1
00:00:00,000 --> 00:00:02,840
¡Son las vacaciones de primavera! tenemos algunos
amapolas serias para hacer!

2
00:00:03,340 --> 00:00:06,060
Que las décimas vacaciones de primavera anuales
¡Comienzan los Juegos Olímpicos!

3
00:00:06,460 --> 00:00:07,500
No creas todo lo que escuchas.

4
00:00:07,860 --> 00:00:10,120
Morse. Eres mía ahora.

5
00:00:10,460 --> 00:00:13,580
¡La hembra le arranca la cabeza de un mordisco! Eso es
algo romántico.

6
00:00:14,120 --> 00:00:16,020
Mantienes la puntuación a medida que anotas.

7
00:00:16,420 --> 00:00:17,420
Es pervertido.

8
00:00:17,500 --> 00:00:20,880
Me gusta. Eres el único para mí.
¿Qué puedo decir? es mi sentimental

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,320
racha. Puedo explicarlo.

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,240
¿Qué es un dolor de espalda comparado con una fractura?
corazón? Muy poético.

11
00:00:47,530 --> 00:00:50,190
Sabes, soy nuevo en la ciudad. ¿puedes dar
¿Me indica cómo llegar a tu dormitorio?

12
00:00:51,190 --> 00:00:52,810
Aburrido. ¿Puedo pedir prestado un cuarto?

13
00:00:53,410 --> 00:00:54,309
¿Para qué?

14
00:00:54,310 --> 00:00:56,810
Me gustaría llamar a tu madre y decirle
Ella no volverás a casa esta noche.

15
00:00:57,450 --> 00:00:58,530
No puedes hablar en serio.

16
00:00:58,870 --> 00:01:01,450
Vamos, vamos. Estas son mis mejores líneas, mi
cerradores.

17
00:01:02,810 --> 00:01:05,430
Guau. Me gustaría saber que ellos también corrieron.

18
00:01:05,710 --> 00:01:09,110
Entonces supongo que esto es buenas o buenas noches.
mañana, lo que sea.

19
00:01:15,590 --> 00:01:16,590
Esperar.

20
00:01:17,070 --> 00:01:18,070
¿Adónde vas?

21
00:01:20,570 --> 00:01:23,070
Creo que he cambiado de opinión.

22
00:01:25,930 --> 00:01:28,430
Quiero decir, has estado trabajando duro todo
noche.

23
00:01:28,870 --> 00:01:31,310
Proponer toda esa basura no puede ser
fácil.

24
00:01:31,610 --> 00:01:32,610
No lo es.

25
00:01:33,890 --> 00:01:36,130
Tal vez sea hora de recibir tu recompensa.

26
00:01:41,110 --> 00:01:45,690
Ahora bien, si una estrella cayera del cielo cada
vez que pensé en ti... Está bien, está bien,

27
00:01:45,690 --> 00:01:46,690
basta de hablar.

28
00:01:47,150 --> 00:01:48,150
Bueno.

29
00:01:48,910 --> 00:01:50,250
Es hora de actuar.

30
00:01:52,530 --> 00:01:54,150
Ven a bailar para mí.

31
00:01:57,010 --> 00:01:58,010
Sí.

32
00:01:59,090 --> 00:02:02,630
Dame una cara sexy.

33
00:02:04,510 --> 00:02:05,510
Sí.

34
00:02:07,250 --> 00:02:09,690
Bien, ahora eche un vistazo a la cámara.

35
00:02:21,930 --> 00:02:23,350
Haz el amor a la cámara.

36
00:02:27,510 --> 00:02:28,510
Está bien,

37
00:02:32,430 --> 00:02:33,430
Está bien, eso es suficiente.

38
00:02:37,850 --> 00:02:39,770
Entonces, ¿vamos a...?

39
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
Es un trabajo desde casa.

40
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Oh,

41
00:03:00,120 --> 00:03:07,120
Me siento como un millón de dólares. estoy caminando
por la calle con

42
00:03:07,120 --> 00:03:09,100
mi dinero abajo mi.

43
00:03:10,520 --> 00:03:15,980
Estoy parado frente a ti. estoy en el
estado en el que nos encontramos.

44
00:03:31,959 --> 00:03:36,840
Será mejor que tomes mi mano. Será mejor que esperes
mi

45
00:03:36,840 --> 00:03:42,620
mano. Será mejor que esperes

46
00:03:42,620 --> 00:03:45,740
mi mano.

47
00:04:25,030 --> 00:04:27,830
Gracias.

48
00:04:35,170 --> 00:04:36,570
Gracias.

49
00:04:40,290 --> 00:04:41,590
Gracias.

50
00:04:45,610 --> 00:04:47,570
Gracias.

51
00:05:03,200 --> 00:05:05,840
Gracias.

52
00:05:42,710 --> 00:05:46,070
El bar Johnson's regala bebidas gratis
a cualquiera que tenga un sello de vagabundo.

53
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
¿Entonces?

54
00:05:51,870 --> 00:05:53,590
Así son todas las chicas de nuestro bar.

55
00:05:54,450 --> 00:05:56,210
Estaremos arruinados al final de la semana.

56
00:06:01,010 --> 00:06:03,830
¿Es de Ofelia o de Layla? yo soy
confundido aquí.

57
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
Ella se ha ido.

58
00:06:07,930 --> 00:06:08,930
Ambos se han ido.

59
00:06:10,800 --> 00:06:13,420
Lo arruiné con Ofelia como yo.
Lo arruinaste la última vez con Layla.

60
00:06:15,220 --> 00:06:17,040
Yo y todo este asunto del matrimonio simplemente
no mezcles.

61
00:06:18,980 --> 00:06:20,980
Está bien. Tuviste un par de strikes.

62
00:06:22,100 --> 00:06:23,140
Sigues siendo un murciélago.

63
00:06:23,720 --> 00:06:26,840
Sí. Si alguno de ellos estuviera aquí en lo cierto
Ahora, empujarían ese murciélago donde está el sol.

64
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
no brilles.

65
00:06:32,460 --> 00:06:34,000
Hombre puta! Estoy orgulloso de ello.

66
00:06:34,560 --> 00:06:37,880
Me da pena que esa pobre chica esté siendo utilizada para
Tu pequeño juego de mala calidad.

67
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
¿Sí?

68
00:06:41,880 --> 00:06:43,300
¡Booyah! ¡Cha-ching!

69
00:06:43,620 --> 00:06:46,300
Has estado golpeando como la puerta de un granero
el viento. Tiempo muerto, tiempo muerto.

70
00:06:46,700 --> 00:06:48,340
El juego está suspendido, ¿vale?

71
00:06:48,720 --> 00:06:52,120
Claras violaciones de las reglas, gracias. tu has
estado drogando a esos estudiantes de primer año. hablar por

72
00:06:52,120 --> 00:06:53,160
Tú mismo, cubo de idiota.

73
00:06:54,280 --> 00:06:58,140
Ya no habrá primavera
romper el marcador si no podemos hacer nuestro

74
00:06:58,140 --> 00:06:59,140
próximo pago de la hipoteca.

75
00:06:59,360 --> 00:07:01,280
Necesitamos efectivo y necesitamos rapidez.

76
00:07:01,760 --> 00:07:04,040
El juego no ha terminado. Ni por asomo.

77
00:07:10,340 --> 00:07:11,480
Larry, princesa de hielo.

78
00:07:11,960 --> 00:07:14,780
Ese nombre se quedará conmigo por un
mientras, ¿no?

79
00:07:15,780 --> 00:07:16,779
Oh, no.

80
00:07:16,780 --> 00:07:19,860
¿Qué? ¿Qué es, ah, no? lo he sabido
Tono desde preescolar.

81
00:07:20,660 --> 00:07:25,560
Hola, Larry, lo que lleva a ¿puedes?
Haz mi ensayo o puedes cambiar mi calificación.

82
00:07:25,560 --> 00:07:29,280
en la computadora de la escuela, o cuánto
¿Sabes sobre las verrugas genitales?

83
00:07:29,480 --> 00:07:30,660
Está bien, me tienes.

84
00:07:30,960 --> 00:07:35,620
Necesito tu ayuda. ¿Otro brote? yo
no quiero mirar. Sólo toma el

85
00:07:36,000 --> 00:07:38,640
Todavía estás en eso de hacer películas.
cosa, ¿verdad? Las cámaras, el trípode.

86
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
y todo eso?

87
00:07:40,020 --> 00:07:44,300
Sí. Bueno, yo digo que hagamos películas, en grande.
golpes. Ayuda a James y Jenny a hacer

88
00:07:44,300 --> 00:07:45,400
pagos de doble Ds.

89
00:07:46,060 --> 00:07:50,120
Bueno, he escrito este nuevo guión.
sobre mi reciente ruptura. se llama el

90
00:07:50,120 --> 00:07:51,380
Agujero en mi alma. Oh.

91
00:07:52,900 --> 00:07:56,100
Te lo dije, aún no lo he superado.
Calabaza. Estas cosas toman tiempo.

92
00:07:56,680 --> 00:07:59,520
Tenemos todo el tiempo del mundo.

93
00:08:00,340 --> 00:08:04,280
Comienza en la carretera, pero estamos
viajando.

94
00:08:04,520 --> 00:08:05,520
La línea blanca.

95
00:08:05,960 --> 00:08:07,760
Y el medio del camino está rayado.
por.

96
00:08:08,140 --> 00:08:12,220
Y a medida que avanzamos, vemos en el
distancia... Un par de niños grandes.

97
00:08:12,760 --> 00:08:15,420
No. Me encanta. Vamos a hacerlo. primera pareja
notas.

98
00:08:15,740 --> 00:08:16,880
Pequeños cambios, en realidad.

99
00:08:17,540 --> 00:08:20,800
Lo haremos en color. y no lo haremos
realmente usa tu script. De hecho, nosotros

100
00:08:20,800 --> 00:08:22,980
Incluso lee tu guión. no habrá
guión.

101
00:08:23,240 --> 00:08:27,040
Sólo chicas quitándose la ropa.
siendo salvaje. Qué película.

102
00:08:27,500 --> 00:08:30,760
No es una película. Es una cinta porno.
DVD. Sigue así, Larry.

103
00:08:31,080 --> 00:08:32,720
Y es lo que la gente quiere ver. Chicas.

104
00:08:33,500 --> 00:08:35,020
Tetas. Algunas risas.

105
00:08:35,549 --> 00:08:37,990
¡Chicas borrachas y riendo con tetas!

106
00:08:38,570 --> 00:08:39,570
¡Cine oro!

107
00:08:39,690 --> 00:08:40,489
¡Ta-da!

108
00:08:40,490 --> 00:08:41,490
Eso parece.

109
00:08:42,370 --> 00:08:44,290
No podemos hacer eso. Es inmoral.

110
00:08:44,510 --> 00:08:46,270
Quiero decir, es explotación.

111
00:08:46,910 --> 00:08:49,850
Entretenimiento. Beneficiándose de la gente
fallas en el juicio.

112
00:08:51,030 --> 00:08:52,170
Explotando sus debilidades.

113
00:08:52,390 --> 00:08:54,470
Apelando al mínimo común
denominador.

114
00:08:54,730 --> 00:08:55,730
¿Mínimo común a qué?

115
00:08:55,810 --> 00:08:59,750
Desfilando cuerpos desnudos alrededor para el
diversión de un público hastiado. quiero decir,

116
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
no está bien.

117
00:09:01,480 --> 00:09:05,320
Cada vez que veo esos anuncios de esos
cintas... DVD. Caray, es 2009.

118
00:09:05,640 --> 00:09:07,920
La cuento. Pienso, oh, que pobre
chica.

119
00:09:08,320 --> 00:09:12,200
Ella va a recibir una llamada de su mamá.
un día dice que ve a su pequeña

120
00:09:12,200 --> 00:09:14,240
en la televisión quitándose toda la ropa.

121
00:09:15,000 --> 00:09:16,820
Fue una decisión difícil de tomar.

122
00:09:17,320 --> 00:09:18,900
James y Jenny necesitan dinero en efectivo.

123
00:09:19,600 --> 00:09:23,720
Y tu alma artística, fartsy, en el
Las películas en blanco y negro no lo son.

124
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
voy a hacer sentadilla.

125
00:09:25,000 --> 00:09:28,900
Si perdemos la barra, no tenemos
lugar para quedarse. Se acaba la primavera.

126
00:09:29,220 --> 00:09:30,460
Nadie hace rey.

127
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
¿Yin o qué?

128
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
Eh,

129
00:09:44,180 --> 00:09:45,180
estamos cerrados.

130
00:09:45,540 --> 00:09:46,840
No estoy aquí para tomar una copa.

131
00:09:47,720 --> 00:09:48,840
Estoy aquí para ver a Ofelia.

132
00:09:49,240 --> 00:09:50,920
Bueno, me temo que ya se fue.

133
00:09:51,240 --> 00:09:55,540
Uh, su marido, ex marido, nunca lo fue.
marido aquí.

134
00:09:57,320 --> 00:09:58,340
Habla del diablo.

135
00:09:59,140 --> 00:10:01,590
¡Oh! Mira lo que vomitó el gato.

136
00:10:04,370 --> 00:10:05,990
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

137
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
¿Conoces a este chico?

138
00:10:07,630 --> 00:10:08,449
Eh, sí.

139
00:10:08,450 --> 00:10:12,730
He tenido el placer. Sí, el
placer de follarme a mi esposa. ese es el ex

140
00:10:12,890 --> 00:10:14,430
Nunca fue esposa, según tengo entendido,
correcto?

141
00:10:18,150 --> 00:10:21,730
Sí. Escuché sobre la investigación de Affiliate
Grant, y simplemente vine aquí para

142
00:10:21,730 --> 00:10:22,649
ofrecer mi ayuda.

143
00:10:22,650 --> 00:10:24,150
Eres un mentiroso pedazo de mierda.

144
00:10:24,350 --> 00:10:26,690
¿Qué diablos sabes sobre antro?
-maldita disculpa, ¿eh?

145
00:10:27,190 --> 00:10:28,570
Es un tema fascinante.

146
00:10:29,030 --> 00:10:32,400
Sí. Así son las tribus pigmeas en tierras inexploradas
regiones de la Amazonía.

147
00:10:32,700 --> 00:10:34,800
Ve a buscarlos, amigo. No olvides tu
cepillo de dientes.

148
00:10:35,020 --> 00:10:35,779
Muy bien, escucha.

149
00:10:35,780 --> 00:10:37,540
Ahora, sólo puedo disculparme hasta cierto punto,
James.

150
00:10:38,620 --> 00:10:39,920
Quizás pueda compensarte.

151
00:10:40,260 --> 00:10:42,600
Según tengo entendido, tu bar está teniendo
algunas dificultades financieras.

152
00:10:43,380 --> 00:10:46,420
Resulta que necesito un lugar donde quedarme mientras
Estoy aquí abajo y sospecho que hay algo de alquiler.

153
00:10:46,420 --> 00:10:47,399
el dinero podría resultar útil.

154
00:10:47,400 --> 00:10:48,379
Oh, no.

155
00:10:48,380 --> 00:10:51,780
Has hecho todo lo que vas a correrte.
hacer. Ahora, lárgate de aquí.

156
00:10:51,840 --> 00:10:54,000
James, deja de ser un idiota.

157
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
Oye, ¿por qué dejar el hábito?

158
00:10:57,060 --> 00:10:58,360
Cállate, Royce.

159
00:10:59,400 --> 00:11:01,240
¿Cómo se supone que vamos a pagarle a Brody?
salarios?

160
00:11:01,500 --> 00:11:03,380
¿O la factura del licor? ¿O el banco?

161
00:11:03,960 --> 00:11:08,340
La casa de playa ya está hipotecada
el máximo Prefiero vender mi cuerpo.

162
00:11:09,560 --> 00:11:13,940
¿Quieres que te muestre el
casa de playa?

163
00:11:14,280 --> 00:11:16,020
Sí, me encantaría eso. Gracias.

164
00:11:16,300 --> 00:11:17,720
¡Eso es inaceptable!

165
00:11:18,800 --> 00:11:19,800
¡Jennifer!

166
00:12:28,820 --> 00:12:30,560
Vamos, Larry.

167
00:12:31,680 --> 00:12:33,380
Animarse.

168
00:12:35,680 --> 00:12:37,980
Mira, sé por lo que estás pasando.

169
00:12:39,120 --> 00:12:40,920
Quizás ella regrese.

170
00:12:43,020 --> 00:12:44,480
Pero tal vez no lo haga.

171
00:12:46,220 --> 00:12:49,180
El caso es que no puedes dejar de vivir.

172
00:12:50,420 --> 00:12:52,680
O joder.

173
00:12:53,940 --> 00:12:58,280
Entonces, ¿qué tal si te meto en el medio?
de la semana que viene?

174
00:13:00,420 --> 00:13:05,240
Huele bien. I

175
00:13:05,240 --> 00:13:07,760
no me importa.

176
00:13:19,480 --> 00:13:20,480
Desquitate conmigo.

177
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
Oh, hombre.

178
00:15:09,530 --> 00:15:11,010
Oh, hombre.

179
00:15:53,560 --> 00:15:54,760
Sí, en cierto modo lo fue.

180
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Vámonos de nuevo.

181
00:15:57,720 --> 00:15:59,960
¿De nuevo? ¿Estás intentando matarme?

182
00:16:00,860 --> 00:16:03,900
Todavía tienes el corazón roto, ¿no?
¿tú?

183
00:16:05,160 --> 00:16:07,440
Más de lo que mi corazón se va a romper
si vamos de nuevo.

184
00:16:11,620 --> 00:16:13,360
Yo, Gigolo, se supone que debemos ser
rodaje.

185
00:16:14,460 --> 00:16:17,600
¿Tiene que ser ahora? Whit y yo estábamos
Sólo... hay una chica sexy en el bar.

186
00:16:17,740 --> 00:16:20,040
totalmente en estar frente a la cámara. tenemos
para moverse, como, ahora mismo.

187
00:16:20,280 --> 00:16:21,500
No sé nada de eso.

188
00:16:22,320 --> 00:16:24,220
Se supone que soy un cineasta serio.

189
00:16:24,600 --> 00:16:26,060
Dudar. Caliente.

190
00:16:26,300 --> 00:16:27,720
Ebrio. Polluelo.

191
00:16:28,260 --> 00:16:29,780
¿Qué no saber?

192
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
Bien.

193
00:16:39,060 --> 00:16:40,660
Excelente. Bien.

194
00:16:41,960 --> 00:16:44,160
Sí. Quítate el vestido.

195
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
¿Cállate?

196
00:17:07,069 --> 00:17:08,890
Quieres arruinar el estado de ánimo.

197
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
¡Zach!

198
00:17:12,849 --> 00:17:14,810
¿Podrías esperarnos en el bar principal?

199
00:17:15,510 --> 00:17:17,609
Sí, ya sabes, tal vez vayas a esperar.
allá.

200
00:17:17,930 --> 00:17:19,349
En otro lugar que no sea aquí.

201
00:17:19,589 --> 00:17:20,730
Ya sabes, pero adiós.

202
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
Bueno.

203
00:17:26,390 --> 00:17:27,390
Eso es todo.

204
00:17:28,930 --> 00:17:30,230
Y aquí estás tú.

205
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
Y tú.

206
00:17:32,200 --> 00:17:33,139
Y tú.

207
00:17:33,140 --> 00:17:34,140
Y tú.

208
00:17:54,900 --> 00:17:57,100
Él nos está mirando, lo sabes. I
saber.

209
00:17:57,320 --> 00:17:58,760
Su nombre es Bond, no lo es.

210
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
Bueno, quiero decir, supongo que es sólo
natural.

211
00:18:01,960 --> 00:18:03,500
El hermano mayor es protector, ¿verdad?

212
00:18:04,480 --> 00:18:06,260
Dice que tiene una buena razón.

213
00:18:07,020 --> 00:18:10,900
¿Ah, de verdad? Dijo que intentaste robar
Ofelia de él.

214
00:18:12,040 --> 00:18:14,560
Bueno, eso es realmente cierto.

215
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
Sucedió.

216
00:18:16,220 --> 00:18:17,300
Dijo que lo niegas.

217
00:18:19,440 --> 00:18:24,640
Bueno, ya sabes, mi antiguo yo podría haber
Probablemente lo haya negado, pero este nuevo yo es

218
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
más honesto.

219
00:18:25,800 --> 00:18:27,460
Sucedió. No estoy orgulloso de ello.

220
00:18:30,280 --> 00:18:34,880
Es raro encontrar un chico que pueda
realmente estar, ya sabes, en ello.

221
00:18:36,860 --> 00:18:38,280
Está bien. Gracias.

222
00:18:40,680 --> 00:18:43,640
Así que nunca entendí realmente lo que
Ofelia estaba aquí para estudiar.

223
00:18:44,120 --> 00:18:45,820
Oh, bueno, ella y yo somos antropólogos.

224
00:18:46,360 --> 00:18:49,920
Y aquí abajo presenta un potencial
fascinante área de estudio para nosotros.

225
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
¿Por qué es eso?

226
00:18:51,220 --> 00:18:54,740
Bueno, su beca fue para estudiar cómo
reglas de atracción en el animal

227
00:18:54,740 --> 00:18:56,400
Se relacionan con los rituales de apareamiento humanos.

228
00:18:57,980 --> 00:18:58,889
Quieres decir...

229
00:18:58,890 --> 00:19:00,130
¿Gente actuando como monos?

230
00:19:00,430 --> 00:19:01,289
Vamos.

231
00:19:01,290 --> 00:19:02,590
¿Es eso realmente tan exagerado?

232
00:19:05,550 --> 00:19:09,370
Supongo que no.

233
00:19:09,710 --> 00:19:11,310
Al menos no durante las vacaciones de primavera.

234
00:19:11,970 --> 00:19:14,710
No existe tal cosa como un primate superior cuando
Se trata de las vacaciones de primavera.

235
00:19:16,690 --> 00:19:20,050
Entonces, ¿quieres bañarte desnudo?

236
00:19:21,710 --> 00:19:22,790
¿Bañarse desnudos? ¿En realidad?

237
00:19:23,150 --> 00:19:26,790
Sí, es una linda noche. quiero decir, ven
¿Qué dices?

238
00:19:28,750 --> 00:19:33,470
Personalmente me encantaría, pero lo haría.
Eso hace que tu hermano sea un poco

239
00:19:33,470 --> 00:19:34,470
enojado?

240
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
Seguro.

241
00:19:38,970 --> 00:19:42,750
Pero supongo que eso no habría molestado.
el viejo tú mucho.

242
00:19:43,490 --> 00:19:44,490
¿Quieres escuchar un secreto?

243
00:19:44,710 --> 00:19:45,710
¿Eh?

244
00:19:45,830 --> 00:19:47,650
No molesta mucho al nuevo yo.
tampoco.

245
00:19:47,990 --> 00:19:49,490
¿En realidad? Sí, vámonos.

246
00:20:17,639 --> 00:20:19,520
Larry, la Princesa de Hielo te estaba buscando.

247
00:20:20,840 --> 00:20:22,340
Dios, ella no me deja respirar.

248
00:20:22,680 --> 00:20:25,240
Espera, tú eres el que anotó con
¿Princesa de Hielo?

249
00:20:25,680 --> 00:20:28,400
Bueno, no seas tímido.

250
00:20:29,020 --> 00:20:30,360
Sí, lo hice.

251
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
Guau.

252
00:20:32,180 --> 00:20:33,180
Estoy impresionado.

253
00:20:33,460 --> 00:20:36,660
Oh, no fue gran cosa, en realidad.

254
00:20:37,300 --> 00:20:39,060
Es cierto que no fue gran cosa. Lo he visto.

255
00:20:42,560 --> 00:20:45,200
Debe haber sido yo sacando la espada de
la piedra.

256
00:20:45,850 --> 00:20:46,850
Sólo como al revés.

257
00:20:47,550 --> 00:20:48,850
Todos los chicos cansados.

258
00:20:49,270 --> 00:20:50,430
Sólo uno lo logró.

259
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
El rey.

260
00:20:55,530 --> 00:20:58,990
Pase lo que pase, sigue disparando.

261
00:21:17,850 --> 00:21:20,530
Juré que no volvería a hacer esto en un
primera cita.

262
00:21:22,170 --> 00:21:23,490
¿Qué, esto es una cita ahora?

263
00:21:26,870 --> 00:21:27,870
Tienes razón.

264
00:21:28,010 --> 00:21:30,010
Es un tecnicismo.

265
00:21:30,990 --> 00:21:32,090
Pero cuando tienes razón,

266
00:21:32,970 --> 00:21:33,970
tienes razón.

267
00:21:34,810 --> 00:21:35,810
Tengo razón.

268
00:22:18,620 --> 00:22:20,420
Tengo un bebe.

269
00:23:48,430 --> 00:23:54,670
motivo de un viaje llegar al interior yo

270
00:23:54,670 --> 00:24:01,250
espero que esta canción termine

271
00:24:01,250 --> 00:24:05,810
esta historia la estoy tomando

272
00:25:31,760 --> 00:25:32,760
¿Alguna vez has matado a alguien?

273
00:25:32,900 --> 00:25:34,780
Demonios, no, hermano. ¿Qué tipo de pregunta es?
eso?

274
00:25:37,700 --> 00:25:38,960
Necesitas un trago, hermano.

275
00:25:39,780 --> 00:25:40,780
Déjame adivinar.

276
00:25:41,720 --> 00:25:43,420
¿Roy? ¿Cómo lo adivinaste?

277
00:25:43,720 --> 00:25:44,840
¿Qué hiciste ahora, hermano?

278
00:25:45,140 --> 00:25:47,760
¿Hecho? Mi esposa, mi hermana.

279
00:25:48,040 --> 00:25:50,040
Ay. Apesta, hermano.

280
00:25:50,420 --> 00:25:51,420
Mmmmmmm.

281
00:25:51,960 --> 00:25:53,040
Soy el compañero de Larry.

282
00:25:53,280 --> 00:25:54,360
¿Cómo sucedió esto?

283
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
Es un pueblo pequeño.

284
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
El representante viaja rápido.

285
00:25:57,800 --> 00:26:00,180
Pero desde preescolar, él ha sido mi
compañero.

286
00:26:00,700 --> 00:26:01,880
El universo está fuera de control.

287
00:26:02,440 --> 00:26:03,660
Sí, cuéntamelo.

288
00:26:05,080 --> 00:26:07,420
Entonces, ¿qué te pasa? Parece que tu
Tuve una noche peor que la mía.

289
00:26:07,740 --> 00:26:09,080
¿En realidad? No.

290
00:26:11,500 --> 00:26:13,080
Eso fue agotador.

291
00:26:13,620 --> 00:26:15,400
Creo que necesito acostarme.

292
00:26:15,660 --> 00:26:17,260
Más tarde. Primero debemos mirar su
metraje.

293
00:26:17,500 --> 00:26:18,500
Muy bien,

294
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
veamos qué tenemos.

295
00:26:20,860 --> 00:26:23,880
Hola, mi nombre es Tina. Tengo dos Yorkies.

296
00:26:24,620 --> 00:26:28,440
Uno es así de grande y luego el otro.
uno es así de grande.

297
00:26:28,720 --> 00:26:29,720
Son súper geniales.

298
00:26:30,190 --> 00:26:33,910
Me alegro que hayas entendido todo esto. Nada y
al público le gusta más que un realmente,

299
00:26:33,910 --> 00:26:34,910
acumulación larga.

300
00:26:36,910 --> 00:26:37,910
Ups.

301
00:26:40,790 --> 00:26:41,850
Se pone mejor.

302
00:26:42,570 --> 00:26:44,850
¿Cómo podría ser mejor que
esto?

303
00:26:46,430 --> 00:26:47,430
Guau.

304
00:26:48,370 --> 00:26:49,550
¿Omóplato sexy?

305
00:26:51,650 --> 00:26:52,650
Ups.

306
00:26:52,910 --> 00:26:56,090
De ahora en adelante, cada vez que digas ups,
Voy a matarte.

307
00:27:00,600 --> 00:27:04,420
Excelente. Bueno, definitivamente hemos acorralado
el mercado de adultos con clasificación G, es decir, tú

308
00:27:04,420 --> 00:27:06,420
sabes, enorme cuando se trata de este tipo
de cintas.

309
00:27:07,420 --> 00:27:08,420
DVD.

310
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
Hola, chicos.

311
00:27:11,400 --> 00:27:16,020
Quizás quieras ver el canal 149,
el canal de viajes y entretenimiento.

312
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Eres famoso.

313
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
Ay dios mío.

314
00:27:31,440 --> 00:27:32,740
Ella me usó.

315
00:27:34,120 --> 00:27:37,660
Me siento tan usado.

316
00:27:43,500 --> 00:27:45,200
Es hora de actuar primero.

317
00:27:46,500 --> 00:27:48,060
Vamos, baila para mí.

318
00:27:49,740 --> 00:27:50,740
Sí.

319
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
Oh sí.

320
00:27:53,460 --> 00:27:55,200
No lo hagas, amigo. Es un truco.

321
00:27:58,540 --> 00:28:03,160
Me explotaste. Me pusiste en la televisión con
tus hastiadas imágenes de desfiles desnudos.

322
00:28:03,840 --> 00:28:05,020
¿Eh? Es explotación.

323
00:28:06,280 --> 00:28:07,280
Es entretenimiento.

324
00:28:07,380 --> 00:28:09,260
Te aprovechaste de mi excitación.

325
00:28:10,100 --> 00:28:13,620
Obtuviste lo que querías. tengo lo que tengo
quería. Es Estados Unidos, cariño.

326
00:28:13,840 --> 00:28:14,960
Ella te pondrá en la televisión.

327
00:28:16,860 --> 00:28:17,860
Dulce.

328
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
¿Viste eso?

329
00:28:40,880 --> 00:28:42,320
Puedo explicarlo.

330
00:28:43,500 --> 00:28:45,540
Es realmente divertido. vas a
reír.

331
00:28:50,080 --> 00:28:51,900
¿Jen? ¿Has vuelto?

332
00:28:55,940 --> 00:28:56,940
¿Jenny?

333
00:28:59,620 --> 00:29:00,700
Jenny, ¿estás bien?

334
00:29:02,840 --> 00:29:03,840
¡Jenny!

335
00:29:05,440 --> 00:29:06,640
Escuché un golpe.

336
00:29:09,330 --> 00:29:12,190
Mmm. Ah, sí, lo hiciste.

337
00:29:12,550 --> 00:29:13,550
¡Jaime!

338
00:29:14,930 --> 00:29:19,830
Tu... tienes

339
00:29:19,830 --> 00:29:27,470
el

340
00:29:27,470 --> 00:29:28,530
¿cabaña para Brody? Oh.

341
00:29:29,230 --> 00:29:31,530
¡Creo en aparearse de por vida!

342
00:29:32,330 --> 00:29:33,330
Hay un...

343
00:29:35,200 --> 00:29:39,040
cubo lleno de puntos esperando ser
anotó más en Johnson's. tu nunca

344
00:29:39,040 --> 00:29:42,380
resistir la tentación del sexo sin sentido,
¿Podrías? Oh, no.

345
00:29:46,680 --> 00:29:50,540
Ella nunca, nunca, nunca es mejor que
yo.

346
00:29:51,860 --> 00:29:55,960
Ella nunca, nunca, nunca es mejor que
yo.

347
00:29:57,240 --> 00:30:00,620
Ella nunca jamás, nunca es mejor que yo.

348
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
Nada mal.

