1
00:00:04,536 --> 00:00:07,234
يقدم MILF2010

2
00:00:56,560 --> 00:00:58,799
هنا تذهب. لقد كنت في البوفيه.

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,759
شكرا لك أيها الرفيق الكابتن .
أنا لست جائعا.

4
00:01:03,960 --> 00:01:05,079
هيا، تناول الطعام.

5
00:01:05,519 --> 00:01:07,759
من يدري كم من الوقت سنبقى عالقين هنا.

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,239
كيف حال صديقنا؟

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,759
وجدت من كنت تبحث عنه؟

8
00:01:16,360 --> 00:01:18,279
إلى متى سأستمر في المماطلة الضعيفة؟

9
00:01:33,400 --> 00:01:34,519
اللعنة عليك.

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,359
عاجزة مؤسفة.

11
00:01:42,000 --> 00:01:43,119
عاجز!

12
00:01:51,160 --> 00:01:52,279
احتجاز؟

13
00:01:53,720 --> 00:01:54,919
شمارو؟

14
00:01:55,680 --> 00:01:57,279
لماذا نحتاجها؟

15
00:02:04,200 --> 00:02:07,519
الرفيق النقيب أ
ربما ليس هو بعد كل شيء؟

16
00:02:08,720 --> 00:02:11,159
أحمدوف، لقد رعيناه طوال اليوم.

17
00:02:12,040 --> 00:02:14,519
لقد رأيت كل ذلك بنفسك عادي
الناس لا يتصرفون بهذه الطريقة.

18
00:02:14,680 --> 00:02:15,759
هو عليه.

19
00:02:24,600 --> 00:02:25,759
مواطن.

20
00:02:30,600 --> 00:02:32,159
اعرض مستنداتك.

21
00:02:49,800 --> 00:02:52,439
ماذا عنك يا أندريه رومانوفيتش؟
هل تقضي الليل في المحطة؟

22
00:02:58,160 --> 00:02:59,799
لقد أنقذت مصروفي اليومي.

23
00:03:03,360 --> 00:03:04,759
مجموعة مثيرة للاهتمام.

24
00:03:06,400 --> 00:03:07,799
ماذا يوجد في الحقيبة؟

25
00:03:11,320 --> 00:03:13,639
حسنًا، لقد رأيت أشياء شخصية هناك.

26
00:03:16,120 --> 00:03:20,359
حسنًا، دعنا نخرج متعلقاتك الشخصية.

27
00:03:22,760 --> 00:03:23,879
يستطيع؟ نعم.

28
00:04:34,840 --> 00:04:37,199
أحمدوف، سأتصل بالقسم وهذا - مركز العمل.

29
00:04:37,760 --> 00:04:40,759
من المؤسف أنك هنا
لا يمكنك إطلاق النار علي، أيتها العاهرة!

30
00:07:11,160 --> 00:07:12,319
كيفية التجارة

31
00:07:12,880 --> 00:07:14,599
أي نوع من التجارة؟ الدموع فقط

32
00:07:14,800 --> 00:07:17,039
انها كاملة من تلقاء نفسها.

33
00:07:17,840 --> 00:07:22,439
كول، ماذا، صحيح ما يقولون
في حزام الغابة خلف هذه القرية

34
00:07:22,520 --> 00:07:24,959
تم العثور على جثة أخرى الأسبوع الماضي؟

35
00:07:28,480 --> 00:07:29,559
وماذا في ذلك؟

36
00:07:30,400 --> 00:07:32,479
شو شو( [غير مسموع]

37
00:07:32,800 --> 00:07:34,096
الجسم كله مغطى بالسكاكين والملابس بالخرق.

38
00:07:34,120 --> 00:07:36,439
الجسم كله في ملابس السكين
في الخرق اغتصبها.

39
00:07:36,760 --> 00:07:39,199
وبعد ذلك طعنه المخلوق بسكين.

40
00:07:40,360 --> 00:07:44,479
أوه متى سينتهي هذا؟
عندما يتم العثور عليهم، إيه. الكحل؟

41
00:07:45,600 --> 00:07:47,319
قريبا، العمة فير، قريبا.

42
00:08:06,080 --> 00:08:08,919
الى السد. رأيتك تمشي.

43
00:08:13,680 --> 00:08:14,919
ولماذا لم يعض؟

44
00:08:19,000 --> 00:08:22,896
صنارة الصيد جيدة
كان لدي نفس الشيء

45
00:08:23,760 --> 00:08:26,359
لقد سحبت جثم كيلوغرام عليه.

46
00:08:28,000 --> 00:08:30,296
نعم؟ لا توجد مثل هذه المجاثم.

47
00:08:33,280 --> 00:08:35,719
وهناك المزيد حيث عشت.

48
00:08:35,880 --> 00:08:37,439
اسمي العم أندريه.

49
00:08:38,080 --> 00:08:39,135
ماذا عنك؟

50
00:08:40,039 --> 00:08:42,519
وأين كنت تعيش؟ أين هذا؟

51
00:08:42,680 --> 00:08:44,759
أين. في الشرق الأقصى.

52
00:08:45,080 --> 00:08:47,039
أوه، حسنًا، هناك - نعم

53
00:08:47,800 --> 00:08:49,279
أنا ساشا مرحبا.

54
00:08:49,360 --> 00:08:50,479
مرحبا ساشا

55
00:08:51,560 --> 00:08:54,039
وشاح الخط الخاص بك سميك جدًا.

56
00:08:56,760 --> 00:08:59,039
صفر ثلاثة مثل نعم.

57
00:08:59,200 --> 00:09:01,239
اشتريت Vaska من متجر رياضي.

58
00:09:03,480 --> 00:09:05,639
هذا جيد جدًا للبايك.

59
00:09:05,760 --> 00:09:07,479
ولكن هناك مبروك الدوع في السد.

60
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
يراها ويخاف بالطبع.

61
00:09:11,480 --> 00:09:12,919
نعم أنا أعلم.

62
00:09:14,400 --> 00:09:15,679
ماذا علي أن أفعل؟

63
00:09:15,880 --> 00:09:18,079
أرى أنك صياد حقيقي ساشا

64
00:09:19,840 --> 00:09:23,159
بشكل عام، لدي امرأة يابانية في المنزل.

65
00:09:23,640 --> 00:09:26,999
صفر-اثنا عشر. نعم رسمت هكذا.

66
00:09:27,080 --> 00:09:29,279
سمعت عن هذا واحد.

67
00:09:29,360 --> 00:09:31,999
بالطبع، سمعت كلير لاين.

68
00:09:32,400 --> 00:09:36,999
أوه، ما أنت
لقد أحضره لي شقيق زوجي من الخارج.

69
00:09:39,840 --> 00:09:41,719
إذا كنت تريد، سأعطيك واحدة.

70
00:09:41,840 --> 00:09:43,039
من لا يريد ذلك؟

71
00:09:44,040 --> 00:09:45,639
فقط ليس لدي المال.

72
00:09:46,280 --> 00:09:47,959
يجب أن تكون عزيزة.

73
00:09:48,120 --> 00:09:51,239
ماذا تفعل ساشا؟
قلتها بنفسي، سأعطيها لك.

74
00:09:51,480 --> 00:09:54,759
إنه مجاني، مما يعني أنني أعرضه عليك.

75
00:09:55,120 --> 00:09:58,119
لدي كوخ هنا على بعد ثلاثمائة متر من الرصيف.

76
00:10:00,000 --> 00:10:03,239
وواحد، واحد فقط،
أستطيع أن أعطيها لك على الفور.

77
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
هل نذهب؟

78
00:10:11,680 --> 00:10:12,879
لا.

79
00:10:13,680 --> 00:10:16,176
إذا تأخرت عن القطار، ستوبخني أمي.

80
00:10:16,800 --> 00:10:20,639
أمرتني أن أكون هناك بحلول وقت الغداء.

81
00:10:21,080 --> 00:10:22,759
وإلا فإنه لن يترك بعد الآن.

82
00:10:23,040 --> 00:10:24,399
ثم نعم.

83
00:10:25,280 --> 00:10:27,559
على الرغم من أن القطار لا يزال على بعد نصف ساعة.

84
00:10:29,960 --> 00:10:31,719
يمكننا أن نفعل ذلك مائة مرة.

85
00:10:32,160 --> 00:10:33,639
هناك والعودة

86
00:10:34,840 --> 00:10:37,719
إذا كنت لا تريد ذلك، فأنت لا تريد ذلك.

87
00:10:41,120 --> 00:10:42,319
وداعا، ساش.

88
00:10:47,040 --> 00:10:48,999
العم أندريه، توقف.

89
00:10:49,200 --> 00:10:51,359
العم أندريه، أنا معك.

90
00:11:21,240 --> 00:11:22,479
لذا.

91
00:11:24,320 --> 00:11:26,319
طعنات متعددة.

92
00:11:27,920 --> 00:11:30,079
يتم قطع الأعضاء التناسلية.

93
00:11:30,600 --> 00:11:31,839
حسنا، في عداد المفقودين.

94
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
عيون اقتلعت.

95
00:11:36,280 --> 00:11:37,319
يبدو أن هذا هو الحال.

96
00:11:40,440 --> 00:11:41,959
ما هو الوقت كان؟

97
00:11:43,120 --> 00:11:45,599
ينبغي أن يكون حوالي خمسة

98
00:11:46,680 --> 00:11:49,639
أستيقظ مبكرًا في الصباح عندما أحتاج إلى قطف الفطر

99
00:11:49,800 --> 00:11:53,039
وإلا فإن سكان الصيف سوف يقومون بفرز كل شيء.

100
00:11:54,160 --> 00:11:56,239
حسنا، أنا ذاهب. ثم هذا

101
00:11:57,000 --> 00:12:00,359
ركضت على الفور إلى المحطة وبدأت في الاتصال.

102
00:12:01,120 --> 00:12:03,799
هل رأيت أي شخص حولك؟ نعم، ما هو؟

103
00:12:04,960 --> 00:12:06,239
كنت خائفة.

104
00:12:06,720 --> 00:12:08,039
نعم، وهذا الضباب.

105
00:12:09,520 --> 00:12:11,879
لماذا أزعجوا الصبي؟
حتى مدرب الرفيق؟

106
00:12:13,800 --> 00:12:15,519
بعد كل شيء، انها صغيرة جدا، حسنا.

107
00:12:15,560 --> 00:12:16,759
هذا...

108
00:12:17,400 --> 00:12:20,359
يبدو أنه ألماني
جاء مرة أخرى حسنا، حسنا.

109
00:12:22,600 --> 00:12:23,856
سوف نكتشف ذلك يا أبي.

110
00:12:29,400 --> 00:12:32,879
شاب جديد أم ماذا؟ ليس حقيقيًا. قالوا خاص

111
00:12:33,400 --> 00:12:35,879
للقبض على هؤلاء الذين يعملون في أحزمة الغابات.

112
00:12:36,720 --> 00:12:39,519
ما هو نوع خاص هو؟ انظر كيف يرمي اليرقة.

113
00:12:41,080 --> 00:12:42,679
حسنا، الرؤساء يعرفون أفضل.

114
00:12:43,520 --> 00:12:44,879
أرسلت من موسكو.

115
00:12:50,640 --> 00:12:54,999
استمع بالرغم من ذلك
كل جهود السلطات المحلية.

116
00:12:55,080 --> 00:12:56,496
وتستمر عمليات القتل.

117
00:12:56,520 --> 00:12:57,496
قبل أسبوع

118
00:12:57,520 --> 00:13:01,079
أحزمة الغابات وحدائق المدينة و
أصبحت الضواحي أماكن غير آمنة.

119
00:13:01,480 --> 00:13:04,679
ولذلك تقرر
إنشاء مجموعة مشتركة بين الإدارات.

120
00:13:05,320 --> 00:13:07,799
ومنوط بقيادته
لك تيمور رسلانوفيتش.

121
00:13:08,720 --> 00:13:13,119
- المهمة بسيطة ومعقدة في نفس الوقت.
- فهم جرائم القتل هذه

122
00:13:13,160 --> 00:13:14,759
والقبض على المجرمين.

123
00:13:16,280 --> 00:13:18,959
دعني أسألك سؤالاً واحداً،
فلاديمير بانكراتوفيتش.

124
00:13:19,880 --> 00:13:22,479
الأسئلة على ما أعتقد.
لن يكون لديك واحد أو اثنين.

125
00:13:23,240 --> 00:13:25,439
لذلك دعونا نجعل كل شيء في حالة جيدة.

126
00:13:26,240 --> 00:13:29,839
قمت بإنشاء مجموعة، انتقل إلى روستوف،
أيها الرفاق المحليون أحييكم،

127
00:13:29,880 --> 00:13:31,279
تحديث

128
00:13:32,720 --> 00:13:35,919
تقديم كل المساعدة الممكنة
حسنًا، سأعتني بالأمر.

129
00:13:36,520 --> 00:13:38,719
في اختيار الموظفين I
مستقلة تماما؟

130
00:13:38,880 --> 00:13:39,999
بالتأكيد.

131
00:13:40,560 --> 00:13:43,039
الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تأخذ منه
نفسه للكابتن فيتفيتسكي.

132
00:13:44,600 --> 00:13:49,319
فيتفيتسكي؟ هل هذا هو صندوق الثرثرة من معهد الأبحاث التابع لوزارة الداخلية؟

133
00:13:50,640 --> 00:13:52,119
لا مستحيل، الرفيق العام.

134
00:13:52,560 --> 00:13:54,839
اسمع، ما خطبك؟
هل ألعب سبيليكينز هنا؟

135
00:13:57,320 --> 00:13:58,479
هذا أمر.

136
00:13:58,840 --> 00:14:00,719
الأمر تحت السيطرة في المكتب السياسي.

137
00:14:02,520 --> 00:14:06,759
لقد قُتل الأطفال هناك منذ ثلاث سنوات، و
ومن غير الواضح ما الذي تفعله الشرطة المحلية.

138
00:14:07,160 --> 00:14:09,119
حسنًا ، لدى Vitvitsky علاقة بالموضوع.

139
00:14:09,560 --> 00:14:12,159
اسمع نحتاج
استخدام تقنيات جديدة،

140
00:14:12,240 --> 00:14:14,439
خاصة إذا كانت القديمة لا تعمل.

141
00:14:16,680 --> 00:14:18,879
سيكولوجية المجرم وكل ذلك.

142
00:14:20,400 --> 00:14:22,559
هل تتذكر موضوع أطروحته؟

143
00:14:22,720 --> 00:14:24,799
هذه نظرية
كيف ستساعدنا؟

144
00:14:25,000 --> 00:14:26,559
حسنا، سوف يساعد، سوف يساعد.

145
00:14:27,040 --> 00:14:30,319
هل قرأت "الخنفساء في عش النمل" للكاتب ستروغاتسكي؟

146
00:14:30,760 --> 00:14:32,159
كما هو مكتوب هناك.

147
00:14:32,400 --> 00:14:34,479
انتظر، حتى أنني كتبت ذلك.

148
00:14:35,200 --> 00:14:36,279
نعم.

149
00:14:36,360 --> 00:14:39,679
"إذا تفوح رائحة الكبريت فجأة من منزلنا.

150
00:14:40,360 --> 00:14:44,839
علينا أن نخمن
أنه في مكان قريب ظهر شيطان ذو قرون،

151
00:14:45,000 --> 00:14:46,879
واتخاذ التدابير المناسبة.

152
00:14:47,000 --> 00:14:52,159
حتى تنظيم الإنتاج
الماء المقدس على نطاق صناعي."

153
00:14:53,000 --> 00:14:54,919
حسنا، إلى الجحيم مع القرون.

154
00:14:55,880 --> 00:14:57,479
هذا هو بالضبط ما هو الخطأ في الأبواق

155
00:14:59,560 --> 00:15:01,759
اقرأ تقرير الكي جي بي هناك

156
00:15:02,800 --> 00:15:04,399
هناك ذعر طبيعي في المنطقة.

157
00:15:04,520 --> 00:15:07,839
الناس يرفضون
دع الأطفال يذهبون إلى المدرسة وحدهم.

158
00:15:08,040 --> 00:15:10,159
الشائعات تصل إلى الجحيم

159
00:15:10,280 --> 00:15:12,159
أي إلى الشيطان.

160
00:15:12,400 --> 00:15:17,399
أنه بين الناس يقتل
الأطفال، يسرق أرواحهم.

161
00:15:18,800 --> 00:15:21,199
باختصار، يمكنك أن تأخذ Vitvitsky معك. هذا كل شيء.

162
00:15:23,040 --> 00:15:24,679
انتهت كل المحادثة.

163
00:15:26,040 --> 00:15:28,856
اذهب أيها الرفيق المحقق
في أمور مهمة بشكل خاص.

164
00:15:55,200 --> 00:15:58,399
الرفيق العقيد إلى المطار
سوف نتأخر. أين موظفك؟

165
00:15:58,920 --> 00:16:00,319
أتمنى أن أعرف

166
00:16:01,280 --> 00:16:02,759
أوليغ، هل أخبرته بالوقت الصحيح؟

167
00:16:02,920 --> 00:16:05,319
حسنا، تيمور رسلانوفيتش متزوج منذ عدة سنوات.

168
00:16:07,480 --> 00:16:08,879
ننتظر دقيقة ونذهب.

169
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
نعم، هناك يركض.

170
00:16:17,360 --> 00:16:18,479
بهلوان.

171
00:16:18,960 --> 00:16:21,159
الجميع. نجحت.

172
00:16:22,760 --> 00:16:25,999
لا لم يكن لدينا الوقت
هذا هو الارتباك. فيتفيتسكي.

173
00:16:27,360 --> 00:16:29,479
كنت بحاجة للاستعداد. كتب، مخطوطات.

174
00:16:29,680 --> 00:16:31,479
كعالم هذا ضروري.

175
00:16:32,120 --> 00:16:34,759
أنت ضابط شرطة، هاه؟
أنت تتصرف مثل الصبي.

176
00:16:35,160 --> 00:16:36,399
دعنا نذهب.

177
00:17:18,319 --> 00:17:20,519
كيف حالك؟ أشعر بتحسن؟

178
00:17:22,200 --> 00:17:23,439
لا أعرف. الموحلة.

179
00:17:24,720 --> 00:17:27,559
آسف، أنا فقط أبدا
لم أذهب إلى شيء مثل هذا.

180
00:17:31,000 --> 00:17:32,799
لا يمكنك التعود على هذا

181
00:17:33,720 --> 00:17:35,599
لا أستطيع أن أفهم الشيء الرئيسي

182
00:17:36,760 --> 00:17:39,159
عندما لغرض السرقة
أو في قتال في حالة سكر.

183
00:17:40,760 --> 00:17:43,519
بعد كل شيء، حتى هؤلاء المغتصبين
إنهم بحاجة إلى شيء واحد فقط

184
00:17:43,840 --> 00:17:45,399
الحصول على الرضا.

185
00:17:46,440 --> 00:17:48,479
سوف يطعنونك بسكين أو يخنقونك.

186
00:17:49,720 --> 00:17:51,839
لكن الأمر ليس كذلك. إنه أمر فظيع.

187
00:17:52,000 --> 00:17:54,976
عفوا، ما هو اسمك الأول وعائلتك؟

188
00:17:55,000 --> 00:17:56,039
فقط ايرينا

189
00:17:56,080 --> 00:17:57,639
إيرينا، أنا فيتالي إينوكينتيفيتش.

190
00:17:58,120 --> 00:17:59,359
أنت، إيرين.

191
00:18:01,600 --> 00:18:05,159
آسف، لم تكن تعتقد ذلك دون كل هذا

192
00:18:05,280 --> 00:18:08,679
لا يمكن للمجرمين الحصول عليها
هذا الرضا بالذات؟

193
00:18:08,800 --> 00:18:11,319
في الساعة الواحدة ظهرًا، يعقد كوفاليف اجتماعًا
مع زملائه في موسكو.

194
00:18:11,440 --> 00:18:12,519
لا تتأخر.

195
00:18:13,480 --> 00:18:14,679
دعنا نذهب.

196
00:18:29,680 --> 00:18:32,199
أود أن أملكهم
خنقت الأوغاد بيديها!

197
00:18:32,840 --> 00:18:34,399
هل تعتقد أيضًا أن هناك الكثير منهم؟

198
00:18:34,480 --> 00:18:36,359
وتفكر وحدك
هل الإنسان قادر على هذا؟

199
00:18:36,480 --> 00:18:39,119
نعم، يقولون أن هناك عصابة كاملة منهم من هناك.

200
00:18:39,280 --> 00:18:40,719
في أي مكان آخر "من هناك"

201
00:18:40,760 --> 00:18:43,159
حسنا، من أين من هناك، من الغرب.

202
00:18:43,880 --> 00:18:45,799
لماذا أنت امرأة، هل تتحدث هراء؟

203
00:18:46,400 --> 00:18:48,359
هؤلاء هم سجناء مناجم اليورانيوم.

204
00:18:48,480 --> 00:18:50,839
إنهم انتحاريون مشععون، عدهم.

205
00:18:51,040 --> 00:18:52,639
لذلك ينتقمون من العالم كله.

206
00:18:53,160 --> 00:18:54,879
أي انتحاريين؟
حسنًا، أي نوع من الانتحاريين؟

207
00:18:55,000 --> 00:18:57,439
سمعت ذلك أيضا
هؤلاء هم المخربون من الخارج.

208
00:18:57,600 --> 00:18:59,719
لماذا يرسلون المخربين إلى هنا؟

209
00:18:59,880 --> 00:19:01,399
وحتى قتل الأطفال.

210
00:19:01,640 --> 00:19:05,519
حسنا، لماذا؟ أتساءل
وبطبيعة الحال، الأطفال هم مستقبلنا.

211
00:19:06,600 --> 00:19:10,319
هذا صحيح يا ابنتي، للمستقبل
لقد ضربوا الأوغاد الفاشيين.

212
00:19:11,160 --> 00:19:12,519
هذا صحيح، أقول يا رجل.

213
00:19:12,680 --> 00:19:15,799
نعم، نعم هذا صحيح
الأطفال هم زهور الحياة، مستقبلنا.

214
00:19:15,920 --> 00:19:18,639
نعم، قال لي جارتي
زوجها يعمل في الشرطة.

215
00:19:18,760 --> 00:19:21,119
يقولون أنهم يأخذون الأطفال بعيدا عن طريق التنويم المغناطيسي.

216
00:19:21,240 --> 00:19:24,079
إذن أنا وزوجي الآن ملكنا
نحن نرافقك إلى المدرسة ونلتقي بك.

217
00:19:24,200 --> 00:19:26,039
لا تتحدث هراء. التنويم المغناطيسي هراء.

218
00:19:26,120 --> 00:19:28,119
أنت نفسك هراء، يا رجل.
بالمناسبة، لقد

219
00:19:28,200 --> 00:19:30,479
لذلك قام الغجر بسرقة أخت زوجتهم بالتنويم المغناطيسي.

220
00:19:31,520 --> 00:19:33,519
المرأة التالية ماذا تريدين؟

221
00:19:34,000 --> 00:19:37,159
وهذا لي كيلو خيار وخيار.

222
00:19:37,440 --> 00:19:39,079
وماذا تحصل على الصغار الزرقاء؟

223
00:19:39,240 --> 00:19:40,240
30 كوبيل.

224
00:19:40,360 --> 00:19:41,679
الأطفال، إنهم ساذجون.

225
00:19:41,760 --> 00:19:43,719
لا تزال بحاجة إلى أن تكون أكثر لطفًا مع الأطفال.

226
00:19:46,120 --> 00:19:50,479
مرة أخرى أود أن أقدم لكم
زملائنا في موسكو.

227
00:19:51,360 --> 00:19:53,159
كيساييف تيمور رسلانوفيتش.

228
00:19:53,320 --> 00:19:56,279
المحقق لأهمية خاصة
القضايا من النيابة العامة.

229
00:19:56,440 --> 00:19:59,399
نائبه هو أوليغ نيكولايفيتش جوريونوف.

230
00:19:59,440 --> 00:20:05,279
وفيتفيتسكي فيتالي إينوكنتيفيتش،
خبير من معهد البحوث التابع لوزارة الداخلية. قبطان.

231
00:20:05,840 --> 00:20:08,199
حسنا، كما يقولون.
أطلب منك أن تحبني وتفضلني.

232
00:20:08,440 --> 00:20:11,399
لقد التقينا بالفعل بالقبطان على الطريق.

233
00:20:11,680 --> 00:20:15,479
التقيت به جيدًا
لنا. إذا جاز التعبير، فقد سكب روحه كلها.

234
00:20:16,760 --> 00:20:20,719
وصل الرفاق إلينا
تعزيزات بسبب عمليات القتل في أحزمة الغابات.

235
00:20:21,400 --> 00:20:24,599
حسنًا، من جانبنا سوف نساعدهم

236
00:20:26,200 --> 00:20:28,279
تم إبلاغ ألكسندر سيمينوفيتش بشكل غير صحيح.

237
00:20:29,520 --> 00:20:31,319
مجموعتي تجري تحقيقاتها الخاصة.

238
00:20:31,400 --> 00:20:33,679
وتشمل مسؤولياتك
دعم شامل.

239
00:20:33,800 --> 00:20:35,959
لذلك نأمل في التعاون الوثيق.

240
00:20:39,080 --> 00:20:40,199
بخير.

241
00:20:40,520 --> 00:20:42,559
يمكنك الاعتماد على مساعدتنا

242
00:20:42,680 --> 00:20:45,799
في هذه الحالة سيكون لطيفا
إذا كان بإمكانك أن تقدم لنا ما هو جديد

243
00:20:45,840 --> 00:20:47,759
وشاركوا أفكارهم.

244
00:20:50,040 --> 00:20:54,359
مؤخرا في المنطقة
كان هناك مبلغ خطير للغاية

245
00:20:54,440 --> 00:20:55,759
جرائم القتل التي لم يتم حلها.

246
00:20:56,200 --> 00:21:00,279
تم العثور على جثث مشوهة
في حدائق روستوف وأحزمة الغابات

247
00:21:00,360 --> 00:21:02,319
في مناطق محطات القطار.

248
00:21:03,320 --> 00:21:05,079
نعتقد أن هناك عصابة في العمل.

249
00:21:05,240 --> 00:21:06,359
لماذا؟

250
00:21:07,480 --> 00:21:08,559
ماذا لماذا.

251
00:21:08,880 --> 00:21:11,319
لماذا تعتقد أن هناك عصابة تعمل؟

252
00:21:11,480 --> 00:21:13,839
انتظر أسئلة الكابتن في وقت لاحق

253
00:21:15,160 --> 00:21:18,919
ألكسندر سيمينوفيتش بالنسبة لي ولشعبي
تحتاج إلى التعرف على المواد.

254
00:21:19,080 --> 00:21:21,519
ربما هناك حاجة
العودة إلى الحالات القديمة.

255
00:21:21,680 --> 00:21:25,479
لذلك سيكون من المناسب إذا كنا
تعيين شخص للعمل مع الأرشيف.

256
00:21:26,200 --> 00:21:29,959
يرجى أن يغفر لي، هل أنت بشكل عام
هل تفهمون ما يحدث في المنطقة، هاه؟

257
00:21:30,680 --> 00:21:33,359
تيمور رسلانوفيتش، لدينا الجميع
الشخص على الحساب، وتريد.

258
00:21:33,480 --> 00:21:35,599
حتى يتمكن شخص ما من تصفح الأرشيف نيابةً عنك؟

259
00:21:36,040 --> 00:21:38,519
أنا إدوارد كونستانتينوفيتش،
أنا أفهم جيدا

260
00:21:38,680 --> 00:21:42,519
ماذا يحدث للمحلول
جرائم القتل في منطقتك.

261
00:21:43,120 --> 00:21:45,639
لو كشفت بشكل أفضل
لن نكون هنا.

262
00:21:46,480 --> 00:21:49,399
حسنًا حسنًا، لنذهب
لن نعمل بعد.

263
00:21:49,600 --> 00:21:54,199
صباح الغد سأحاول أن تجد
الشخص الذي سيساعدك في الأرشيف.

264
00:21:56,040 --> 00:21:59,919
حسنا، الآن بشكل غير رسمي
الوضع، ربما لاجتماع

265
00:22:00,040 --> 00:22:02,039
ولنجاحنا المشترك؟

266
00:22:02,840 --> 00:22:05,879
لدينا مشاكل كثيرة وكبيرة
أنت تعرف المهام جيدًا.

267
00:22:06,720 --> 00:22:09,879
ودعونا نشرب لنجاحنا المشترك،
عندما يكون حقا.

268
00:22:10,360 --> 00:22:12,999
حسنًا، نعم، نعم، العمل يأتي أولاً.

269
00:22:14,360 --> 00:22:18,959
لقد تم إيواؤك في فندق موسكوفسكايا
ربما ليست الأفضل في المدينة.

270
00:22:19,080 --> 00:22:20,199
لكنها قريبة.

271
00:22:20,480 --> 00:22:23,119
نحن في انتظاركم صباح الغد
كل التوفيق، والراحة.

272
00:22:27,560 --> 00:22:28,719
نراكم غدا.

273
00:22:35,160 --> 00:22:36,399
إناث موسكو.

274
00:22:48,760 --> 00:22:51,199
فيتالي إينوكينتيفيتش
لا تنزعج من النكات.

275
00:22:51,320 --> 00:22:52,959
إنهم ليسوا غاضبين بسبب عملهم.

276
00:22:53,800 --> 00:22:56,999
في بعض الأحيان سترى ما يكفي
كل شيء، وتصبح الروح قاسية.

277
00:22:57,960 --> 00:22:59,199
أنا أفهم، أنا معتاد على ذلك

278
00:22:59,720 --> 00:23:02,719
أنا لست حقيقيا حقا
أنا شرطي وأمارس العلوم.

279
00:23:03,080 --> 00:23:04,799
وهكذا. أن تكون مثل اليوم.

280
00:23:05,840 --> 00:23:08,319
وأحزمة كتف القبطان
هل أنت مزيف أيضاً؟

281
00:23:11,680 --> 00:23:14,799
نراكم غدا فيتالي
هل من الممكن بدون اسم الأوسط؟

282
00:23:16,400 --> 00:23:18,399
آسف، أفضّل الاسم الأوسط.

283
00:23:19,720 --> 00:23:22,079
حسنا وداعا.
فيتالي إينوكينتيفيتش.

284
00:23:22,240 --> 00:23:23,759
وداعا، ايري.

285
00:23:28,000 --> 00:23:30,039
وقت آخر عندما تقرر طرح الأسئلة

286
00:23:30,120 --> 00:23:32,119
تذكر سلسلة القيادة.
الرفيق الكابتن.

287
00:23:32,920 --> 00:23:34,039
نعم آسف.

288
00:23:34,440 --> 00:23:36,119
هذا صحيح، الرفيق العقيد.

289
00:24:02,640 --> 00:24:06,679
حسنا أيها الرفيق الكابتن
ماذا يمكنك أن تقول عن كوفاليف؟

290
00:24:14,080 --> 00:24:15,679
أعتقد أنه ليس سهلا.

291
00:24:18,080 --> 00:24:21,039
لا يشعر بأي تعاطف
لا لنا ولا لتيمور رسلانوفيتش.

292
00:24:21,120 --> 00:24:26,319
وكما قلت، مع السكان المحليين
من غير المرجح أن نتفق.

293
00:24:26,760 --> 00:24:28,399
نحن مثل العظم في حلقهم.

294
00:24:29,280 --> 00:24:30,799
أوه كيف؟

295
00:24:32,000 --> 00:24:33,559
من الصعب أن تكون طبيب نفساني.

296
00:24:35,240 --> 00:24:37,519
لا يوجد سوى النزوات حولها، أليس كذلك؟

297
00:24:40,520 --> 00:24:42,439
لم أصف كوفاليف بأنه غريب الأطوار.

298
00:24:42,880 --> 00:24:44,879
من فضلك لا تبالغي

299
00:24:46,440 --> 00:24:50,159
قلت للتو أنه لم يفعل
يشعر بالتعاطف معنا.

300
00:24:52,000 --> 00:24:53,119
سوف تفعل؟

301
00:24:56,960 --> 00:24:59,079
شكرا لك، أنا لا أشرب. أفهم.

302
00:24:59,160 --> 00:25:00,359
الصوم الكبير

303
00:25:03,240 --> 00:25:04,559
كنت يجري السخرية عبثا

304
00:25:05,080 --> 00:25:07,239
أنا لا أشرب الخمر لأسباب أيديولوجية.

305
00:25:08,520 --> 00:25:12,479
يقولون طبيب نفساني في حالة سكر
إنه مثل الجراح المخمور.

306
00:25:13,200 --> 00:25:17,359
هل يمكنك أن تتخيل إذا
حسناً، أنت ممل أيها الكابتن.

307
00:25:19,000 --> 00:25:20,159
ونحن سوف.

308
00:26:29,640 --> 00:26:30,839
هل يوجد أحد هنا؟

309
00:26:41,680 --> 00:26:44,639
يبدأ تشغيل الراديو.

310
00:28:36,880 --> 00:28:38,039
لذا.

311
00:28:45,040 --> 00:28:47,399
لقد انزلقت العاهرة المكسورة من قبل الشواذ!

312
00:28:51,920 --> 00:28:53,719
مرحبًا؟ شرطة؟

313
00:30:10,480 --> 00:30:11,799
أكرر السؤال.

314
00:30:12,880 --> 00:30:15,079
لماذا ذهبت إلى مستودع الترولي باص؟

315
00:30:24,000 --> 00:30:25,319
يجب أن يكون قد حدث.

316
00:30:30,440 --> 00:30:33,199
حسنًا، ولكن لماذا السكين؟

317
00:30:35,480 --> 00:30:37,679
أنت بحاجة إلى سكين لفتح الباب.

318
00:30:38,280 --> 00:30:39,479
أي باب؟

319
00:30:40,840 --> 00:30:42,039
أي بكل أنواعها.

320
00:30:47,720 --> 00:30:49,799
لماذا بدأت الترولي باص؟ في حالة سكر؟

321
00:30:50,000 --> 00:30:52,239
إنه رصين. الرفيق الملازم راجعت.

322
00:30:52,400 --> 00:30:53,599
مجرد أحمق.

323
00:30:55,280 --> 00:30:56,919
لا يوجد قانون للأغبياء.

324
00:30:57,760 --> 00:30:59,439
لمن كتب لا يقرأ.

325
00:30:59,680 --> 00:31:01,359
لمن يقرأ لا يفهم.

326
00:31:03,400 --> 00:31:04,719
استمع هنا

327
00:31:05,640 --> 00:31:08,799
أنا هنا معك طوال الليل
لن أثير ضجة.

328
00:31:08,880 --> 00:31:11,999
أخبرني كيف كان الأمر
سنقوم بتأطيرها على أنها شغب تافه.

329
00:31:12,200 --> 00:31:13,559
سوف تحصل على 15 يوما.

330
00:31:13,920 --> 00:31:16,279
كلما أخبرتني مبكرًا، كلما أسرعت في النوم.

331
00:31:17,560 --> 00:31:19,839
حسنا، لماذا أنت صامت؟
هل أنت غريب من نيجني تاجيل؟

332
00:31:20,040 --> 00:31:21,799
لماذا بدأت ترولي باص؟

333
00:31:24,040 --> 00:31:26,599
لكنني بحاجة إلى عربة ترولي باص ،
للذهاب إلى موسكو.

334
00:31:27,400 --> 00:31:29,519
ليقول.
ماذا يحدث هنا؟

335
00:31:32,240 --> 00:31:33,559
اللعنة، غبي حقا.

336
00:31:36,000 --> 00:31:37,879
حسنا، ماذا يحدث هنا؟

337
00:31:42,760 --> 00:31:44,999
وحقيقة أنهم يقتلون الأطفال هنا

338
00:31:45,600 --> 00:31:46,839
في حزام الغابات.

339
00:31:47,600 --> 00:31:48,679
أ؟

340
00:31:49,480 --> 00:31:52,079
يحتاج الرفيق أندروبوف إلى معرفة من الذي يقتل.

341
00:31:58,920 --> 00:32:01,839
ومن برأيك يقتل الأطفال؟

342
00:32:04,680 --> 00:32:05,999
أنا.

343
00:32:06,960 --> 00:32:09,159
نحن نقتل المافيا.

344
00:32:10,120 --> 00:32:12,199
ما الذي تتحدث عنه أيها اللعين؟ ما هي اللعنة هي المافيا؟

345
00:32:12,360 --> 00:32:14,519
الصبي في المحطة
 هل قتلت الثالث من سبتمبر أيضاً؟

346
00:32:14,600 --> 00:32:18,119
أنا... لقد قتلت الصبي!
أنا شخصياً طعنته بسكين.

347
00:32:18,400 --> 00:32:20,519
ثم نزفه. كان كل شيء مغطى بالدم.

348
00:32:20,680 --> 00:32:22,839
ورشيها بالمزيد من الأوراق.

349
00:32:26,680 --> 00:32:27,879
لماذا؟

350
00:32:30,160 --> 00:32:31,319
لماذا هذا؟

351
00:32:32,360 --> 00:32:36,279
لأن الرفيق أندروبوف يحتاج إلى أن يعرف

352
00:32:37,480 --> 00:32:39,439
كيف تعمل الشرطة لدينا

353
00:32:54,360 --> 00:32:56,039
[رنين الهاتف]

354
00:33:01,600 --> 00:33:02,799
كوفاليف، أنا أستمع.

355
00:33:05,520 --> 00:33:06,639
هذا أمر مؤكد؟

356
00:33:07,920 --> 00:33:09,039
انها واضحة.

357
00:33:10,040 --> 00:33:12,359
واتصل بي Lipyagin، نعم.

358
00:34:34,400 --> 00:34:36,599
وكم تجمع؟

359
00:34:38,360 --> 00:34:39,799
الغلاف - 30 كوبيل.

360
00:34:40,040 --> 00:34:41,638
أمي لن تتخلى عنها بسعر أرخص.

361
00:34:42,840 --> 00:34:44,279
ما علاقة الغطاء به؟

362
00:34:46,240 --> 00:34:49,479
أنا أيضًا أحب حل مكعبات روبيك.

363
00:34:49,920 --> 00:34:51,198
فقط ببطء.

364
00:34:53,080 --> 00:34:55,319
وفقا للمخطط فمن الضروري ثم بسرعة

365
00:34:56,040 --> 00:35:00,959
كان لدي رسم تخطيطي حول كيفية التجميع
لقد فقدته للتو وضربته في مكان ما.

366
00:35:01,120 --> 00:35:04,079
نيتي لم تستطع. هل لديك واحدة؟

367
00:35:06,880 --> 00:35:08,079
حسنا، نعم.

368
00:35:08,960 --> 00:35:10,919
انظر ماذا في ذلك؟

369
00:35:12,160 --> 00:35:14,399
هل يوجد رسم تخطيطي للهرم؟

370
00:35:15,280 --> 00:35:19,519
هناك نفس لغز مكعب روبيك.

371
00:35:20,000 --> 00:35:24,479
أعتقد أنه أفضل
أحضره لي صديق من المجر.

372
00:35:25,440 --> 00:35:26,679
هل تريد التغيير؟

373
00:35:27,440 --> 00:35:29,639
أعطني رسمًا تخطيطيًا، وسأعطيك هرمًا.

374
00:35:31,720 --> 00:35:35,119
لدي في العمل، وهنا الرسم التخطيطي

375
00:35:35,280 --> 00:35:36,479
قريب.

376
00:35:37,080 --> 00:35:38,319
خطوتين.

377
00:35:39,680 --> 00:35:41,519
حسنًا، دعنا نذهب.

378
00:35:45,960 --> 00:35:47,119
باشكا.

379
00:35:47,600 --> 00:35:50,359
بالمناسبة، اسمي العم أندريه. ماذا عنك؟

380
00:35:50,440 --> 00:35:51,959
باشا بافل.

381
00:35:52,160 --> 00:35:55,439
- باشكا!
- أمي، أنا في العمل لمدة خمس دقائق

382
00:35:56,920 --> 00:36:01,359
[يتحدث غير الروسية]
من سيحرس الأغطية؟

383
00:36:01,480 --> 00:36:03,239
والدك في حالة سكر دائما؟

384
00:36:03,400 --> 00:36:04,959
هيا، تعال بسرعة إلى هنا.

385
00:36:07,040 --> 00:36:09,159
مهلا مهلا من أنت؟

386
00:36:09,680 --> 00:36:11,559
أين أخذت ابني؟

387
00:36:12,000 --> 00:36:13,279
ماذا تحتاج؟

388
00:36:26,000 --> 00:36:27,999
حسنًا أيها الرفاق، لقد اجتمعنا جميعًا. حان الوقت للبدء.

389
00:36:28,200 --> 00:36:30,239
أمر إدوارد كونستانتينوفيتش.

390
00:36:32,120 --> 00:36:36,439
قريبا شين المعتقل
تم إجراء الاستجواب الأولي

391
00:36:36,560 --> 00:36:38,239
لتسجيل الشريط.

392
00:36:38,320 --> 00:36:40,319
هل أنت مستعد لتكرار شهادتك؟

393
00:36:40,440 --> 00:36:42,119
لماذا لا نكرر ذلك؟

394
00:36:42,280 --> 00:36:45,159
أستطيع أن أكرر أستطيع
حتى كما تريد بما فيه الكفاية.

395
00:36:45,800 --> 00:36:46,959
خرولينكو. دعونا.

396
00:36:50,840 --> 00:36:54,039
فقام شين المعتقل بما
هل فعلت يوم 4 سبتمبر بعد الظهر؟

397
00:36:54,600 --> 00:37:00,519
ونحن، باختصار، جئنا من أجل
المحطة، لهذا واحد، مثل Prigorodnaya لها.

398
00:37:00,720 --> 00:37:02,439
أوه، سوبربان، نعم. بالضبط.

399
00:37:02,840 --> 00:37:03,840
هنا.

400
00:37:04,320 --> 00:37:07,119
ورأوا الصبي.

401
00:37:09,920 --> 00:37:12,279
فتى الإبهام
لا تكن مهرجًا.

402
00:37:12,440 --> 00:37:13,440
إضافي.

403
00:37:13,560 --> 00:37:16,599
ما هي الخطوة التالية؟ حسنا ماذا
استدرجه إلى حزام الغابة.

404
00:37:16,760 --> 00:37:18,559
بجوار هذه المنصة.

405
00:37:18,640 --> 00:37:19,719
لماذا؟

406
00:37:19,880 --> 00:37:22,479
حسنا، لماذا؟ لقتل.

407
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
بصوت أعلى.

408
00:37:24,320 --> 00:37:26,439
استدرجوا الصبي وقتلوه.

409
00:37:35,200 --> 00:37:36,759
شين هل تعي ما تقول؟

410
00:37:36,920 --> 00:37:38,319
نعم، بالطبع أفهم.

411
00:37:38,640 --> 00:37:42,239
لذلك نحن جميعا أنواع منا
كما قُتل أطفال آخرون.

412
00:37:42,360 --> 00:37:45,439
هناك أولاد بنات نحن
لهم. باختصار، قاموا بنخز الناس بالسكاكين مثل هذه.

413
00:37:45,560 --> 00:37:47,319
بحيث يكون كل شيء مغطى بالدم.

414
00:37:47,520 --> 00:37:52,119
هنا. حتى يعرف الجميع بوضوح؟
حتى يكتشف الرفيق أندروبوف ذلك.

415
00:37:54,200 --> 00:37:56,079
ماذا كان الصبي معه؟

416
00:37:58,120 --> 00:38:01,079
صنارة الصيد تلك كانت من الخيزران

417
00:38:02,240 --> 00:38:04,839
كما ترى، لقد خدشني.

418
00:38:09,320 --> 00:38:10,479
فاز.

419
00:38:11,360 --> 00:38:13,479
أيها الرفاق، انتهى الاستجواب الأولي.

420
00:38:13,600 --> 00:38:17,439
أيها المواطن شين، أنت مشتبه به
بالقتل العمد.

421
00:38:17,480 --> 00:38:19,719
أنت رهن الاعتقال. خذ بعيدا وسجل.

422
00:38:27,800 --> 00:38:31,319
مزيد من التحقيقات
سيتم تنفيذ الإجراءات

423
00:38:31,440 --> 00:38:33,359
على النحو الذي يحدده القانون.

424
00:38:44,400 --> 00:38:46,359
تيمور رسلانوفيتش، هناك خطأ ما هنا.

425
00:38:46,600 --> 00:38:48,479
لقد سمعت كل شيء بأذنيك.

426
00:38:48,960 --> 00:38:50,359
نعم ولكن.

427
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
لو سمحت.

428
00:39:04,720 --> 00:39:06,319
حسنا، ترى كيف يحدث ذلك.

429
00:39:07,160 --> 00:39:08,599
أنت تجلب الحظ السعيد.

430
00:39:08,920 --> 00:39:11,439
حسنا، الآن هل تشرب لنجاحنا؟

431
00:39:11,680 --> 00:39:14,239
لن أتسرع في الحديث عن النجاح.

432
00:39:18,280 --> 00:39:20,879
هل سمعت ما يكفي من أخصائيك؟

433
00:39:22,360 --> 00:39:25,119
وسوف أكون صريحا مع رأيي
الكابتن فيتفيتسكي أتحدث

434
00:39:25,240 --> 00:39:26,919
ليس أقل تشككا منك،

435
00:39:27,000 --> 00:39:29,119
لكن يا ألكسندر سيمينوفيتش ليس لدينا شيء.

436
00:39:30,000 --> 00:39:31,656
أي كيف يكون "لا شيء"

437
00:39:31,680 --> 00:39:34,799
لدينا تمهيدي
اعتراف صادق.

438
00:39:34,920 --> 00:39:37,599
حسنًا. اليوم أعطى
اعتراف، وغدا رفض

439
00:39:38,120 --> 00:39:40,519
تيمور رسلانوفيتش، حسنًا، لا
يجب علينا أن ننكر ما هو واضح.

440
00:39:40,960 --> 00:39:43,879
ودعا شين مثل هذه التفاصيل،
الذي لا يعلم عنه إلا القاتل.

441
00:39:44,000 --> 00:39:45,319
أم أنك في شك؟

442
00:39:45,880 --> 00:39:49,559
تفصيل واحد لا يصنع الطقس
بحاجة إلى الأدلة والشهادة

443
00:39:49,680 --> 00:39:51,959
نتائج الفحص
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

444
00:39:52,080 --> 00:39:53,639
سيكون هناك أدلة

445
00:39:53,880 --> 00:39:55,679
نحن شين الآن في المختبر.

446
00:39:55,800 --> 00:39:58,119
فقط عندما
وضع بروتوكول لموسكو

447
00:39:58,240 --> 00:40:01,319
لا تنسى أن تذكر ذلك
وتم القبض على القاتل من قبل السلطات المحلية.

448
00:40:01,760 --> 00:40:04,039
أنت في عجلة من أمرك.
ألكسندر سيمينوفيتش [يطرق الباب]

449
00:40:04,200 --> 00:40:05,200
نعم؟

450
00:40:05,720 --> 00:40:06,839
اسمح لي.

451
00:40:08,360 --> 00:40:10,479
خان شين شريكه.

452
00:40:13,160 --> 00:40:16,079
هل أنا في عجلة من أمري؟ كما يقولون
اضرب الحديد وهو ساخن .

453
00:40:16,200 --> 00:40:17,399
ذهب.

454
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
أرجوك.

455
00:40:27,520 --> 00:40:30,719
لقد فحصنا كل شيء بالفعل.
شخص زاركوف يوري بتروفيتش

456
00:40:30,800 --> 00:40:32,879
ولد عام 1963.

457
00:40:33,360 --> 00:40:35,999
زاركوف يعرف شين
منذ وقت طويل، ولكن قريب.

458
00:40:36,200 --> 00:40:37,319
مجموعة واحدة من علب الري.

459
00:40:37,640 --> 00:40:40,479
لقد نشأوا معا
في منزل بيرفومايسكي

460
00:40:40,560 --> 00:40:41,839
للمتخلفين عقليا

461
00:40:41,960 --> 00:40:43,919
لقد أرسلت بالفعل مجموعة للاحتجاز.

462
00:40:45,840 --> 00:40:48,439
زاركوف يوري بتروفيتش؟
أنت محتجز.

463
00:40:57,320 --> 00:41:00,279
المواطن زاركوف لك
هل تعرف المواطن شين؟

464
00:41:00,640 --> 00:41:03,039
نعم. لقد كنا أصدقاء معه لفترة طويلة.

465
00:41:03,880 --> 00:41:06,879
القبض على شين بتهمة القتل
إيجور جودوفيكوف.

466
00:41:07,840 --> 00:41:10,799
أثناء الاستجواب شهد أنك
لقد ارتكبوا جريمة القتل هذه معه.

467
00:41:10,920 --> 00:41:13,239
هل هذا صحيح؟ نعم نحن معا.

468
00:41:23,840 --> 00:41:27,599
لذلك فعلتما ذلك معًا
جريمة قتل في حزام الغابة بالقرب من المحطة؟

469
00:41:28,120 --> 00:41:30,559
نعم، في حزام الغابات حيث توجد قطارات كهربائية.

470
00:41:38,320 --> 00:41:41,679
زاركوف، أنت تعلم ذلك
ماذا تعترف الآن؟

471
00:41:42,320 --> 00:41:45,599
لقد قتلنا الصبي، نعم، خلف السكة الحديد.

472
00:41:47,640 --> 00:41:50,559
كيف قتلته؟
طعن بسكين؟

473
00:41:50,640 --> 00:41:52,639
بسكين، سكين كبير.

474
00:41:52,680 --> 00:41:53,959
توقف عن التسجيل.

475
00:41:56,360 --> 00:41:57,559
هذا غير ممكن.

476
00:41:59,880 --> 00:42:01,039
هذا غير ممكن.

477
00:42:03,000 --> 00:42:04,119
أوقفه.

478
00:42:07,960 --> 00:42:09,479
أخرجه. سريع

479
00:42:20,640 --> 00:42:21,959
ما الأمر يا كابتن؟

480
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
أنت تراهن بشكل غير صحيح
السؤال، الكسندر سيمينوفيتش.

481
00:42:24,360 --> 00:42:25,999
أنت تستفزه.

482
00:42:26,160 --> 00:42:28,999
كابتن، هل فقدت عقلك؟ من تقوم بالتدريس؟

483
00:42:30,400 --> 00:42:34,119
حتى لو كانت الصياغة
وإذا كان غير دقيق، فإن الجوهر لا يتغير.

484
00:42:34,600 --> 00:42:37,759
كلاهما يقدمان الشكر
شهادة كل من زاركوف وشين.

485
00:42:37,960 --> 00:42:41,479
طوعاً، دون إكراه،
بغض النظر عن بعضها البعض إذن؟

486
00:42:42,040 --> 00:42:43,439
نعم نعم

487
00:42:45,000 --> 00:42:46,759
تيمور رسلانوفيتش، هل تفهمني؟

488
00:42:46,960 --> 00:42:50,279
ألكسندر سيمينوفيتش على حق
إنهم حقا يقولون نفس الشيء.

489
00:42:50,640 --> 00:42:53,479
لكنهم يدينون أنفسهم.

490
00:42:57,720 --> 00:42:59,959
لماذا تتوصل إلى مثل هذه الاستنتاجات؟ قبطان؟

491
00:43:00,840 --> 00:43:02,039
في المجموع.

492
00:43:02,600 --> 00:43:05,439
نعم لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن
أثبت ولكني متأكد من ذلك

493
00:43:05,520 --> 00:43:07,239
ما مدى تأكدك أيها الكابتن؟

494
00:43:09,040 --> 00:43:11,199
لست متأكدًا من مدى ملاءمتك المهنية.

495
00:43:12,080 --> 00:43:15,719
لن يكون شخص واحد سعيدا
خذ على عاتقك قتل طفل بابتسامة.

496
00:43:15,920 --> 00:43:17,199
هذه جريمة قتل وحشية.

497
00:43:17,240 --> 00:43:21,799
أنت تفكر في نموذج علم النفس
شخص بالغ رصين.

498
00:43:21,920 --> 00:43:23,559
يكفي كابتن

499
00:43:26,920 --> 00:43:30,399
أعتقد أنه سيكون أكثر فائدة إذا كنا
سنواصل الاستجواب دون مشاركتك.

500
00:43:31,680 --> 00:43:33,759
سيتم توفير السجلات لك.

501
00:43:34,480 --> 00:43:35,759
اترك المكتب.

502
00:44:02,560 --> 00:44:04,159
فيتالي إينوكينتيفيتش

503
00:44:05,720 --> 00:44:08,679
إيرينا، إذا قررت لي
الندم على ذلك غير ضروري على الإطلاق.

504
00:44:08,880 --> 00:44:10,159
لا.

505
00:44:11,080 --> 00:44:14,439
أنا فقط أعتقد أنك على حق.

506
00:44:21,040 --> 00:44:23,639
أنا أعرف هذه المدرسة الداخلية
عملت جدتي هناك.

507
00:44:24,160 --> 00:44:26,439
من هي جدتك؟ مدرس.

508
00:44:26,640 --> 00:44:29,439
العام الماضي هي
لقد تقاعدت، لكن هذا لا يهم

509
00:44:29,920 --> 00:44:32,239
أنا أعرف هذه المدرسة الداخلية وطلابها.

510
00:44:33,120 --> 00:44:34,399
هذا ليس مستشفى للأمراض العقلية.

511
00:44:35,000 --> 00:44:36,959
وهم ليسوا نوعًا من العنف.

512
00:44:37,440 --> 00:44:40,239
لديهم فقط تأخير في النمو.

513
00:44:40,320 --> 00:44:41,839
نعم. وهذا ما يسمى قلة القلة.

514
00:44:41,960 --> 00:44:44,479
على الأرجح، لكنها غير ضارة.

515
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
إنهم مثل الأطفال.

516
00:44:46,400 --> 00:44:49,199
كما تعلمون، الأطفال يقولون أشياء
لكن لا أحد يصدقهم.

517
00:44:49,360 --> 00:44:51,239
لكن الأطفال لا يعترفون بجرائم القتل.

518
00:44:51,760 --> 00:44:55,279
انتظر، لكنك وحدك
وقالوا أنهم كانوا يشوهون أنفسهم

519
00:44:55,400 --> 00:44:57,519
وقلت أيضًا أنني لا أستطيع إثبات ذلك.

520
00:44:59,800 --> 00:45:01,559
يجب أن يكون هناك طريقة ما.

521
00:45:02,880 --> 00:45:06,319
يمكنك أن تجرب، ولكن أنا
سوف تحتاج الى مساعدتكم.

522
00:45:13,600 --> 00:45:17,199
لقد قتلنا الفتاة في حديقة الطيارين.

523
00:45:17,520 --> 00:45:19,599
لقد كانت أحمق.

524
00:45:21,600 --> 00:45:23,399
إيرينا دولنيكوفا تبلغ من العمر 13 عامًا.

525
00:45:23,920 --> 00:45:25,999
قتل في الصيف
ولم يتم العثور على الجثة على الفور.

526
00:45:26,120 --> 00:45:27,559
وكانت تعاني من التخلف العقلي.

527
00:45:27,640 --> 00:45:33,399
وحتى في وقت سابق كنا نركب السيارة
لقد سرقوا سيارة موسكفيتش بهذا اللون.

528
00:45:34,200 --> 00:45:37,159
مثل غطاء جواز السفر. جميل.

529
00:45:37,520 --> 00:45:43,719
نحن في دنيبروبيتروفسك
هيا بنا هناك لقد قتلوا فتاتين أيضًا.

530
00:45:44,240 --> 00:45:45,359
بسكين.

531
00:45:46,560 --> 00:45:47,719
خذه بعيدا.

532
00:45:49,400 --> 00:45:52,879
أحضر الثانية
أكل هذا، الأول. شينا.

533
00:45:53,880 --> 00:45:54,959
دعونا.

534
00:45:58,840 --> 00:46:01,359
من هما هاتان الفتاتان؟ لا أعرف.

535
00:46:01,480 --> 00:46:05,719
إيديك إدوارد كونستانتينوفيتش
تقديم طلب إلى دنيبروبيتروفسك.

536
00:46:08,160 --> 00:46:10,359
القبض على شين؟ نعم نعم.

537
00:46:10,960 --> 00:46:13,039
حسنًا، قلت، أحضر شين.

538
00:46:13,760 --> 00:46:18,239
وتم اعتقال شين المعتقل
إجراء تجربة استقصائية.

539
00:46:19,360 --> 00:46:21,119
ما التجربة؟ من أخذها؟

540
00:46:21,280 --> 00:46:23,799
الملازم أول أوفسيانيكوفا.

541
00:46:25,080 --> 00:46:26,519
أحمق متعمد.

542
00:46:26,920 --> 00:46:29,799
حسنا، لديك الانضباط. الكسندر سيمينوفيتش

543
00:46:30,120 --> 00:46:32,816
كما ذهب معها الكابتن فيتفيتسكي.

544
00:46:36,640 --> 00:46:38,679
حسنا هناك. في الأوراق.

545
00:46:42,360 --> 00:46:44,079
أين تركت صنارة الصيد؟

546
00:46:45,800 --> 00:46:46,959
أي نوع من قصبة الصيد؟

547
00:46:48,440 --> 00:46:50,759
أثناء الاستجواب قلت
أن الصبي كان لديه صنارة صيد.

548
00:46:50,880 --> 00:46:52,079
لقد خدشت يدك عليه.

549
00:46:52,200 --> 00:46:56,039
أوه، نعم، كان هناك أيضًا صنارة صيد.

550
00:46:56,160 --> 00:46:57,239
يخرج من الأوراق

551
00:46:57,280 --> 00:47:01,319
أعني أنني انحنى
انظر هنا. ماذا هناك؟

552
00:47:01,440 --> 00:47:03,119
وهكذا. لقد خدشت.

553
00:47:03,400 --> 00:47:04,599
ماذا ترى؟

554
00:47:05,200 --> 00:47:07,959
هناك شيء ما في الأوراق هناك.

555
00:47:12,040 --> 00:47:14,759
أيها المواطن، دعنا نمر من هنا
تجربة التحقيق جارية.

556
00:47:15,400 --> 00:47:17,199
اذهب، اذهب، لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا

557
00:48:17,223 --> 00:48:23,223
إنتاج الترجمة - 
البطل والوطني لجبهة مورو الإسلامية لتحرير أوكرانيا 2010.