1
00:00:02,980 --> 00:00:04,693
سابقًا في كاميلوت...
2
00:00:04,866 --> 00:00:06,433
والدي، أرسلني
3
00:00:06,501 --> 00:00:08,735
لأقول لك أن الرجال
مهاجمة ممر باردون.
4
00:00:08,803 --> 00:00:10,921
إذا فقدنا ذلك، فسوف ينتشر الخبر
من ضعفنا،
5
00:00:10,946 --> 00:00:12,382
وكل أرضنا تستطيع ذلك
تتعرض للتهديد.
6
00:00:12,674 --> 00:00:15,075
إذا تم هذا بشكل جيد،
المكان الآمن الوحيد
7
00:00:15,143 --> 00:00:16,807
في المملكة سوف
كن تحت حمايتي.
8
00:00:16,832 --> 00:00:18,635
سوف يسقط التاج بالنسبة لي.
9
00:00:19,147 --> 00:00:20,811
هل حدث شيء ما
بينك وبين الملك؟
10
00:00:20,836 --> 00:00:22,536
لقد فعلت شيئًا فظيعًا،
11
00:00:22,550 --> 00:00:25,419
لكني مازلت زوجتك!
أنت لست زوجتي.
12
00:00:25,486 --> 00:00:27,688
أنت عاهرة الملك.
تغطية هذا،
13
00:00:27,755 --> 00:00:30,624
أو المخاطرة بخسارة كل شيء.
ماذا فعلت؟!
14
00:00:30,692 --> 00:00:32,693
كان الصباح
من حفل زفافي.
15
00:00:32,760 --> 00:00:35,762
كان لها أولا.
وبعد ذلك تزوجنا.
16
00:00:35,830 --> 00:00:38,331
- وماذا عن مورغان؟
- نذهب إلى قلعة بيندراجون--
17
00:00:38,399 --> 00:00:41,401
أرجعها أمام الملك
للرد على خيانتها.
18
00:00:41,469 --> 00:00:44,070
في حين أن البلاد بأكملها
ينزف، أنت تقتحم هنا
19
00:00:44,095 --> 00:00:45,500
بتهمك المجنونة
20
00:00:45,907 --> 00:00:48,275
سأكشف الفساد
من هذا الساحر.
21
00:00:48,342 --> 00:00:52,412
دع كل من يبحث عن ملاذ آمن
العثور على واحد معي.
22
00:00:56,617 --> 00:00:58,452
خذ كاي؛ خذ العائلة.
23
00:00:58,519 --> 00:01:00,454
سوف أقوم بإنشاء تحويل
من الأمام. يذهب.
24
00:01:00,521 --> 00:01:03,423
سأكون خلفك مباشرة.
يموت الملك آرثر على أيدينا.
25
00:01:03,491 --> 00:01:06,259
هنا. الليلة.
26
00:01:08,895 --> 00:01:12,898
♪
27
00:01:12,923 --> 00:01:16,923
♪ كاميلوت 01x10 ♪
الحساب
تاريخ البث الأصلي هو 10 يونيو 2011
28
00:01:16,948 --> 00:01:20,948
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
29
00:02:44,369 --> 00:02:48,705
الليلة، أنت تقاتل من أجل القضية
مورجان بندراغون.
30
00:02:48,773 --> 00:02:51,742
الرجل الذي يرتدي تاجها
يقف في ذلك المبنى.
31
00:02:51,809 --> 00:02:55,746
يجب أن تشرق الشمس
على جثته الممزقة والمحترقة.
32
00:02:55,813 --> 00:02:57,748
الآن، أي واحد منكم يصدق
يمكنه أن يأخذ السيف
33
00:02:57,815 --> 00:02:59,649
من يدي الملك الميتة،
وأحضره لي؟
34
00:02:59,717 --> 00:03:01,518
- نعم.
- المزيد من الرجال في طريقهم،
35
00:03:01,586 --> 00:03:03,587
ولكن لدينا غطاء الليل،
وسنرسل كشافًا متقدمًا
36
00:03:03,654 --> 00:03:05,689
لمعرفة ذلك
كم بقي هناك.
37
00:03:10,795 --> 00:03:13,330
قال آرثر
سوف يقابلنا هنا.
38
00:03:22,407 --> 00:03:24,307
يجب أن نحتمي هنا
في الوقت الراهن؛
39
00:03:24,375 --> 00:03:25,942
انظر للجرحى.
40
00:03:28,946 --> 00:03:31,214
سوف ننتظر هنا لآرثر.
41
00:04:06,818 --> 00:04:08,585
آه!
42
00:05:52,290 --> 00:05:53,857
لقد كنت محظوظا.
43
00:05:53,925 --> 00:05:56,193
لا تشعر به.
44
00:05:56,260 --> 00:05:58,195
هل هناك أي علامة عليه؟
45
00:05:58,262 --> 00:05:59,963
لا.
46
00:06:00,031 --> 00:06:02,065
قال أنه سيكون
خلفنا مباشرة.
47
00:06:02,133 --> 00:06:05,669
بقي في الخلف
ليثبت نفسه لنا.
48
00:06:05,736 --> 00:06:07,604
لي.
49
00:06:09,941 --> 00:06:11,374
كان يجب أن أعرف.
50
00:06:11,442 --> 00:06:13,743
لقيط عنيد.
51
00:06:13,811 --> 00:06:16,479
كم هو ضد؟
52
00:06:26,924 --> 00:06:28,858
لقد مضى وقت طويل جداً.
53
00:06:28,926 --> 00:06:30,994
دورك.
54
00:06:58,422 --> 00:06:59,956
عجل.
55
00:07:00,024 --> 00:07:03,260
آه!
56
00:07:03,327 --> 00:07:04,928
آه!
57
00:07:09,300 --> 00:07:11,368
انتشر.
58
00:07:24,482 --> 00:07:25,749
آه!
59
00:07:37,061 --> 00:07:38,862
لقد حصلنا عليه!
60
00:07:38,929 --> 00:07:43,199
خذ السيف.
بأسرع ما يمكن.
61
00:07:48,172 --> 00:07:50,674
سأنهي الصبي.
62
00:07:59,483 --> 00:08:01,318
آه! أوه!
63
00:08:05,389 --> 00:08:08,191
اهه!
64
00:08:11,329 --> 00:08:13,263
لا تدعوني الصبي.
65
00:08:16,033 --> 00:08:17,934
هارويل!
66
00:08:18,002 --> 00:08:19,936
أين والاس؟
67
00:08:20,004 --> 00:08:24,441
الانتهاء من الملك.
قال لي أن أحضر لك هذا.
68
00:08:24,508 --> 00:08:27,711
لقد حاصروا آرثر.
إنه وحيد هناك.
69
00:08:29,680 --> 00:08:32,148
خذ الأمر مباشرة إلى مورغان،
مع تحياتي.
70
00:08:32,216 --> 00:08:34,951
ركوب سريع.
سأتبعك.
71
00:08:36,887 --> 00:08:40,590
بعد أن أضع شعلة مشتعلة
إلى جسد الملك.
72
00:08:40,658 --> 00:08:46,896
أين الملك؟ هل هو هنا؟
أحتاج لرؤية أخي!
73
00:08:46,964 --> 00:08:50,533
الملك آرثر خارج في ممر باردون،
صد الهجوم.
74
00:08:50,601 --> 00:08:52,761
- ... سيدة إيغرين بهذه الطريقة!
- فك والدة الملك!
75
00:08:52,786 --> 00:08:53,986
الافراج عنهم!
76
00:08:54,538 --> 00:08:57,240
قبل أن تفعل أي شيء،
استمع.
77
00:08:57,308 --> 00:09:00,877
المجال تحت التهديد.
الساحر
78
00:09:00,945 --> 00:09:03,887
ونهبت والدة الملك
قلعتنا،
79
00:09:03,912 --> 00:09:05,468
تهديد حياة مورغان!
80
00:09:05,750 --> 00:09:07,755
لقد جاء هؤلاء الناس
من جميع أنحاء المملكة.
81
00:09:07,780 --> 00:09:09,389
لقد تعرضوا للهجوم.
82
00:09:09,420 --> 00:09:11,888
انهم بحاجة
حماية ملكهم.
83
00:09:11,956 --> 00:09:13,906
أعرف أن العديد من رجال كاميلوت كذلك
84
00:09:13,931 --> 00:09:16,007
خارج في عالم القتال
هذه التمردات.
85
00:09:17,595 --> 00:09:19,162
حراسي يمكنهم مساعدتك
86
00:09:19,230 --> 00:09:21,297
أنتم رجال جيدون
من الحكم القوي.
87
00:09:21,365 --> 00:09:22,899
استخدمه الآن.
88
00:09:22,967 --> 00:09:24,567
كبح جماح الساحر،
89
00:09:24,635 --> 00:09:28,772
ويمنحنا الحماية حتى
الملك يا أخي يعود.
90
00:09:30,674 --> 00:09:33,877
إنه لأمر مدهش كيف
يمكن للأطفال النوم في أي مكان.
91
00:09:36,380 --> 00:09:38,815
آسف.
92
00:09:38,883 --> 00:09:41,351
إنها البراءة.
93
00:09:41,419 --> 00:09:44,354
إنهم لا يعرفون
ما سيأتي.
94
00:09:44,422 --> 00:09:46,189
جينيفير،
95
00:09:46,257 --> 00:09:48,425
كيف حالها؟
96
00:09:48,492 --> 00:09:51,361
هذا جيد
لجرح السيف
97
00:09:51,429 --> 00:09:53,863
ولكن جرح السهم سوف
لا تشفى أبدا.
98
00:09:53,931 --> 00:09:56,699
امسك هذا.
بالطبع.
99
00:10:00,871 --> 00:10:03,640
مستعد؟
100
00:10:03,707 --> 00:10:06,709
هنا.
101
00:10:19,824 --> 00:10:22,192
لقد تم ذلك.
102
00:10:33,504 --> 00:10:34,603
ختم البوابات!
103
00:10:34,628 --> 00:10:36,653
يجب علينا حماية كاميلوت
من أي هجوم.
104
00:10:36,874 --> 00:10:40,143
اذهب للداخل. جدوا أنفسكم
المأوى والغذاء.
105
00:10:40,211 --> 00:10:42,145
وعندما يعود الملك
يجب علينا جميعا أن نخاطبه.
106
00:10:42,213 --> 00:10:44,180
شكرا لك يا سيدتي.
107
00:10:44,248 --> 00:10:46,783
مرافقة سيدة ايغرين
إلى غرفتها.
108
00:10:46,851 --> 00:10:49,452
تأكد من أنها مريحة
وأنها تبقى هناك.
109
00:10:49,520 --> 00:10:53,056
أرى ما تفعلونه،
ولا تنتصر.
110
00:10:53,123 --> 00:10:55,892
سأزورك قريباً،
سيدتي.
111
00:11:06,804 --> 00:11:09,205
هل استمتعت ليلتنا
معا؟
112
00:11:09,273 --> 00:11:11,174
هل فكرت حقا
كنت لها؟
113
00:11:11,242 --> 00:11:15,445
هل كنت جيدًا إلى هذا الحد؟
لأنك كنت...
114
00:11:15,513 --> 00:11:18,081
...رائع.
115
00:11:20,017 --> 00:11:21,784
هل تعرف؟
116
00:11:21,852 --> 00:11:24,254
هل قلت لها
ماذا فعلنا؟
117
00:11:24,321 --> 00:11:26,289
كيف قدمت لنفسك؟
118
00:11:26,357 --> 00:11:30,293
افعل ما شئت معي...
119
00:11:30,361 --> 00:11:33,229
...ولكن اترك Igraine وشأنه.
120
00:11:33,297 --> 00:11:36,065
إنه يحترق، أليس كذلك؟
121
00:11:36,133 --> 00:11:39,269
هذا المعنى
من العجز الجنسي.
122
00:11:39,336 --> 00:11:43,406
مشاهدة ما عملت من أجله
انتزعت منك.
123
00:11:45,309 --> 00:11:48,578
إبقاء المراقبة عليه.
إنه قادر على أي شيء.
124
00:11:51,248 --> 00:11:56,152
ومن أرسلك؟!
125
00:11:56,220 --> 00:11:58,588
وا-وا-ماذا
هل يهم؟
126
00:11:58,656 --> 00:12:02,158
أوه، يهم.
127
00:12:04,128 --> 00:12:08,798
من أجل من تقاتل؟!
128
00:12:21,946 --> 00:12:24,447
من أرسلك؟
129
00:12:26,383 --> 00:12:29,652
من؟
130
00:12:29,720 --> 00:12:31,020
الفرصة الأخيرة.
131
00:12:31,088 --> 00:12:35,158
مورجان بندراغون.
132
00:12:40,598 --> 00:12:42,198
أنت تكذب.
133
00:12:48,806 --> 00:12:51,140
هجوم باردون باس.
134
00:12:51,208 --> 00:12:53,509
اسحب الملك.
135
00:12:53,577 --> 00:12:57,347
قتله عندما يظهر
للدفاع عنه.
136
00:12:57,414 --> 00:13:01,150
هؤلاء كانوا
أوامر أختك.
137
00:13:03,220 --> 00:13:05,355
أنتم عائلة سخيفة،
حسنًا.
138
00:13:10,628 --> 00:13:13,763
الراية تطير،
ولم يعد والاس.
139
00:13:13,831 --> 00:13:16,366
يجب على آرثر
لا يزال على قيد الحياة.
140
00:13:16,433 --> 00:13:19,402
كيف يكون ذلك ممكنا؟!
دعني أنزل، خذ رجلين.
141
00:13:19,470 --> 00:13:22,295
لا! لا، انتظر
للتعزيزات.
142
00:13:22,320 --> 00:13:23,620
لدي ما يكفي من الرجال القادمين
143
00:13:23,641 --> 00:13:26,809
لتطغى على أي حيل
لقد اصطف هناك.
144
00:13:35,219 --> 00:13:37,286
سوف تكون آمنا
هنا في كاميلوت.
145
00:13:37,354 --> 00:13:40,590
دع كاميلوت تكون ملجأك.
الله سوف يوفر.
146
00:13:44,828 --> 00:13:48,464
سيدتي، أين الملك؟
لماذا ليس هنا؟
147
00:13:48,532 --> 00:13:50,400
أنت تعرف أين هو.
حماية الحدود
148
00:13:50,467 --> 00:13:52,402
من مملكته.
الناس يقولون
149
00:13:52,469 --> 00:13:54,570
أنه قد هرب
مع زوجة بطله.
150
00:13:54,638 --> 00:13:58,041
لا تتحدث عن أخي
بهذه الطريقة.
151
00:13:58,108 --> 00:14:01,978
لن تصرفه أي امرأة
من واجباته.
152
00:14:02,046 --> 00:14:04,013
جينيفير يجب أن تكون هنا.
153
00:14:04,081 --> 00:14:07,183
دعونا نجد لها
وأثبت لك الحقيقة.
154
00:14:14,692 --> 00:14:16,626
لا أحد يذهب بالقرب منه.
155
00:14:16,694 --> 00:14:19,095
إنه سجين،
ليس حيوانا.
156
00:14:19,163 --> 00:14:21,597
هل رأيت
إيغرين؟
157
00:14:21,665 --> 00:14:24,033
لا أعرف.
158
00:14:24,101 --> 00:14:26,202
مورغان لديها حراسها
على طول الممر.
159
00:14:26,270 --> 00:14:28,871
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.
160
00:14:28,939 --> 00:14:31,040
لماذا لا تتحرر؟
161
00:14:31,108 --> 00:14:33,309
وتفعل ماذا؟ همم؟
162
00:14:33,377 --> 00:14:37,613
الساحر المجنون
ضد الشعب؟
163
00:14:37,681 --> 00:14:41,184
لن يثقوا بي أبداً
مرة أخرى.
164
00:14:41,251 --> 00:14:43,152
نحن بحاجة إلى عودة آرثر.
165
00:14:43,220 --> 00:14:46,222
ماذا لو لم يأتي؟
166
00:14:48,158 --> 00:14:49,692
سوف يفعل.
167
00:14:49,760 --> 00:14:52,829
علينا أن نؤمن
سوف يفعل.
168
00:16:01,899 --> 00:16:04,600
قلت أنني لا أريد
169
00:16:04,668 --> 00:16:06,502
أن تنزعج.
170
00:16:06,570 --> 00:16:09,372
أعتقد أنك سوف تريد
لرؤية هذا يا طفل.
171
00:16:13,977 --> 00:16:15,912
سيف الملك .
172
00:16:15,979 --> 00:16:18,714
هدية من هارويل.
173
00:16:21,518 --> 00:16:23,386
لقد تم ذلك؟
174
00:16:23,453 --> 00:16:24,887
إنها.
175
00:16:24,955 --> 00:16:28,324
إنها مأساة.
176
00:16:28,392 --> 00:16:32,228
- هذا ما أمرت به.
-اتركها--
177
00:16:32,296 --> 00:16:34,864
لحزن شقيقها.
178
00:16:55,786 --> 00:16:59,021
هذا هو وقتنا.
179
00:17:25,983 --> 00:17:28,618
هذا هو هجومنا الأخير.
180
00:17:28,685 --> 00:17:30,219
ابحث عن آرثر.
181
00:17:30,287 --> 00:17:33,556
أنت تجلبه لي.
نحن جاهزون؟
182
00:17:33,624 --> 00:17:37,727
- نعم! نعم!
- ثم نهاجم!
183
00:19:17,427 --> 00:19:20,162
آه!
184
00:19:20,230 --> 00:19:22,832
هناك!
185
00:19:36,613 --> 00:19:38,447
آه!
186
00:19:38,515 --> 00:19:41,183
أوه!
187
00:19:49,893 --> 00:19:51,761
لقد عدت.
188
00:19:51,828 --> 00:19:53,596
لقد أقسمت.
189
00:19:55,132 --> 00:19:57,400
تحت!
190
00:19:57,467 --> 00:20:00,202
آه!
191
00:20:00,270 --> 00:20:01,971
ليونتيس!
192
00:20:05,976 --> 00:20:08,464
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
أنا آخذ أكبر عدد ممكن
193
00:20:08,489 --> 00:20:09,879
منهم معي ما أستطيع.
194
00:20:09,880 --> 00:20:12,114
آمين على ذلك.
195
00:20:12,182 --> 00:20:13,549
لكاميلوت.
196
00:20:13,617 --> 00:20:16,018
لكاميلوت.
197
00:20:52,556 --> 00:20:54,690
يجري!
198
00:20:54,758 --> 00:20:56,592
يجري!
199
00:21:20,917 --> 00:21:23,319
آه! عفوا!
200
00:21:59,656 --> 00:22:03,092
تراجع!
201
00:22:25,549 --> 00:22:26,949
الأوغاد أغبياء!
202
00:22:38,428 --> 00:22:40,663
آرثر!!
203
00:22:40,730 --> 00:22:42,398
لا!
204
00:22:42,465 --> 00:22:44,266
ليونتيس!
205
00:23:00,183 --> 00:23:02,117
ليونتيس!
206
00:23:05,322 --> 00:23:07,890
وعد مني
جنازة محارب.
207
00:23:16,132 --> 00:23:17,566
أنا آسف.
208
00:23:17,634 --> 00:23:20,703
كل شيء على ما يرام.
سأتمكن من لقاء إلهي.
209
00:23:26,843 --> 00:23:28,911
كنز لها.
210
00:24:37,714 --> 00:24:40,249
أنا أعلم
كنت أكره أن تفوت هذا.
211
00:25:04,174 --> 00:25:08,577
بروميثيوس الخاص بنا
انخفض بسبب حبه للرجال.
212
00:25:34,003 --> 00:25:37,740
هذا هو
سيف الملك.
213
00:25:37,807 --> 00:25:40,809
جلبت لي للتو
مع الأخبار...
214
00:25:40,877 --> 00:25:44,913
.. من وفاته .
215
00:25:51,821 --> 00:25:54,123
قلبي ينكسر
لأخي.
216
00:25:54,190 --> 00:25:55,657
ماذا الآن؟
217
00:25:55,725 --> 00:25:58,727
من يحمينا؟
218
00:25:58,795 --> 00:26:04,199
من سيأخذ التاج؟
لا أستطيع أن أقرر ذلك.
219
00:26:04,267 --> 00:26:08,070
- ينبغي أن يكون أنت.
- نعم.
220
00:26:08,138 --> 00:26:11,507
إيمانك يمسني
لكن انا...
221
00:26:11,574 --> 00:26:14,476
هناك...
لا أحد آخر.
222
00:26:14,544 --> 00:26:18,380
أنت مدين بذلك لوالدك
وأخيك
223
00:26:18,448 --> 00:26:21,216
عدم ترك هؤلاء الناس
غير محمي.
224
00:26:21,284 --> 00:26:23,719
إنها على حق.
225
00:26:23,787 --> 00:26:27,823
مورغان، لديك التزام
للجميع هنا،
226
00:26:27,891 --> 00:26:30,492
للجميع
في الأرض.
227
00:26:30,560 --> 00:26:34,897
للخروج من هذا...الظلام،
228
00:26:34,964 --> 00:26:38,367
يجب أن يعرف العالم
ملكة لها الأولى.
229
00:26:38,435 --> 00:26:40,702
نعم.
230
00:26:40,770 --> 00:26:45,374
- أجب علينا من فضلك.
- هل هي حقا إرادتك؟
231
00:26:45,442 --> 00:26:48,177
نعم.
232
00:26:48,244 --> 00:26:49,645
ثم...
233
00:26:49,712 --> 00:26:52,648
...أقبل،
234
00:26:52,715 --> 00:26:54,917
في ذكرى أخي
235
00:26:54,984 --> 00:26:58,787
للاستمرار
خط بندراغون.
236
00:27:12,802 --> 00:27:14,236
همم.
237
00:27:14,304 --> 00:27:16,605
اخترت ذلك
بالنسبة لك.
238
00:27:16,673 --> 00:27:20,442
كنت تبحث
أشعث قليلا.
239
00:27:20,510 --> 00:27:23,011
يجب أن تنظر
افضل ما لديكم.
240
00:27:24,981 --> 00:27:27,883
لن تفعل ذلك أبدًا
تكون ملكة.
241
00:27:27,951 --> 00:27:30,285
يمكنك أن تلد
إلى ملك،
242
00:27:30,353 --> 00:27:32,387
أو تتزوج واحدة
243
00:27:32,455 --> 00:27:35,390
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على هذا التاج.
244
00:27:38,027 --> 00:27:40,229
لماذا أخذت
وجهي؟
245
00:27:40,296 --> 00:27:43,232
سألت نفسي
نفس السؤال.
246
00:27:43,299 --> 00:27:47,836
لم يكن خياري،
ولكن الآن أفهم لماذا.
247
00:27:47,904 --> 00:27:51,240
أنت المولد
من كل هذا.
248
00:27:51,307 --> 00:27:53,208
أيها الطفل الفقير.
249
00:27:53,276 --> 00:27:55,911
ما حدث لك
هذه السنوات؟
250
00:27:55,979 --> 00:27:58,013
ماذا حدث
251
00:27:58,081 --> 00:28:02,050
هو أنك تحولت والدي
ضدي.
252
00:28:02,118 --> 00:28:05,554
حتى أتيت،
لقد أحبني دون سؤال.
253
00:28:05,622 --> 00:28:10,058
وبعد ذلك أنت،
وطفلك اللقيط.
254
00:28:12,161 --> 00:28:15,197
أنت لم تفهم أبدا.
255
00:28:15,265 --> 00:28:17,432
لا يهم الآن.
256
00:28:19,335 --> 00:28:22,137
أنت جميلة،
سيدتي.
257
00:28:22,205 --> 00:28:24,640
ماذا تريد
مني؟
258
00:28:27,577 --> 00:28:29,444
موت بطيء.
259
00:28:40,857 --> 00:28:42,591
كل شيء على ما يرام.
260
00:28:42,659 --> 00:28:44,726
انها قاتلة.
261
00:28:44,794 --> 00:28:47,763
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت
لكي تنزف.
262
00:28:47,830 --> 00:28:50,766
صه.
263
00:28:50,833 --> 00:28:52,467
الملكة ايغرين.
264
00:28:52,535 --> 00:28:55,671
أنظر إليك الآن--
هذا الوجه
265
00:28:55,738 --> 00:28:57,639
لقد أحب والدي بما فيه الكفاية
لتطردني.
266
00:28:57,707 --> 00:29:00,075
هو لم يطردك!
267
00:29:00,143 --> 00:29:02,945
كان ذاهبا
أن تقتل
268
00:29:03,012 --> 00:29:04,580
مثل والدتك.
269
00:29:06,649 --> 00:29:10,786
لقد أرسلتك بعيدا
للحفاظ على سلامتك!
270
00:29:12,722 --> 00:29:15,791
- أنت تكذب!
- اه! آه!
271
00:29:17,727 --> 00:29:19,861
لقد أنقذتك!
272
00:29:21,798 --> 00:29:23,231
أنا لا أصدقك.
273
00:29:23,299 --> 00:29:26,902
لقد أشفقت عليك!
274
00:29:29,472 --> 00:29:31,740
لن تكوني ملكة أبداً!
275
00:30:44,681 --> 00:30:47,482
إنهم قادمون.
إنه آرثر!
276
00:31:32,161 --> 00:31:33,729
مستعد؟
277
00:31:57,153 --> 00:32:00,388
هل هذا هو؟
هل فعلت ذلك؟
278
00:32:03,159 --> 00:32:05,627
نعم طفلي.
279
00:32:08,030 --> 00:32:10,198
كان هذا كل شيء.
280
00:32:10,266 --> 00:32:12,534
أنا أعرف.
281
00:32:12,602 --> 00:32:17,339
الآن خذ عرشك،
ملكتي.
282
00:32:55,912 --> 00:32:57,379
هل ستقسم
283
00:32:57,446 --> 00:33:01,149
لحكم هذا المجال
وفقا للقوانين
284
00:33:01,217 --> 00:33:03,451
وعادات شعبها،
285
00:33:03,519 --> 00:33:05,821
وإقامة العدل
286
00:33:05,888 --> 00:33:07,823
بالرحمة؟
287
00:33:07,890 --> 00:33:09,758
أنا سوف.
288
00:33:09,826 --> 00:33:13,461
هل ستتمسك به أيضًا؟
قوانين الله
289
00:33:13,529 --> 00:33:16,064
والتعاليم الصحيحة
من إنجيله؟
290
00:33:16,132 --> 00:33:18,066
أنا سوف.
291
00:33:18,134 --> 00:33:23,572
وبهذا التاج
أنا أمسحك يا مورغان
292
00:33:23,639 --> 00:33:26,741
الملكة الأولى
من البريطانيين.
293
00:33:36,953 --> 00:33:39,521
إنه الملك!
294
00:33:45,194 --> 00:33:47,195
أخي!
295
00:33:57,840 --> 00:33:59,274
أنت تعيش!
296
00:33:59,342 --> 00:34:03,745
أنا أعلم
وجهك الحقيقي يا أختي.
297
00:34:10,686 --> 00:34:12,754
إحدى إشاعات وفاتي
298
00:34:12,822 --> 00:34:16,424
وأنت تعلن
زعيم جديد!
299
00:34:16,492 --> 00:34:18,426
يمكن أن يشعر الملك بالإهانة.
300
00:34:18,494 --> 00:34:20,996
أين إيغرين؟
301
00:34:21,063 --> 00:34:23,331
هل رأيت إيغرين؟
لا.
302
00:34:23,399 --> 00:34:25,934
وهو أمر صعب،
303
00:34:26,002 --> 00:34:28,370
لأنني أتذكر
أقف هنا في حفل تتويجي
304
00:34:28,437 --> 00:34:31,206
ورؤية الأمل
في كل عيونك.
305
00:34:33,142 --> 00:34:35,243
لقد تعلمت الكثير
منذ ذلك الحين.
306
00:34:35,311 --> 00:34:38,246
ولقد ارتكبت أخطاء.
307
00:34:38,314 --> 00:34:42,617
لكني أعيش من أجل شيء واحد الآن.
308
00:34:42,685 --> 00:34:44,753
أملك.
309
00:34:44,820 --> 00:34:46,091
وكيفية التسليم عليه.
310
00:34:46,116 --> 00:34:48,559
لقد تعرضنا للهجوم!
أين كنت؟
311
00:34:49,558 --> 00:34:51,960
لقد ذهبت بعيدا.
أين كنت؟
312
00:34:52,028 --> 00:34:53,962
أين كنت يا مورجان؟
313
00:34:56,565 --> 00:34:59,000
إذا أخذت التاج
314
00:34:59,068 --> 00:35:01,403
سأخبرك
ما تحصل عليه.
315
00:35:01,470 --> 00:35:02,904
يخاف!
316
00:35:02,972 --> 00:35:05,974
هذا ما تغرسه
في الجميع.
317
00:35:06,042 --> 00:35:09,311
الخوف أقوى بكثير
من الأمل.
318
00:35:09,378 --> 00:35:11,346
لكنها لن تفوز أبدا.
319
00:35:11,414 --> 00:35:16,618
سآخذ سيفي وتاجي.
320
00:35:16,686 --> 00:35:18,105
الأمر ليس بهذه السهولة.
321
00:35:18,130 --> 00:35:19,641
لقد فقدت الإرادة
من الناس.
322
00:35:19,755 --> 00:35:21,589
وهذا ينتمي إلى الملك.
323
00:35:23,459 --> 00:35:26,995
ابتعد عن طريقي!
324
00:35:32,969 --> 00:35:36,237
أخبرهم بما فعلته.
325
00:35:43,045 --> 00:35:47,015
تآمر مورغان
ضد الملك.
326
00:35:47,083 --> 00:35:51,086
كان علينا مهاجمة ممر باردون
الليلة الماضية.
327
00:35:52,989 --> 00:35:57,158
لقد أرسلنا مع الأوامر:
اقتل الملك.
328
00:35:57,226 --> 00:36:00,362
إنه كاذب.
التحدث لإنقاذ حياته!
329
00:36:00,429 --> 00:36:03,365
بطلي، ليونتس،
مات على يد رجالك
330
00:36:03,432 --> 00:36:05,767
أنت تقبل كلام الكذابين
من يريد أن يعطل وحدتنا!
331
00:36:05,835 --> 00:36:07,769
لماذا تصرح
ولائك لي
332
00:36:07,837 --> 00:36:11,906
في الأماكن العامة، أثناء إرسال الرجال
لقتلي على انفراد؟
333
00:36:11,974 --> 00:36:14,442
أنت تفهم
عقوبة الخيانة.
334
00:36:14,510 --> 00:36:17,512
هل لديك أي شيء آخر
ليقول؟
335
00:36:17,580 --> 00:36:19,781
لم تكن هي!
336
00:36:22,018 --> 00:36:25,053
لقد كان أنا.
337
00:36:25,121 --> 00:36:27,856
لقد خططت لكل شيء.
338
00:36:29,825 --> 00:36:32,761
لقد أخبرت مورغان
لا شيء من هذا.
339
00:36:32,828 --> 00:36:35,202
قد تكون ملكة بالحقوق،
340
00:36:35,227 --> 00:36:38,001
لكن قوانيننا مصنوعة
من قبل الرجال الضعفاء.
341
00:36:38,467 --> 00:36:42,237
أعترف بخيانتي.
افعل ما تريد معي.
342
00:36:42,304 --> 00:36:44,906
لم يعرف مورغان شيئًا من ذلك.
343
00:36:44,974 --> 00:36:46,908
امسكها.
344
00:36:48,844 --> 00:36:50,355
أنت تفهم العقوبة
345
00:36:50,380 --> 00:36:52,837
بتهمة الخيانة والقتل هو
التنفيذ.
346
00:36:54,450 --> 00:36:57,352
هل كان هذا كل شيء
عملها الخاص؟
347
00:37:03,392 --> 00:37:05,994
لن أخطط أبدًا
ضدك يا أخي
348
00:37:09,865 --> 00:37:12,200
لديك الدم
على يديك.
349
00:37:23,145 --> 00:37:24,712
إيغرين.
350
00:37:34,156 --> 00:37:36,191
لقد جئت.
351
00:37:43,632 --> 00:37:46,801
ماذا حدث؟
من فعل هذا؟
352
00:37:54,910 --> 00:37:56,478
أنا أموت،
353
00:37:56,545 --> 00:37:58,480
أليس كذلك؟
354
00:37:58,547 --> 00:38:01,449
لا، لا.
355
00:38:01,517 --> 00:38:05,887
لن اسمح لك.
لن اسمح لك.
356
00:38:05,955 --> 00:38:07,388
هل تسمعني؟
357
00:38:20,136 --> 00:38:23,404
ماذا تفعل؟!
358
00:38:23,472 --> 00:38:26,307
لن اسمح لك.
لن اسمح لك.
359
00:38:26,375 --> 00:38:29,244
لن أخسر
أي شخص آخر.
360
00:38:29,311 --> 00:38:30,979
قف!
361
00:38:31,046 --> 00:38:32,480
قف!
362
00:38:32,548 --> 00:38:35,183
لا، لا!
363
00:38:37,119 --> 00:38:40,088
ليس بقتل نفسك!
364
00:38:40,156 --> 00:38:42,190
أستطيع أن أنقذك.
365
00:38:44,827 --> 00:38:46,895
حماية...
366
00:38:46,962 --> 00:38:49,564
...آرثر.
367
00:38:49,632 --> 00:38:51,699
لو سمحت.
368
00:39:03,946 --> 00:39:05,713
صه...
369
00:39:59,301 --> 00:40:01,236
أنا آسف.
370
00:40:01,303 --> 00:40:03,838
هذا ليس خطأك.
371
00:40:32,101 --> 00:40:34,535
اقسم...
372
00:40:36,438 --> 00:40:39,974
...سأكون كل شيء
هل كنت تأمل أن أكون كذلك.
373
00:40:42,945 --> 00:40:44,979
سأكون أفضل.
374
00:40:46,915 --> 00:40:48,983
وسوف أجعلك فخورا.
375
00:40:53,088 --> 00:40:55,690
سأبني كل شيء هنا
بالنسبة لك.
376
00:40:58,260 --> 00:41:00,328
لجميع عائلتي.
377
00:41:16,912 --> 00:41:18,980
وداعا...
378
00:41:20,949 --> 00:41:22,984
...الأم.
379
00:41:47,976 --> 00:41:51,479
هل هذا هو المكان الذي سأنام فيه
إلى الأبد؟
380
00:41:51,547 --> 00:41:53,481
ماذا كنت تتوقع؟
381
00:41:53,549 --> 00:41:56,317
البهاء والمجد؟
382
00:41:56,385 --> 00:41:58,486
يركع.
383
00:42:08,564 --> 00:42:10,498
ماذا؟
384
00:42:10,566 --> 00:42:13,634
اعتقدت
أنها ستأتي.
385
00:42:16,572 --> 00:42:18,606
يركع.
386
00:42:38,060 --> 00:42:40,928
لا يوجد إله.
387
00:43:00,649 --> 00:43:03,217
أنا أعلم
لقد قتلت والدتي.
388
00:43:05,687 --> 00:43:08,790
لقد اعترفت راهبتك بذلك،
لكن لم يكن لديها دافع.
389
00:43:14,530 --> 00:43:16,964
وقفت من قبل
سيف الجلاد
390
00:43:17,032 --> 00:43:20,701
كما لو كانت
بطلك.
391
00:43:20,769 --> 00:43:24,539
حمايتي
قلعتك وصلت إلى نهايتها
392
00:43:24,606 --> 00:43:26,441
وهذا--
393
00:43:28,410 --> 00:43:31,546
هذا ينتمي
إلى ملكك!
394
00:43:31,613 --> 00:43:35,483
كما هو الحال مع اسم Pendragon،
الذي أجرده منك أيضًا.
395
00:43:37,419 --> 00:43:40,588
لم يعد لديك الحق
أن تسمي نفسك ذلك.
396
00:43:43,559 --> 00:43:46,227
ولم يعد لدي
أخت.
397
00:43:46,295 --> 00:43:49,697
هذا الاسم هو
حقي الطبيعي.
398
00:43:49,765 --> 00:43:53,267
ليس لديك حقوق
في هذه المملكة بعد الآن.
399
00:43:53,335 --> 00:43:56,237
لن تفعل ذلك
خذ اسمي!
400
00:43:56,305 --> 00:43:57,872
تسمعني؟!
401
00:43:57,940 --> 00:43:59,907
آرثر!
402
00:43:59,975 --> 00:44:01,809
أنا بندراغون!
403
00:44:01,877 --> 00:44:03,578
أنت لا شيء!
404
00:44:03,645 --> 00:44:07,048
سوف تكون دائمًا لا شيء
لكن لقيط والدي!
405
00:45:22,691 --> 00:45:24,759
لم أقل وداعا أبدا.
406
00:45:27,863 --> 00:45:31,132
لم تتح لي الفرصة أبدا
ليقول كم كان يعني بالنسبة لي.
407
00:45:31,199 --> 00:45:34,435
ولفظ أنفاسه الأخيرة
أفكر فيك.
408
00:46:33,295 --> 00:46:35,696
تلك التي نحتفظ بها
في قلوبنا
409
00:46:35,764 --> 00:46:37,865
نحن لا نقول وداعا ل.
410
00:46:44,473 --> 00:46:46,941
ينتمي هذا المقعد
إلى ليونتيس.
411
00:46:47,009 --> 00:46:50,375
يبقى فارغا
حتى بطل كما صحيح و
412
00:46:50,400 --> 00:46:52,117
رجل شريف ينضم إلينا.
413
00:46:52,280 --> 00:46:54,882
سوف تبقى باردة
في كل العصور.
414
00:46:54,950 --> 00:46:57,818
- اسمع، اسمع.
- اسمع، اسمع.
415
00:47:00,088 --> 00:47:01,656
بالنسبة لليونتيس.
416
00:47:08,430 --> 00:47:12,066
من أجل ليونتيس!
417
00:47:29,217 --> 00:47:31,452
لم أشكرك أبداً.
418
00:47:31,520 --> 00:47:34,955
بعد كل هذا،
تريد أن تشكرني؟
419
00:47:35,023 --> 00:47:37,792
لقد أعطيتني الوالدين
وأخ،
420
00:47:37,859 --> 00:47:41,462
كل الذين أحبوني
على الرغم من نفسي.
421
00:47:41,530 --> 00:47:43,289
أنا أكثر من
كان من الممكن أن أكون كذلك،
422
00:47:43,314 --> 00:47:44,794
وأنا بدأت للتو.
423
00:47:45,867 --> 00:47:49,437
آرثر... سأرحل.
424
00:47:49,504 --> 00:47:52,106
لا يمكنك.
425
00:47:52,107 --> 00:47:53,155
على أن.
426
00:47:53,161 --> 00:47:55,991
لا، لقد بدأ هذا معك.
يمكنك البقاء ورؤية ذلك من خلال.
427
00:47:56,111 --> 00:47:58,245
- لقد كلفني الكثير.
- لقد كلفنا جميعا!
428
00:47:58,313 --> 00:48:02,450
لهذا السبب لا يمكننا التوقف!
دعني أذهب يا آرثر.
429
00:48:02,517 --> 00:48:05,086
لو كان في الاتجاه الآخر
في الجوار، لن تسمح لي بالرحيل.
430
00:48:05,153 --> 00:48:07,388
ربما أنت أقوى
مني.
431
00:48:09,357 --> 00:48:11,892
وربما هذا
ما لم أكن أعرف.
432
00:48:16,565 --> 00:48:18,165
هل ستعود؟
433
00:48:27,309 --> 00:48:29,443
أنت...
434
00:48:29,511 --> 00:48:31,545
...سوف يكون عظيما.
435
00:49:02,544 --> 00:49:04,512
أنا آسف.
436
00:49:07,482 --> 00:49:10,117
ماذا أفعل الآن؟
437
00:49:10,185 --> 00:49:12,219
ساعدني.
438
00:49:18,660 --> 00:49:22,296
أن تكون ملكة...
439
00:49:22,364 --> 00:49:26,100
...يجب أن تلد...
440
00:49:26,168 --> 00:49:28,736
...إلى الملك.
441
00:49:50,892 --> 00:49:54,161
أعرف أنه خطأ...
442
00:49:54,229 --> 00:49:56,964
…ولكن لا أعتقد
أستطيع أن أكون وحدي الليلة.
443
00:50:01,937 --> 00:50:03,971
جينيفير...
444
00:50:07,609 --> 00:50:09,677
هذه الليلة فقط.
445
00:50:39,774 --> 00:50:42,877
قال لي
لكنز لك.
446
00:50:44,779 --> 00:50:46,847
ثم افعل.
447
00:51:08,136 --> 00:51:12,206
♪
448
00:52:07,128 --> 00:52:10,197
♪
449
00:52:22,210 --> 00:52:31,885
♪ وإذا هبت العاصفة
من خلال أرضنا ♪
450
00:52:31,953 --> 00:52:36,953
♪ سأكون ملجأك ♪
451
00:52:36,979 --> 00:52:40,979
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==