1 00:00:13,458 --> 00:00:14,625 Tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää. 2 00:00:16,500 --> 00:00:18,601 Mason otti Paulon. 3 00:00:18,625 --> 00:00:21,434 Hän tulee käyttämään häntä sellaisenaan saada Abby takaisin. 4 00:00:21,458 --> 00:00:23,726 Ja se hullu narttu vei Edisonin. 5 00:00:23,750 --> 00:00:25,684 - Miten tämä toimii? - Teemme kaupan. 6 00:00:25,708 --> 00:00:27,017 Saan vaimoni. He ymmärtävät sinut. 7 00:00:27,041 --> 00:00:29,892 Olet tuonut vain tuskaa ja kuolemaa 8 00:00:29,916 --> 00:00:32,017 kaikille, jotka rakastivat sinua. 9 00:00:32,041 --> 00:00:33,267 Ja tyttäresi ihmettelevät 10 00:00:33,291 --> 00:00:35,767 miksi maailma ei sallinut niitä 11 00:00:35,791 --> 00:00:38,291 mahdollisuus tappaa sinut itse. 12 00:00:41,625 --> 00:00:43,457 - Olet nyt turvassa. - Olenko minä? 13 00:00:46,333 --> 00:00:47,976 Mennä! 14 00:00:48,000 --> 00:00:49,226 Olet osunut. 15 00:00:49,250 --> 00:00:50,226 Olen kunnossa. 16 00:00:50,250 --> 00:00:51,226 Abby, oletko kunnossa? 17 00:00:51,250 --> 00:00:52,666 Tarkoitatko Celesteä? 18 00:01:08,125 --> 00:01:10,184 - Mene pois minusta! - Rauhoitu. 19 00:01:10,208 --> 00:01:12,351 Miten saatoit tehdä minulle noin?! 20 00:01:12,375 --> 00:01:14,250 - Mason teki tämän sinulle. - Painu vittuun. 21 00:01:28,250 --> 00:01:29,434 - Minne olemme menossa? - Aja vain! 22 00:01:29,458 --> 00:01:32,101 Mutta Kyle tiesi. Etkö sinä? Sinä tiesit! 23 00:01:32,125 --> 00:01:33,767 Koti vaarantuu. 24 00:01:33,791 --> 00:01:35,142 Vie meidät pois kaupungista! 25 00:01:35,166 --> 00:01:36,832 - Missä?! - Mitä väliä sillä on?! 26 00:02:16,041 --> 00:02:17,934 Mistä puhuttavaa? 27 00:02:17,958 --> 00:02:20,351 Mason tappoi kusipää. Mikä todella on 28 00:02:20,375 --> 00:02:22,809 valtava luumurhaaja minulle ja Celinen. 29 00:02:22,833 --> 00:02:24,726 - Hän tiesi, että se oli meidän juttumme. - Aivan. 30 00:02:24,750 --> 00:02:26,851 - Paulo voi silti voittaa tämän asian. - Miten? 31 00:02:26,875 --> 00:02:28,517 Hän on tunkeutunut keittiön kaappiin 32 00:02:28,541 --> 00:02:31,267 hänen aivonsa vuotavat coco pops -rasiaan. 33 00:02:31,291 --> 00:02:33,934 Paulo voi silti voittaa tämän asia, koska joana 34 00:02:33,958 --> 00:02:35,434 näkee suunnitelmansa läpi. 35 00:02:35,458 --> 00:02:37,226 Hän tappaa Venäjän presidentin 36 00:02:37,250 --> 00:02:39,559 ja maksaa hänen numero kaksi satelliiteista. 37 00:02:39,583 --> 00:02:42,017 Meillä on 30 tuntia aikaa Venäjän presidentti 38 00:02:42,041 --> 00:02:43,934 murhattiin G8:ssa. 39 00:02:43,958 --> 00:02:46,976 Sanoit, että teit sen Manchurian ehdokaskoodi niin kova 40 00:02:47,000 --> 00:02:49,684 hakkerointi vaatisi heillä vuosia selvittää se. 41 00:02:49,708 --> 00:02:52,309 Kuten musta hattu Edison, he tekevät sen hetkessä. 42 00:02:52,333 --> 00:02:55,809 Kenellä on siru istutettu niihin, manticore 43 00:02:55,833 --> 00:02:57,517 - pystyy hallitsemaan niitä… - siru? 44 00:02:57,541 --> 00:02:58,476 Mitä sinä puhut? 45 00:02:58,500 --> 00:03:00,976 Estin ohjelmiston joka käyttää sirua. 46 00:03:01,000 --> 00:03:04,392 Hakkerirouva menee sisään, avaa lukituksen pääsy ohjelmistoon, 47 00:03:04,416 --> 00:03:06,601 Manticore saa salamurhaajansa. 48 00:03:06,625 --> 00:03:09,851 Tunnen olevani manchurian ehdokas ei ollut läheskään niin vaikea seurata. 49 00:03:09,875 --> 00:03:11,059 - Mikään ei voisi olla yksinkertaisempaa. - Teet asioita 50 00:03:11,083 --> 00:03:12,434 paljon monimutkaisempia kuin ne todellisuudessa 51 00:03:12,458 --> 00:03:13,434 - täytyy olla. - Mitä vittua? 52 00:03:13,458 --> 00:03:16,434 Okei, salamurhaaja voi olla kuka tahansa siellä olevista sadoista ihmisistä. 53 00:03:16,458 --> 00:03:18,226 Ja g8 on käynnissä 54 00:03:18,250 --> 00:03:20,351 enemmän turvallisuutta kuin kremlin ja valkoinen talo. 55 00:03:20,375 --> 00:03:23,666 Ja kaikesta tästä huolimatta me täytyy pysäyttää tappaja. 56 00:03:57,916 --> 00:03:59,500 Isäsi on poissa. 57 00:04:03,166 --> 00:04:04,666 Hän joutui onnettomuuteen. 58 00:04:39,875 --> 00:04:41,083 Silmät eteenpäin. 59 00:04:42,250 --> 00:04:44,166 Ellet halua menettää niitä. 60 00:04:53,500 --> 00:04:54,916 Kaksikymmentäseitsemän tuntia. 61 00:04:56,000 --> 00:04:57,249 Se on mahdotonta... 62 00:04:58,583 --> 00:05:02,184 Olen varma, että tyttäresi on todennäköisesti kotona odottamassa turvallista paluuta. 63 00:05:02,208 --> 00:05:05,976 Jos et korjaa tätä, lähetän sellaisen ihmisistäni siellä tukahduttaakseen hänet 64 00:05:06,000 --> 00:05:09,875 bensalla ja sytytti hänet tuleen. 65 00:05:11,875 --> 00:05:13,915 Kaksikymmentäseitsemän tuntia. 66 00:05:25,083 --> 00:05:26,517 Onko Abby kunnossa? 67 00:05:26,541 --> 00:05:28,642 Lievä aivotärähdys, mutta hän on kunnossa. 68 00:05:28,666 --> 00:05:31,309 - Äitini? - Ompelein hänet parhaani mukaan. 69 00:05:31,333 --> 00:05:32,750 Hän elää, valitettavasti. 70 00:05:34,916 --> 00:05:36,833 Se on minun maistamista varten. 71 00:05:39,041 --> 00:05:40,767 Se on minulle valehtelemista varten. 72 00:05:40,791 --> 00:05:42,125 Olemmeko valmiita? 73 00:05:46,458 --> 00:05:47,892 Tunnetko olosi paremmaksi? 74 00:05:47,916 --> 00:05:49,434 Minusta tuntuu hyvältä. 75 00:05:49,458 --> 00:05:52,976 Sinä tyhmä pikku narttu. Mitä ajattelit? 76 00:05:53,000 --> 00:05:56,059 Ajattelin, että minun täytyy pelasta vaimoni, minkä tein. 77 00:05:56,083 --> 00:05:58,517 Tapoin Paulon. Miksi ihmeessä olen sidottu? 78 00:05:58,541 --> 00:06:00,625 Koska en luota sinuun. 79 00:06:09,458 --> 00:06:12,392 Salamurhaaja on liikkeessä. 80 00:06:12,416 --> 00:06:15,267 Huomenna mennään g8:aan. 81 00:06:15,291 --> 00:06:16,708 Miksi kerrot minulle? 82 00:06:18,875 --> 00:06:22,583 Koska yksimielisyys on, ilmeisesti sinua tarvitaan tähän. 83 00:06:23,583 --> 00:06:26,666 Selvitä kuka olet. Et voi olla molemmat. 84 00:06:27,958 --> 00:06:29,500 Yksi voittaa. 85 00:06:39,083 --> 00:06:42,351 Sain minut vihdoin sinun luoksesi buduaari, sinä vanha laukku. 86 00:06:42,375 --> 00:06:45,875 Painajaisteni juttuja. 87 00:06:47,333 --> 00:06:49,851 Todellakin, tämä on liian säälittävää 88 00:06:49,875 --> 00:06:51,934 tapa tappaa minut, jopa sinulle. 89 00:06:51,958 --> 00:06:55,726 Kyllä, tiedän. kuvittelin jotain aivan erilaista. 90 00:06:55,750 --> 00:06:58,059 Kuin panos sydämen läpi. 91 00:06:58,083 --> 00:07:01,000 Sitten tekisit com murtui miljoonaksi lepakoksi. 92 00:07:02,000 --> 00:07:05,517 Se on hauska juttu teeskennellä omaa kuolemaasi. 93 00:07:05,541 --> 00:07:08,559 Kun todella kuolet, se on narttu. 94 00:07:08,583 --> 00:07:10,541 Eikö olekin? 95 00:07:11,958 --> 00:07:16,309 Olet minulle hampaan velkaa. 96 00:07:16,333 --> 00:07:18,392 Ja olet minulle velkaa aviomiehen. 97 00:07:18,416 --> 00:07:19,767 Ja poika. 98 00:07:19,791 --> 00:07:22,017 Ja elämä. 99 00:07:22,041 --> 00:07:23,642 Veit kaiken minulta. 100 00:07:23,666 --> 00:07:25,184 Etkä usko lähteväni 101 00:07:25,208 --> 00:07:28,934 viisivuotias lapsi ja tulee takaisin vuosia myöhemmin 102 00:07:28,958 --> 00:07:31,684 ja manipuloimalla häntä tappaa tuhansia 103 00:07:31,708 --> 00:07:34,434 hänen kollegoillaan oli mitään tekemistä tehdä sen kanssa, että hän eroaa sinusta? 104 00:07:34,458 --> 00:07:38,184 Sinä mursit hänet, kun hän oli viisivuotias ja näki isänsä 105 00:07:38,208 --> 00:07:40,184 paloi kuoliaaksi sängyssään. 106 00:07:40,208 --> 00:07:43,017 Rikki jälleen vuosia myöhemmin 23-vuotiaana, 107 00:07:43,041 --> 00:07:45,392 kun otit hänet alas siipisi ja sai hänet uskomaan 108 00:07:45,416 --> 00:07:47,267 sitä väkivaltaa niitä kohtaan 109 00:07:47,291 --> 00:07:49,976 haitallista edistymisen käsityksesi kannalta 110 00:07:50,000 --> 00:07:52,333 oli jotenkin oikeudenmukaista. 111 00:07:53,375 --> 00:07:55,267 Ehkä tunsin syyllisyyttä. 112 00:07:55,291 --> 00:07:58,309 Ehkä yritin osoittaa hänet oikealle tielle. 113 00:07:58,333 --> 00:08:00,851 Et voi osoittaa oikeaa tietä 114 00:08:00,875 --> 00:08:03,767 kädet veressä. 115 00:08:03,791 --> 00:08:06,226 Mutta todella, se on todella söpöä sinulta. 116 00:08:06,250 --> 00:08:09,915 Mutta olet huono jäljitelmä isästä. 117 00:08:14,875 --> 00:08:17,083 Minäkin rakastin häntä. 118 00:08:18,541 --> 00:08:20,184 Thomas. 119 00:08:20,208 --> 00:08:24,601 No ilmeisesti ei tarpeeksi säästääkseen hänet. 120 00:08:24,625 --> 00:08:27,559 - Se oli virhe. - Se oli elämäni. 121 00:08:27,583 --> 00:08:31,226 Joten joko jatka vain tällä tai kerro tämä: 122 00:08:31,250 --> 00:08:32,642 Jos et ole täällä tappamassa minua 123 00:08:32,666 --> 00:08:35,517 etkä ole täällä ihailemassa... 124 00:08:35,541 --> 00:08:37,791 Miksi olet täällä, Bernard? 125 00:08:54,166 --> 00:08:55,726 Oletko hyvä? 126 00:08:55,750 --> 00:08:59,392 No, en tappanut häntä, joten... 127 00:08:59,416 --> 00:09:01,517 - Oli parempi. - Päinvastoin, luulen 128 00:09:01,541 --> 00:09:04,875 tämä on a:n alku kaunis ystävyys, Bernard. 129 00:09:07,375 --> 00:09:09,583 Jätän sinut siihen. 130 00:09:15,500 --> 00:09:17,267 Oletko kunnossa? 131 00:09:17,291 --> 00:09:19,809 Kipu ei ole mitään verrattuna sinuun. 132 00:09:19,833 --> 00:09:21,934 Sinä olit lihava vauvan huijari. 133 00:09:21,958 --> 00:09:25,809 Pyysin heitä a c-osio, mutta ne kieltävät sen. 134 00:09:25,833 --> 00:09:28,809 Sanoi luonnon parasta lapselle. 135 00:09:28,833 --> 00:09:31,583 Ihme, näkivätkö sinä nyt, jos he olisivat samaa mieltä. 136 00:09:33,875 --> 00:09:36,000 Vaimosi ompeli minut hyvin. 137 00:09:37,250 --> 00:09:38,291 Nadia. 138 00:09:43,875 --> 00:09:46,809 Kiitos avustasi saan vaimoni takaisin. 139 00:09:46,833 --> 00:09:48,416 Abby. 140 00:09:49,458 --> 00:09:51,291 Olen pahoillani siitä, mitä tein sinulle. 141 00:09:53,333 --> 00:09:55,517 Siitä, mitä tein sinulle. 142 00:09:55,541 --> 00:10:00,934 Mutta vielä on aikaa voit valita kuka olet. 143 00:10:00,958 --> 00:10:02,625 Mikä sinä olet. 144 00:10:30,291 --> 00:10:31,809 - Hyvä on, katsokaa kaikki... - jo kyllästynyt. 145 00:10:31,833 --> 00:10:33,166 Kukaan ei välitä. 146 00:10:34,375 --> 00:10:35,809 Älä katso minua. 147 00:10:35,833 --> 00:10:38,726 Kunnossa. Kaikki maailman johtajat saapuvat 148 00:10:38,750 --> 00:10:40,642 huippukokouksessa huomenna klo 11.00 149 00:10:40,666 --> 00:10:44,142 Tarkastuspisteitä on kaikkialla, joten ase ei saa olla täysin esillä. 150 00:10:44,166 --> 00:10:46,809 Koska kun olet sisällä, Joanan tekniikalla, 151 00:10:46,833 --> 00:10:49,934 hän voi tehdä kenestä tahansa tappajaksi... 152 00:10:49,958 --> 00:10:51,892 toimittajat, diplomaatit, 153 00:10:51,916 --> 00:10:55,726 poliitikot, vartijat... kuka tahansa. 154 00:10:55,750 --> 00:10:58,226 Hän haluaa lähettää a viesti maailmalle. 155 00:10:58,250 --> 00:11:02,267 Joten luulen, että hän aikoo tappaa hänet lehdistötilaisuudessa. 156 00:11:02,291 --> 00:11:04,934 Tämä on hullua, eikö? tarkoitan, 157 00:11:04,958 --> 00:11:07,434 oletteko kaikki samaa mieltä, että tämä on täysin hullua? 158 00:11:07,458 --> 00:11:08,726 Jopa sinulle, Bernard. 159 00:11:08,750 --> 00:11:11,059 Se on seitsemän tunnin matka, joten meidän täytyy nyt mennä. 160 00:11:11,083 --> 00:11:14,101 Minun täytyy laittaa Abby ensin turvalliseen paikkaan. 161 00:11:14,125 --> 00:11:15,684 Kyllä tietysti. 162 00:11:15,708 --> 00:11:18,517 Ja meidän pitäisi vain luottaa sinuun että sinne olet menossa? 163 00:11:18,541 --> 00:11:20,476 Joo, olemme kuulleet se aikaisempi, kaveri. 164 00:11:20,500 --> 00:11:22,767 Ja yleensä se päättyy kun me kusemme. 165 00:11:22,791 --> 00:11:25,184 Ja jonkun aivot kaikkialla kengissäsi. 166 00:11:25,208 --> 00:11:27,142 Voin mennä heidän kanssaan. 167 00:11:27,166 --> 00:11:28,500 Varmista, että se pysyy raiteilla. 168 00:11:29,666 --> 00:11:31,000 Kyllä. Hyvä. 169 00:11:32,541 --> 00:11:35,476 En ole menossa minnekään kanssasi. Jommankumman kanssa. 170 00:11:35,500 --> 00:11:37,517 Pysy sinä täällä, he tulevat löytää sinut, he tappavat sinut. 171 00:11:37,541 --> 00:11:39,249 Mitä Hendrix sitten tekee? 172 00:12:13,458 --> 00:12:16,267 Olisit tehnyt sama vaimollesi. 173 00:12:16,291 --> 00:12:17,476 Onko se oikein? 174 00:12:17,500 --> 00:12:20,059 Koska viikko sitten soitin vaimolleni 175 00:12:20,083 --> 00:12:23,934 ja kerroin hänelle, että se oli viimeinen kun menin puhumaan hänen kanssaan. 176 00:12:23,958 --> 00:12:25,642 - Tiedätkö miksi? - Kerro minulle. 177 00:12:25,666 --> 00:12:28,601 Koska ainoa tapa minä voin tehdä mitä minun pitää tehdä 178 00:12:28,625 --> 00:12:32,934 on luopua itsestäni kaikki, joista välitän. 179 00:12:32,958 --> 00:12:34,517 Siksi. 180 00:12:34,541 --> 00:12:36,392 Älä pyydä minua arvostaa uhraustasi. 181 00:12:36,416 --> 00:12:38,726 En aio pelata "verta päälle". käteni" Olympialaiset kanssasi. 182 00:12:38,750 --> 00:12:40,851 - Antaisit Abbyn kuolla. - Joo. 183 00:12:40,875 --> 00:12:45,642 Kuten olisin antanut Joen, valin, sinun tai minun. 184 00:12:45,666 --> 00:12:49,226 Koska vaihtoehto on täsmälleen sama. 185 00:12:49,250 --> 00:12:51,833 Me epäonnistumme, he kuolevat joka tapauksessa. 186 00:12:57,000 --> 00:12:58,708 Mitä haluat minusta? 187 00:13:03,666 --> 00:13:05,082 Katumus. 188 00:13:12,208 --> 00:13:14,059 Olen pahoillani. 189 00:13:14,083 --> 00:13:16,142 - Ei, et ole. - Kyllä, olen. 190 00:13:16,166 --> 00:13:20,017 Tiedän mistä otin sinä kun olit poika. 191 00:13:20,041 --> 00:13:21,767 Tiedän sen liiankin hyvin. 192 00:13:21,791 --> 00:13:23,500 Se ahdistaa minua joka päivä. 193 00:13:27,916 --> 00:13:29,791 Ja olen pahoillani. 194 00:13:31,000 --> 00:13:32,375 Hyvin. 195 00:13:33,625 --> 00:13:36,434 Mutta ehkä mitä teemme huomenna 196 00:13:36,458 --> 00:13:38,458 voi alkaa laittaa asiat kuntoon. 197 00:13:40,208 --> 00:13:43,392 Siellä on mökki noin a mailin päässä turvarakennuksesta. 198 00:13:43,416 --> 00:13:45,458 Voit viedä Abbyn sinne. 199 00:13:48,333 --> 00:13:52,791 Ja sitten tarvitsen Masonin Kane, viimeisen kerran. 200 00:16:53,958 --> 00:16:57,684 Hei, en tarkoittanut kiusata palaat Lontooseen. 201 00:16:57,708 --> 00:17:01,041 Ja Rooma. Ja Toscana. Ja Ranska. 202 00:17:02,166 --> 00:17:03,851 Ei se mitään. Älä huoli siitä. 203 00:17:03,875 --> 00:17:06,500 Hieman kärjessä, jos olen rehellinen. 204 00:17:09,583 --> 00:17:14,267 Olen ajatellut... Emme ehkä voita. 205 00:17:14,291 --> 00:17:16,851 Emme ehkä pysty pysäyttämään niitä. 206 00:17:16,875 --> 00:17:20,309 Jos he pilaavat kaiken maailmaa ja tuhota kaiken 207 00:17:20,333 --> 00:17:22,375 ja paska iskee todella tuulettimeen... 208 00:17:24,208 --> 00:17:26,750 mitä tapahtuu ihmiset, joista välitämme? 209 00:17:30,500 --> 00:17:31,892 En edes tiedä mitä yritän sanoa. 210 00:17:31,916 --> 00:17:36,125 Vain… Luulen, että teillä kaikilla on perhe. 211 00:17:38,708 --> 00:17:40,290 No, sait hänet. 212 00:17:43,791 --> 00:17:46,208 Olet tehnyt hyvää työtä suojellaksesi häntä. 213 00:17:48,083 --> 00:17:51,351 Voimme suojella niitä rakastamme sitä, että meidät tapetaan, 214 00:17:51,375 --> 00:17:55,892 mutta tärkein asia on suojella hyvää 215 00:17:55,916 --> 00:18:00,333 se on niiden sisällä rakastamme siitä, että meidät tapetaan. 216 00:18:02,041 --> 00:18:03,666 Sinä teet niin. 217 00:18:05,250 --> 00:18:07,166 Jatka sitä. 218 00:18:12,083 --> 00:18:14,291 - Siinä ollaan. - Kiitos. 219 00:19:10,375 --> 00:19:12,166 Olimmeko siis ystäviä? 220 00:19:16,916 --> 00:19:18,291 Olimme. 221 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Lähellä? 222 00:19:28,000 --> 00:19:30,958 Olitko sinä mukana... mitä hän teki minulle? 223 00:19:35,375 --> 00:19:36,934 Ei 224 00:19:36,958 --> 00:19:38,750 Mikset sitten kertonut minulle kuka olen? 225 00:19:42,125 --> 00:19:44,458 En todellakaan tiennyt miten. 226 00:20:14,583 --> 00:20:16,309 herra pääministeri. 227 00:20:16,333 --> 00:20:19,017 - Missä herra Braga on? - Olen nopea. 228 00:20:19,041 --> 00:20:22,142 Laitoin 12 miljardia sulkutilillä. 229 00:20:22,166 --> 00:20:25,267 Kerran tapamme presidentti Aronovin ja olet siirtänyt hallinnan 230 00:20:25,291 --> 00:20:28,809 satelliiteistasi meille, ennakoimattomia menoja puretaan. 231 00:20:28,833 --> 00:20:31,375 Minulla on omat mahdollisuuteni. 232 00:20:32,250 --> 00:20:33,726 Ja mikä se olisi? 233 00:20:33,750 --> 00:20:36,666 Nämä satelliitit ovat voimakkain maan päällä. 234 00:20:37,666 --> 00:20:39,833 Heidän valvontansa on vertaansa vailla. 235 00:20:42,000 --> 00:20:46,184 Siirron jälkeen minua ei ole olemassa. 236 00:20:46,208 --> 00:20:48,892 Minä, vaimoni, lapseni, 237 00:20:48,916 --> 00:20:51,809 olemme vapautettuja uteliailta katseiltasi. 238 00:20:51,833 --> 00:20:54,000 Pysymme vapaina. 239 00:21:14,166 --> 00:21:15,375 Jatka kirjoittamista. 240 00:21:17,750 --> 00:21:19,208 Tule. 241 00:21:30,708 --> 00:21:32,083 Hyvä tyttö. 242 00:21:52,083 --> 00:21:54,809 Olen pahoillani siitä, mitä tein sinulle. 243 00:21:54,833 --> 00:21:57,583 Siitä, mitä hän sinulta otti. En... 244 00:21:59,791 --> 00:22:02,559 En tunnista häntä. 245 00:22:02,583 --> 00:22:07,166 Mies, joka osaa ... Se on osa minua. 246 00:22:12,500 --> 00:22:13,851 Mutta minäkin olen täällä. 247 00:22:13,875 --> 00:22:16,934 Kaikki mitä teen on sinua varten. 248 00:22:16,958 --> 00:22:19,684 Teen mitä tahansa puolestasi. 249 00:22:19,708 --> 00:22:21,166 rakastan sinua. 250 00:22:27,000 --> 00:22:29,541 Muistatko ko Menimme viikonloppuna Portlandiin? 251 00:22:33,458 --> 00:22:36,976 Majoitimme marriottissa ja lyötiin parkkipaikalla. 252 00:22:37,000 --> 00:22:38,458 Joo. 253 00:22:39,541 --> 00:22:42,125 Muistatko minä lähti, onko sinulla toinen huone? 254 00:22:43,125 --> 00:22:46,476 Tarkoitan, olit aika paska hukkaan, joten en usko, että muistat. 255 00:22:46,500 --> 00:22:50,582 Mutta joo, lähdin. Ja syy miksi tein, oli se, että... 256 00:22:58,000 --> 00:23:00,976 Kun olimme sisällä sänky, sanoit hänen nimensä. 257 00:23:01,000 --> 00:23:02,625 Nadia. 258 00:23:03,708 --> 00:23:06,207 Kuiskasit sen unissasi. 259 00:23:08,208 --> 00:23:09,726 Se oli ensimmäinen kerta. 260 00:23:09,750 --> 00:23:13,351 Se tapahtui... jälkeen että vielä kymmenkunta kertaa 261 00:23:13,375 --> 00:23:16,059 vuosien varrella ja minä olisi pitänyt kertoa sinulle, 262 00:23:16,083 --> 00:23:18,601 mutta sanoin itselleni, etten tiedä miten. 263 00:23:18,625 --> 00:23:22,351 Ja yritin uskoa toisin, mutta minä aina tuntui siltä, kun katsoit minua, 264 00:23:22,375 --> 00:23:24,583 kun katsoit minua todella... 265 00:23:26,791 --> 00:23:29,499 olit jotenkin toivoen, että näkisit hänet. 266 00:23:39,833 --> 00:23:43,726 En usko, että voit syyttää häntä kaikesta. 267 00:23:43,750 --> 00:23:45,333 Masonin päällä. 268 00:24:03,208 --> 00:24:05,041 Hyvä on, lukitse ovi. 269 00:24:07,458 --> 00:24:11,434 Jos joku tulee, niin ei tule ei väliä kuka se on, ammu ensin. 270 00:24:11,458 --> 00:24:12,833 Ymmärtää? 271 00:24:15,791 --> 00:24:18,809 Kun palaan, puhumme. 272 00:24:18,833 --> 00:24:20,934 En ole täällä, kun tulet takaisin. 273 00:24:20,958 --> 00:24:22,809 - Mitä tarkoitat? - Mene sinä tekemään tämä, 274 00:24:22,833 --> 00:24:26,059 Menen hakemaan Hendrixiä ja lähden vie hänet jonnekin, josta et koskaan löydä meitä. 275 00:24:26,083 --> 00:24:27,267 Menen tekemään tätä, 276 00:24:27,291 --> 00:24:28,809 - ja voimme palata elämäämme. - Ei. 277 00:24:28,833 --> 00:24:30,226 Näin sanoit kuukausi sitten. 278 00:24:30,250 --> 00:24:32,601 Sinä lopettaisit tehtävän, me menisimme takaisin elämäämme. Niin sinä sanoit. 279 00:24:32,625 --> 00:24:35,892 Täällä ollaan taas. Joten minä saa nähdä kuinka tämä toistuu. 280 00:24:35,916 --> 00:24:38,184 Se on vain yksi kerta. 281 00:24:38,208 --> 00:24:40,476 Vielä yksi meno. 282 00:24:40,500 --> 00:24:42,934 Vielä yksi tehtävä ja Olen suojattu lapseltani. 283 00:24:42,958 --> 00:24:46,101 Pois ruudukosta, piilotettu jonnekin kunnes tulet takaisin luokseni. 284 00:24:46,125 --> 00:24:47,559 Kunnes sanot niin. 285 00:24:47,583 --> 00:24:51,809 Ja sinä ja Nadia olette pelastaa taas maailman. 286 00:24:51,833 --> 00:24:55,434 Hendrix ja minä luovumme kaikesta 287 00:24:55,458 --> 00:24:58,458 niin ettei sinulla ole päästämään irti kaikesta. 288 00:25:00,750 --> 00:25:01,976 Ymmärrätkö? 289 00:25:02,000 --> 00:25:04,207 - Luoja, se ei ole ollenkaan niin. - Eikö olekin? 290 00:25:10,416 --> 00:25:11,916 Miksi tulit takaisin? 291 00:25:17,541 --> 00:25:19,666 Minut vedettiin takaisin sisään. 292 00:25:21,000 --> 00:25:22,767 Vai oliko se hän? 293 00:25:22,791 --> 00:25:25,601 Vetyittekö te kaksi takaisin toisiinne pelastamaan maailman? Se on täydellinen kansi. 294 00:25:25,625 --> 00:25:26,976 Se ei ole kansi. 295 00:25:27,000 --> 00:25:29,059 Kaikki mitä teen on tarkoitettu tyttäreni, ja siinä se. 296 00:25:29,083 --> 00:25:30,791 Rakastatko häntä? 297 00:25:32,750 --> 00:25:35,666 Saatat vihata häntä, mutta rakastatko häntä? 298 00:25:39,375 --> 00:25:41,625 Vähintä mitä voit tehdä, on kertoa minulle totuus. 299 00:25:47,791 --> 00:25:49,375 Toivon, etten tekisi. 300 00:25:58,791 --> 00:26:00,500 Ja rakastatko häntä? 301 00:26:02,791 --> 00:26:04,309 En tee tätä. 302 00:26:04,333 --> 00:26:06,351 - Miksi ei? - Koska se on julmaa. 303 00:26:06,375 --> 00:26:08,291 Totuus on julma. 304 00:26:12,875 --> 00:26:16,083 Riskin vain kaikkeni pelastaakseni henkesi. 305 00:26:17,375 --> 00:26:19,250 Rakastatko Nadiaa? 306 00:26:20,833 --> 00:26:22,457 rakastan sinua. 307 00:26:25,166 --> 00:26:26,416 Kunnossa. 308 00:26:27,500 --> 00:26:31,517 Sitten mennään nyt, mennään hakemaan Hendrix, emme katso taaksepäin. 309 00:26:31,541 --> 00:26:33,416 Et voi saada molempia. 310 00:26:36,166 --> 00:26:38,625 Et voi olla molempia. 311 00:26:47,875 --> 00:26:48,875 Kunnossa. 312 00:26:51,083 --> 00:26:53,625 Kunnossa. Mennään hakemaan pikkutyttöämme. 313 00:27:00,291 --> 00:27:01,392 - Okei. - Joo. 314 00:27:01,416 --> 00:27:03,040 Kunnossa. Kunnossa. 315 00:27:14,625 --> 00:27:15,684 Joo? 316 00:27:15,708 --> 00:27:17,017 Se on valmis. 317 00:27:17,041 --> 00:27:18,665 Hän on tehnyt sen. 318 00:27:24,041 --> 00:27:25,309 Aktivoida. 319 00:27:25,333 --> 00:27:26,791 sen päällä. 320 00:27:32,791 --> 00:27:34,541 Tee se. 321 00:27:41,458 --> 00:27:42,583 Tule. 322 00:27:59,666 --> 00:28:01,291 Olen pahoillani. 323 00:28:03,125 --> 00:28:05,125 Minun täytyy mennä. 324 00:28:33,583 --> 00:28:35,415 Mitä vittua sinä teet? 325 00:28:37,500 --> 00:28:38,832 Se olet sinä. 326 00:29:49,375 --> 00:29:50,517 Odota, okei? 327 00:29:50,541 --> 00:29:53,017 Meidän täytyy siirtää sinut. Kunnossa. Tule. 328 00:29:53,041 --> 00:29:54,415 Tule. 329 00:30:56,916 --> 00:30:58,434 Tule! 330 00:30:58,458 --> 00:30:59,916 Sait tämän. 331 00:31:09,083 --> 00:31:10,351 Olen pahoillani. 332 00:31:10,375 --> 00:31:12,708 Olen niin pahoillani. rakastan sinua. 333 00:31:14,416 --> 00:31:16,166 rakastan sinua. 334 00:31:19,375 --> 00:31:21,625 Odota. Odota, okei? Odota. 335 00:31:33,666 --> 00:31:35,000 Mason. 336 00:31:37,916 --> 00:31:39,124 Mason.