1 00:00:25,692 --> 00:00:28,194 ♪ Sapo të keni mundësi ♪ 2 00:00:28,278 --> 00:00:31,489 ♪ grua, jam e gatshme ♪ 3 00:00:31,573 --> 00:00:35,660 ♪ Për të bërë pushim Se jemi në prag të ♪ 4 00:00:35,744 --> 00:00:38,371 ♪ Kupa ime është në tryezë ♪ 5 00:00:38,455 --> 00:00:41,124 ♪ Dashuria ime po derdhet ♪ 6 00:00:42,000 --> 00:00:45,962 ♪ Në pritje këtu Që ju të merrni dhe të pini ♪ 7 00:00:47,672 --> 00:00:52,552 ♪ Pra, nëse jeni të lodhur Nga e njëjta histori e vjetër ♪ 8 00:00:52,635 --> 00:00:56,181 ♪ Oh, kthe disa faqe ♪ 9 00:00:57,766 --> 00:01:01,019 ♪ Unë do të jem këtu kur të jeni gati ♪ 10 00:01:01,811 --> 00:01:03,813 ♪ Për të kaluar me ndryshimet ♪ 11 00:01:04,898 --> 00:01:07,233 ♪ Po, po ♪ 12 00:01:16,826 --> 00:01:19,079 ♪ E dija që duhej të ndodhte ♪ 13 00:01:19,162 --> 00:01:22,373 ♪ Ndjeva tavolinat duke u kthyer ♪ 14 00:01:23,166 --> 00:01:26,878 ♪ Më kaloi në orën time më të errët ♪ 15 00:01:26,961 --> 00:01:29,297 ♪ Dëgjova bubullimën duke duartrokitur ♪ 16 00:01:29,380 --> 00:01:32,550 ♪ Ndjeva shkretëtirën duke djegur ♪ 17 00:01:32,634 --> 00:01:36,888 ♪ Derisa u derdhët mbi mua Si një dush i ëmbël dielli ♪ 18 00:01:38,765 --> 00:01:43,686 ♪ Pra, nëse jeni të lodhur Nga e njëjta histori e vjetër ♪ 19 00:01:43,770 --> 00:01:47,357 ♪ Oh, kthe disa faqe ♪ 20 00:01:48,817 --> 00:01:51,986 ♪ Unë do të jem këtu kur të jeni gati ♪ 21 00:01:52,695 --> 00:01:54,739 ♪ Për të kaluar me ndryshimet ♪ 22 00:01:55,865 --> 00:01:58,993 ♪ Oh ♪ 23 00:01:59,077 --> 00:02:00,995 {\an8}♪ Vazhdo të rrotullosh ♪ 24 00:02:01,663 --> 00:02:03,623 {\an8}♪ Vazhdo të rrotullosh ♪ 25 00:02:03,706 --> 00:02:08,086 {\ an8}♪ Oh... ♪ 26 00:02:08,169 --> 00:02:09,169 {\ an8}Duket mirë. 27 00:02:09,212 --> 00:02:11,047 {\an8}♪ Vazhdo të rrotullohesh... ♪ 28 00:02:11,131 --> 00:02:12,006 {\ an8}Hej. 29 00:02:12,090 --> 00:02:13,090 {\an8}♪ Vazhdo të rrotullosh ♪ 30 00:02:13,133 --> 00:02:14,133 {\ an8}Ah. 31 00:02:14,592 --> 00:02:15,592 A e dëgjoni këtë? 32 00:02:16,427 --> 00:02:17,427 Dua të them, a ju... 33 00:02:18,680 --> 00:02:22,809 Ky është tingulli i ëmbël, i ëmbël e jo më luftëra në karate. 34 00:02:24,269 --> 00:02:26,646 {\ an8}Kjo është ajo që ndodh kur të hiqni Terry Silver. 35 00:02:26,729 --> 00:02:29,691 {\ an8}Kur e bëra në '85, kemi 30 vjet paqe. 36 00:02:29,774 --> 00:02:32,068 {\ an8}Epo, këtu janë edhe 30 të tjera. 37 00:02:33,111 --> 00:02:35,031 {\ an8}Nëse ai nuk gjen një mënyrë për të hequr akuzat. 38 00:02:35,113 --> 00:02:36,990 {\ an8}Hej, hej. Reputacioni i tij është shkatërruar. 39 00:02:37,073 --> 00:02:38,908 {\ an8}Askush nuk do të luftojë për atë djalë përsëri. 40 00:02:38,992 --> 00:02:41,661 {\ an8}- Amanda, ne jemi në qartësi. - Hmm. E drejta. 41 00:02:42,829 --> 00:02:46,040 {\ an8}Nëse nuk e dini se kush vendos për të kërcyer nga hijet. 42 00:02:46,124 --> 00:02:48,668 {\ an8}Dëgjo, nëse Kreese është mjaft memece për të treguar fytyrën e tij këtu, 43 00:02:48,751 --> 00:02:52,172 {\ an8}do të ketë një ushtri marshalesh amerikanë në pritje për ta kthyer në burg. 44 00:02:52,255 --> 00:02:53,673 {\ an8}Amanda? 45 00:02:53,756 --> 00:02:54,799 {\ an8}Ne fituam. 46 00:02:55,800 --> 00:02:57,010 {\ an8}Le ta shijojmë atë. 47 00:02:57,093 --> 00:03:00,638 {\ an8}Me Sam duke aplikuar në kolegj dhe Anthony duke filluar shkollën e mesme, 48 00:03:01,306 --> 00:03:05,018 {\ an8}tani është vërtet koha më e mirë për të hyrë fëmijët në një turne botëror të karatesë? 49 00:03:05,101 --> 00:03:09,564 {\ an8}Silver donte të përdorte Sekai Taikai për të përhapur Cobra Kai në mbarë botën. 50 00:03:09,647 --> 00:03:14,194 {\ an8}Por tani, nëse fitojmë, fëmijët anembanë botës do të duan të bashkohen me Miyagi-Do. 51 00:03:14,277 --> 00:03:18,573 {\ an8}Kështu do të jetë karateja një lloj gjëje për pjesën tjetër të jetës sonë. 52 00:03:18,656 --> 00:03:23,077 {\ an8}Mos u shqetëso. Pas këtij turneu, Ditët e mia sensi me kohë të plotë kanë mbaruar. 53 00:03:24,287 --> 00:03:27,040 {\ an8}- Oh. - Ky turne është kënga ime e mjellmës në karate. 54 00:03:28,791 --> 00:03:30,168 Dhe çfarë mënyrë më të mirë për të dalë 55 00:03:30,251 --> 00:03:32,837 sesa duke ndarë Mençuria e zotit Miyagi me botën. 56 00:03:33,546 --> 00:03:36,507 {\ an8}Eagle Fang po bëhet globale, djema. 57 00:03:36,591 --> 00:03:38,468 {\ an8}Sapo të fitojmë Sekai Taikai, 58 00:03:38,551 --> 00:03:41,721 {\ an8}njerëzit do të rreshtohen për të vënë fanta në shpinë. 59 00:03:41,804 --> 00:03:44,724 {\ an8}Do të na duhet një vendndodhje e dytë, qindra gis, 60 00:03:44,807 --> 00:03:47,352 {\ an8}një dhomë trajnimi me disa nga ato banja akulli. 61 00:03:47,435 --> 00:03:48,728 {\ an8}A nuk është pak agresive? 62 00:03:48,811 --> 00:03:52,106 {\ an8}Ferrin, po. Duhet të keni akull në venat tuaja për të marrë përsipër lojën e karatesë. 63 00:03:52,190 --> 00:03:55,693 {\ an8}Çfarë mendon zoti LaRusso për këtë? Ju duhet të shkoni 50-50, apo jo? 64 00:03:55,777 --> 00:03:58,863 {\ an8}Nëse LaRusso dëshiron të hapet nja dy dojo të tjera, ai mund të jetë i ftuari im. 65 00:03:58,947 --> 00:04:01,050 {\ an8}Në fund të ditës, njerëzit duhet të vendosin 66 00:04:01,074 --> 00:04:04,327 {\ an8}nëse duan të mësojnë karate nga një shitës makinash ose një sensi aktual. 67 00:04:06,913 --> 00:04:10,792 {\ an8}Uh, mendoj se e ke humbur radhën. Miyagi-Do është kthyer në atë mënyrë. 68 00:04:10,875 --> 00:04:13,253 {\ an8}Jo. Duhet të sigurohemi ju djema mos më bëni të butë. 69 00:04:13,336 --> 00:04:17,090 {\ an8}Ne mund të jemi një dojo e kombinuar, por ne jemi Shqiponja ku ka rëndësi. 70 00:04:17,173 --> 00:04:20,009 {\ an8}Pra, para se të shkojmë të këndojmë kumbaya në oborrin e shtëpisë së Miyagi-t, 71 00:04:20,093 --> 00:04:22,093 {\ an8}po shkojmë në magazinë për të thyer disa tulla. 72 00:04:22,971 --> 00:04:25,723 {\ an8}- Mund të më jepni një tjetër? - Po. Më shumë kasetë, është. 73 00:04:40,697 --> 00:04:43,157 Ju nuk keni nevojë të keni një dojo të jesh dojo, apo jo? 74 00:04:47,662 --> 00:04:48,662 E drejta. 75 00:05:00,341 --> 00:05:01,843 Hej, hej, hej, banda është e gjitha këtu. 76 00:05:03,636 --> 00:05:05,680 {\ an8}Oh, shiko, është Benedict Penis Breath. 77 00:05:05,763 --> 00:05:07,974 {\ an8}Hajde. Thashë se më vjen keq një miliard herë. 78 00:05:08,725 --> 00:05:10,476 {\ an8}Betohem, nuk ka më kthesa të thembra. 79 00:05:13,229 --> 00:05:15,648 {\ an8}Mjaft e ëmbël, apo jo? Kam 30 të tilla. 80 00:05:15,732 --> 00:05:18,318 {\ an8}Duhet të blini me shumicë nëse doni të kuptoni çmimin. 81 00:05:22,155 --> 00:05:23,489 {\ an8}A keni një XL? 82 00:05:24,949 --> 00:05:25,949 Ti e di që po. 83 00:05:28,202 --> 00:05:29,704 Eja këtu, burrë. 84 00:05:35,251 --> 00:05:37,128 {\ an8}Ndjehem keq për sensin. 85 00:05:37,962 --> 00:05:39,213 {\ an8}Ai e pëlqeu vërtet atë dojo. 86 00:05:39,297 --> 00:05:42,175 {\ an8}Po. Të paktën Miyagi-Do është gjallë dhe mirë. 87 00:05:42,258 --> 00:05:44,018 Nuk kemi pse të merremi me Cobra Kai më, 88 00:05:44,052 --> 00:05:46,596 dhe tani jemi të gjithë një familje e madhe karateje. 89 00:05:47,388 --> 00:05:50,058 Po. 90 00:05:53,895 --> 00:05:54,896 Epo, shumica prej nesh. 91 00:05:56,356 --> 00:06:01,402 Shiko, u desh pak kohë për mua dhe ty për të kuptuar gjërat tona, por... arritëm atje. 92 00:06:02,695 --> 00:06:05,740 Sam dhe Tory vetëm kohët e fundit pushuan së urryer njëri-tjetrin. 93 00:06:05,823 --> 00:06:07,909 Shpresoj se një ditë ata do të bëhen miq. 94 00:06:09,077 --> 00:06:11,245 Ndoshta na duhet vetëm për të bërë diçka për ta nisur atë. 95 00:06:13,539 --> 00:06:15,375 E madhe. Pse jo merr gjysmën e studentëve, 96 00:06:15,458 --> 00:06:17,377 t'i nxjerr në kuvertën e sparring? Ju mund të... 97 00:06:19,712 --> 00:06:20,712 A keni një zorrë? 98 00:06:21,255 --> 00:06:23,508 Një shans i mirë dikush mori një rrjedhje mbi këtë send. 99 00:06:23,591 --> 00:06:25,301 Pse po e sjell këtu? 100 00:06:27,428 --> 00:06:29,847 Është e gjitha që ka mbetur e dojos sime të shkatërruar. 101 00:06:30,890 --> 00:06:32,600 Oh, Johnny, më vjen keq. 102 00:06:33,851 --> 00:06:38,231 Gjithsesi, a keni ndonjë lëng më të lehtë? Unë dola lart me një mësim të ri mbi makinën mbi. 103 00:06:39,065 --> 00:06:41,567 Unë e quaj atë "Nga tigani, në zjarr". 104 00:06:42,193 --> 00:06:43,653 Kështu që edhe unë do të më duhet një tigan. 105 00:06:43,736 --> 00:06:46,656 Jo. Sot është mësimi im. 106 00:06:46,739 --> 00:06:49,075 - Çfarë? Mendova se ishte dita ime. - Po, ishte. 107 00:06:49,158 --> 00:06:52,286 Por Chozen doli me një ushtrim kjo do të nxisë studentët e rinj në shpejtësi 108 00:06:52,370 --> 00:06:54,747 dhe mendova ne mund të bëjmë vetëm tënden nesër. 109 00:06:55,790 --> 00:06:57,375 Ndoshta pasi ta keni drejtuar nga unë fillimisht. 110 00:06:58,251 --> 00:07:01,629 - Që kur të vrapoj mut? - Meqenëse mund të djegë shtëpinë. 111 00:07:03,631 --> 00:07:06,634 Uh, Sensei, Sensei, Sensei. 112 00:07:06,717 --> 00:07:08,010 Do të fillojmë për një minutë, djema. 113 00:07:08,094 --> 00:07:11,806 Në fakt, ne kemi diçka ne duam t'ju tregojmë para stërvitjes. 114 00:07:14,392 --> 00:07:18,104 Ka qenë një rrugë e gjatë, por më në fund jemi të gjithë në të njëjtën anë. 115 00:07:18,688 --> 00:07:19,897 Dhe si shpërblim? 116 00:07:19,981 --> 00:07:22,024 Prova më e vështirë ndonjërit prej nesh i është dashur të përballet ndonjëherë. 117 00:07:22,108 --> 00:07:25,528 Sekai Taikai është turneu më prestigjioz i karatesë 118 00:07:25,611 --> 00:07:27,321 në historinë moderne të arteve marciale. 119 00:07:27,405 --> 00:07:28,322 Për më shumë se një shekull, 120 00:07:28,406 --> 00:07:31,325 luftëtarë nga e gjithë bota mblidhen çdo dy vjet 121 00:07:31,409 --> 00:07:33,536 për të konkurruar për titullin më të mirë në botë. 122 00:07:33,619 --> 00:07:36,497 Nëse Gjithë Lugina është Çmenduri e Marsit, kjo është Olimpiada, 123 00:07:36,581 --> 00:07:40,126 plus lojërat e gladiatorëve dhe kumite nga Bloodsport u bashkuan të gjitha në një. 124 00:07:40,209 --> 00:07:42,086 - Po. - Nëse fitojmë... 125 00:07:42,170 --> 00:07:43,796 Më falni. 126 00:07:43,880 --> 00:07:45,465 Kur fitojmë, 127 00:07:45,965 --> 00:07:48,384 plaçka do të jetë jetëgjatë. 128 00:07:48,468 --> 00:07:50,887 Por do të marrë gjithë fokusin tonë 129 00:07:50,970 --> 00:07:53,222 dhe gjithë mençurinë sensi-ët tanë kanë për të ofruar. 130 00:07:53,306 --> 00:07:57,935 Po, kjo është arsyeja pse ne vendosëm të marrim të paktën një gjë nga pjatat tuaja. 131 00:07:58,019 --> 00:08:00,354 - Duke ardhur me emrin tonë të ri dojo. - Po! 132 00:08:00,438 --> 00:08:04,025 Pas një stuhie idesh dhe fokus grupimi ad hoc, 133 00:08:04,108 --> 00:08:06,986 dhe gjithashtu një votim i gjerë në dojo, ne kemi një fitues. 134 00:08:09,530 --> 00:08:10,615 Ne ju japim... 135 00:08:11,824 --> 00:08:13,993 Miyagi Fang Karate! 136 00:08:19,957 --> 00:08:21,667 Ne nuk e përdorim atë logo. 137 00:08:21,751 --> 00:08:24,504 Z. Miyagi ishte më bujari dhe njeri i nderuar që kam njohur ndonjëherë. 138 00:08:24,587 --> 00:08:28,674 Nuk do ta njollos trashëgiminë e tij duke e kthyer në një vampir karateje. 139 00:08:28,758 --> 00:08:31,678 Në rregull. Mos i jep vetes një hernie. Duhet të ketë një kompromis. 140 00:08:31,719 --> 00:08:34,222 Si thua, Eagle-Do Fang? 141 00:08:34,305 --> 00:08:37,642 Hajde, Johnny. Kompromisi juaj është vetëm emri juaj dojo. 142 00:08:37,725 --> 00:08:38,976 Ajo ka "Bëje" tuaj atje. 143 00:08:39,060 --> 00:08:40,436 Mjaft! 144 00:08:41,020 --> 00:08:42,355 Asnjë kompromis. 145 00:08:43,272 --> 00:08:46,067 Miyagi-Do ka nder, traditë. 146 00:08:46,150 --> 00:08:49,237 Fang i shqiponjës ka sqep me dhëmbë 147 00:08:49,320 --> 00:08:51,197 dhe nuk ka vend për stërvitje. 148 00:08:51,280 --> 00:08:52,865 Miyagi-Do është e vetmja zgjedhje. 149 00:08:52,949 --> 00:08:55,660 Thotë kush, Toguchi? Ju nuk keni qenë këtu mjaftueshëm për të marrë një votë. 150 00:08:58,079 --> 00:09:00,456 Kam qenë këtu mjaftueshëm për të luftuar Silver. 151 00:09:00,540 --> 00:09:02,708 Ju luftuat me një djalë ndërsa unë u përballa me pesë. 152 00:09:02,792 --> 00:09:05,211 Djali im i vetëm kishte një shpatë Samurai. 153 00:09:05,294 --> 00:09:07,880 Kështu bëri një nga djemtë e mi. Nuk më dëgjon të kurvëroj për këtë. 154 00:09:07,964 --> 00:09:10,604 Në rregull, hajde. Ju të dy lufta nuk do ta zgjidhë këtë. 155 00:09:10,633 --> 00:09:13,219 Lufta është pikërisht mënyra se si ne e zgjidhim këtë. 156 00:09:14,845 --> 00:09:17,139 Ti, unë, në dyshek. 157 00:09:17,807 --> 00:09:19,684 Fituesi do të emërojë dojo. 158 00:09:19,767 --> 00:09:23,437 Ose nuk kam qenë këtu mjaft gjatë të godas bythën? 159 00:09:23,521 --> 00:09:24,814 Askush nuk po lufton. 160 00:09:24,897 --> 00:09:28,150 - Mirë? Duhet të fokusohemi te fëmijët. - Fëmijët nuk do ta zbulojnë kurrë. 161 00:09:29,068 --> 00:09:31,612 Dëshiron të kërcesh me shqiponjën, Toguchi? Ndiq muzikën. 162 00:09:31,696 --> 00:09:33,864 Nuk do të jetë e lehtë të dëgjosh. 163 00:09:33,948 --> 00:09:36,117 Çfarë do të jetë, flautat dhe tingujt e erës dhe mut? 164 00:09:36,951 --> 00:09:38,828 E hënë, agim, kuvertë sparring. 165 00:09:39,412 --> 00:09:40,412 Unë jam atje. 166 00:09:41,122 --> 00:09:42,373 edhe une te jem aty. 167 00:09:51,799 --> 00:09:52,799 Është e gjitha në këmbë. 168 00:09:52,842 --> 00:09:56,262 Po, mirë, urime në forcën tuaj mesatare të këmbës, zotëri. 169 00:09:57,221 --> 00:09:58,723 Në rregull, kush është i radhës? 170 00:09:59,307 --> 00:10:00,391 Unë jam mirë. 171 00:10:01,225 --> 00:10:02,268 Edhe mua. 172 00:10:03,102 --> 00:10:06,814 Në rregull. Po kafazet e goditjes? Kam dëgjuar se ka një fushë të re të shpejtë. 173 00:10:08,482 --> 00:10:09,482 Sigurisht. 174 00:10:11,068 --> 00:10:12,068 Tingëllon argëtuese. 175 00:10:14,989 --> 00:10:17,366 Për disa arsye, Nuk mendoj se tingëllon argëtuese. 176 00:10:18,743 --> 00:10:23,706 Është një takim i dyfishtë me ish-in tim dhe tuajin, i cili është gjithashtu një lloj armiku im. 177 00:10:23,789 --> 00:10:25,833 Pra, si menduat se do të shkonte? 178 00:10:25,916 --> 00:10:28,044 Nuk mendoja se ajo ishte armiku juaj më. 179 00:10:28,753 --> 00:10:32,173 Nuk e di se çfarë jemi, por... ne nuk jemi dydashës. 180 00:10:32,965 --> 00:10:34,091 E kujt ishte kjo ide? 181 00:10:34,759 --> 00:10:36,177 Ishte ideja e Miguelit. 182 00:10:36,260 --> 00:10:38,580 Ai mendoi se mund t'ju ndihmojë djema ndaloni së shmanguri njëri-tjetrin. 183 00:10:39,180 --> 00:10:40,306 Nuk po i shmangem asaj. 184 00:10:42,475 --> 00:10:43,475 Mirë, mirë. 185 00:10:43,809 --> 00:10:45,645 Ne kemi qenë armiq që nga dita që u takuam. 186 00:10:45,728 --> 00:10:47,521 Tani po stërvitem në oborrin e shtëpisë së babait të saj, 187 00:10:47,605 --> 00:10:50,900 duke mësuar saktësisht të kundërtën e gjithçkaje Unë jam mësuar ndonjëherë. Është e çuditshme. 188 00:10:50,983 --> 00:10:53,778 Nuk jam as i sigurt nëse ajo madje dëshiron të mësojë Miyagi-Do 189 00:10:53,861 --> 00:10:56,197 ose nëse është vetëm një mënyrë për të shkuar në Sekai Taikai. 190 00:10:56,280 --> 00:10:59,367 Thjesht jepi asaj pak kohë, mirë? Ajo do të vijë përreth. 191 00:10:59,450 --> 00:11:00,701 Thjesht jepini asaj një shans. 192 00:11:01,827 --> 00:11:04,497 Dua të them, gjërat do të jenë ndryshe tani e tutje, pra... 193 00:11:11,420 --> 00:11:12,620 Ai ende nuk po flet me ju? 194 00:11:14,090 --> 00:11:15,090 Nr. 195 00:11:15,424 --> 00:11:16,884 Më duhet t'i jap një goditje tjetër. 196 00:11:16,967 --> 00:11:20,007 Ai duhet të dijë se ka një mënyrë tjetër përveç mutit, Silver po e ushqente. 197 00:11:21,889 --> 00:11:23,849 Të paktën këtu, ai nuk mund ta dërgojë thirrjen time në postën zanore. 198 00:11:27,937 --> 00:11:29,980 Unë do të kthehem menjëherë. 199 00:11:34,151 --> 00:11:35,945 Kjo është sëpata më e madhe që keni? 200 00:11:36,028 --> 00:11:39,740 Mund të supozoj se nuk do ta përdorni mbi mishin dhe kockën e njeriut? 201 00:11:39,824 --> 00:11:43,285 Relaksohuni. Nëse do të doja të vrisja dikë, gjithçka që më duhet është kjo. 202 00:11:44,662 --> 00:11:46,372 Kjo do të më bëjë të fle më mirë. 203 00:11:46,455 --> 00:11:48,332 Më lër të shoh çfarë kam tjetër. 204 00:11:53,504 --> 00:11:54,880 Çfarë dreqin po bën këtu? 205 00:11:55,589 --> 00:11:58,676 Gëzohem që të shoh edhe ty. Carmen më tha se ku shkove. 206 00:11:59,301 --> 00:12:02,263 Uh, ua. A dua të di se për çfarë është kjo? 207 00:12:02,346 --> 00:12:05,891 Trajnimi. Stili Rocky IV. Do të pres një pemë, mbaje nëpër dëborë. 208 00:12:07,309 --> 00:12:09,103 Në rregull, pa borë, por e kuptoni qëllimin. 209 00:12:09,186 --> 00:12:11,939 Mirë, po sikur në vend të kësaj, 210 00:12:12,022 --> 00:12:14,734 e anulove luftën? 211 00:12:14,817 --> 00:12:15,735 asnjë shans. 212 00:12:15,818 --> 00:12:20,698 Shikoni, Chozen e kaloi kufirin, por ishte në vapën e betejës. Nuk e kishte menduar. 213 00:12:20,781 --> 00:12:22,450 Pra, ne jemi Fang Eagle, atëherë? 214 00:12:22,533 --> 00:12:26,036 Johnny, hajde. Forca jonë ne i mësojmë të dy stilet në mënyrë të barabartë. 215 00:12:26,120 --> 00:12:28,456 Le të mos e rrezikojmë atë ekuilibër, o njeri. 216 00:12:28,539 --> 00:12:31,333 E drejtë, për asgjë thotë ekuilibër si dy kundër një. 217 00:12:31,417 --> 00:12:32,417 eshte... 218 00:12:32,918 --> 00:12:37,006 Kur Kreese më vodhi Cobra Kai, Më duhej të ndërtoja Fang Shqiponje nga e para. 219 00:12:38,174 --> 00:12:39,759 Por e bëra një dojo të vërtetë. 220 00:12:39,842 --> 00:12:43,554 Na çoi në All Valley, na ndihmoi të fitonim një vend në Sekai Taikai. 221 00:12:44,638 --> 00:12:45,723 Nuk është vetëm një emër. 222 00:12:46,974 --> 00:12:48,184 Është ajo që përfaqëson. 223 00:12:49,351 --> 00:12:50,711 Kjo është mjaft e madhe për ju? 224 00:12:50,770 --> 00:12:52,605 Tani, per kete e kam fjalen. 225 00:12:57,401 --> 00:12:58,944 Nëse Toguchi më mund, mirë. 226 00:12:59,862 --> 00:13:02,299 Në fund të fundit unë futa në Fang Eagle, Nuk dorëzohem pa luftë. 227 00:13:02,323 --> 00:13:04,575 Ju dëshironi që dikush të tërhiqet, bisedoni me të. 228 00:13:10,164 --> 00:13:12,708 Gjithmonë pika e ndritshme e ditës sime. 229 00:13:13,417 --> 00:13:14,919 Ai është miku juaj? 230 00:13:15,753 --> 00:13:17,087 Unë mendoj. 231 00:13:17,171 --> 00:13:18,506 Epo, ai është i shkurtër. 232 00:13:19,089 --> 00:13:21,008 Po. e di. 233 00:13:30,768 --> 00:13:32,269 Mirë se erdhe në Coyote Creek. 234 00:13:32,353 --> 00:13:33,896 Përfundojeni atë. 235 00:13:35,231 --> 00:13:38,526 - Nuk të kam mësuar kështu të luftosh. - Kjo është ajo që na mësoi Sensei Kreese. 236 00:13:59,421 --> 00:14:00,421 Oh. 237 00:14:04,385 --> 00:14:07,137 Pra, dua të them, është viti ynë i fundit, apo jo? 238 00:14:07,221 --> 00:14:09,265 Kolegji aty pranë. Disi i çmendur. 239 00:14:09,348 --> 00:14:11,350 Po, dua të them, 240 00:14:11,433 --> 00:14:14,728 ndihet si dje se ne po disektonim derrat fetale, 241 00:14:15,437 --> 00:14:19,108 dhe tani po planifikojmë të ardhmen tonë ndërmjet stërvitjeve çdo ditë. 242 00:14:19,900 --> 00:14:21,944 Ka vetëm kaq shumë shkolla të mira për të zgjedhur. 243 00:14:22,027 --> 00:14:25,406 Unë... jam pak i tronditur, nëse jam i sinqertë. 244 00:14:26,323 --> 00:14:28,701 Do të jetë më e lehtë sapo keni dëgjuar përsëri nga Stanford. 245 00:14:29,785 --> 00:14:30,911 Gishtat e kryqëzuar. 246 00:14:32,663 --> 00:14:33,914 Po ti, Tory? 247 00:14:35,541 --> 00:14:39,712 Është disi e vështirë të hysh diku kur keni kaluar gati një vit në provë. 248 00:14:41,505 --> 00:14:42,505 E drejta. 249 00:14:43,257 --> 00:14:44,257 Um... 250 00:14:50,014 --> 00:14:52,641 Ua, unë heq dorë. heq dorë. Mos gjuaj. Mos e bëj. 251 00:14:59,440 --> 00:15:00,440 Keni. 252 00:15:01,191 --> 00:15:03,360 Shiko, e di sa e vështirë kjo ka qenë mbi ju. 253 00:15:03,444 --> 00:15:06,339 E di që është pjesërisht faji im që atëherë Unë jam ai që ju bëri të bashkoheni me Cobra Kai. 254 00:15:06,363 --> 00:15:09,491 Sapo kuptova se ishim në anën e gabuar, u përpoqa të të largoja. 255 00:15:09,575 --> 00:15:10,575 Ken... 256 00:15:12,244 --> 00:15:13,454 Prit, njeri. 257 00:15:14,038 --> 00:15:15,414 Prisni, ju lutem. 258 00:15:15,497 --> 00:15:16,707 Ka ende kohë 259 00:15:16,790 --> 00:15:19,043 për të lënë gjithë atë mut të vjetër të shkojë dhe bashkohuni me dojo-në tonë. 260 00:15:19,126 --> 00:15:21,337 Ju fituat një vend në Sekai Taikai. 261 00:15:21,420 --> 00:15:24,673 E vetmja mënyrë për ta kërkuar është me ne. Unë me të vërtetë mendoj me mentorët e duhur ... 262 00:15:24,757 --> 00:15:26,592 Ai nuk ka nevojë për mentorët tuaj. 263 00:15:28,093 --> 00:15:29,093 Shawn. 264 00:15:30,471 --> 00:15:33,432 Ju jeni jashtë. Shiko, unë nuk... Nuk e di se çfarë keni dëgjuar, por ... 265 00:15:33,515 --> 00:15:34,515 Kam dëgjuar mjaftueshëm. 266 00:15:35,142 --> 00:15:37,436 Si e solle vellain tim te vogel në kultin tuaj të karatesë 267 00:15:37,519 --> 00:15:39,563 dhe pastaj e la aty, vetëm. 268 00:15:40,481 --> 00:15:41,690 Kam bërë disa gabime. 269 00:15:42,816 --> 00:15:45,319 - Po mundohem ta kompensoj tani. - Ti e ke qëlluar. 270 00:15:46,362 --> 00:15:47,780 Tani ju do ta lini atë. 271 00:15:47,863 --> 00:15:51,033 Përndryshe unë dhe ti do kenë problem. E kuptove? 272 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 E njeh atë djalë? 273 00:16:01,210 --> 00:16:04,213 Është vëllai i Kenit. U takuan në juvie. 274 00:16:05,589 --> 00:16:09,176 - Më tha ta lija vetëm Kenin. - Nuk do ta dëgjosh, apo jo? 275 00:16:10,219 --> 00:16:12,638 Bëj çdo gjë që duhet të bësh. Ne do të kemi kurrizin tuaj. 276 00:16:17,559 --> 00:16:19,645 Në rregull. Ne jemi atje për ju, njeri. 277 00:16:30,531 --> 00:16:33,033 Epo, kjo duket... e dhimbshme. 278 00:16:33,575 --> 00:16:37,162 Forconi trupin. Forconi vendosmërinë. 279 00:16:38,038 --> 00:16:40,040 Epo, as unë nuk do të dyshoja kurrë. 280 00:16:40,708 --> 00:16:43,877 Thjesht shpresoja se ndoshta mund ta zgjidhnim kjo gjë me Xhonin në një mënyrë tjetër. 281 00:16:43,961 --> 00:16:45,587 Mos u shqetëso, Daniel-san. 282 00:16:46,213 --> 00:16:47,798 Unë nuk do të humbas. 283 00:16:47,881 --> 00:16:49,258 Nuk jam i shqetësuar se do të humbisni. 284 00:16:50,384 --> 00:16:53,345 Chozen, jam i shqetësuar se kjo do të ndodhë ngre një pykë në partneritetin tonë, 285 00:16:53,429 --> 00:16:55,347 dhe fëmijët do të jenë më keq për të. 286 00:16:57,016 --> 00:16:59,101 Shiko, Johnny do të jetë gjithmonë Johnny. 287 00:17:00,477 --> 00:17:03,147 Unë thjesht nuk e kuptoj pse keni qenë kaq të gërmuar kohët e fundit. 288 00:17:05,983 --> 00:17:07,109 A keni pirë përsëri? 289 00:17:08,944 --> 00:17:10,112 Jo më pije. 290 00:17:11,030 --> 00:17:12,072 Thith shqisat. 291 00:17:12,156 --> 00:17:16,201 - Më kushtoi lufta kundër Argjendit. - Për këtë bëhet fjalë? 292 00:17:16,285 --> 00:17:18,566 Sepse tregove mëshirë, dhe ai përbindësh përfitoi? 293 00:17:18,620 --> 00:17:20,914 - Nuk është asgjë për t'u turpëruar. - Nuk më vjen turp. 294 00:17:21,790 --> 00:17:24,585 Të tregosh mëshirë nuk është dobësi. 295 00:17:24,668 --> 00:17:26,545 jam dakord. Por akoma, 296 00:17:27,463 --> 00:17:29,673 ju la me 80 qepje në shpinë. 297 00:17:33,093 --> 00:17:34,511 Ndoshta mund të përdorni një pushim. 298 00:17:34,595 --> 00:17:37,139 Dua të them, bëni një udhëtim në Okinawa për një javë. 299 00:17:39,433 --> 00:17:41,143 Asgjë për mua në Okinawa. 300 00:17:41,226 --> 00:17:44,438 Çfarë do të thotë? Unë do të thotë, ju keni dojo tuaj. Kumiko. 301 00:17:47,274 --> 00:17:48,274 Nr. 302 00:17:49,193 --> 00:17:50,444 Jo Kumiko. 303 00:17:51,779 --> 00:17:52,905 Atë natë, 304 00:17:52,988 --> 00:17:54,656 I telefonova Kumikos. 305 00:17:56,241 --> 00:17:57,241 I dehur. 306 00:17:57,826 --> 00:17:58,911 Lër mesazh. 307 00:18:00,704 --> 00:18:02,289 Derdh zemrën time jashtë. 308 00:18:05,667 --> 00:18:07,044 Asnjë thirrje mbrapsht. 309 00:18:07,127 --> 00:18:08,796 Oh, Chozen, më vjen keq. 310 00:18:08,879 --> 00:18:11,256 Duhet të ketë një shpjegim për këtë. 311 00:18:11,840 --> 00:18:14,343 Shpjegimi është i qartë. 312 00:18:16,095 --> 00:18:17,930 Ajo nuk ndihet njësoj. 313 00:18:18,013 --> 00:18:21,475 Epo, mund t'ju them se po luftoni me Johnny nuk do ta bëjë më mirë. 314 00:18:21,558 --> 00:18:22,558 Nr. 315 00:18:24,061 --> 00:18:28,107 Por do të sigurojë trashëgiminë e Miyagi-Do. 316 00:18:29,525 --> 00:18:32,027 Kjo është gjithçka që më ka mbetur. 317 00:18:46,416 --> 00:18:49,837 Dhimbja nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 318 00:18:50,504 --> 00:18:51,755 Jo, Sensei! 319 00:18:51,839 --> 00:18:55,968 Humbja nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 320 00:18:56,051 --> 00:18:57,261 Jo, Sensei! 321 00:19:00,472 --> 00:19:02,182 Çfarë studiojmë këtu? 322 00:19:02,266 --> 00:19:03,934 Rruga e grushtit, zotëri! 323 00:19:04,017 --> 00:19:06,103 Dhe çfarë është ajo mënyrë? 324 00:19:06,186 --> 00:19:08,897 - Çfarë dreqin? - Goditni së pari dhe fort. Pa mëshirë! 325 00:19:08,981 --> 00:19:10,858 Nuk mund të të dëgjoj. 326 00:19:10,941 --> 00:19:14,570 - Stingray? - Goditni së pari. Godit fort. Pa mëshirë, zotëri! 327 00:19:14,653 --> 00:19:16,864 - Çfarë dreqin është kjo? - Arianna. 328 00:19:16,947 --> 00:19:19,199 - Po, Sensei. - Ne nuk stërvitemi... 329 00:19:19,283 --> 00:19:21,034 Klasa, kemi një vizitor. 330 00:19:21,702 --> 00:19:24,329 Gjithmonë kam dashur ta them këtë. 331 00:19:24,413 --> 00:19:26,415 Çfarë dreqin po ndodh, burrë? 332 00:19:26,498 --> 00:19:30,043 Ajo që po ndodh këtu është Kolin dhe Sasha po bëjnë një punë të mirë. 333 00:19:30,127 --> 00:19:32,045 - Unë... - Michelle, jo tani. 334 00:19:32,129 --> 00:19:33,672 Taylor, lidhi këpucët. 335 00:19:33,755 --> 00:19:35,966 - Po, Sensei. - Braden, mamaja jote nuk thirri kurrë. 336 00:19:36,925 --> 00:19:38,468 Një Berti i vogël... 337 00:19:39,261 --> 00:19:40,137 Berti, Bert... 338 00:19:40,220 --> 00:19:44,474 Berti më tha që ju dhe zoti LaRusso ishit duke pasur disa shqetësime të mëdha për një emër dojo. 339 00:19:44,558 --> 00:19:47,978 Kështu mendova Unë thjesht do t'ju tregoja zgjidhjen. 340 00:19:48,061 --> 00:19:50,189 Oh, ju drejtoni një qendër ditore? 341 00:19:50,272 --> 00:19:51,106 Nr. 342 00:19:51,190 --> 00:19:52,983 Zgjidhja jeni ju 343 00:19:53,901 --> 00:19:55,569 duke marrë përsëri Cobra Kai. 344 00:20:08,373 --> 00:20:11,543 Në rregull, njeri. Ndoshta po merrni pak shumë e vjetër për këtë vend. 345 00:20:12,878 --> 00:20:14,171 Hej, të them çfarë. 346 00:20:14,796 --> 00:20:17,216 Fundjavën tjetër, ne goditëm klubin e striptizimit. 347 00:20:18,967 --> 00:20:21,220 - Ti i çmendur. Hajde, njeri. - Ja ku është. 348 00:20:23,222 --> 00:20:24,431 Keni vend për një tjetër? 349 00:20:29,603 --> 00:20:33,106 Dëgjova atë që thatë. Më duhet vetëm një minutë. Ju lutem. 350 00:20:33,190 --> 00:20:34,441 Tërhiqe, Keene. 351 00:20:35,525 --> 00:20:37,277 Shawn, ti e di ku do të përfundojë kjo. 352 00:20:37,361 --> 00:20:40,113 Ai e mban këtë zemërim, do të vlojë. 353 00:20:40,197 --> 00:20:43,659 - Dëshironi që ai të përfundojë aty ku ne? - Nuk është shqetësimi juaj. 354 00:20:44,451 --> 00:20:45,661 E kuptoni? 355 00:20:51,083 --> 00:20:52,501 E dini çfarë? Unë nuk jam i sigurt se po. 356 00:21:04,054 --> 00:21:05,973 Herën e fundit që kemi luftuar, unë godita i pari. 357 00:21:06,932 --> 00:21:08,058 Ky nuk jam më unë. 358 00:21:09,434 --> 00:21:10,811 Unë nuk dua të luftoj. 359 00:21:11,478 --> 00:21:12,478 Shawn. 360 00:21:13,188 --> 00:21:14,982 Le të shkojmë. Hajde. 361 00:21:17,150 --> 00:21:19,236 Jo. Kjo do të marrë vetëm një minutë. 362 00:21:21,738 --> 00:21:22,572 Hej! 363 00:21:32,833 --> 00:21:35,168 Keni dëgjuar. Ne nuk duam të luftojmë. 364 00:21:52,602 --> 00:21:53,602 Vërtet? 365 00:21:56,106 --> 00:21:58,150 Nga rruga ime, Nichols. Nuk dua të godas një vajzë. 366 00:21:58,233 --> 00:21:59,401 Kjo është e ëmbël. 367 00:21:59,484 --> 00:22:01,320 Por mos u shqetësoni. 368 00:22:02,154 --> 00:22:03,154 Ju nuk do. 369 00:22:13,707 --> 00:22:17,753 Kenny, ju keni një vend në dojo tonë. Të gjithë kanë një shtëpi në Miyagi-Do. 370 00:22:17,836 --> 00:22:20,339 - Nuk ka rëndësi se çfarë ka ndodhur. - Për mua ka rëndësi. 371 00:22:24,718 --> 00:22:26,345 Ne thjesht po përpiqemi t'ju ndihmojmë. 372 00:22:43,987 --> 00:22:46,156 Kjo është ajo, vëlla i vogël. Le të shkojmë. 373 00:22:46,239 --> 00:22:47,991 Çfarë? Jo, jo, nuk po shkoj askund. 374 00:22:48,075 --> 00:22:49,659 Po, ju jeni. 375 00:22:49,743 --> 00:22:51,161 Siguria po vjen. 376 00:22:52,162 --> 00:22:53,162 Ne kemi mbaruar. 377 00:23:02,005 --> 00:23:03,005 Epo, 378 00:23:03,840 --> 00:23:05,008 që mund të kishte shkuar më mirë. 379 00:23:05,092 --> 00:23:08,595 - Mund të kishte shkuar më keq. - E morët Miyagi-Do shumë shpejt. 380 00:23:11,556 --> 00:23:15,394 Po, mirë, ju luftova mjaftueshëm. Mendoj se disa prej tyre duhet të jenë fshirë. 381 00:23:19,398 --> 00:23:21,024 Nga erdhën gjithë këta fëmijë? 382 00:23:21,108 --> 00:23:22,317 Oh, po. 383 00:23:22,401 --> 00:23:27,280 Gjithçka që duhej të bëja ishte letër-muri West Valley Elementary. 384 00:23:29,074 --> 00:23:32,911 Oh, fotografia. Po. Na vjen keq. E kam nxjerrë nga faqja jote në Facebook. 385 00:23:32,994 --> 00:23:34,204 Shpresoj se nuk ju shqetëson. 386 00:23:34,287 --> 00:23:36,706 Për pak sa nuk u vrava duke rrëzuar Cobra Kai. 387 00:23:37,249 --> 00:23:38,333 Pse do ta ktheja? 388 00:23:40,085 --> 00:23:41,086 Sepse është e mrekullueshme. 389 00:23:42,379 --> 00:23:44,464 Ose të paktën ishte kur keni qenë në krye. 390 00:23:44,548 --> 00:23:48,093 Hajde, njeri. Mendova se unë dhe ti mund të ndërtojë gjeneratën tjetër, e dini? 391 00:23:48,176 --> 00:23:51,054 E di që nuk duken shumë, por është një kulture e mirë. Perspektiva të mira. 392 00:23:51,138 --> 00:23:53,765 Ai djali Braden atje, i njohur si Snots. 393 00:23:54,516 --> 00:23:56,309 Booger. Nuk mund ta quaj kështu. 394 00:23:56,393 --> 00:23:57,394 Mamaja e tij më dërgoi email 395 00:23:57,477 --> 00:24:00,730 dhe tha se Hakmarrja e Nerds me sa duket është "problematik", 396 00:24:00,814 --> 00:24:02,357 dhe nuk “u plaket mirë”. 397 00:24:02,441 --> 00:24:06,069 Në rregull, shiko. Bëj atë që dëshiron. Quaj si të duash. 398 00:24:07,487 --> 00:24:08,487 Por unë jam jashtë. 399 00:24:09,364 --> 00:24:10,991 Kam pasur një luftë për të stërvitur. 400 00:24:12,117 --> 00:24:15,036 Hej, kur u bë Johnny Lawrence 401 00:24:16,455 --> 00:24:17,956 të bëhet një pidhi i tillë? 402 00:24:19,207 --> 00:24:20,667 Sensei! 403 00:24:20,750 --> 00:24:23,420 Na vjen keq. Betohu, e di. Këtyre fëmijëve u kam borxh 40 dollarë. 404 00:24:23,503 --> 00:24:24,379 Si më thirre? 405 00:24:24,463 --> 00:24:27,340 Çfarë? Oh, hej. Jo. Unë... nuk e kisha fjalën. une... 406 00:24:27,841 --> 00:24:29,009 E kam menduar disi. 407 00:24:29,092 --> 00:24:32,471 Sepse duhet një pidhi të largohet. Duhet një njeri për të qëndruar. 408 00:24:32,554 --> 00:24:36,099 Dhe unë e di që Cobra Kai, stoku i saj është, si, në nivelin më të ulët historik. 409 00:24:36,183 --> 00:24:38,977 Por nëse je kthyer në krye, nëse je në karrigen e fronit, 410 00:24:39,060 --> 00:24:40,896 Studentët do të vijnë, burrë. 411 00:24:41,563 --> 00:24:44,608 Unë do të thotë, ju jeni si, e gjithë arsyeja që u bashkua me dojo. 412 00:24:45,358 --> 00:24:46,958 E di se çfarë menduat për mua atëherë. 413 00:24:46,985 --> 00:24:49,779 Ndoshta ajo që shumica e njerëzve mendojnë për mua kur më takojnë. 414 00:24:49,863 --> 00:24:52,616 Por ti nuk më dëbove. Ti me le te qendroj. 415 00:24:53,200 --> 00:24:55,660 Dhe ti më mësove kaq shumë, njeri. 416 00:24:56,536 --> 00:25:00,415 Arriti në pikën ku unë... fillova të më pëlqente vetja. 417 00:25:00,499 --> 00:25:03,376 Mund të shihesha në pasqyrë. Mund të nxirrja gjoksin. 418 00:25:03,460 --> 00:25:05,879 Si, unë... kam respektuar veten. 419 00:25:07,797 --> 00:25:10,050 Unë... e kuptoj se kjo tingëllon e çuditshme. E drejtë? 420 00:25:10,133 --> 00:25:11,133 Nr. 421 00:25:12,677 --> 00:25:13,720 Ndoshta pak. 422 00:25:13,803 --> 00:25:17,265 Mirë, por ju bëni këtë më mirë se çdo sensi tjetër përreth. 423 00:25:17,766 --> 00:25:21,019 Kemi ende një vend për Cobra Kai në Sekai Taikai. 424 00:25:21,102 --> 00:25:23,230 Me gjithë respektin për zotin LaRusso... 425 00:25:23,313 --> 00:25:25,690 Dhe gruaja e tij që pi duhan, meqë ra fjala. Zot i mirë! 426 00:25:25,774 --> 00:25:29,861 ...por ata nuk mund të sjellin asgjë në tryezën që nuk e njihni tashmë. 427 00:25:29,945 --> 00:25:32,364 Ti je sensi, jo studenti. 428 00:25:32,447 --> 00:25:34,950 Ai është një djalë me shumë makina. Ti je Johnny Lawrence! 429 00:25:35,742 --> 00:25:39,913 Për të fituar këtë gjë, do të duhet një dojo e keqe dhe një sensi i keq. 430 00:25:40,539 --> 00:25:41,623 Dhe kur të fitoni, 431 00:25:42,707 --> 00:25:44,501 nuk do të duhet ta ndani me këdo tjetër. 432 00:25:44,584 --> 00:25:46,920 Por hej, e kuptoj pse ju u bashkuat me ta në fillim. 433 00:25:47,003 --> 00:25:49,422 Është një mjet për një qëllim. Yada, yada, yada. e kuptoj. 434 00:25:49,506 --> 00:25:50,882 Por kjo është trashëgimia e tyre. 435 00:25:51,466 --> 00:25:52,466 Kobra Kai, 436 00:25:53,134 --> 00:25:54,886 kjo është trashëgimia jote, njeri. 437 00:26:06,648 --> 00:26:08,984 U befasova çdo gaz që mbetet në rezervuar pas kësaj. 438 00:26:09,484 --> 00:26:10,484 Jam lodhur si mut. 439 00:26:10,527 --> 00:26:12,237 Shumë më tepër nga erdhi. 440 00:26:13,780 --> 00:26:14,780 Po, vë bast. 441 00:26:15,907 --> 00:26:19,369 Nuk e kuptova që kishe atë lloj skrap në ju megjithatë. Ju jeni mirë. 442 00:26:19,953 --> 00:26:22,581 Por ju ende nuk mundeni kaloni ato vajza. 443 00:26:23,373 --> 00:26:25,875 Ata djem janë të gjithë budallenj. 444 00:26:25,959 --> 00:26:29,254 Nuk dukej ashtu. Ata kishin hapin të shtëna, por nuk i merrnin ato. 445 00:26:29,337 --> 00:26:30,755 E njëjta gjë me Robin dhe djalin e tij. 446 00:26:31,423 --> 00:26:32,674 Çfarë ju thotë kjo? 447 00:26:32,757 --> 00:26:34,092 Se edhe ata janë pidhi? 448 00:26:35,885 --> 00:26:39,764 Në rregull. Të dy e dimë se kjo nuk është e vërtetë. Dhe qysh kur flet keshtu? 449 00:26:40,557 --> 00:26:43,393 - Që kur mësova se si ishte bota. - Oh po? 450 00:26:44,185 --> 00:26:46,730 Dhe kush ju mësoi këtë? Djalin e bishtit që e arrestuan? 451 00:26:47,647 --> 00:26:49,649 Ai ju mëson gjithë ato budallallëqe aggro pashë edhe unë? 452 00:26:49,733 --> 00:26:54,654 Jo budallallëqe. Është rruga e grushtit. Goditni së pari, goditni fort, pa mëshirë. 453 00:26:55,780 --> 00:26:58,950 Kjo duhet të jetë mut më budalla që kam dëgjuar ndonjëherë. 454 00:27:00,201 --> 00:27:02,579 Ndoshta çfarëdo karateje që bëjnë ata djem do të ishte mirë për ju. 455 00:27:02,662 --> 00:27:05,957 Jo, nuk më duhen. Duhet të dëgjoj instinktet e mia. 456 00:27:06,041 --> 00:27:07,626 Ku të ka marrë kohët e fundit? 457 00:27:08,627 --> 00:27:10,337 E pashë atë shikim në sytë e tu, K. 458 00:27:11,880 --> 00:27:12,964 E njoh atë pamje. 459 00:27:14,257 --> 00:27:16,176 Është e njëjta gjë që më solli në juvie. 460 00:27:16,259 --> 00:27:18,699 Ju vazhdoni të shkoni në këtë rrugë, ja ku do te perfundosh edhe ti. 461 00:27:19,888 --> 00:27:22,432 Ose mund të mësoni nga gabimet e mia. 462 00:27:24,017 --> 00:27:25,685 Ndoshta i jepni edhe Keene një goditje tjetër. 463 00:27:27,854 --> 00:27:29,648 Po bëhesh burrë tani, mirë? 464 00:27:30,315 --> 00:27:32,859 Është koha që ju të vendosni lloji i njeriut që dëshironi të jeni. 465 00:27:34,152 --> 00:27:36,512 Lloji i mashkullit që do babi për të ardhur në shtëpi pas turneut të tij. 466 00:27:41,326 --> 00:27:42,994 Nuk e di kush dua të jem, burrë. 467 00:27:44,245 --> 00:27:47,707 Nuk e di as kush... Unë as nuk e di më kush jam. 468 00:27:47,791 --> 00:27:50,085 Hej. Është në rregull, njeri. 469 00:27:52,629 --> 00:27:53,629 te kuptova. 470 00:27:57,384 --> 00:27:58,385 Ne do ta kuptojmë. 471 00:28:02,138 --> 00:28:05,266 Hej. Si shkoi me dyshen pistoleta-në agim? 472 00:28:05,350 --> 00:28:06,518 Oh, shkëlqyeshëm. 473 00:28:06,601 --> 00:28:10,063 Si Johnny ashtu edhe Chozen dëgjuan arsyetimin dhe erdhi në një vendim të pjekur. 474 00:28:10,146 --> 00:28:11,856 Oh. Kaq e keqe, a? 475 00:28:12,607 --> 00:28:15,985 Ndoshta ke të drejtë. Duhet të heqim dorë ndërkohë që jemi përpara. 476 00:28:17,237 --> 00:28:19,906 Ne hymë vetëm në Sekai Taikai për të ndaluar Silver. 477 00:28:19,989 --> 00:28:22,229 Me të ikur, çka nëse presioni të një turneu tjetër 478 00:28:22,283 --> 00:28:24,077 thjesht na bën të kthehemi kundër njëri-tjetrit? 479 00:28:26,371 --> 00:28:27,664 Hej, e dashur. 480 00:28:28,498 --> 00:28:29,332 Hej. 481 00:28:29,416 --> 00:28:31,710 Hej. Si ishte Golf 'N Stuff? 482 00:28:31,793 --> 00:28:33,420 Uh, godit dhe humbas. 483 00:28:33,503 --> 00:28:35,130 Por këtu është kthesa. 484 00:28:35,714 --> 00:28:38,591 Tory dhe unë në fakt kaluam një urë Mendova se isha djegur. 485 00:28:40,552 --> 00:28:42,137 Nuk do t'ju mërzit me detajet. 486 00:28:42,220 --> 00:28:45,098 Le të themi vetëm se kemi gjetur një gjuhë të përbashkët, 487 00:28:45,724 --> 00:28:47,225 dhe bota më mirë kujdes 488 00:28:47,308 --> 00:28:50,854 sepse tani kemi dy bonsai badas gati për të nisur konkurrencën. 489 00:28:54,941 --> 00:28:57,068 Epo, kjo është një surprizë e këndshme. 490 00:28:57,152 --> 00:29:01,030 Po, dhe një kundërargument për largimin nga turneu. 491 00:29:01,990 --> 00:29:03,074 E drejta. 492 00:29:06,035 --> 00:29:09,122 Nëse ata të dy mund të shkojnë mirë ... 493 00:29:28,391 --> 00:29:31,728 Daniel-san, nëse keni ardhur këtu të përpiqem të ndryshoj mendjen përsëri ... 494 00:29:31,811 --> 00:29:33,021 Unë nuk kam. 495 00:29:33,980 --> 00:29:35,774 Unë jam këtu për t'ju thënë se kam ndryshuar timen. 496 00:29:39,694 --> 00:29:42,447 Mendoj se duhet le të fitojë Xhoni këtë. 497 00:29:44,324 --> 00:29:46,576 Ti... dëshiron që unë të humbas luftën? 498 00:29:46,659 --> 00:29:48,536 Jo. Unë po them se lufta nuk është e nevojshme. 499 00:29:49,704 --> 00:29:52,665 Z. Miyagi nuk u interesua kurrë për turnetë apo trashëgiminë e tij. 500 00:29:52,749 --> 00:29:55,835 Ai kujdesej për mësimin e karatesë mënyrën e duhur. 501 00:29:56,753 --> 00:30:01,257 Dhe ne mund ta nderojmë atë me çdo emër, edhe Fang i Shqiponjës. 502 00:30:01,966 --> 00:30:03,760 Por emri Eagle Fang është budalla. 503 00:30:03,843 --> 00:30:04,843 Nuk ka rëndësi. 504 00:30:04,886 --> 00:30:08,306 Bëhet fjalë për të shkuar në Sekai Taikai nën një flamur të unifikuar 505 00:30:08,389 --> 00:30:10,099 pa u grindur për të. 506 00:30:11,726 --> 00:30:14,437 A mendoni ju a mund të jetojmë me këtë? 507 00:30:17,941 --> 00:30:18,941 Hai. 508 00:30:19,776 --> 00:30:20,776 Mund të jetojë. 509 00:30:22,445 --> 00:30:24,364 Ah, duhej ta dinte, LaRusso. 510 00:30:24,989 --> 00:30:27,492 Çfarë? A jeni këtu për të referuar, siguroheni që djali juaj të fitojë? 511 00:30:29,619 --> 00:30:31,120 Relaksohuni. Unë thjesht po shkatërroj topat tuaj. 512 00:30:32,330 --> 00:30:34,457 Mos u shqetësoni. As unë nuk do të të godas bythën. 513 00:30:36,417 --> 00:30:37,502 pranoj. 514 00:30:38,837 --> 00:30:41,297 Ti... Çfarë, po tërhiqesh? 515 00:30:41,381 --> 00:30:43,508 Jo, po pranoj. Ka një ndryshim. 516 00:30:44,467 --> 00:30:46,010 Shiko, kam menduar shumë për të. 517 00:30:46,678 --> 00:30:49,597 Në fund të ditës, Fang i Shqiponjës është vetëm një version tjetër i Cobra Kai. 518 00:30:50,098 --> 00:30:52,100 Cobra Kai është trashëgimia e John Kreese. 519 00:30:52,600 --> 00:30:55,061 Unë nuk dua asgjë për të bërë me atë budalla kurrë përsëri. 520 00:30:56,396 --> 00:30:58,857 Plus, duke punuar me ju djema më ka bërë sensi më të mirë. 521 00:31:00,233 --> 00:31:02,652 Kjo i ka bërë studentët e mi më të fortë. Studentët tanë. 522 00:31:04,070 --> 00:31:06,155 Kështu që nuk dua të jap mësim vetëm ofendim më. 523 00:31:06,239 --> 00:31:09,367 Unë dua të bëj gjithçka që duhet për të ndihmuar në udhëheqjen e Miyagi-Do drejt fitores. 524 00:31:10,618 --> 00:31:12,829 Le të sigurohemi është trashëgimia e sensit tuaj që jeton. 525 00:31:16,541 --> 00:31:18,543 Miyagi-Do është me fat që të ka, Johnny. 526 00:31:28,553 --> 00:31:31,472 Në rregull. Unë jam vetëm personalisht i kënaqur ju djema nuk do të ziheni. 527 00:31:32,599 --> 00:31:34,183 Çfarë do të thotë? Ne jemi ende duke luftuar. 528 00:31:34,267 --> 00:31:35,435 Prisni. Çfarë? Pse? 529 00:31:36,227 --> 00:31:37,227 Pse jo? 530 00:31:39,480 --> 00:31:40,899 Pse jo? 531 00:31:40,982 --> 00:31:42,984 Përballu me mua. Përkuluni. 532 00:31:44,402 --> 00:31:45,987 Përballë njëri-tjetrit. Përkuluni. 533 00:31:47,947 --> 00:31:48,781 Gati? 534 00:31:48,865 --> 00:31:51,534 Kemi kaluar shumë për të arritur në këtë pikë. 535 00:31:52,243 --> 00:31:54,787 Dhe më në fund jemi në të njëjtën faqe. 536 00:31:56,748 --> 00:31:58,833 Kemi lënë mënjanë rivalitetet e vjetra. 537 00:32:01,377 --> 00:32:03,296 Dhe e fshiu pllakën. 538 00:32:18,186 --> 00:32:20,855 Tani ne jemi të gjithë Miyagi-Do. 539 00:32:22,774 --> 00:32:24,317 Por është një Miyagi-Do e re. 540 00:32:26,444 --> 00:32:27,987 Më i forti që kemi qenë ndonjëherë. 541 00:32:29,405 --> 00:32:30,865 Dhe pjesa më e keqe. 542 00:32:32,200 --> 00:32:33,534 Një qëllim. 543 00:32:34,410 --> 00:32:35,536 Një ekip. 544 00:32:38,831 --> 00:32:39,958 Një dojo. 545 00:32:40,667 --> 00:32:43,503 {\ an8}Me një emër i zhytur në traditë dhe nder. 546 00:32:44,462 --> 00:32:46,047 Dhe një arnim krejt i ri. 547 00:32:48,383 --> 00:32:49,968 Pra, bëni gati gomat tuaja. 548 00:32:51,219 --> 00:32:53,179 Ne mund t'i kemi vendosur gjërat në Luginë, 549 00:32:54,222 --> 00:32:56,724 por tani Miyagi-Do është gati për çdo gjë që bota na hedh. 550 00:33:25,211 --> 00:33:26,629 Tregoji Kim Da-Eun 551 00:33:27,880 --> 00:33:29,757 se Cobra Kai është kthyer.