВИКВА]
567
00:45:47,745 --> 00:45:50,623
- Разбирам.
- Разбира се, това беше недопустимо.
568
00:45:50,790 --> 00:45:52,541
Мнозина биха дали сърцата си...
569
00:45:52,708 --> 00:45:55,920
...от собствените си гърди
за да спаси живота на Poon Dong.
570
00:45:56,087 --> 00:45:58,381
Но не аз. Майната му на това.
571
00:45:58,547 --> 00:45:59,590
Но много.
572
00:45:59,757 --> 00:46:01,968
Тогава се разчу
че имаше човек...
573
00:46:02,134 --> 00:46:04,553
...който имаше толкова силно сърце
че е способен...
574
00:46:04,720 --> 00:46:08,933
...да оцелеем дори и най-смъртоносните
на отрови.
575
00:46:13,020 --> 00:46:16,065
- Китайците лайна.
- да
576
00:46:16,232 --> 00:46:18,901
Това беше ти, Чев Челиос.
577
00:46:19,068 --> 00:46:23,406
Пун Донг беше твоето сърце
избра да замени своя.
578
00:46:24,198 --> 00:46:25,658
Още един въпрос.
579
00:46:25,825 --> 00:46:29,120
Кой, по дяволите, е El Hurón, The Ferret?
580
00:46:29,287 --> 00:46:31,455
И как той е замесен във всичко това?
581
00:46:31,622 --> 00:46:33,416
Порът?
582
00:46:37,837 --> 00:46:39,130
[РЪМЖИ]
583
00:46:39,672 --> 00:46:41,048
ах
584
00:46:41,215 --> 00:46:44,385
Да кажем просто нашите организации
имат история...
585
00:46:44,552 --> 00:46:47,138
...на противоречиви интереси.
586
00:46:47,305 --> 00:46:49,181
разбирам
587
00:46:49,390 --> 00:46:52,018
Е, това е много бяло от ваша страна
да ми помогнеш така.
588
00:46:52,184 --> 00:46:53,602
Сега, ако нямате нищо против.
589
00:46:53,769 --> 00:46:55,229
ДОН:
Кой каза, че ти помагам?
590
00:46:55,396 --> 00:47:00,192
Моята награда, че те върнах
на Poon Dong ще бъде страхотно.
591
00:47:00,359 --> 00:47:06,282
- Значи това е така.
- Ето как стоят нещата.
592
00:47:07,158 --> 00:47:08,326
[ВСИЧКИ РУМХТ]
593
00:47:34,727 --> 00:47:37,646
Пиле и броколи.
594
00:48:20,356 --> 00:48:22,650
[ЗАДЪХВАНЕ]
595
00:48:24,110 --> 00:48:27,279
- Пич, добре ли си?
- Никога по-добре.
596
00:48:34,578 --> 00:48:37,581
Фиш Халман тук, довежда те
прекъсване на репортажи от сцената...
597
00:48:37,748 --> 00:48:40,042
...на експлозия от хаос,
и неприлично поведение...
598
00:48:40,209 --> 00:48:42,128
...което помете района на Лонг Бийч.
599
00:48:42,294 --> 00:48:44,964
Нашите зрители може би си спомнят
подобна поредица от инциденти...
600
00:48:45,131 --> 00:48:46,966
...което се случи
преди три месеца...
601
00:48:47,133 --> 00:48:49,718
...с участието на този неидентифициран мъж.
602
00:48:49,885 --> 00:48:52,096
Сега полицията потвърждава
че днешните събития...
603
00:48:52,263 --> 00:48:55,391
... са работата
на същия този психотичен девиант.
604
00:48:55,558 --> 00:48:58,561
Тед Гарсия стои до
в Холивуд Парк с репортаж на живо.
605
00:48:58,727 --> 00:49:00,521
- Махни го, Тед.
- Благодаря, Фиш.
606
00:49:00,688 --> 00:49:02,606
Аз стоя тук
с група хора...
607
00:49:02,773 --> 00:49:05,443
Семейства, възрастни хора,
и изродени комарджии.
608
00:49:05,609 --> 00:49:09,029
...които са шокирани и травматизирани от
на какво станаха свидетели тук днес...
609
00:49:09,196 --> 00:49:12,199
...когато това, което започна като слънчево,
Следобед в Южна Калифорния...
610
00:49:12,366 --> 00:49:17,246
...на състезанията се обърнаха, без предупреждение,
в публично порно на открито.
611
00:49:17,413 --> 00:49:18,914
Порно ли каза, Тед?
612
00:49:19,081 --> 00:49:20,291
Направо, Рибка.
613
00:49:20,458 --> 00:49:23,210
Бих искал да се запознаеш с Гленда Лансинг
на Хавайските градини.
614
00:49:23,377 --> 00:49:26,797
Гленда казва, че е имала всичко-
лична среща отблизо...
615
00:49:26,964 --> 00:49:30,593
...със заподозрения само за моменти
преди да се случи шокиращият инцидент.
616
00:49:31,051 --> 00:49:34,597
Това копеле имаше мръсните си ръце
навсякъде по мен.
617
00:49:34,763 --> 00:49:36,640
Можете ли да опишете точно
какво стана
618
00:49:36,807 --> 00:49:40,102
Никога не съм виждал копеле
който го искаше толкова много.
619
00:49:40,269 --> 00:49:43,856
Той постави мръсните си ръце
на всяка част от мен.
620
00:49:44,023 --> 00:49:46,901
Добре, това е малко прекалено
информация за това предаване.
621
00:49:47,067 --> 00:49:49,069
Можете ли да опишете
мъжът, който те е нападнал?
622
00:49:49,236 --> 00:49:51,655
Приличаше на този тип
от филмите.
623
00:49:51,822 --> 00:49:53,699
ха ха Торбичката за чай.
624
00:49:53,866 --> 00:49:55,159
Торбичка чай?
625
00:49:55,326 --> 00:49:58,370
Знаеш ли, момчето от Trainspotted?
626
00:49:58,537 --> 00:50:01,040
- Построен като тухлена къща.
- Добре, госпожо.
627
00:50:01,207 --> 00:50:04,168
Вие знаете такъв език
няма да лети по телевизията.
628
00:50:04,335 --> 00:50:06,545
о Този кучи син.
629
00:50:06,712 --> 00:50:10,007
Той се държеше с мен като със своята гореща малка курва.
630
00:50:11,050 --> 00:50:13,385
HURÓN:
Обясни ми...
631
00:50:13,928 --> 00:50:18,641
...как позволи на този копеле
махни се.
632
00:50:19,433 --> 00:50:22,561
Той просто, ъъъ, полудя
и уби всички.
633
00:50:22,728 --> 00:50:23,979
Но не ти.
634
00:50:25,564 --> 00:50:26,565
Просто извадих късмет, а?
635
00:50:26,732 --> 00:50:29,109
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
636
00:50:29,985 --> 00:50:31,403
Знаеш тренировката, кучко.
637
00:50:40,329 --> 00:50:41,372
направи го
638
00:50:48,587 --> 00:50:49,922
[ВИКВА НА ИСПАНСКИ]
639
00:50:50,089 --> 00:50:51,590
направи го!
640
00:50:53,634 --> 00:50:55,344
[Пъшкане]
641
00:51:07,523 --> 00:51:10,526
Сега другият.
642
00:51:20,452 --> 00:51:22,371
[Пъшкане]
643
00:51:29,962 --> 00:51:31,839
[СМЕЕ СЕ]
644
00:51:37,094 --> 00:51:39,388
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
645
00:51:39,555 --> 00:51:41,473
Имате още един шанс.
646
00:51:41,932 --> 00:51:44,476
Не мисля, че ще го прецакаш следващия път.
647
00:51:44,643 --> 00:51:47,688
Сега отидете да си вземете лейкопласт.
648
00:51:47,855 --> 00:51:50,107
И върви да ме вземеш
шибаният Челиос, cabrón!
649
00:51:51,942 --> 00:51:53,986
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
650
00:52:08,959 --> 00:52:11,629
Това е последният път.
Последният път, когато този кучи син...
651
00:52:11,795 --> 00:52:14,757
...оставя ме със задника на вятъра
пред 8000 души!
652
00:52:14,923 --> 00:52:16,508
[ВИЙ НА СИРЕНА]
653
00:52:17,926 --> 00:52:20,137
- О, лимон. Хей, хей, хей!
- Ааа! Ранди?
654
00:52:20,304 --> 00:52:21,639
- здравей
- Какво правиш тук?
655
00:52:21,805 --> 00:52:23,182
Става дума за пича.
656
00:52:23,349 --> 00:52:24,350
Какъв пич?
657
00:52:24,516 --> 00:52:26,018
- Задникът.
- Какво за него?
658
00:52:26,185 --> 00:52:29,438
Има го във всеки канал. На момчето
шибан психо убиец, скъпа.
659
00:52:29,605 --> 00:52:33,192
Всяко ченге в този град го търси,
да не говорим за шибаните бийнъри.
660
00:52:33,359 --> 00:52:35,027
- Шибаните ориенталци.
- Е?
661
00:52:35,194 --> 00:52:37,696
така че така че
Значи жегата е на улицата...
662
00:52:37,863 --> 00:52:39,615
...и на този пич
играя за постоянно, скъпа.
663
00:52:39,782 --> 00:52:42,034
нямам представа
какво по дяволите каза току-що.
664
00:52:42,201 --> 00:52:44,203
- Вижте. Лимон. Лимон, виж.
- Какво?
665
00:52:44,370 --> 00:52:47,915
Знам, че всички сме били надолу
тъмни пътища в миналото, става ли, скъпа?
666
00:52:48,999 --> 00:52:52,503
Имам нужда от оправяне на косата и ноктите.
Не си ми дал пари.
667
00:52:52,670 --> 00:52:54,338
Къде беше, Ранди?
668
00:52:54,505 --> 00:52:56,465
Ако някога те хвана с друга кучка...
669
00:52:56,632 --> 00:52:58,884
Е, имаш голям задник
за бяло момче.
670
00:53:00,928 --> 00:53:01,970
[ТРЪПКИ]
671
00:53:02,137 --> 00:53:05,516
Както и да е, вижте, въпросът е,
сега си моята дама, нали?
672
00:53:05,683 --> 00:53:08,394
Не мисля, че е безопасно
за да си там с това...
673
00:53:08,560 --> 00:53:11,563
- Този болен шибан вилнее в момента.
- Ха, ха.
674
00:53:11,730 --> 00:53:13,399
- Можете да го кажете отново.
- Виж, виж.
675
00:53:13,565 --> 00:53:15,859
хей чуй ме
Ето какво мисля, че трябва да направим.
676
00:53:16,026 --> 00:53:18,821
- Какво, Ранди?
- Добре, казвам да отидем на пух.
677
00:53:18,987 --> 00:53:20,739
Казваме им всичко.
Ние идваме чисти.
678
00:53:20,906 --> 00:53:22,783
- Какво?
- Мъхът, става ли?
679
00:53:22,950 --> 00:53:26,245
Искам да кажа, че бих убил този човек сам,
но получих две удари срещу мен.
680
00:53:26,954 --> 00:53:28,372
- Пусни ме.
- Виж, скъпа.
681
00:53:28,539 --> 00:53:31,917
добре ли Опитвам се да бъда готин с теб,
но ще пусна чука.
682
00:53:32,084 --> 00:53:34,086
Искаш да пусна чука,
бебе?
683
00:53:34,461 --> 00:53:36,797
[РУХТЕНЕ]
684
00:53:42,094 --> 00:53:44,680
Днес не съм в настроение, Ранди!
685
00:53:48,809 --> 00:53:49,852
лимон!
686
00:53:56,400 --> 00:53:59,403
[ВИЙ НА СИРЕНА]
687
00:54:02,740 --> 00:54:04,450
ОФИЦЕР:
Замръзни!
688
00:54:04,616 --> 00:54:05,659
хей
689
00:54:05,826 --> 00:54:07,453
Сега го разпространете.
690
00:54:08,954 --> 00:54:10,789
Добре, да тръгваме.
691
00:54:13,208 --> 00:54:14,960
Срещу колата.
692
00:54:37,816 --> 00:54:39,860
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
693
00:54:40,778 --> 00:54:42,321
Не оставяй следи от подхлъзване, негро.
694
00:54:44,072 --> 00:54:45,532
Язди това лайно, голям секси!
695
00:54:45,699 --> 00:54:46,742
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
696
00:54:46,909 --> 00:54:47,993
Вдигни ръката си, синко.
697
00:54:48,160 --> 00:54:49,953
Осем секунди, негро! да
698
00:54:50,120 --> 00:54:51,997
Боже мой
699
00:54:52,164 --> 00:54:53,665
- здравей
- Орландо?
700
00:54:53,832 --> 00:54:56,585
Венера! Какво има, мой човек?
701
00:54:56,752 --> 00:54:59,004
Къде беше, човече?
Не съм ти виждал задника от...
702
00:54:59,171 --> 00:55:02,758
Всички бяхме разбити за какво
се е случило с брат ти. добре си
703
00:55:02,925 --> 00:55:04,927
- Орландо, имам нужда от помощта ти.
- Венера, хайде.
704
00:55:05,093 --> 00:55:06,678
Ти си моят негър. Не може да стане по-голям.
705
00:55:06,845 --> 00:55:09,223
Ъндърграунд на Ел Ей,
ние сме като семейство, човече.
706
00:55:09,389 --> 00:55:11,642
Ние сме откачено семейство,
но ние сме семейство, нали?
707
00:55:11,809 --> 00:55:15,604
- Ние си гледаме нашите. какво?
- Търся мъж на име Порът.
708
00:55:15,771 --> 00:55:17,815
Ел Хурон.
709
00:55:18,232 --> 00:55:19,900
мамка му
710
00:55:20,067 --> 00:55:21,568
Пор?
711
00:55:25,948 --> 00:55:27,658
[СТОНЕНЕ]
712
00:55:29,201 --> 00:55:30,202
О страхотно
713
00:55:33,747 --> 00:55:36,291
- Хидратиран, човече! Поддържайте го хидратиран!
- Настъпи го!
714
00:55:36,458 --> 00:55:38,710
- Дръжте го. Дръжте го. Дръжте го.
- Ха-ха-ха.
715
00:55:40,629 --> 00:55:42,005
мамка му
716
00:55:42,172 --> 00:55:43,882
Това е линейка, шибаняк!
717
00:55:46,468 --> 00:55:48,053
ПАРАМЕДИК:
Продължавайте да хидратирате тези органи!
718
00:55:48,220 --> 00:55:49,721
- Задръж го!
- Исусе.
719
00:55:49,888 --> 00:55:51,723
какво правиш
Това е линейка!
720
00:55:51,890 --> 00:55:55,561
Точно така, копеле. Наясно съм с това.
Имам нужда от спешни услуги.
721
00:55:55,727 --> 00:55:58,146
Да, имаме си човек
в задната част на линейката!
722
00:55:58,313 --> 00:55:59,690
Махни го оттук, човече.
723
00:55:59,857 --> 00:56:02,985
- Това е един от момчетата на Дон Ким.
- Този човек е в критично състояние.
724
00:56:03,151 --> 00:56:04,862
- Махай се оттук.
- Наясно съм с това.
725
00:56:05,028 --> 00:56:06,613
Аз съм шибаникът, който го постави там.
726
00:56:06,780 --> 00:56:08,866
- Сега...
- Добре, той има пистолет!
727
00:56:09,658 --> 00:56:10,909
- Ти си моят лекар.
- Добре.
728
00:56:11,076 --> 00:56:14,079
Имам нужда от външен литий
акумулаторен колан...
729
00:56:14,246 --> 00:56:17,416
...за цялостно изкуствено сърце Avicor.
730
00:56:17,583 --> 00:56:20,252
- Може ли да имате такова нещо?
- Ще го загубим, Бронк.
731
00:56:20,419 --> 00:56:23,922
- Моля ви, вижте, този човек умира по дяволите.
- Не се тревожи за него.
732
00:56:24,089 --> 00:56:25,924
Той няма да успее.
733
00:56:26,091 --> 00:56:30,804
- Сега за моята батерия.
- Да, казахте Avicor TAH.
734
00:56:30,971 --> 00:56:32,681
Да, разбрахме. Но защо?
735
00:56:37,102 --> 00:56:38,604
- Мамка му.
- Накълцайте, накълцайте.
736
00:56:38,770 --> 00:56:40,772
окей
737
00:56:41,106 --> 00:56:43,859
[Пъшкане]
738
00:56:44,026 --> 00:56:47,070
ПАРАМЕДИК: Той е мъртъв, човече.
- Имате ли нещо против?
739
00:56:53,785 --> 00:56:55,662
- Готов ли си за тези глупости?
- Направи го тогава.
740
00:56:55,829 --> 00:56:57,039
Включи шибаното нещо.
741
00:57:03,629 --> 00:57:07,049
Усеща се като, ъъъ, крек.
742
00:57:07,215 --> 00:57:08,258
Да, но по-добре.
743
00:57:08,425 --> 00:57:11,303
Знаеш ли, тези неща
не са предназначени за напрегната дейност.
744
00:57:11,470 --> 00:57:13,430
Разкажи ми за това.
745
00:57:19,269 --> 00:57:22,272
- Спрете шибаната линейка!
- Пич, трябва да отидем в болницата.
746
00:57:22,439 --> 00:57:23,774
мамка му!
747
00:57:33,909 --> 00:57:35,911
Бинг шибан Кросби.
748
00:57:39,831 --> 00:57:42,042
ЖЕНА [ПО ТВ]: Издишайте.
Повдигнете задните си части нагоре...
749
00:57:42,209 --> 00:57:43,251
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
750
00:57:43,418 --> 00:57:44,795
Хайде, долу с това кученце.
751
00:57:44,962 --> 00:57:46,838
надолу куче...
752
00:57:47,005 --> 00:57:48,757
- здравей
ЧЕВ: Докторе, близо съм.
753
00:57:48,924 --> 00:57:50,759
И аз също.
Чев, може ли това да почака малко?
754
00:57:50,926 --> 00:57:53,762
Мисля, че намерих този копеле
това има моя орган.
755
00:57:53,929 --> 00:57:57,432
Мисля, че отслабнах на тази Триада
Боже от моите момичета на улицата.
756
00:57:57,599 --> 00:58:00,018
Стари новини. Ще се свържа с вас
когато имам тарта.
757
00:58:00,185 --> 00:58:02,020
Шеви, чакай!
758
00:58:08,986 --> 00:58:11,530
Чев Челиос! ааа!
759
00:58:14,074 --> 00:58:15,701
[ПРЕЩИ]
760
00:58:23,875 --> 00:58:25,544
Шибани клоуни.
761
00:58:53,739 --> 00:58:55,240
кучка!
762
00:58:57,868 --> 00:59:00,287
Напълно нормално е
да се изплаша...
763
00:59:00,454 --> 00:59:02,247
...когато някой има пистолет
в главата ти.
764
00:59:02,414 --> 00:59:05,167
- Бих се осрал.
- Още сънувам кошмари.
765
00:59:05,333 --> 00:59:07,169
ПСИХИАТЪР:
Всеки има кошмари.
766
00:59:07,335 --> 00:59:10,380
Въпросът е, като дойдеш тук
и говори с мен...
767
00:59:10,547 --> 00:59:15,093
...ти направи избор
да се изправиш пред проблемите си и да ги оближеш.
768
00:59:15,260 --> 00:59:17,262
Дори не мога да си тръгна
моя шибан апартамент. аз...
769
00:59:17,429 --> 00:59:21,600
Всеки път, когато се кача, за да напусна вратата,
Виждам човека с пистолета.
770
00:59:21,767 --> 00:59:23,852
- Имам наистина лош ден.
- О, мамка му.
771
00:59:24,019 --> 00:59:26,813
Кажи ми, че имаш епинефрин
в тази шибана количка.
772
00:59:26,980 --> 00:59:28,982
ПСИХИАТЪР:
Помислете за това така, Енгълсън.
773
00:59:29,149 --> 00:59:32,694
Днес е първият ден
от остатъка от живота си.
774
00:59:32,861 --> 00:59:35,113
Трябва да излезеш и да му се насладиш.
775
00:59:35,280 --> 00:59:38,784
Изпийте няколко бири,
удари ципа бар.
776
00:59:38,950 --> 00:59:42,454
- Ъъъ... Извинете?
- Натъркайте някаква миризлива хапка...
777
00:59:42,621 --> 00:59:44,873
...в лицето ти.
Трябва да излезеш там, човече.
778
00:59:45,040 --> 00:59:47,501
- да Трябва да го направя.
- Ммм
779
00:59:47,667 --> 00:59:49,294
Ще отида и ще се справя със света.
780
00:59:49,461 --> 00:59:51,296
Не, не се захващайте със света.
781
00:59:51,463 --> 00:59:53,882
Хвани шибана курва.
Намокри си кура.
782
00:59:54,049 --> 00:59:57,260
- да
- Потопете фитила си малко в живота.
783
00:59:57,427 --> 01:00:00,097
- Забавлявай се.
- да ха ха
784
01:00:00,263 --> 01:00:03,475
Ще изляза там и ще го направя
чистя зъбите си с конец с пубици.
785
01:00:03,642 --> 01:00:05,769
- О, сега си на него.
- Благодаря, докторе.
786
01:00:05,936 --> 01:00:08,271
- О, за мен е удоволствие.
- Не, не, не.
787
01:00:08,438 --> 01:00:10,649
Удоволствието е изцяло мое.
788
01:00:10,816 --> 01:00:12,359
Свърших със страха.
789
01:00:12,526 --> 01:00:14,736
Животът ми започва днес.
790
01:00:23,161 --> 01:00:24,204
[ЩРАКАНЕ НА ПИСТОЛЕТ]
791
01:00:25,831 --> 01:00:27,749
мамка му!
792
01:01:19,718 --> 01:01:21,178
Уау!
793
01:01:22,012 --> 01:01:23,346
Ха-ха-ха. Уау.
794
01:01:29,561 --> 01:01:31,688
[ВИК]
795
01:02:31,790 --> 01:02:33,792
[СМЕЕ СЕ]
796
01:02:54,562 --> 01:02:56,564
Хей, може би е по-добре да се обадим на 911.
797
01:02:57,315 --> 01:02:59,985
[РУХТЕНЕ]
798
01:03:05,323 --> 01:03:07,325
Къде ми е кутията?
799
01:03:08,827 --> 01:03:10,453
[ПРЕЩИ]
800
01:03:25,343 --> 01:03:29,180
Още пет такива и твоите мозъци
ще бъде ягодово желе.
801
01:03:29,347 --> 01:03:32,267
Не можете да гледате в тази кутия!
802
01:03:32,434 --> 01:03:34,853
Ключът и шибаното комбо.
803
01:03:35,020 --> 01:03:36,354
ДЖОНИ:
не!
804
01:03:36,521 --> 01:03:37,939
- Направи го.
- Ъъъ!
805
01:03:42,736 --> 01:03:44,154
[Пъшкане]
806
01:03:47,324 --> 01:03:48,700
Така е по-добре.
807
01:03:52,787 --> 01:03:54,164
[ВИКВА]
808
01:03:57,083 --> 01:03:59,502
Това не е моята шибана помпа!
809
01:04:02,547 --> 01:04:04,132
какво е това
810
01:04:05,216 --> 01:04:08,386
Какъв болен изрод носи
нещо подобно в кутия?
811
01:04:11,181 --> 01:04:13,350
Шокиран съм до дъното си.
812
01:04:13,516 --> 01:04:16,227
Имаш дълбоки проблеми,
копеле.
813
01:04:19,898 --> 01:04:21,149
Какво по дяволите е това?
814
01:04:32,160 --> 01:04:33,370
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
815
01:04:33,536 --> 01:04:36,081
По дяволите, трябва да се върна
и трябва да разбера...
816
01:04:36,247 --> 01:04:37,582
...какво по дяволите е това?
817
01:04:37,749 --> 01:04:39,584
Какво по дяволите е...?
818
01:04:40,960 --> 01:04:42,337
- здравей
ЧЕВ [ПО ТЕЛЕФОНА]: Док.
819
01:04:42,504 --> 01:04:45,924
Когато ми затвори, се опитвах
да ти кажа нещо по дяволите.
820
01:04:46,091 --> 01:04:47,926
Сърцето ти е трансплантирано
преди три седмици...
821
01:04:48,093 --> 01:04:49,761
...в този копеле Шаолин.
822
01:04:49,928 --> 01:04:52,931
- По дяволите страхотно. Сега какво?
DOC: Занимавам се.
823
01:04:53,098 --> 01:04:55,350
Poon Dong все още е в L.A.
И ако съм прав...
824
01:04:55,517 --> 01:04:58,269
...той има това, от което се нуждаеш в девствен вид,
работно състояние...
825
01:04:58,436 --> 01:04:59,729
...биещ в гърдите му.
826
01:04:59,896 --> 01:05:02,440
- Добре. Къде да го намеря?
- Не се тревожи за това.
827
01:05:02,607 --> 01:05:03,942
Имам хора на улицата.
828
01:05:19,833 --> 01:05:22,919
Успех с това, док.
Ще го пробвам по моя начин.
829
01:05:23,962 --> 01:05:25,422
Ела тук, ти.
830
01:05:25,588 --> 01:05:26,965
ставаш.
831
01:05:27,882 --> 01:05:31,761
Добре, скъпа, един последен танц.
832
01:05:32,220 --> 01:05:33,555
Къде е шибаният старец?
833
01:05:33,721 --> 01:05:34,806
[ВИКВА]
834
01:05:45,733 --> 01:05:47,485
[ИЗМЪРШИ]
835
01:05:48,153 --> 01:05:49,320
Какъв старец?
836
01:05:56,786 --> 01:06:00,665
хей хей Взех 5 долара
това означава, че ми духаш за 20 долара.
837
01:06:08,923 --> 01:06:11,676
О, спри. Спрете тук.
Спрете тук.
838
01:06:11,843 --> 01:06:13,261
Хей, скъпа.
839
01:06:13,428 --> 01:06:14,846
хей
840
01:06:15,013 --> 01:06:18,558
- Хей, скъпа. как си
- Добре съм, скъпа.
841
01:06:18,725 --> 01:06:19,934
- Да?
- Как си?
842
01:06:20,101 --> 01:06:21,352
какво ти трябва
843
01:06:23,229 --> 01:06:24,689
Знаеш от какво имам нужда.
844
01:06:26,357 --> 01:06:28,693
хайде Хайде, татко.
845
01:06:34,908 --> 01:06:36,201
Майната ти, Челиос.
846
01:06:39,037 --> 01:06:40,288
[МЪЖЕ, ГОВОРЕЩИ НА ЕКРАНА]
847
01:06:56,554 --> 01:06:59,015
Кажи ми какъв е той
когато е вкъщи.
848
01:06:59,182 --> 01:07:01,518
Когато си е вкъщи, е като призрак.
849
01:07:01,684 --> 01:07:04,562
Той просто играе тези видео игри
цял ден, цяла нощ.
850
01:07:05,355 --> 01:07:06,898
- Видео игри?
- Цял ден.
851
01:07:07,065 --> 01:07:08,233
И ти му позволи да направи това?
852
01:07:08,399 --> 01:07:09,400
[Публиката мърмори]
853
01:07:09,567 --> 01:07:13,321
Искам да кажа, че си купил игрите
за него, нали?
854
01:07:13,488 --> 01:07:14,781
разбира се
855
01:07:14,948 --> 01:07:16,866
Защо да отказвам на сина си?
856
01:07:17,033 --> 01:07:19,953
- Как си днес, Чев?
- Аз съм златен, сър.
857
01:07:20,119 --> 01:07:23,915
Майка ти ми каза, че си
изпадаше в доста неприятности.
858
01:07:24,082 --> 01:07:26,167
- Вярно ли е?
- Да, сър.
859
01:07:26,334 --> 01:07:29,504
- За съжаление е вярно.
ЛУК: Какъв проблем?
860
01:07:30,088 --> 01:07:34,050
Борба, говорене в отговор, щипане.
861
01:07:34,217 --> 01:07:35,426
Щипане какво?
862
01:07:35,593 --> 01:07:39,430
Телевизори, стерео компоненти,
книги от библиотеката.
863
01:07:39,597 --> 01:07:41,933
- Това не е всичко.
ЧЕВ: Не, сър.
864
01:07:42,100 --> 01:07:45,061
Също така каса от ресторант
и една кола.
865
01:07:45,228 --> 01:07:47,564
- Кола играчка?
- Не, сър.
866
01:07:47,730 --> 01:07:49,232
BMW Z1.
867
01:07:49,399 --> 01:07:51,276
[ОСВИХВАНИЯ НА ПУБЛИКАТА
И ЛУК СЕ СМЕЕ]
868
01:07:51,818 --> 01:07:52,860
Хей, седни.
869
01:07:53,027 --> 01:07:55,029
Хора, хора, добре.
870
01:07:55,196 --> 01:07:58,575
Чувам, че сте имали
доста проблеми и в училище.
871
01:08:03,705 --> 01:08:05,415
Хелиос.
872
01:08:08,126 --> 01:08:09,919
[ВИК]
873
01:08:11,004 --> 01:08:13,089
Нищо, с което не мога да се справя, сър.
874
01:08:13,631 --> 01:08:16,050
- Имам много пикня и оцет.
- Той е хиперактивен.
875
01:08:16,217 --> 01:08:17,260
О, мамка му, мамо.
876
01:08:17,427 --> 01:08:19,554
Искаш да гледаш
твоята мръсна малка уста, синко.
877
01:08:19,721 --> 01:08:21,889
- Опитахме да му дадем Риталин, но...
- Чев?
878
01:08:22,807 --> 01:08:23,808
продадох го.
879
01:08:23,975 --> 01:08:26,436
С цялата тази енергия,
никога не си мислил за...
880
01:08:26,603 --> 01:08:28,605
...не знам, опитваш ли се да спортуваш?
881
01:08:41,743 --> 01:08:44,829
- Обичам да тичам.
- Чев, къде е татко?
882
01:08:45,413 --> 01:08:48,541
Никога не съм срещал скиталеца.
Той почина преди да се родя.
883
01:08:48,708 --> 01:08:53,171
Какво мислиш, че би казал
ако те е видял да се държиш така?
884
01:08:53,338 --> 01:08:54,422
Не знам, сър.
885
01:08:54,589 --> 01:08:58,009
Ако беше тук сега,
и той те попита:
886
01:08:58,176 --> 01:09:01,179
„Защо, по дяволите
правиш ли нещата, които правиш, синко?"
887
01:09:01,346 --> 01:09:04,182
- Какво ще му кажеш?
- Не знам, сър.
888
01:09:04,349 --> 01:09:06,684
- Скучно, предполагам.
- Скучно, предполага той.
889
01:09:06,851 --> 01:09:08,853
- Скучно? отегчени?
- Млъкни.
890
01:09:09,020 --> 01:09:10,813
ЛУКА:
Сега ще направим кратка почивка.
891
01:09:10,980 --> 01:09:14,525
И когато се върнем,
ще разберем...
892
01:09:14,692 --> 01:09:19,364
...какво те кара да цъкаш, малък човече.
893
01:09:26,162 --> 01:09:28,164
[НЕЧУТ ДИАЛОГ]
894
01:09:52,563 --> 01:09:53,731
ВЕНЕРА:
хей
895
01:09:53,898 --> 01:09:56,234
добре си събуди се
896
01:09:56,943 --> 01:09:58,069
събуди се
897
01:09:59,987 --> 01:10:01,364
[ПРЕЩИ]
898
01:10:04,742 --> 01:10:06,327
[РУХТЕНЕ]
899
01:10:14,335 --> 01:10:15,378
[НА АНГЛИЙСКИ]
900
01:10:15,545 --> 01:10:18,089
- А, ха!
- Риа, скъпа.
901
01:10:19,173 --> 01:10:20,216
какво ти стана
902
01:10:20,383 --> 01:10:22,051
[НА АНГЛИЙСКИ]
903
01:10:24,929 --> 01:10:27,098
- Какво правиш тук?
- О
904
01:10:27,932 --> 01:10:29,684
[НА АНГЛИЙСКИ]
905
01:10:31,394 --> 01:10:32,520
[ПРЕЩИ]
906
01:10:32,687 --> 01:10:35,022
За какво си тук?
907
01:10:35,398 --> 01:10:38,359
Търся човека
което уби брат ми.
908
01:10:38,609 --> 01:10:40,278
[НА АНГЛИЙСКИ]
909
01:10:42,739 --> 01:10:44,198
да
910
01:10:54,959 --> 01:10:56,711
трябва да тръгвам
911
01:10:57,378 --> 01:10:59,589
Може и да не се върна.
912
01:10:59,756 --> 01:11:01,632
Дайте целувки на момичетата
и прегръдки от мен.
913
01:11:01,799 --> 01:11:05,261
Целувам и прегръщам всички питки.
Отивай да убиваш куца.
914
01:11:09,474 --> 01:11:11,559
[НА АНГЛИЙСКИ]
915
01:11:20,026 --> 01:11:21,861
МЪЖ: Някакво гадже
Стигнахте, г-жо Лайдън.
916
01:11:22,028 --> 01:11:24,322
Той те излъга
за шест месеца по отношение на работата му?
917
01:11:24,489 --> 01:11:28,826
Което предполагам няма да е такова
голяма работа, ако не беше наемен убиец.
918
01:11:28,993 --> 01:11:31,704
Той те превърна в мишена
за южноамериканската мафия...
919
01:11:31,871 --> 01:11:34,332
...за отвличане, мъчение или по-лошо.
920
01:11:34,499 --> 01:11:37,126
Той те е унижил сексуално
пред какво...
921
01:11:37,293 --> 01:11:39,086
...не знам, половината Лос Анджелис?
922
01:11:39,253 --> 01:11:40,838
Два пъти.
923
01:11:41,005 --> 01:11:44,175
Два пъти. И после те остави там
да поеме рап?
924
01:11:44,342 --> 01:11:46,803
И сега можете да добавите арест
и полицейско досие...
925
01:11:46,969 --> 01:11:50,431
... към списък с прекрасни неща
Г-н Челиос е внесъл в живота ви.
926
01:11:51,057 --> 01:11:53,810
Помогни ми тук, скъпа, става ли?
927
01:11:53,976 --> 01:11:58,064
защото...
Защото съм малко объркан.
928
01:11:59,190 --> 01:12:04,779
Защо по дяволите продължаваш
да защити този задник?
929
01:12:07,198 --> 01:12:09,951
Това е труден въпрос.
930
01:12:10,993 --> 01:12:13,204
Освен това не знам
за кого говориш.
931
01:12:13,371 --> 01:12:14,705
[СМИХВА се]
932
01:12:14,872 --> 01:12:18,543
Искам да кажа, бих искал да те видя как падаш
от хеликоптер и на живо.
933
01:12:18,709 --> 01:12:20,670
- Какво?
- Хм?
934
01:12:36,227 --> 01:12:38,062
Изглежда, че сте пуснали гаранция.
935
01:12:38,229 --> 01:12:40,731
- Страхотно. Мога ли да си върна нещата?
- да
936
01:12:40,898 --> 01:12:43,359
да просто...
Само един малък съвет.
937
01:12:43,526 --> 01:12:48,030
Събуди се по дяволите
и помиришете какво гори.
938
01:12:50,199 --> 01:12:51,742
[ДУШКИ]
939
01:12:55,621 --> 01:12:57,665
[ПРЕЩИ]
940
01:13:29,572 --> 01:13:30,781
мамка му
941
01:13:38,956 --> 01:13:40,875
Здравей, Чев.
942
01:13:41,959 --> 01:13:45,588
Приемам, че ти си мазният шибаняк
това ме преследва цял ден.
943
01:13:45,755 --> 01:13:46,797
Порът.
944
01:13:46,964 --> 01:13:49,175
Някои хора ме познават
с това шибано име.
945
01:13:49,342 --> 01:13:53,387
И много мъже са умрели
проклинайки името на Ел Хурон...
946
01:13:53,846 --> 01:13:55,431
...както се задавиха в собствената си кръв...
947
01:13:55,598 --> 01:13:57,975
- ...и кръвта на техните семейства.
- Цветен дявол.
948
01:13:58,142 --> 01:13:59,936
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
949
01:14:00,102 --> 01:14:03,189
Роден съм с друго име.
950
01:14:04,106 --> 01:14:05,650
Името на баща ми.
951
01:14:05,816 --> 01:14:07,902
[НА ИСПАНСКИ]
952
01:14:08,069 --> 01:14:10,237
Да, да, да. По дяволите
953
01:14:12,949 --> 01:14:14,492
И бащата на баща ми.
954
01:14:14,659 --> 01:14:16,118
Всички сме много тъжни.
955
01:14:16,285 --> 01:14:18,454
И името...
956
01:14:19,497 --> 01:14:21,248
...че споделям...
957
01:14:21,415 --> 01:14:23,751
...с двамата ми братя...
958
01:14:23,918 --> 01:14:26,045
...Алехандро...
959
01:14:30,132 --> 01:14:31,926
...Рикардо...
960
01:14:37,807 --> 01:14:39,600
Верона.
961
01:14:40,184 --> 01:14:41,769
[СМЕЕ СЕ]
962
01:14:42,687 --> 01:14:45,982
О, мога да кажа, докато копая, копая, копая...
963
01:14:46,148 --> 01:14:50,861
... че си нямал представа
че имало и трети брат.
964
01:14:51,028 --> 01:14:54,573
не Този факт ми убягна.
965
01:14:54,740 --> 01:14:57,868
Това, в което ви уверявам, е, че бих имал
го направи шибан хеттрик.
966
01:14:58,035 --> 01:15:00,496
Имам един или три трика за теб, cabrón.
967
01:15:00,663 --> 01:15:04,542
Ще те накарам да си пожелаеш
че никога не си бил мъж.
968
01:15:04,709 --> 01:15:06,794
Ако искаш да ме убиеш,
разбираш се.
969
01:15:06,961 --> 01:15:09,588
За какво бързаш, Челиос? Ха-ха-ха.
970
01:15:09,755 --> 01:15:13,926
познавам някого
кой ще обича да гледа това.
971
01:15:33,404 --> 01:15:34,822
[ИЗМЪРШИ]
972
01:15:44,665 --> 01:15:45,750
Вие.
973
01:15:46,709 --> 01:15:48,919
КОМПЮТЪРЕН ГЛАС:
974
01:16:02,099 --> 01:16:03,768
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]
975
01:16:03,934 --> 01:16:07,855
- Имате ли донора?
- Все едно имаш кокал. хех
976
01:16:08,606 --> 01:16:09,857
- Хей, скъпа.
- Хе, хе.
977
01:16:10,024 --> 01:16:12,318
Винаги казваш, че искаш
да бъдем по-спонтанни.
978
01:16:12,485 --> 01:16:14,779
Ъ-ъ, каубой.
979
01:16:14,945 --> 01:16:16,989
- Ще се върнем при мен.
- Ох
980
01:16:17,156 --> 01:16:18,949
- да
- Звучи добре.
981
01:16:20,618 --> 01:16:23,412
HURÓN: Карло никога не е искал
моите пари, Хелиос.
982
01:16:23,579 --> 01:16:25,581
Той беше твърде упорит.
983
01:16:25,748 --> 01:16:28,042
Искаше сам да си проправи път.
984
01:16:28,209 --> 01:16:32,713
Сега мисля, че му харесва
какво могат да купят моите пари.
985
01:16:33,339 --> 01:16:36,300
Технологията, която да поддържа мозъка му жив.
986
01:16:36,467 --> 01:16:38,302
Не завинаги.
987
01:16:38,469 --> 01:16:41,222
Но достатъчно дълго, за да те гледам как умираш.
988
01:16:41,388 --> 01:16:42,640
[Пъшкане]
989
01:16:43,766 --> 01:16:45,768
[ВИК НА ИСПАНСКИ]
990
01:17:05,329 --> 01:17:07,289
Ей, Ферет. Това не са Roots, човече.
991
01:17:07,456 --> 01:17:09,166
да
992
01:17:09,333 --> 01:17:11,168
ВЕНЕРА:
Хей, cabrón.
993
01:17:13,754 --> 01:17:16,173
Сигурно се шегуваш с мен.
994
01:17:16,340 --> 01:17:19,009
Ти уби брат ми, копеле.
Пригответе се да умрете.
995
01:17:51,542 --> 01:17:53,002
Майната ти, Челиос.
996
01:17:56,380 --> 01:17:57,381
[ВИКВА]
997
01:18:16,734 --> 01:18:18,736
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
998
01:18:39,256 --> 01:18:40,799
[ВСИЧКИ РУМХТ]
999
01:18:50,851 --> 01:18:52,770
Насам, захар.
1000
01:18:58,025 --> 01:19:01,862
Конфуций казва: "Кармата е кучка."
1001
01:19:03,948 --> 01:19:05,783
ъъъъ
1002
01:19:18,796 --> 01:19:20,965
Здравей, Рики.
1003
01:19:23,300 --> 01:19:25,511
Защо продължаваме така, Рики?
1004
01:19:25,678 --> 01:19:27,346
Наранявайки се един друг.
1005
01:19:27,513 --> 01:19:29,306
КОМПЮТЪРЕН ГЛАС:
1006
01:19:29,473 --> 01:19:30,975
вода?
1007
01:19:31,392 --> 01:19:33,435
Вода ли каза?
1008
01:19:34,436 --> 01:19:36,438
КОМПЮТЪРЕН ГЛАС:
1009
01:19:38,774 --> 01:19:40,609
H2O?
1010
01:19:40,776 --> 01:19:42,319
Идва веднага.
1011
01:19:49,868 --> 01:19:51,620
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
1012
01:20:05,009 --> 01:20:06,260
[СМЕЕ СЕ]
1013
01:20:06,427 --> 01:20:08,178
[РУХТЕНЕ]
1014
01:21:35,599 --> 01:21:37,184
[ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ]
1015
01:21:45,901 --> 01:21:47,611
[ВИК]
1016
01:22:03,752 --> 01:22:05,546
Чев Челиос. Chev.
1017
01:22:05,712 --> 01:22:07,464
[ПИСЪЦИ]
1018
01:22:16,557 --> 01:22:18,642
РИА:
Чев Челиос. Chev.
1019
01:22:18,809 --> 01:22:20,144
Chev.
1020
01:22:20,310 --> 01:22:22,479
Chev. Chev!
1021
01:22:22,646 --> 01:22:24,606
[ПИСЪЦИ]
1022
01:22:55,929 --> 01:22:57,764
[ВИК]
1023
01:24:17,177 --> 01:24:18,971
DOC:
Изрежете батерията.
1024
01:24:19,137 --> 01:24:20,889
Батерията е изтощена.
1025
01:25:01,221 --> 01:25:02,556
DOC:
Гребла. Дай ми греблата.
1026
01:25:02,723 --> 01:25:03,807
ЕВА:
какво става
1027
01:25:08,103 --> 01:25:09,813
Chevy? ясно!
1028
01:25:12,899 --> 01:25:14,735
мамка му!
1029
01:25:16,903 --> 01:25:21,074
ДОК: Мамка му!
ЕВА: Не! Господи! не
1030
01:26:17,047 --> 01:26:18,882
Какво, по дяволите, не е наред с теб, човече?
1031
01:26:19,049 --> 01:26:20,926
какво по дяволите?
1032
01:26:22,469 --> 01:26:24,054
- Ха-ха-ха.
- Исусе.
1033
01:26:26,390 --> 01:26:28,809
Толкова е трудно да запазиш чисто лице.
1034
01:26:28,975 --> 01:26:30,227
Съжалявам, Чес.
1035
01:27:17,441 --> 01:27:19,109
ЧОВЕК 1:
Остани на маркера!
1036
01:27:19,276 --> 01:27:21,111
МЪЖ 2: Да вървим.
МЪЖ 1: Частите на тялото готови ли са?
1037
01:27:21,278 --> 01:27:24,072
МЪЖ 3: Да.
МЪЖ 1: Добре.
1038
01:27:24,239 --> 01:27:25,282
Ето го!
1039
01:27:25,449 --> 01:27:27,200
- И... Вие сте седнали там?
МЪЖ 2: Готови ли сте?
1040
01:27:27,367 --> 01:27:29,911
И действие, Майк!
1041
01:27:33,290 --> 01:27:35,000
Андрю!
1042
01:27:45,469 --> 01:27:49,306
тръгвай! Тръгвай, Ланс! Бягай, Ланс! Ха-ха-ха.
1043
01:28:15,457 --> 01:28:16,541
ЧОВЕК:
Екшън, Мани!
1044
01:28:16,708 --> 01:28:19,252
Изпускане на товари
всичките си глупави заплати!
1045
01:28:19,419 --> 01:28:21,046
Мислите ли, че тези мускули са свободни?
1046
01:28:21,213 --> 01:28:23,215
Мислиш ли, че този петел е безплатен?
1047
01:28:23,381 --> 01:28:26,510
Няма начин! Няма струпеи, няма раци!
1048
01:28:26,676 --> 01:28:28,845
Няма струпеи, няма раци!
1049
01:28:29,012 --> 01:28:31,348
Ще чукам тази кучка
отзад!
1050
01:28:31,515 --> 01:28:33,934
Ще ти набия затворника!
1051
01:28:34,100 --> 01:28:37,270
Изпускане на товари
целия си затворник!
1052
01:28:37,854 --> 01:28:39,981
ЧОВЕК:
Погледни Джейсън и го кажи.
1053
01:28:40,148 --> 01:28:42,359
Изпускане на товари
целия си затворник!
1054
01:28:42,526 --> 01:28:45,362
Изпускане на товари
всичките си глупави заплати!
1055
01:28:45,529 --> 01:28:47,656
да! да!
1056
01:28:47,823 --> 01:28:49,491
Майната ти!
1057
01:29:52,220 --> 01:29:54,931
Приемам, че ти си педикът
това ме преследва цял ден?
1058
01:29:55,098 --> 01:29:56,099
ЧОВЕК:
не
1059
01:29:56,266 --> 01:29:57,809
педалът.
1060
01:29:57,976 --> 01:29:59,603
педалът. О, съжалявам. Порът.
1061
01:30:57,661 --> 01:31:00,580
Без тесто, без удар!
Без тесто, без удар!
1062
01:31:00,747 --> 01:31:03,083
Пишки като този не идват безплатно!
1063
01:31:03,249 --> 01:31:05,502
а? Устни като тези не идват безплатно.
1064
01:31:05,669 --> 01:31:07,837
- Това исках да кажа.
МЪЖ: Ха-ха-ха.
1065
01:31:08,421 --> 01:31:11,174
ЖЕНА: Имах предвид такива устни
не идвай безплатно.
1066
01:31:11,341 --> 01:31:12,717
ЧОВЕК:
Добре, продължавай.
1067
01:32:11,026 --> 01:32:13,403
[ДВАМАТА РУМХАТ]
1068
01:32:14,237 --> 01:32:16,281
- О, кон.
- Ааа! Ха-ха-ха.
1069
01:32:16,781 --> 01:32:18,283
какво?
1070
01:32:20,493 --> 01:32:23,413
- Никога преди не съм го имал така.
- Ха-ха-ха.
1071
01:33:14,839 --> 01:33:16,841
- Нека се целунем за секунда.
МЪЖ: Добре.
1072
01:33:17,008 --> 01:33:18,885
да
1073
01:33:19,052 --> 01:33:22,305
И ето ни. И действие!
1074
01:34:02,595 --> 01:34:05,765
ЧОВЕК:
вода.
1075
01:34:05,932 --> 01:34:07,767
По дяволите, трябват ти няколко мента.
1076
01:34:07,934 --> 01:34:09,686
[ЧОВЕК СЕ СМЕЕ]
1077
01:35:01,196 --> 01:35:02,906
[ВИК]
1078
01:35:04,866 --> 01:35:07,160
МЪЖ 1: По дяволите.
МЪЖ 2: Невероятно.
1079
01:35:07,327 --> 01:35:10,538
- да
МЪЖ 1: По дяволите. мамка му
1080
01:35:10,705 --> 01:35:12,540
Това беше по дяволите страхотно.
1081
01:35:12,707 --> 01:35:14,959
- Нека да хванем топките на това.
МЪЖ 3: Добра работа, приятел.
1082
01:35:15,126 --> 01:35:16,961
- Сигурен съм, че го разбрахме.
- Добре ли си?
1083
01:35:17,128 --> 01:35:18,379
- да
МЪЖ 2: Добра работа, братко.
1084
01:35:18,546 --> 01:35:20,423
- Добре ли си?
- да
1085
01:35:20,590 --> 01:35:22,717
- По дяволите, това беше горещо.
- Ха-ха-ха.