1 00:00:22,222 --> 00:00:24,389 Espléndido. Sostenlo. 2 00:00:24,391 --> 00:00:26,458 - Me encanta. 3 00:00:27,860 --> 00:00:31,763 Oh, eso es bueno. Eso es realmente bueno. 4 00:00:31,765 --> 00:00:34,399 - Me encanta esto. 5 00:00:34,401 --> 00:00:35,601 Te ves preciosa. Conseguimos la oportunidad. 6 00:00:35,603 --> 00:00:36,802 - ¿Entiendo? - Sí. 7 00:00:36,804 --> 00:00:39,004 ¡Excelente! Encantado de conocerlo. 8 00:00:39,006 --> 00:00:42,841 Oh, señorita Wyatt, ¿le importaría? ¿Si tuviéramos una pequeña charla ahora? 9 00:00:42,843 --> 00:00:46,478 Seguro. Casi lo olvido. 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,848 Entonces, panel, ¿qué haces? de este frenesí mediático? 11 00:00:49,850 --> 00:00:51,883 Creo que es un completo escándalo. 12 00:00:51,885 --> 00:00:54,519 Hay mujeres por ahí que tienen miedo de presentarse 13 00:00:54,521 --> 00:00:57,356 y hablar de abuso sexual por gente como ella. 14 00:00:57,358 --> 00:00:58,690 Ella es la chica "it" de Estados Unidos, 15 00:00:58,692 --> 00:01:01,026 pero ella abusa del sistema y mentiras, 16 00:01:01,028 --> 00:01:02,861 y las verdaderas víctimas serán mirándola pensar, 17 00:01:02,863 --> 00:01:05,264 "ahora nadie me creerán." 18 00:01:05,266 --> 00:01:08,033 Bueno, también creo que deberíamos obtener una perspectiva masculina sobre esto, 19 00:01:08,035 --> 00:01:10,569 porque esto es un problema enorme. 20 00:01:10,571 --> 00:01:13,338 A las mujeres se les permite decir lo que quieran, 21 00:01:13,340 --> 00:01:15,607 y luego arruinar la carrera de un hombre y su reputación. 22 00:01:15,609 --> 00:01:17,276 Oh, vamos, estará bien. 23 00:01:17,278 --> 00:01:18,877 Él va a hacer un montón de dinero de esto. 24 00:01:18,879 --> 00:01:21,680 Traigamoslo de vuelta a Mimi por un momento. 25 00:01:21,682 --> 00:01:23,849 Porque él no pidió esto. 26 00:01:23,851 --> 00:01:25,817 Bueno, ciertamente lo tiene. 27 00:01:25,819 --> 00:01:29,054 Y Mimi no va a hacer Qué lástima por esto tampoco. 28 00:01:29,056 --> 00:01:31,423 No existe la mala publicidad. 29 00:01:31,425 --> 00:01:32,891 ¿Eres real? 30 00:01:32,893 --> 00:01:35,494 ella nunca podrá trabajar nuevamente después de esto. 31 00:01:35,496 --> 00:01:38,397 Ella es sólo un beso y decir, nadie tiene hambre de fama. 32 00:01:38,399 --> 00:01:40,832 Vaya, las garras son realmente Salgo hoy, Sofía. 33 00:01:40,834 --> 00:01:42,801 ella vendería su propia madre para una historia. 34 00:01:42,803 --> 00:01:44,736 Creo que eso está un poco lejos. 35 00:01:44,738 --> 00:01:46,772 Estoy contigo, cariño. Sin una historia, 36 00:01:46,774 --> 00:01:48,840 ¿quién es ella? 37 00:01:57,750 --> 00:02:00,419 Entonces Mimí... ¿Puedo llamarte Mimí? 38 00:02:00,421 --> 00:02:03,021 Cuéntenme, ¿cómo se conocieron? 39 00:02:03,023 --> 00:02:04,956 Hola, Mimí, Te ves hermosa hoy. 40 00:02:04,958 --> 00:02:07,459 ¿Cómo está Branning? eres tu ¿Verás a Branning más tarde? 41 00:02:07,461 --> 00:02:10,662 - ¡Hacéis una linda pareja! - ¡Mimí! 42 00:02:18,605 --> 00:02:19,705 Hola, Phil, acabo de salir del rodaje. 43 00:02:19,707 --> 00:02:21,106 y recibí tu correo electrónico. 44 00:02:21,108 --> 00:02:23,108 no puedo seguir haciendo Estos mismos trabajos de mierda. 45 00:02:23,110 --> 00:02:24,776 no voy a ser tomado en serio. 46 00:02:24,778 --> 00:02:26,078 no me has dicho sobre los VMA. 47 00:02:26,080 --> 00:02:28,447 Tenías un trabajo. ¿Qué haces todo el día? 48 00:02:50,804 --> 00:02:52,371 Oye, ella es Mimi. 49 00:02:52,373 --> 00:02:53,772 Lo siento, no puedo conseguir al teléfono ahora mismo. 50 00:02:53,774 --> 00:02:56,775 Déjame un mensaje y te llamaré de nuevo. 51 00:02:56,777 --> 00:02:59,878 Oye, soy yo. Lo siento, he estado corriendo como loco. 52 00:02:59,880 --> 00:03:02,481 Escucha, sólo quería conseguir Responderemos a usted sobre los VMA. 53 00:03:02,483 --> 00:03:04,783 Desgraciadamente pasaron en ti este año. 54 00:03:04,785 --> 00:03:07,018 Después de que tu cita no aparecer el año pasado 55 00:03:07,020 --> 00:03:08,653 y eran una especie de contando con ello, 56 00:03:08,655 --> 00:03:10,922 dijeron que no. Ahora no te enojes. 57 00:03:10,924 --> 00:03:13,625 Sé que vas a empezar enviándome mensajes de texto y enojándote. 58 00:03:13,627 --> 00:03:15,460 Podemos trabajar en esto para el próximo año. 59 00:03:15,462 --> 00:03:17,796 Volverás a esa alfombra Te lo prometo. 60 00:03:17,798 --> 00:03:20,432 Pero por ahora, tienes que sal más allá. 61 00:03:20,434 --> 00:03:22,033 Ahora mismo tu marca simplemente no está funcionando. 62 00:03:22,035 --> 00:03:23,668 Necesitas, como, un poco de escándalo. 63 00:03:23,670 --> 00:03:25,170 tienes que quedarte en el ojo público. 64 00:03:25,172 --> 00:03:27,005 Juega el juego, Te lo sigo diciendo. 65 00:03:27,007 --> 00:03:29,007 En otra nota, estoy hablando a este chico la próxima semana 66 00:03:29,009 --> 00:03:31,143 y el me esta hablando sobre un reality show para ti 67 00:03:31,145 --> 00:03:34,045 lo cual creo cambiará todo. 68 00:03:34,047 --> 00:03:36,515 Pero escucha, por favor preséntate Esta noche a Santos. 69 00:03:36,517 --> 00:03:38,150 Sea puntual, sea profesional. 70 00:03:38,152 --> 00:03:40,485 Simplemente... es muy fácil. Es un trabajo fácil. 71 00:03:40,487 --> 00:03:41,987 De todos modos, tengo que irme. Hablaré contigo más tarde. 72 00:03:41,989 --> 00:03:44,055 Besos. Adiós. 73 00:05:12,612 --> 00:05:16,882 - ¡Es Mimi Wyatt! 74 00:05:21,888 --> 00:05:23,989 Dios mío, Mimi, te amo. 75 00:05:23,991 --> 00:05:26,958 Hermosa, hermosa, está bien. 76 00:05:31,297 --> 00:05:34,633 ¡Ey! ¡Espera, espera! ¡Una vez más! ¡Una vez más! 77 00:05:34,635 --> 00:05:35,734 ¡Vamos, Mimí! 78 00:05:37,303 --> 00:05:39,704 Mimí, soy Jack. Soy dueño de este lugar. 79 00:05:39,706 --> 00:05:41,940 - Tu agente me dijo las 11:00. - Bueno, ya estoy aquí. 80 00:05:41,942 --> 00:05:43,642 Bueno, sígueme. 81 00:05:58,057 --> 00:06:00,625 Un placer trabajar con usted. Te lo pondré en un segundo. 82 00:06:05,865 --> 00:06:06,965 Hola, chicos. 83 00:06:09,102 --> 00:06:11,603 - ¡Ey! 84 00:07:09,395 --> 00:07:13,164 ¿Mimí? ¿Estás realmente bien? ¿Qué...? 85 00:07:13,166 --> 00:07:16,001 Fotógrafos de mierda siempre interfiriendo en el maldito camino. 86 00:07:16,003 --> 00:07:18,269 ¿No puede una chica tener algo de mierda? privacidad aquí, por favor? 87 00:07:18,271 --> 00:07:19,738 - Está bien, retrocede. - Consigue una puta vida. 88 00:07:19,740 --> 00:07:20,740 Por favor haga una copia de seguridad. 89 00:07:22,908 --> 00:07:27,145 Mover. ya sabes la dirección, ¿verdad? 90 00:07:27,147 --> 00:07:29,748 Muy bien, muévete. Por favor haga una copia de seguridad. 91 00:07:29,750 --> 00:07:31,883 Ya has tenido suficiente. Eso es suficiente. 92 00:09:52,391 --> 00:09:53,391 Mierda. 93 00:09:55,194 --> 00:09:57,462 ¡Esperar! 94 00:09:57,464 --> 00:09:59,831 ¿Hola? 95 00:10:01,367 --> 00:10:03,301 ¿Hola? 96 00:10:07,039 --> 00:10:08,339 Ay dios mío. 97 00:10:16,316 --> 00:10:19,984 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 98 00:10:19,986 --> 00:10:21,019 ¡Ayuda! 99 00:10:45,945 --> 00:10:47,111 Sólo necesitamos saber, 100 00:10:47,113 --> 00:10:49,414 ¿Cómo conoces al perpetrador? 101 00:10:49,416 --> 00:10:51,449 Ya te lo dije. 102 00:10:51,451 --> 00:10:52,951 cuantas veces mas ¿tienes que preguntarme? 103 00:10:52,953 --> 00:10:54,352 Nunca lo había visto antes. 104 00:10:54,354 --> 00:10:56,221 Escucha, solo necesitamos para conocer todos los hechos, 105 00:10:56,223 --> 00:10:57,922 para que podamos atrapar a este tipo. 106 00:10:57,924 --> 00:11:00,158 Podrías estar saliendo y encontrarlo ahora mismo. 107 00:11:00,160 --> 00:11:02,460 Sólo un par de preguntas más, Señorita Wyatt. 108 00:11:02,462 --> 00:11:05,496 ¿Cómo te mantuvo bajo control? su control durante tres días? 109 00:11:07,633 --> 00:11:11,202 me tenia encerrado en su sótano. 110 00:11:11,204 --> 00:11:14,105 ¿Y agredió sexualmente? usted de alguna manera? 111 00:11:29,288 --> 00:11:30,989 Sácame. 112 00:11:32,157 --> 00:11:34,425 ¡Que alguien me saque! 113 00:11:49,308 --> 00:11:51,442 Déjame ir. 114 00:11:51,444 --> 00:11:53,244 Por favor, no voy a decir cualquier cosa. 115 00:11:53,246 --> 00:11:55,113 Por favor, déjame ir. 116 00:11:59,451 --> 00:12:00,952 No. 117 00:12:08,494 --> 00:12:10,995 ¿Qué quieres de mí? 118 00:12:20,306 --> 00:12:22,674 Estaba jodidamente loco. 119 00:12:22,676 --> 00:12:24,208 Bien, entonces ¿cómo? ¿Lo describirías? 120 00:12:24,210 --> 00:12:26,044 ¿Era alto? ¿Era bajo? 121 00:12:26,046 --> 00:12:28,546 Más o menos alto. Algo así como tu altura. 122 00:12:28,548 --> 00:12:31,582 Tenía cabello oscuro, ojos marrones. 123 00:12:31,584 --> 00:12:33,318 ¿Y tenía algún otro marcas distintivas? 124 00:12:33,320 --> 00:12:37,622 ¿Algún tatuaje, piercing, cicatriz? 125 00:12:37,624 --> 00:12:40,591 Él era simplemente tu chico normal. 126 00:12:40,593 --> 00:12:43,561 Está bien, señorita Wyatt, lo sé. es un momento muy dificil, 127 00:12:43,563 --> 00:12:46,497 pero cuanto antes actuemos, mejor posibilidades que tenemos de atrapar a este tipo 128 00:12:46,499 --> 00:12:48,433 y encerrarlo. 129 00:12:48,435 --> 00:12:51,602 necesitaré que tomes un examen médico. 130 00:12:53,072 --> 00:12:54,739 ¿Hola? 131 00:13:01,547 --> 00:13:05,283 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 132 00:13:13,325 --> 00:13:15,093 Nadie puede oírte. 133 00:13:16,628 --> 00:13:19,097 ¿Qué me vas a hacer? 134 00:13:19,099 --> 00:13:22,333 haz lo que te digo y no saldrás lastimado. 135 00:13:23,402 --> 00:13:26,404 Necesito dinero. 136 00:13:26,406 --> 00:13:29,374 123.000 dólares, para ser precisos. 137 00:13:31,176 --> 00:13:32,643 Tan pronto como alguien me transfiere el dinero, 138 00:13:32,645 --> 00:13:35,046 Te dejaré ir. 139 00:13:35,048 --> 00:13:36,581 no tengo ese tipo de dinero disponible. 140 00:13:36,583 --> 00:13:39,617 Pero conoces gente que sí lo hace. 141 00:13:39,619 --> 00:13:41,486 Quizás uno de tus amigos de mierda. 142 00:13:43,222 --> 00:13:45,123 Puedo conseguirlo. 143 00:13:45,125 --> 00:13:46,691 ¿Qué tan pronto me lo puedes llegar? 144 00:13:46,693 --> 00:13:48,693 Es mucho dinero en efectivo. No sé. 145 00:13:48,695 --> 00:13:50,762 Bueno, piensa. 146 00:13:50,764 --> 00:13:52,663 Cuando reciba el dinero, puedes ir. 147 00:13:54,400 --> 00:13:56,701 Bueno, ¿a dónde vas? 148 00:13:56,703 --> 00:13:58,469 No tengo eso en mi cuenta. 149 00:13:58,471 --> 00:14:00,071 ¿No me quieres? llamar a alguien? 150 00:14:30,402 --> 00:14:32,103 No iba a... 151 00:14:34,273 --> 00:14:36,607 ¿Quieres volver a casa? 152 00:14:36,609 --> 00:14:40,578 ¿Quieres volver a casa? Entonces junta el dinero. 153 00:14:40,580 --> 00:14:42,180 No tengo tanto. 154 00:14:42,182 --> 00:14:43,347 Bueno, será mejor que lo sepas alguien que lo haga. 155 00:14:43,349 --> 00:14:45,183 Puedo conseguirlo. 156 00:14:45,185 --> 00:14:47,452 Bien. ¿A quién llamo? 157 00:14:49,221 --> 00:14:50,488 Mi gerente. 158 00:14:54,493 --> 00:14:57,361 Es 1654. 159 00:14:57,363 --> 00:14:59,864 Está bajo el mando de Phil C., mis contactos. 160 00:15:02,267 --> 00:15:03,401 Bien. 161 00:15:08,740 --> 00:15:12,210 Aquí. Esto debería hacerte más cómodo mientras estás aquí abajo. 162 00:15:14,713 --> 00:15:17,415 Bueno, ¿cuándo volverás? 163 00:15:18,751 --> 00:15:23,888 Entonces el rescate fue por 123.000 dólares exactamente. 164 00:15:23,890 --> 00:15:26,691 ¿Cómo ibas a arreglar eso? 165 00:15:26,693 --> 00:15:31,329 Um, él tuvo una idea. 166 00:15:31,331 --> 00:15:33,631 podríamos obtener un pago por adelantado 167 00:15:33,633 --> 00:15:37,768 para mis próximas reservas por mis apariciones. 168 00:15:37,770 --> 00:15:41,305 ¿Y cómo haría haciendo eso? 169 00:15:41,307 --> 00:15:43,908 Le di el número de mi agente. Él lo haría. 170 00:15:47,412 --> 00:15:49,547 ¿Para qué es esto? 171 00:15:49,549 --> 00:15:51,415 Para demostrar que estás vivo. 172 00:15:55,821 --> 00:15:59,357 ¿Qué me pasa? después de 24 horas? 173 00:15:59,359 --> 00:16:00,725 ¿Qué pasa si no puede conseguir el dinero? 174 00:16:03,328 --> 00:16:05,530 esperemos no llega a eso. 175 00:16:05,532 --> 00:16:08,633 Esta no es la manera correcta. 176 00:16:08,635 --> 00:16:12,436 No trates de involucrarte en las cosas. No es posible que lo entiendas. 177 00:16:12,438 --> 00:16:15,473 es mucho dinero en efectivo para llegar rápidamente. 178 00:16:15,475 --> 00:16:17,508 ¿Debería preocuparme? 179 00:16:17,510 --> 00:16:18,743 No lo hubiera pensado. 180 00:16:18,745 --> 00:16:21,445 No es mucho dinero para ti. 181 00:16:21,447 --> 00:16:24,782 No soy tan rico como crees. 182 00:16:24,784 --> 00:16:26,617 tu me quieres sentir pena por ti? 183 00:16:26,619 --> 00:16:29,287 No, solo te estoy advirtiendo 184 00:16:29,289 --> 00:16:31,355 que podría tardar más de lo que crees. 185 00:16:31,357 --> 00:16:32,823 ¿Cuánto tiempo estás hablando aquí? 186 00:16:32,825 --> 00:16:35,293 ¿Un día, dos días? ¿Una semana? 187 00:16:53,712 --> 00:16:55,580 ¿Puedo irme a casa ahora? 188 00:17:02,321 --> 00:17:05,823 - ¿Qué está sucediendo? - Me hiciste perder el tiempo. 189 00:17:05,825 --> 00:17:08,559 No tiene dinero. 190 00:17:08,561 --> 00:17:11,329 esto se suponía para ser rápido y fácil. 191 00:17:11,331 --> 00:17:13,431 Creo que puedo conseguirlo. 192 00:17:13,433 --> 00:17:16,767 Bueno, piensa rápido. Nos estamos quedando sin opciones. 193 00:17:16,769 --> 00:17:18,936 Puedo conseguirte algo de efectivo. 194 00:17:18,938 --> 00:17:22,773 Si me dejas ir, puedo solucionarlo. 195 00:17:22,775 --> 00:17:24,675 Crees que soy estúpido. 196 00:17:24,677 --> 00:17:28,646 no tengo tanto como piensas. 197 00:17:28,648 --> 00:17:31,349 ¿Quizás podría conseguirte 80? 198 00:17:31,351 --> 00:17:33,651 Eso no es suficiente. 199 00:17:33,653 --> 00:17:36,654 el importe total o te quedas aquí. 200 00:17:39,791 --> 00:17:42,593 Sólo hazme lo que quieras. 201 00:17:42,595 --> 00:17:44,362 Termina con esto y listo. 202 00:17:44,364 --> 00:17:45,396 Seguir. 203 00:17:48,700 --> 00:17:50,368 Ni siquiera daré pelea. 204 00:17:52,904 --> 00:17:56,607 No te hagas ilusiones. 205 00:17:56,609 --> 00:17:59,610 no pudiste comenzar para entender que... 206 00:17:59,612 --> 00:18:02,713 No importa. 207 00:18:02,715 --> 00:18:04,815 Sólo descubre cómo llegar el dinero juntos. 208 00:18:04,817 --> 00:18:06,851 Puedes volver a Tus malditos bolsos Gucci. 209 00:18:06,853 --> 00:18:08,853 No te atrevas a juzgarme. 210 00:18:08,855 --> 00:18:10,688 ¿Crees que lo tengo tan fácil? 211 00:18:10,690 --> 00:18:12,857 no tienes idea que dura es mi vida. 212 00:18:12,859 --> 00:18:14,659 No tienes idea de la mierda que tengo que aguantar. 213 00:18:14,661 --> 00:18:17,528 Cierra la puta boca. 214 00:19:07,679 --> 00:19:12,783 ¿Disculpe? ¿Hola? 215 00:19:12,785 --> 00:19:14,985 Necesito usar el baño. 216 00:19:19,825 --> 00:19:21,792 Tengo que irme. 217 00:19:28,800 --> 00:19:30,000 ¿Por favor? 218 00:19:34,039 --> 00:19:36,874 tu entiendes lo que está en juego aquí. 219 00:19:36,876 --> 00:19:38,409 No hagas nada estúpido. 220 00:20:06,738 --> 00:20:08,939 - No. - ¿Qué? 221 00:20:08,941 --> 00:20:10,608 No puedo arriesgarme. 222 00:20:30,829 --> 00:20:33,697 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? Pensé que tenías que irte. 223 00:20:33,699 --> 00:20:35,566 Sí, lo hago. 224 00:20:35,568 --> 00:20:37,935 Mira, no puedo ir si estás parado afuera. 225 00:20:37,937 --> 00:20:40,771 ¿Me darías un minuto? 226 00:20:40,773 --> 00:20:42,440 Tienes un minuto. 227 00:21:01,760 --> 00:21:05,029 ¿Hola? ¿Hola! Qué tal? 228 00:21:05,031 --> 00:21:06,730 Estoy trabajando en ello. 229 00:21:06,732 --> 00:21:08,732 Estoy haciendo lo mejor que puedo, ¿vale? 230 00:21:08,734 --> 00:21:12,102 Tengo un plan. 231 00:21:12,104 --> 00:21:15,072 Mira, lo conseguiré. voy a transferir un poco más esta noche. 232 00:21:18,577 --> 00:21:20,744 ¿Está ella escuchando esto? 233 00:21:20,746 --> 00:21:24,715 Rachel, te dije que no hablaras. sobre esto frente a ella. 234 00:21:24,717 --> 00:21:27,985 Sí, lo hace. 235 00:21:27,987 --> 00:21:29,907 Mira, no puedo hablar ahora. Te llamaré de nuevo. 236 00:21:34,826 --> 00:21:36,093 He terminado. 237 00:21:41,666 --> 00:21:45,135 ¿Has oído algo? ¿Qué dijo Phil? 238 00:21:45,137 --> 00:21:46,937 Él verá qué puede hacer. 239 00:21:54,145 --> 00:21:56,947 ¿Por qué haces esto? 240 00:21:56,949 --> 00:21:58,949 no es nada de Tu maldito asunto. 241 00:21:58,951 --> 00:22:02,019 - Es. - No te preocupes. 242 00:22:02,021 --> 00:22:04,121 Todo lo que necesitas saber es que necesito el dinero. 243 00:22:04,123 --> 00:22:06,123 Si me explicas, tal vez pueda ayudarte. 244 00:22:06,125 --> 00:22:07,892 No necesito ayuda. 245 00:22:07,894 --> 00:22:09,660 Necesito efectivo. 246 00:22:24,810 --> 00:22:27,845 ¡Sáquenme de aquí! 247 00:22:30,815 --> 00:22:32,750 ¡Aparta esa cosa de mí! 248 00:22:35,921 --> 00:22:37,721 Quiero ir a casa. 249 00:22:41,226 --> 00:22:42,927 No puedo permitir que eso suceda. 250 00:22:44,162 --> 00:22:47,164 Te ayudaré a conseguir el dinero. 251 00:22:47,166 --> 00:22:51,135 No presentaré ningún cargo. 252 00:22:51,137 --> 00:22:53,170 Déjame hacer tu estancia aquí. más cómodo. 253 00:22:53,172 --> 00:22:55,005 Te conseguiré más mantas. 254 00:22:55,007 --> 00:22:56,840 no quiero mas ¡maldita ropa de cama! 255 00:22:56,842 --> 00:22:58,909 ¡Quiero volver a casa! 256 00:23:17,862 --> 00:23:21,198 ¿Por qué haces esto? 257 00:23:21,200 --> 00:23:23,033 si estas dentro una situación difícil, 258 00:23:23,035 --> 00:23:25,002 hay otras maneras. 259 00:23:25,004 --> 00:23:27,871 Háblame. 260 00:23:27,873 --> 00:23:28,973 Yo podría ayudarte. 261 00:23:30,742 --> 00:23:33,377 No soy jodidamente estúpido. 262 00:23:33,379 --> 00:23:36,246 se que estás intentando hacer aquí. 263 00:23:36,248 --> 00:23:37,915 quieres hablar a nivel personal 264 00:23:37,917 --> 00:23:39,383 para poder verte como persona 265 00:23:39,385 --> 00:23:43,887 y luego nosotros de algún tipo de conexión emocional. 266 00:23:43,889 --> 00:23:46,156 Pero eso no está sucediendo. 267 00:23:46,158 --> 00:23:48,993 Tu no eres nada mas para mi 268 00:23:48,995 --> 00:23:52,396 que el billete para resolver mis problemas. 269 00:23:58,136 --> 00:23:59,837 no quiero perder mi paciencia. 270 00:24:01,272 --> 00:24:02,740 Mantengamos esto simple. 271 00:25:02,033 --> 00:25:03,267 ¿Estás bien? 272 00:25:13,211 --> 00:25:15,312 Lo juro, cuando esto termine 273 00:25:15,314 --> 00:25:16,847 Nunca volverás a ver mi cara. 274 00:25:19,918 --> 00:25:21,485 Quiero ir a casa. 275 00:25:23,121 --> 00:25:24,988 No estoy destinado a estar aquí. 276 00:25:26,991 --> 00:25:28,325 Esto no es lo que quería. 277 00:25:33,498 --> 00:25:37,134 Mira, se hace tarde. ¿Tienes hambre? 278 00:25:39,237 --> 00:25:41,004 Puedo calentar un poco de sopa 279 00:25:41,006 --> 00:25:42,840 o puedes poner algo juntos. 280 00:25:42,842 --> 00:25:43,974 Yo no cocino. 281 00:25:48,313 --> 00:25:51,482 Está bien, adivina Subimos las escaleras ahora. 282 00:25:51,484 --> 00:25:56,386 - Pero necesito que... - Lo sé. 283 00:25:58,990 --> 00:26:00,824 Está bien. 284 00:26:20,311 --> 00:26:22,246 ¿Puedo saber tu nombre? 285 00:26:24,182 --> 00:26:27,017 Es franco. 286 00:26:27,019 --> 00:26:28,519 Por aquí. 287 00:26:38,062 --> 00:26:40,063 Hay algunos huevos y tocino. en la nevera. 288 00:26:44,035 --> 00:26:45,836 ¿Una tortilla? 289 00:26:57,482 --> 00:26:59,283 ¿Puedo ayudar con algo? 290 00:27:01,052 --> 00:27:02,886 Está bien. 291 00:27:22,106 --> 00:27:23,440 ¿Has oído algo? 292 00:27:25,109 --> 00:27:28,912 ¿Del agente? No, todavía no. 293 00:27:33,251 --> 00:27:36,286 ¿Por qué 123.000 dólares? 294 00:27:36,288 --> 00:27:39,122 Porque eso es lo que necesito. 295 00:27:39,124 --> 00:27:41,191 Cualquier cosa por encima de eso, puedes quedarte. 296 00:27:43,328 --> 00:27:45,963 Bueno, no lo necesitaré. 297 00:27:49,534 --> 00:27:51,368 ¿Tienes un batidor? 298 00:27:52,503 --> 00:27:53,604 El cajón a tu derecha. 299 00:28:11,289 --> 00:28:14,157 Esa es una linda foto. 300 00:28:14,159 --> 00:28:16,326 Estoy seguro de que lo sabes mucho sobre buenas fotos. 301 00:29:24,128 --> 00:29:25,329 Mirar. 302 00:29:27,665 --> 00:29:32,402 Si quieres puedes dormir. en mi habitación esta noche. 303 00:29:32,404 --> 00:29:36,573 Me quedaré en el sofá. 304 00:29:36,575 --> 00:29:39,376 Estarás más cómodo. 305 00:29:39,378 --> 00:29:41,611 Gracias. 306 00:29:41,613 --> 00:29:43,747 Voy a buscar la ropa de cama. 307 00:30:08,639 --> 00:30:11,041 ¡Mierda! 308 00:30:11,043 --> 00:30:13,243 ¿Y nunca saliste de casa? 309 00:30:13,245 --> 00:30:14,378 No. 310 00:30:14,380 --> 00:30:17,280 Me mantuvo encerrado. 311 00:30:17,282 --> 00:30:19,349 Intenté huir. 312 00:30:19,351 --> 00:30:22,119 Intentaste huir pero ¿qué pasó? 313 00:30:23,421 --> 00:30:26,590 No fui lo suficientemente rápido. 314 00:30:26,592 --> 00:30:29,693 Estaba tan asustado. 315 00:30:29,695 --> 00:30:32,262 Está bien, Mimí. Tómate un minuto. 316 00:30:34,800 --> 00:30:37,334 Sargento, necesito unas palabras. Lo siento, es urgente. 317 00:30:45,176 --> 00:30:47,244 ¡Por favor! ¡Sálvame! ¡Por favor, ayúdame! 318 00:30:47,246 --> 00:30:48,745 - Oye, ¿qué pasa? - ¡Por favor, ayúdame! 319 00:30:48,747 --> 00:30:50,480 Está bien. Está bien. Te tengo. 320 00:30:50,482 --> 00:30:51,448 ¡Me han secuestrado! Hay un hombre... 321 00:30:51,450 --> 00:30:53,316 ¡Está bien! ¡Cálmate! 322 00:30:53,318 --> 00:30:54,818 - Yo te cuidaré. - ¿Puedes llamar a la policía? 323 00:30:54,820 --> 00:30:57,654 - Tiene mi teléfono, por favor. - Shh. Espera un minuto. 324 00:30:57,656 --> 00:30:59,556 ¿Te conozco? Te ves familiar. 325 00:30:59,558 --> 00:31:04,528 - Mi nombre es Mimi Wyatt. - ¿Mimi Wyatt? ¡De ninguna manera! 326 00:31:04,530 --> 00:31:07,831 ¿Qué hace una chica bonita afuera? sola en un lugar como este? 327 00:31:07,833 --> 00:31:09,833 Hay algunas personas malas alrededor. 328 00:31:09,835 --> 00:31:12,169 - Quita tus manos de mí. - Yo te cuidaré. 329 00:31:12,171 --> 00:31:14,504 - ¡Quítate de mí, quítate de mí! - Oye, no... no... 330 00:31:14,506 --> 00:31:18,175 No grites. No grites. 331 00:31:18,177 --> 00:31:22,479 ¿Qué carajo? ¡Solo intento ayudar! 332 00:31:22,481 --> 00:31:25,215 ¡Ah! ¡Pequeña perra! 333 00:31:29,353 --> 00:31:30,821 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 334 00:31:53,211 --> 00:31:54,845 ¿Qué diablos estabas pensando? 335 00:31:54,847 --> 00:31:56,379 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? ¡Teníamos un trato! 336 00:31:56,381 --> 00:31:57,647 ¡Lo siento, lo siento! 337 00:32:00,585 --> 00:32:03,220 Déjame ayudarte a levantarte. 338 00:32:03,222 --> 00:32:05,355 Dame tu mano. 339 00:32:05,357 --> 00:32:07,357 Lo siento. 340 00:32:07,359 --> 00:32:09,159 Vamos. 341 00:33:09,754 --> 00:33:11,221 Aquí. 342 00:33:13,724 --> 00:33:16,426 - Descansa un poco. - ¿Estás enojado conmigo? 343 00:33:19,397 --> 00:33:20,797 Por supuesto que no. 344 00:33:23,434 --> 00:33:26,303 Mimí, quiero que sepas, Nunca te haría daño. 345 00:33:27,805 --> 00:33:29,940 No es por eso que estoy haciendo esto. 346 00:33:29,942 --> 00:33:33,677 Pero no puedo mantenerte a salvo si huyes. 347 00:33:37,782 --> 00:33:39,816 Estaré abajo. 348 00:33:46,824 --> 00:33:48,925 - ¿Qué pasa? - La prensa está afuera. 349 00:33:48,927 --> 00:33:51,695 Quieren una declaración. Necesitamos avanzar así de rápido. 350 00:33:51,697 --> 00:33:53,563 Absolutamente ninguna declaración lo que sea. 351 00:33:53,565 --> 00:33:54,965 - ¿Quién les avisó sobre ella? - No sé. 352 00:33:54,967 --> 00:33:56,333 Podría haber sido cualquiera de los chicos. 353 00:33:56,335 --> 00:33:57,400 Quizás incluso el conductor. 354 00:33:57,402 --> 00:33:59,536 Mierda. 355 00:35:15,946 --> 00:35:17,847 Mimí, ¿estás despierta? 356 00:35:38,502 --> 00:35:39,769 Estarás bien, Mimi. 357 00:36:15,473 --> 00:36:17,474 Me gustaría darme una ducha. 358 00:36:20,611 --> 00:36:22,045 Es sencillo. 359 00:36:22,047 --> 00:36:23,513 La perilla de metal es para presión de agua, 360 00:36:23,515 --> 00:36:25,482 izquierda y derecha son la temperatura. 361 00:36:25,484 --> 00:36:28,485 - Lo tengo. - Bueno. Te dejo con eso. 362 00:36:34,558 --> 00:36:37,594 - ¿Quiso decir lo que dijiste? - ¿Acerca de? 363 00:36:37,596 --> 00:36:39,162 El dinero. 364 00:36:39,164 --> 00:36:43,833 Sí. cualquier cosa terminada lo que necesito es tuyo. 365 00:36:43,835 --> 00:36:46,503 Pero hay que cooperar. 366 00:37:02,520 --> 00:37:05,955 Phil, ¿recibiste el dinero? 367 00:37:10,694 --> 00:37:14,197 Has tenido 24 horas. que ¿eres... qué quieres decir? 368 00:37:16,867 --> 00:37:20,036 ¿Qué? ¡Eso es una tontería! 369 00:37:20,038 --> 00:37:23,206 debería haber sido hecho ya! ¡Mierda! 370 00:37:23,208 --> 00:37:25,442 - ¡Mierda! ¡Mierda! - Oye, ¿qué pasa? 371 00:37:25,444 --> 00:37:28,044 No está funcionando. ¡No puede conseguir el dinero! 372 00:37:41,559 --> 00:37:44,761 Sé por qué estás haciendo esto. 373 00:37:46,730 --> 00:37:48,998 Lo entiendo. 374 00:37:49,000 --> 00:37:54,204 esta totalmente mal y completamente injusto. 375 00:37:59,076 --> 00:38:01,678 Tengo una idea. 376 00:38:04,648 --> 00:38:06,516 Entra. 377 00:38:08,886 --> 00:38:10,920 ¿Sí, señorita Thomas? 378 00:38:10,922 --> 00:38:12,255 He usado todos mis favores para el año 379 00:38:12,257 --> 00:38:14,757 y alquilé este cuerpo hasta el año 2020, 380 00:38:14,759 --> 00:38:17,660 Así que me debes una gran deuda. 381 00:38:17,662 --> 00:38:19,629 creo que esto es lo que estás esperando. 382 00:38:25,603 --> 00:38:27,770 ¿Dónde está la señorita Wyatt ahora? 383 00:38:27,772 --> 00:38:30,840 Ella está arriba en la sala de profesores. descansando con el detective Hayes. 384 00:38:30,842 --> 00:38:33,710 Es como un zoológico ahí arriba. Nunca había visto tantos chicos. 385 00:38:33,712 --> 00:38:35,812 querer ser voluntario después del turno. 386 00:38:35,814 --> 00:38:37,514 Échale un ojo a ella. 387 00:38:37,516 --> 00:38:40,583 Y volver a poner la prensa por un par de horas más. 388 00:38:43,721 --> 00:38:45,054 Copia eso. 389 00:39:01,105 --> 00:39:03,273 Entonces, ¿cuánto puedes realmente obtener de estas entrevistas? 390 00:39:03,275 --> 00:39:06,876 Obtuve 30.000 dólares por una exclusiva. Espectáculo "después de la casa del amor". 391 00:39:06,878 --> 00:39:08,945 65 para mi entrevista sobre mi relación con Branning. 392 00:39:08,947 --> 00:39:10,813 Pero esto es más grande. 393 00:39:10,815 --> 00:39:13,049 estamos buscando a nada menos que 150. 394 00:39:13,051 --> 00:39:15,251 Entonces necesitamos conseguir a Phil. para vender la historia exclusiva 395 00:39:15,253 --> 00:39:17,887 - al mejor postor. - ¿Puedes conseguir tanto? 396 00:39:17,889 --> 00:39:20,623 conozco una chica que consiguió casi 200.000 397 00:39:20,625 --> 00:39:24,327 porque tenía fotos de ella en una cita con un senador casado. 398 00:39:24,329 --> 00:39:26,963 Si crees que puede funcionar, vale la pena intentarlo. 399 00:39:28,766 --> 00:39:30,800 Entonces, ¿cuántos años tiene ella? 400 00:39:32,670 --> 00:39:34,671 No quiero hablar de eso. 401 00:39:37,041 --> 00:39:39,008 quiero saber sobre tu hija. 402 00:39:39,010 --> 00:39:41,210 - Y podría ayudar. - No cambia nada. 403 00:39:41,212 --> 00:39:44,647 No me gusta... no me gusta hablando de que ella está enferma. 404 00:39:47,785 --> 00:39:49,786 Lo siento. 405 00:39:53,958 --> 00:39:55,625 te gustaria para ver una foto de ella? 406 00:40:08,072 --> 00:40:09,205 ¿Todavía hay opciones? 407 00:40:10,874 --> 00:40:11,908 Si pudiéramos permitírnoslo. 408 00:40:11,910 --> 00:40:13,810 Everolimus podría funcionar, 409 00:40:13,812 --> 00:40:16,245 y hay algunos nuevos medicamentos no probados, 410 00:40:16,247 --> 00:40:18,381 pero nuestro seguro no lo cubrirá. 411 00:40:18,383 --> 00:40:20,850 y que oportunidad ¿Eso le dará? 412 00:40:20,852 --> 00:40:24,887 50-50. 60-40 tal vez. 413 00:40:24,889 --> 00:40:28,224 - ¿Qué pasa contigo? - ¿A mí? 414 00:40:28,226 --> 00:40:30,360 voy a estar encerrado durante mucho tiempo. 415 00:40:33,731 --> 00:40:35,932 Nunca quise tenerte involucrados en todo esto. 416 00:40:35,934 --> 00:40:38,101 No fue planeado. 417 00:40:38,103 --> 00:40:40,036 Te subiste a mi taxi esa noche y me desmayé, 418 00:40:40,038 --> 00:40:44,307 y simplemente me encontré conduciendo aquí 419 00:40:44,309 --> 00:40:45,875 antes de darme cuenta. 420 00:40:45,877 --> 00:40:47,944 ¿Pero cómo la volverás a ver? 421 00:40:50,881 --> 00:40:51,881 No lo haré. 422 00:40:53,917 --> 00:40:55,151 Alguna vez. 423 00:40:58,822 --> 00:41:02,425 No puedo imaginar a nadie amándome tanto. 424 00:41:04,094 --> 00:41:05,828 ¿Por qué crees que es así? 425 00:41:07,331 --> 00:41:10,233 - ¿Qué? - Tienes una reputación 426 00:41:10,235 --> 00:41:12,268 Eso molestaría a la mayoría de la gente. 427 00:41:12,270 --> 00:41:15,338 ¿Mi reputación? Todo eso es mentira. 428 00:41:15,340 --> 00:41:18,341 Tal vez sea así, pero la cámara nunca miente. 429 00:41:18,343 --> 00:41:20,343 el valor de la imagen mil palabras. 430 00:41:20,345 --> 00:41:23,146 - Son sólo fotos. - No son sólo fotos. 431 00:41:23,148 --> 00:41:26,282 son anuncios de los bienes que estás vendiendo. 432 00:41:26,284 --> 00:41:27,817 - Son arte... - Artístico. 433 00:41:30,187 --> 00:41:35,458 Tal vez. Pero tu realmente eres una chica impresionante. 434 00:41:35,460 --> 00:41:39,228 no deberías vender eres tan bajo como ese. 435 00:41:39,230 --> 00:41:41,764 Después de esto, no deberías tener que hacerlo. 436 00:41:43,367 --> 00:41:45,201 Ojalá escuchemos de Phil por la mañana. 437 00:43:28,238 --> 00:43:29,839 ¿Ese es mi desayuno? 438 00:43:29,841 --> 00:43:33,276 supongo que eso depende sobre el hambre que tienes. 439 00:43:35,445 --> 00:43:36,725 Qué te gusta en tus gofres? 440 00:43:38,415 --> 00:43:40,550 Miel. 441 00:43:42,486 --> 00:43:44,821 ¿Puedo ayudar con algo? 442 00:43:44,823 --> 00:43:48,090 Sí, hay algunos tenedores y cuchillos en ese gabinete. 443 00:43:49,359 --> 00:43:50,893 Seguro. 444 00:44:16,386 --> 00:44:18,254 Sí, es una lectura bastante buena. 445 00:44:21,091 --> 00:44:23,559 Es un tipo afortunado. 446 00:44:23,561 --> 00:44:25,361 no pensé imprimirían esto. 447 00:44:27,130 --> 00:44:29,232 ¿Qué ocurre? 448 00:44:29,234 --> 00:44:33,302 porque pensé que lo haría se trata de... ya sabes. 449 00:44:33,304 --> 00:44:35,304 Oh sí. 450 00:44:35,306 --> 00:44:38,040 Estoy seguro que para cuando llegue el momento tu agente llegó a todos 451 00:44:38,042 --> 00:44:39,542 ya era demasiado tarde para imprimir. 452 00:44:39,544 --> 00:44:42,879 ¿Por qué harían esto? 453 00:44:42,881 --> 00:44:45,114 tu les diste la entrevista, ¿verdad? 454 00:44:45,116 --> 00:44:47,350 Sí. 455 00:44:47,352 --> 00:44:51,087 Entonces... supongo que necesitaban para obtener el valor de su dinero. 456 00:44:57,561 --> 00:45:00,396 Aquí. Tiremos esto a la basura. 457 00:45:41,405 --> 00:45:44,240 El pronóstico, bastante sol hasta hoy... 458 00:45:44,242 --> 00:45:46,709 Vaya. 459 00:45:46,711 --> 00:45:49,078 Dios, mi ropa nunca se vio tan bien. 460 00:45:55,218 --> 00:45:56,686 Entonces hablé con Phil. 461 00:45:56,688 --> 00:45:58,587 dijo que es hay una guerra de ofertas ahí fuera. 462 00:45:58,589 --> 00:46:00,723 Todas las revistas quieren los derechos. 463 00:46:00,725 --> 00:46:03,426 - ¿En realidad? - Necesitan ultimar los detalles, 464 00:46:03,428 --> 00:46:06,362 por lo que podría tardar un poco más. 465 00:46:06,364 --> 00:46:10,066 Entonces, ¿qué hacemos hasta entonces? 466 00:46:21,611 --> 00:46:23,646 No puedes hacer eso. Eso no está permitido. 467 00:46:23,648 --> 00:46:25,681 ¿Me estás tomando el pelo? Las reglas son muy simples. 468 00:46:25,683 --> 00:46:28,417 - ¿Cómo es que aún no lo entiendes? - Estás haciendo trampa totalmente. 469 00:46:28,419 --> 00:46:31,520 Está bien, puedes irte primera ronda siguiente, 470 00:46:31,522 --> 00:46:33,422 si eso te hace sentir mejor. 471 00:46:33,424 --> 00:46:36,292 - Sí. - Bueno. 472 00:46:36,294 --> 00:46:38,327 - ¿Te sientes afortunado? - Claro que sí. 473 00:46:38,329 --> 00:46:39,528 Uno... 474 00:46:39,530 --> 00:46:41,564 Dos, tres. 475 00:46:49,239 --> 00:46:50,239 Uno... 476 00:46:52,642 --> 00:46:55,511 Entonces, ¿por qué tu novio no ¿vienes a pagar? 477 00:46:57,280 --> 00:46:58,748 ¿Demasiado ocupado con su esposa? 478 00:47:00,584 --> 00:47:03,019 No tengo novio. 479 00:47:05,355 --> 00:47:07,556 ¿Y qué pasa con Branning? 480 00:47:07,558 --> 00:47:09,225 No estoy saliendo con nadie. 481 00:47:10,694 --> 00:47:12,695 ¿En realidad? Tuve la impresión de que... 482 00:47:12,697 --> 00:47:14,497 Bueno, olvida lo que has leído. 483 00:47:14,499 --> 00:47:17,767 Todo es una mierda. 484 00:47:17,769 --> 00:47:19,468 La prensa me puso con un grupo de chicos diferentes, 485 00:47:19,470 --> 00:47:22,238 y no es verdad. 486 00:47:22,240 --> 00:47:24,573 ¿Por qué los dejas? ¿salir impune? 487 00:47:26,410 --> 00:47:28,744 No me molesta. 488 00:47:28,746 --> 00:47:31,614 La gente puede pensar lo que quiera. 489 00:47:31,616 --> 00:47:34,650 no te importa ¿Qué piensa la gente? 490 00:47:34,652 --> 00:47:36,552 Por supuesto que no. 491 00:47:36,554 --> 00:47:38,654 Bueno, yo no. 492 00:47:38,656 --> 00:47:42,124 Es bueno para los negocios. 493 00:47:42,126 --> 00:47:44,627 No lo confirmas pero tampoco lo niegas. 494 00:47:46,396 --> 00:47:50,399 - ¿Por qué? - Para que la gente hable, 495 00:47:50,401 --> 00:47:54,070 entonces tu eres el indicado Invitado a los lugares correctos. 496 00:47:54,072 --> 00:47:57,139 No es lo que sabes, es a quien conoces. 497 00:48:00,544 --> 00:48:02,311 ¿Qué quieres decir? ¿De qué manera? 498 00:48:02,313 --> 00:48:05,681 Bueno, cuanto más estoy por ahí, 499 00:48:05,683 --> 00:48:09,218 cuanto más probable sea que lo haga lo que quiero hacer, 500 00:48:09,220 --> 00:48:11,554 que es acto. 501 00:48:11,556 --> 00:48:14,256 Oh, eres actriz. 502 00:48:14,258 --> 00:48:16,192 Bueno, ojalá algún día. 503 00:48:19,296 --> 00:48:21,464 me hubiera encantado tener Hice mi nombre de otra manera, 504 00:48:21,466 --> 00:48:24,567 pero soy como tú. 505 00:48:24,569 --> 00:48:26,469 estoy jugando a las cartas Me trataron. 506 00:48:36,313 --> 00:48:38,280 Voy a llamar a tu gerente. 507 00:48:38,282 --> 00:48:40,182 probablemente debería ya tengo una respuesta. 508 00:49:16,453 --> 00:49:17,493 Tengo muy buenas noticias. 509 00:49:20,891 --> 00:49:23,592 Mañana por la mañana, eres libre de irte. 510 00:49:25,362 --> 00:49:26,595 - ¿En realidad? - Sí. 511 00:49:26,597 --> 00:49:28,597 Todo ha sido finalizado. 512 00:49:28,599 --> 00:49:30,432 Se ofreció mucho más dinero. 513 00:49:30,434 --> 00:49:32,401 por "¡Goss!" Revista. 514 00:49:32,403 --> 00:49:33,702 Lo van a superar a su gerente, 515 00:49:33,704 --> 00:49:35,738 el va a pasar el dinero en efectivo conmigo, 516 00:49:35,740 --> 00:49:38,807 y serás libre de irte. 517 00:49:38,809 --> 00:49:42,878 - Lo hizo. - Sí, se acabó todo. 518 00:49:42,880 --> 00:49:45,581 - ¿Cuánto se ofreció? - Un cuarto de millón. 519 00:49:45,583 --> 00:49:48,250 Joder, ¿un cuarto de millón? 520 00:49:48,252 --> 00:49:51,253 Sí, no puedo creer realmente funcionó. 521 00:49:51,255 --> 00:49:54,290 Ella realmente va a Tengo una oportunidad real ahora. 522 00:49:55,358 --> 00:49:58,427 Gracias. Gracias. 523 00:49:58,429 --> 00:50:00,563 Estoy muy agradecido. 524 00:50:00,565 --> 00:50:03,699 - Está bien. - No, esto es... 525 00:50:03,701 --> 00:50:05,768 Todo esto es gracias a ti. 526 00:50:05,770 --> 00:50:09,805 lo siento mucho te puse a través de todo esto. 527 00:50:09,807 --> 00:50:11,707 Déjame compensarte. 528 00:50:11,709 --> 00:50:13,609 Necesitamos celebrar. 529 00:50:13,611 --> 00:50:15,744 - ¿Celebrar? - Sí, por supuesto. 530 00:50:15,746 --> 00:50:16,812 es tu última noche de cautiverio, 531 00:50:16,814 --> 00:50:18,681 Es mi última noche de libertad. 532 00:50:18,683 --> 00:50:20,382 ¿Te gusta la comida china? Es mi favorito. 533 00:50:20,384 --> 00:50:22,218 Podría salir corriendo y conseguir un par. de botellas de vino, 534 00:50:22,220 --> 00:50:23,786 Ponlos en el frigorífico. 535 00:50:24,621 --> 00:50:27,823 - Seguro. - Bueno. 536 00:50:27,825 --> 00:50:29,905 Está bien, está bien. yo soy se acabará muy rápido. 537 00:50:33,530 --> 00:50:35,731 Mimí, por favor. 538 00:50:35,733 --> 00:50:38,834 - Estamos muy cerca. - Está bien. 539 00:50:38,836 --> 00:50:42,504 Frank, tenemos un trato, ¿verdad? 540 00:50:42,506 --> 00:50:45,808 Bueno. No tardaré. 541 00:51:40,730 --> 00:51:44,867 Así que supongo que nos encontramos en el lugar acordado. 542 00:51:44,869 --> 00:51:47,870 Estoy seguro de que tu gerente habrá traído a la policía 543 00:51:47,872 --> 00:51:50,539 aunque yo por supuesto le dijo que no lo hiciera. 544 00:51:50,541 --> 00:51:52,574 Irás con él 545 00:51:52,576 --> 00:51:55,744 y luego me entregaré a la policía. 546 00:51:55,746 --> 00:51:57,479 ¿Tienes miedo? 547 00:52:01,885 --> 00:52:02,885 Un poco. 548 00:52:07,424 --> 00:52:09,825 ¿Qué pasa con el dinero? 549 00:52:09,827 --> 00:52:12,494 todo va a ser arreglado de antemano. 550 00:52:12,496 --> 00:52:13,996 me he transferido el dinero en línea, 551 00:52:13,998 --> 00:52:16,031 entonces será movido a diferentes cuentas 552 00:52:16,033 --> 00:52:20,569 entonces es más difícil de rastrear. ¿Pero estarás bien? 553 00:52:20,571 --> 00:52:22,671 Estaré bien. 554 00:52:29,546 --> 00:52:30,546 Eh... 555 00:52:32,449 --> 00:52:34,616 me siento un poco tonto diciéndote esto, 556 00:52:34,618 --> 00:52:37,920 pero quería tenerte algo. 557 00:52:40,457 --> 00:52:42,691 ¿Me trajiste algo? 558 00:52:45,995 --> 00:52:49,631 No sé si te gustará. 559 00:52:49,633 --> 00:52:51,967 Lo conseguí básicamente en el tamaño más pequeño que pude encontrar. 560 00:52:51,969 --> 00:52:55,003 Pensé que eso te quedaría bien. 561 00:52:55,005 --> 00:52:57,139 Pensé, ya sabes, no querrías irte 562 00:52:57,141 --> 00:53:01,777 - la casa en mi ropa. - Eso es muy reflexivo. 563 00:53:01,779 --> 00:53:04,219 Ojalá no me lo hubieras dado después de haber comido toda esta comida. 564 00:53:05,648 --> 00:53:07,783 Es hermoso. Gracias. 565 00:53:16,025 --> 00:53:17,659 ¿Por qué no te lo pruebas? 566 00:53:54,597 --> 00:53:56,432 Impresionante. 567 00:54:00,003 --> 00:54:03,505 Un brindis por ti. 568 00:54:07,610 --> 00:54:09,878 - Oh. - Oh, Dios. 569 00:54:09,880 --> 00:54:12,147 - Oh, Dios, lo siento. - Está bien. Está bien. 570 00:54:12,149 --> 00:54:13,715 No es nada un pequeño lavado. No puedo manejar. Está bien. 571 00:54:13,717 --> 00:54:15,684 Lo lamento. 572 00:54:31,668 --> 00:54:35,170 Se hace tarde. 573 00:54:35,172 --> 00:54:37,639 Ambos tenemos un gran día mañana. 574 00:54:37,641 --> 00:54:41,677 y necesito mi sueño reparador para mis fotos policiales, así que... 575 00:54:41,679 --> 00:54:42,679 Claro. 576 00:54:44,714 --> 00:54:46,114 Ven aquí. 577 00:54:47,617 --> 00:54:49,718 Eres increíble. 578 00:54:53,723 --> 00:54:55,057 —Buenas noches, Frank. 579 00:56:19,842 --> 00:56:22,044 Gracias por ser tan valiente, Señorita Wyatt. 580 00:56:22,046 --> 00:56:23,745 Puedes sentarte ahora. 581 00:56:39,762 --> 00:56:41,763 ¿Estás en algún tipo? de anticoncepción? 582 00:56:41,765 --> 00:56:43,665 Sí. 583 00:56:45,969 --> 00:56:47,102 Eso es bueno. 584 00:56:58,381 --> 00:57:00,882 Iré a la policía ¡Maldito enfermo! 585 00:57:00,884 --> 00:57:02,217 Sí, haz eso. 586 00:57:05,221 --> 00:57:07,222 Aquí. Que tengas una buena noche. 587 00:57:13,963 --> 00:57:16,898 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 588 00:57:16,900 --> 00:57:19,067 ¡Detén el auto! ¡Detener! ¡Por favor! ¡Por favor ayuda! 589 00:57:19,069 --> 00:57:21,169 Por favor, tienes que Llévame a la policía. 590 00:57:21,171 --> 00:57:23,238 necesito ir a la policia ahora mismo, por favor. 591 00:57:23,240 --> 00:57:25,140 Por favor, me han secuestrado. 592 00:57:25,142 --> 00:57:27,909 Está bien, está bien. Estás a salvo ahora. 593 00:57:27,911 --> 00:57:30,112 La comisaría está a diez minutos de aquí. 594 00:57:42,759 --> 00:57:45,060 Sabes, apuesto a que entiendes esto. todo el tiempo, 595 00:57:45,062 --> 00:57:47,829 pero me resultas familiar. 596 00:57:49,165 --> 00:57:51,033 Como esa chica, um... 597 00:57:51,035 --> 00:57:54,336 - ¿Mimí? - ¿Mimi Wyatt? 598 00:57:54,338 --> 00:57:58,140 Sí. Dios mío, estás bromeando. 599 00:57:58,142 --> 00:58:00,342 Eres ella, ¿no? 600 00:58:00,344 --> 00:58:03,045 ¿Me han estado buscando? 601 00:58:03,047 --> 00:58:05,714 - ¿OMS? - Bueno, cualquiera. 602 00:58:07,316 --> 00:58:09,251 No sé. 603 00:58:12,088 --> 00:58:14,122 Vamos, dame problemas. 604 00:58:14,124 --> 00:58:16,124 Tengo uno debajo. 605 00:58:16,126 --> 00:58:18,460 Ponlo en la celda cuatro. para que pueda refrescarse un poco. 606 00:58:18,462 --> 00:58:19,961 - Está bien. - Nos ocuparemos de él más tarde. 607 00:58:19,963 --> 00:58:21,830 ¡Vamos! 608 00:58:21,832 --> 00:58:23,298 Vamos, entra aquí. 609 00:58:23,300 --> 00:58:26,134 Mierda, esa es Mimi Wyatt. Vamos. 610 00:58:26,136 --> 00:58:29,271 Chica, será mejor que no jodas ¡Branning antes de los playoffs! 611 00:58:29,273 --> 00:58:31,306 ¡Pero puedes follarme en cualquier momento! 612 00:58:31,308 --> 00:58:34,142 Lo siento, señora. Señor, ¿en qué puedo ayudarle? 613 00:58:34,144 --> 00:58:36,144 Mi nombre es Mimi Wyatt. 614 00:58:36,146 --> 00:58:39,281 y estoy aquí para informar un secuestro. 615 00:58:39,283 --> 00:58:41,249 Espera un segundo. 616 00:58:41,251 --> 00:58:44,152 Sargento. Recepción. Sí. 617 00:58:52,328 --> 00:58:54,062 Señor, vamos a necesitar para hablar contigo. 618 00:58:56,866 --> 00:58:58,467 ¿Quieres tomar asiento? 619 00:58:58,469 --> 00:59:01,002 - ¿Quieres algo de beber? - No, gracias. 620 00:59:01,004 --> 00:59:02,938 El sargento Bryan será contigo en un minuto. 621 00:59:02,940 --> 00:59:04,172 Sígueme. 622 00:59:15,384 --> 00:59:18,153 Ahora, según su declaración, vamos a traer al sospechoso 623 00:59:18,155 --> 00:59:21,423 sobre los delitos de falsedad prisión, agresión sexual. 624 00:59:21,425 --> 00:59:23,358 vamos a hacer esto tan pronto como sea posible 625 00:59:23,360 --> 00:59:26,027 para asegurarse de que no reciba sus manos sobre cualquier otra persona. 626 00:59:26,029 --> 00:59:30,098 Ahora dijiste que su nombre era Frank. 627 00:59:30,100 --> 00:59:32,033 ¿Hay algo más? 628 00:59:32,035 --> 00:59:33,869 ¿Puedes contarme sobre la casa? 629 00:59:33,871 --> 00:59:37,172 Cualquier punto de referencia que hayas visto, tiendas, calles? 630 00:59:37,174 --> 00:59:42,778 No, no, lo siento. 631 00:59:42,780 --> 00:59:44,446 le dio la direccion cuando pidió comida para llevar, 632 00:59:44,448 --> 00:59:48,817 pero no puedo recordar lo que era. 633 00:59:55,892 --> 00:59:57,292 Dame un segundo, por favor. 634 01:00:09,405 --> 01:00:11,072 Vamos por el chico que la trajo 635 01:00:11,074 --> 01:00:13,308 para mostrarnos exactamente dónde él la recogió. 636 01:00:13,310 --> 01:00:16,178 Entonces quiero que llames a todos los chinos. restaurantes de comida rápida en la zona 637 01:00:16,180 --> 01:00:18,413 y ver que entregas fueron hecho en las últimas noches. 638 01:00:18,415 --> 01:00:20,215 Nunca se sabe podemos tener suerte. 639 01:00:25,321 --> 01:00:26,888 Aquí tienes. 640 01:00:28,424 --> 01:00:30,859 Escucha, no te preocupes. Lo encontraremos. 641 01:00:30,861 --> 01:00:33,228 Tenemos a nuestra mejor gente. trabajando en esto, ¿vale? 642 01:00:37,466 --> 01:00:41,536 - Tuviste suerte. - ¿Cómo es eso? 643 01:00:41,538 --> 01:00:44,306 El conductor conocía la calle. él la recogió. 644 01:00:44,308 --> 01:00:47,209 Bastantes restaurantes chinos. ahí abajo que entregan, 645 01:00:47,211 --> 01:00:52,113 y uno confirmó que entregado a un Frank Watson. 646 01:00:52,115 --> 01:00:55,116 Los agentes lo están recogiendo mientras hablamos. 647 01:00:55,118 --> 01:00:57,519 - Está bien. - Eso no es todo. 648 01:00:57,521 --> 01:01:00,021 El chico para llevar dijo eso a pesar de que fue franco quien hizo el pedido, 649 01:01:00,023 --> 01:01:01,256 era mimi que abrió la puerta. 650 01:01:01,258 --> 01:01:03,258 El conductor la reconoció. 651 01:01:03,260 --> 01:01:05,527 Eso es todo lo que ha sido hablando desde entonces. 652 01:01:05,529 --> 01:01:07,996 Frank... ¿qué sabemos? sobre este chico? 653 01:01:07,998 --> 01:01:10,932 31, de Boston, 654 01:01:10,934 --> 01:01:14,436 graduado de colombia con una licenciatura en filosofía. 655 01:01:14,438 --> 01:01:16,438 Soltero, sin dependientes, sin antecedentes, 656 01:01:16,440 --> 01:01:17,480 Ni siquiera una multa de estacionamiento. 657 01:01:19,976 --> 01:01:23,311 Traigamos al Sr. Watson para una pequeña charla. 658 01:01:23,313 --> 01:01:24,646 Está bien. 659 01:01:43,199 --> 01:01:44,966 Lo lamento. 660 01:01:46,302 --> 01:01:47,669 Empecemos. 661 01:01:51,340 --> 01:01:55,377 Son las 8:23. 662 01:01:55,379 --> 01:01:58,046 Sargento Bryan aquí con el detective Hayes 663 01:01:58,048 --> 01:02:00,382 entrevistando a Frank Watson. 664 01:02:01,517 --> 01:02:05,020 Entonces, franco. 665 01:02:05,022 --> 01:02:06,488 Has confirmado que entender la precaución 666 01:02:06,490 --> 01:02:08,290 y estamos felices de continuar esta entrevista 667 01:02:08,292 --> 01:02:10,091 mientras tu abogado está en camino. 668 01:02:10,093 --> 01:02:12,394 Sí. 669 01:02:12,396 --> 01:02:13,695 ¿Y sabes por qué estás aquí? 670 01:02:13,697 --> 01:02:15,363 entiendo las acusaciones han sido hechos 671 01:02:15,365 --> 01:02:17,198 y que son un intento patético 672 01:02:17,200 --> 01:02:19,067 para vengarse de mí. 673 01:02:19,069 --> 01:02:21,469 - ¿Vuelve contigo por qué? - Lastimándola. 674 01:02:23,572 --> 01:02:26,074 Emocionalmente. No físicamente. 675 01:02:26,076 --> 01:02:28,043 Nunca le puse un dedo encima. 676 01:02:28,045 --> 01:02:29,377 ¿No hubo contacto físico? 677 01:02:29,379 --> 01:02:31,246 Usted sabe lo que quiero decir. 678 01:02:31,248 --> 01:02:32,380 Sí, hubo contacto físico, 679 01:02:32,382 --> 01:02:34,049 pero nunca la agredí. 680 01:02:34,051 --> 01:02:36,418 tuviste sexo con el denunciante? 681 01:02:36,420 --> 01:02:38,954 Sí, tuve relaciones sexuales con Mimi. 682 01:02:38,956 --> 01:02:41,723 Entonces reconoces tener ¿Tienes relaciones sexuales con la señorita Wyatt? 683 01:02:41,725 --> 01:02:44,292 - Sí, ella quería. - ¿Cómo describirías 684 01:02:44,294 --> 01:02:46,461 tu relación ¿Con la señorita Wyatt? 685 01:02:46,463 --> 01:02:48,229 Nada serio. 686 01:02:48,231 --> 01:02:51,032 Era más una cosa física. 687 01:02:54,370 --> 01:02:56,171 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 688 01:02:57,540 --> 01:02:59,741 ¿Qué quieres decir? 689 01:02:59,743 --> 01:03:01,643 Quiero decir, ¿cómo vemos? el uno al otro otra vez? 690 01:03:01,645 --> 01:03:04,312 ¿Por qué veríamos el uno al otro otra vez? 691 01:03:06,449 --> 01:03:11,219 Porque esto estuvo bueno. 692 01:03:11,221 --> 01:03:12,554 Realmente bueno. 693 01:03:15,124 --> 01:03:17,192 no quiero que sea la última vez. 694 01:03:26,235 --> 01:03:27,569 es hora de ti Vete a casa ahora, Mimi. 695 01:03:27,571 --> 01:03:31,439 - ¿Qué? - Dejar. 696 01:03:31,441 --> 01:03:34,075 No entiendo. Qué quieres decir. "Dejar"? 697 01:03:35,444 --> 01:03:38,179 ¿Qué pasa con el dinero? 698 01:03:38,181 --> 01:03:41,783 - ¿Qué dinero? - El dinero. Mi rescate. 699 01:03:41,785 --> 01:03:43,585 no lo conseguirás para tu hija. 700 01:03:43,587 --> 01:03:46,321 ¿De qué estás hablando? 701 01:03:46,323 --> 01:03:48,123 esto fue solo un poco de diversión, está bien, 702 01:03:48,125 --> 01:03:50,558 pero tienes que irte ahora. Esto no va a ninguna parte. 703 01:03:50,560 --> 01:03:53,762 ¿Me estás tomando el pelo? ¡Me secuestraste! 704 01:03:53,764 --> 01:03:55,630 ¿Qué carajo estás balbuceando? ¿Qué tal, perra loca? 705 01:03:55,632 --> 01:03:57,298 Lárgate de mi casa. 706 01:03:57,300 --> 01:03:58,800 - Salir. Vamos. - Conseguiste lo que querías. 707 01:03:58,802 --> 01:04:01,503 ¿ahora quieres que me vaya? Me usaste, joder. 708 01:04:02,671 --> 01:04:05,640 Follamos una vez. Supéralo. 709 01:04:05,642 --> 01:04:08,410 ¡Quítame las manos de encima! ¡Aléjate de mí! 710 01:04:11,447 --> 01:04:13,581 ¿Cómo os conocisteis? 711 01:04:13,583 --> 01:04:15,216 En un club hace unas noches. 712 01:04:15,218 --> 01:04:17,452 - ¿Cuando? - Jueves por la noche. 713 01:04:17,454 --> 01:04:19,487 Estaba en un club de la ciudad. 714 01:04:19,489 --> 01:04:21,322 Salimos, nos pusimos a charlar, 715 01:04:21,324 --> 01:04:23,591 y la traje a casa esa noche. 716 01:04:23,593 --> 01:04:26,161 el denunciante ¿Se fue voluntariamente? 717 01:04:26,163 --> 01:04:28,630 Sí. sus amigos la ayudaron sube a mi auto. 718 01:04:33,269 --> 01:04:35,170 entonces estabas en el club por tu cuenta? 719 01:04:35,172 --> 01:04:36,471 No, para empezar no. 720 01:04:36,473 --> 01:04:37,672 Estaba con un amigo. 721 01:04:37,674 --> 01:04:39,507 De hecho, deberías hablar con él. 722 01:04:39,509 --> 01:04:40,842 no me vio salir el club con mimi, 723 01:04:40,844 --> 01:04:42,510 pero el si me dio un aventón a casa ayer 724 01:04:42,512 --> 01:04:45,447 y el la vio Dormido en mi sofá. 725 01:04:45,449 --> 01:04:46,848 Nombre y dirección. 726 01:04:46,850 --> 01:04:50,118 Pablo Roberts. 1022 tres carriles forestales. 727 01:05:05,634 --> 01:05:07,569 - ¡De ninguna manera! - ¡Shh! 728 01:05:07,571 --> 01:05:10,205 - Hablabas en serio. - Baja la voz. 729 01:05:10,207 --> 01:05:13,108 Ella me hizo prometer para no decírselo a nadie. 730 01:05:13,110 --> 01:05:15,710 Así que guárdalo para ti. no quiero hacer cualquier cosa para arruinar esto. 731 01:05:15,712 --> 01:05:18,780 Por supuesto, pero lo soy esperando todos los detalles. 732 01:05:18,782 --> 01:05:20,682 Sí, por supuesto, por supuesto. 733 01:05:20,684 --> 01:05:22,617 Tan pronto como ella se dé cuenta Soy un idiota arruinado 734 01:05:22,619 --> 01:05:24,352 y vuelve corriendo a Branning, Te pondré al tanto. 735 01:05:25,621 --> 01:05:27,422 Gracias por el ascensor. 736 01:05:35,364 --> 01:05:37,365 ¿Habías conocido al denunciante? antes del jueves? 737 01:05:37,367 --> 01:05:38,867 No. 738 01:05:38,869 --> 01:05:40,635 Y dices que ella voluntariamente ¿Se fue a casa contigo? 739 01:05:40,637 --> 01:05:42,403 Sí, señora. 740 01:05:42,405 --> 01:05:44,806 Y has estado con ella desde el jueves 741 01:05:44,808 --> 01:05:46,274 hasta las primeras horas de esta mañana? 742 01:05:46,276 --> 01:05:48,643 Sí. ella no lo hizo quiero irme. 743 01:05:48,645 --> 01:05:50,578 dijo que estaba cansada de ser fotografiado, 744 01:05:50,580 --> 01:05:52,881 tener que hacer encuentros y saludos, ese tipo de mierda. 745 01:05:52,883 --> 01:05:54,616 Dijo que quería ir a algún lado donde nadie podría encontrarla, 746 01:05:54,618 --> 01:05:58,286 donde ella podría ser normal con un chico normal. 747 01:05:58,288 --> 01:06:00,588 Perra condescendiente. 748 01:06:00,590 --> 01:06:03,625 volvamos a cómo se conocieron ustedes dos. 749 01:06:03,627 --> 01:06:05,593 Estaba en un club del centro. 750 01:06:07,731 --> 01:06:10,932 Ella estaba allí como anfitriona, en la calle principal. bailando en la pista con una novia. 751 01:06:10,934 --> 01:06:13,501 ella estaba haciendo algunas fotos con algunos chicos, 752 01:06:13,503 --> 01:06:15,336 ya sabes, selfies. 753 01:06:15,338 --> 01:06:17,605 Uno de los chicos consiguió un poco demasiado sensiblero. 754 01:06:17,607 --> 01:06:19,274 hubo algunos empujando y empujando, 755 01:06:19,276 --> 01:06:22,443 ella parecía molesta. Entré para romperlo. 756 01:06:22,445 --> 01:06:24,279 Fue entonces cuando empezamos a hablar. 757 01:06:24,281 --> 01:06:27,248 Entonces, ¿qué pasó entonces? 758 01:06:27,250 --> 01:06:30,485 Bueno, ella estaba tan borracha, sus amigos Pensé que era hora de que se fuera, 759 01:06:30,487 --> 01:06:32,420 así que me ofrecí a llevarla a casa. 760 01:06:33,656 --> 01:06:35,790 - ¡Hola cariño! - ¡Mimí! 761 01:06:35,792 --> 01:06:38,760 Son John y Kelly. 762 01:06:38,762 --> 01:06:41,496 De la otra noche en Westway, ¿recuerdas? 763 01:06:41,498 --> 01:06:42,730 ¿La Virgen? 764 01:06:47,803 --> 01:06:51,239 Parece que has estado pasando una buena noche entonces. 765 01:06:51,241 --> 01:06:54,676 Sí, no creo que ella lo esté. No voy a bailar más esta noche. 766 01:06:54,678 --> 01:06:56,544 ¿Cómo estás? Soy franco, amigo de Mimi. 767 01:06:56,546 --> 01:06:57,812 - Ah, Juan. - ¿Cómo estás? 768 01:06:57,814 --> 01:07:00,548 - Otra gran noche, ¿eh? - Sí, sí. 769 01:07:00,550 --> 01:07:02,317 Creo que ya ha tenido suficiente. 770 01:07:02,319 --> 01:07:04,953 Sí, probablemente sea mejor si llega pronto a casa. 771 01:07:04,955 --> 01:07:06,588 El frente está pululando con paparazzi. 772 01:07:06,590 --> 01:07:08,423 Tengo mi auto. Podría traerlo de vuelta. 773 01:07:08,425 --> 01:07:09,791 conozco al chico quien dirige este lugar. 774 01:07:09,793 --> 01:07:12,627 Nos dejará usar la salida del personal. 775 01:07:12,629 --> 01:07:14,762 Lo siento, ¿quién eres? 776 01:07:14,764 --> 01:07:17,532 - Oh, soy Kelly. He salido con Mimi. - Kelly, sí, sí. 777 01:07:17,534 --> 01:07:20,501 Mimi los mencionó a ustedes. ella dijo cuánto se divirtieron ustedes. 778 01:07:20,503 --> 01:07:22,704 Escucha, odiaría ver ella es juzgada así 779 01:07:22,706 --> 01:07:24,339 sólo porque ella está teniendo un buen rato, ¿sabes? 780 01:07:24,341 --> 01:07:25,373 - Sí. - Sí, por supuesto. 781 01:07:25,375 --> 01:07:27,008 Sácala por la salida trasera. 782 01:07:27,010 --> 01:07:28,843 te veré en el camino afuera. 783 01:07:28,845 --> 01:07:30,245 - Bueno. - Bueno. Genial, genial. 784 01:07:34,850 --> 01:07:37,018 sus amigos la ayudaron a mi auto. 785 01:07:37,020 --> 01:07:39,354 Quiero decir, en este punto, ella estaba prácticamente fuera de esto. 786 01:07:39,356 --> 01:07:40,688 Fuera de eso. 787 01:07:40,690 --> 01:07:42,523 ¿Qué quieres decir con "fuera de esto"? 788 01:07:42,525 --> 01:07:44,259 Estaba completamente perdida. 789 01:07:44,261 --> 01:07:45,960 Entonces, ¿por qué no la llevaste a casa? 790 01:07:45,962 --> 01:07:47,962 Te lo dije, ella me preguntó. para llevarla de regreso a la mía. 791 01:07:47,964 --> 01:07:51,299 Ella dijo que su lugar sería plagado de paparazzi. 792 01:07:51,301 --> 01:07:54,535 no entiendo que es eso tiene que ver con cualquier cosa. 793 01:07:54,537 --> 01:07:56,704 Señorita Wyatt, sólo queremos la historia completa. 794 01:07:56,706 --> 01:07:57,872 ¿Estabas intoxicado? 795 01:07:59,875 --> 01:08:02,944 Sí, estaba bebiendo esa noche. 796 01:08:02,946 --> 01:08:04,479 Así que dime cómo llegaste a la propiedad 797 01:08:04,481 --> 01:08:05,780 donde fuiste rehén. 798 01:08:05,782 --> 01:08:08,650 No lo recuerdo. 799 01:08:08,652 --> 01:08:10,551 no puedo recordar saliendo del club. 800 01:08:10,553 --> 01:08:12,820 no recuerdo mucho después de mi encuentro y saludo. 801 01:08:14,957 --> 01:08:17,859 Mira, soy un caballero. 802 01:08:17,861 --> 01:08:19,861 Nunca explotaría a una mujer. 803 01:08:19,863 --> 01:08:22,463 quien claramente ha tenido demasiado para beber. 804 01:08:22,465 --> 01:08:25,066 Está bien, no lo hice tocarla esa noche, 805 01:08:25,068 --> 01:08:27,635 o al día siguiente tampoco. Simplemente salimos. 806 01:08:27,637 --> 01:08:29,737 Sr. Watson, usted se quedó con ella. contra su voluntad 807 01:08:29,739 --> 01:08:32,874 - durante tres días. - No. No, no lo hice. 808 01:08:32,876 --> 01:08:35,610 Ella quería quedarse. 809 01:08:35,612 --> 01:08:36,944 Ella podría haberse ido en cualquier punto. 810 01:08:36,946 --> 01:08:38,546 ¿Se fue alguna vez? 811 01:08:38,548 --> 01:08:40,381 Sí, lo hizo y regresó. 812 01:08:40,383 --> 01:08:43,584 Eso es una tontería. ¿Por qué el Demonios, ¿me estás preguntando esto? 813 01:08:43,586 --> 01:08:45,920 Te dije que fui secuestrado. No pude irme. 814 01:08:45,922 --> 01:08:48,756 ¿Entonces nunca saliste de casa? 815 01:08:48,758 --> 01:08:50,758 Lo intenté, pero él me llevó de regreso al suyo. 816 01:08:50,760 --> 01:08:51,793 ¿En contra de tu voluntad? 817 01:08:51,795 --> 01:08:53,828 Por supuesto. 818 01:08:53,830 --> 01:08:54,996 Entonces, ¿alguna vez salió de casa? 819 01:08:54,998 --> 01:08:56,364 No. 820 01:08:57,633 --> 01:08:58,800 Bueno, una vez. 821 01:08:58,802 --> 01:09:01,903 Bien. Para comprar tu vestido. 822 01:09:01,905 --> 01:09:03,771 Sí, me compró un vestido. 823 01:09:03,773 --> 01:09:05,773 Pero no lo sabía él iba a hacer eso. 824 01:09:05,775 --> 01:09:07,575 Entonces, ¿cómo explicas el texto? 825 01:09:07,577 --> 01:09:08,676 ¿Qué texto? 826 01:09:08,678 --> 01:09:09,744 Aquí. 827 01:09:12,481 --> 01:09:15,350 Ahí está su texto diciéndome que talla es 828 01:09:15,352 --> 01:09:17,952 y donde conseguir el vestido, Incluso diciendo que me devolverá el dinero. 829 01:09:17,954 --> 01:09:19,754 Sí, vamos a necesitar aferrarme a esto. 830 01:09:19,756 --> 01:09:21,556 Seguro. 831 01:09:21,558 --> 01:09:23,725 Eso es mentira. ¡Eso es una maldita mentira! 832 01:09:23,727 --> 01:09:24,792 Nunca le envié un mensaje de texto. 833 01:09:24,794 --> 01:09:26,694 Tuvo mi teléfono todo el tiempo. 834 01:09:26,696 --> 01:09:28,463 Debe haberlo usado. 835 01:09:28,465 --> 01:09:29,697 ¿No es tu teléfono? ¿Tiene un código de acceso? 836 01:09:29,699 --> 01:09:32,767 - Sí. - Entonces, ¿cómo lo consiguió? 837 01:09:32,769 --> 01:09:34,469 Se lo di. 838 01:09:34,471 --> 01:09:36,003 ¿Te obligó? para darle el codigo? 839 01:09:36,005 --> 01:09:37,805 ¡Sí! 840 01:09:37,807 --> 01:09:39,640 ¿Qué es lo que hizo, Mimi? 841 01:09:39,642 --> 01:09:41,642 no puedo recordar, pero tenía miedo. 842 01:09:41,644 --> 01:09:44,712 Necesitaba mi teléfono para contactar mi gerente sobre mi rescate. 843 01:09:44,714 --> 01:09:47,148 Mimi, hemos hablado a su gerente. 844 01:09:47,150 --> 01:09:50,818 Él dice que no lo sabe. cualquier cosa sobre un rescate. 845 01:09:50,820 --> 01:09:52,820 De hecho, recibió un mensaje tuyo. hace un par de dias 846 01:09:52,822 --> 01:09:54,722 diciendo que querías un par de días libres. 847 01:09:54,724 --> 01:09:57,658 Bueno, ese debe haber sido él. franco enviando esos, 848 01:09:57,660 --> 01:10:00,161 porque no he visto mi teléfono desde que me llevaron. 849 01:10:00,163 --> 01:10:02,864 Frank nos lo dio. Dijo que lo dejaste en la casa. 850 01:10:02,866 --> 01:10:03,986 Antes de que salieras corriendo como loco. 851 01:10:07,536 --> 01:10:11,005 ¿Y esa noche? ¿Qué pasó? 852 01:10:11,007 --> 01:10:13,741 Mientras estaba fuera, recogí un par de botellas de vino 853 01:10:13,743 --> 01:10:15,843 y el vestido. 854 01:10:15,845 --> 01:10:18,780 mi amigo pablo Me llevó a casa. 855 01:10:18,782 --> 01:10:21,582 Pedí comida china. 856 01:10:21,584 --> 01:10:23,651 Ella incluso pagó el repartidor en la puerta. 857 01:10:29,591 --> 01:10:31,592 Entrega. 858 01:10:31,594 --> 01:10:32,594 Gracias. 859 01:10:34,696 --> 01:10:35,797 De nada. 860 01:10:40,035 --> 01:10:41,569 Así que déjame aclarar esto. 861 01:10:41,571 --> 01:10:43,971 tuviste la oportunidad para irse, 862 01:10:43,973 --> 01:10:45,840 y no lo tomaste. 863 01:10:45,842 --> 01:10:49,076 ¿No puedes ver lo que está haciendo? 864 01:10:49,078 --> 01:10:50,211 Está torciendo todo. 865 01:10:55,751 --> 01:10:58,431 Detective Hayes, ¿le importaría darme Y extraño a Wyatt un momento, ¿por favor? 866 01:11:00,689 --> 01:11:01,689 Seguro. 867 01:11:13,969 --> 01:11:17,939 Señorita Wyatt, necesita conseguir tu historia clara y rápida, 868 01:11:17,941 --> 01:11:20,741 porque el suyo es bastante sólido. 869 01:11:20,743 --> 01:11:23,911 Entonces, por favor, habla conmigo. 870 01:11:23,913 --> 01:11:28,649 Fuiste a la puerta principal desatendido y no se fue. 871 01:11:28,651 --> 01:11:30,885 ¿Por qué importa eso? 872 01:11:30,887 --> 01:11:33,754 Él me secuestró. 873 01:11:33,756 --> 01:11:35,957 el me mintio así que no me iría. 874 01:11:35,959 --> 01:11:38,759 Me usó para lo que quería. 875 01:11:38,761 --> 01:11:41,529 Me dijo que tenía una hija. 876 01:11:41,531 --> 01:11:44,098 Entonces quieres que lo arreste por diciéndote que es un hombre de familia. 877 01:11:44,100 --> 01:11:46,000 - ¡Pero mintió! - ¿Y siempre has dicho la verdad? 878 01:11:46,002 --> 01:11:48,603 ¿Toda la verdad en eso? 879 01:11:51,006 --> 01:11:53,140 Ella incluso me dijo Toda esa historia fue una mentira. 880 01:11:53,142 --> 01:11:56,077 ella nunca salió o incluso se acostó con Branning. 881 01:11:56,079 --> 01:11:59,180 Ella intenta arruinar la vida de los hombres. 882 01:11:59,182 --> 01:12:01,182 porque ella es un acaparamiento de medios, 883 01:12:01,184 --> 01:12:04,185 búsqueda de atención, Pequeña puta intrigante. 884 01:12:04,187 --> 01:12:06,287 Quiero decir, ¿no es esto obvio? 885 01:12:06,289 --> 01:12:08,856 hubiera tenido sexo conmigo si hubiera querido. 886 01:12:08,858 --> 01:12:12,860 Le estaba haciendo un favor a su esposa. Ella debería saber cómo es él. 887 01:12:12,862 --> 01:12:16,831 No estoy orgulloso de ello pero te estoy diciendo la verdad. 888 01:12:16,833 --> 01:12:19,634 Frank me usó 889 01:12:19,636 --> 01:12:22,637 Me manipuló, me violó. 890 01:12:22,639 --> 01:12:28,075 Por favor, no le dejes salirse con la suya. 891 01:12:28,077 --> 01:12:31,946 Sabes, tengo que decir, Ambos juegan buenos juegos. 892 01:12:34,983 --> 01:12:39,186 - Me violó. - ¿Te violó? 893 01:12:40,756 --> 01:12:41,989 Sí. 894 01:12:41,991 --> 01:12:44,158 Mi cliente ha sido totalmente compatible 895 01:12:44,160 --> 01:12:46,827 y ha respondido todas tus preguntas. 896 01:12:46,829 --> 01:12:48,663 Tienes una chica borracha con un historial de mentiras 897 01:12:48,665 --> 01:12:50,097 y arruinando la reputación de los hombres. 898 01:12:50,099 --> 01:12:52,233 dejemos la basura chismes de revistas afuera 899 01:12:52,235 --> 01:12:55,102 y atenerse a los hechos, ¿Vamos, abogado? 900 01:12:55,104 --> 01:12:59,006 Estoy feliz de discutir hechos, pero no finjamos. 901 01:12:59,008 --> 01:13:01,709 Este es un caso en el que es aceptado por ambas partes 902 01:13:01,711 --> 01:13:03,578 que tuvieron relaciones sexuales. 903 01:13:03,580 --> 01:13:05,713 La única cuestión es si fue consensuado, 904 01:13:05,715 --> 01:13:07,848 y una de las partes tiene una reputación 905 01:13:07,850 --> 01:13:11,185 para dormir, y lo más importante es mentir. 906 01:13:11,187 --> 01:13:14,288 Pero tienes razón. vamos concentrarse en los hechos. 907 01:13:14,290 --> 01:13:18,025 Tienes un denunciante que admite ella se quedo sola en la casa 908 01:13:18,027 --> 01:13:21,028 mientras mi cliente Fui a comprarle un vestido. 909 01:13:21,030 --> 01:13:23,364 ella abrió la puerta a un repartidor chino 910 01:13:23,366 --> 01:13:27,835 y no hizo ningún intento de escapar o incluso transmitir un mensaje. 911 01:13:27,837 --> 01:13:30,171 El denunciante fue visto dormido en el sofá, 912 01:13:30,173 --> 01:13:32,807 libre y libre para moverse, 913 01:13:32,809 --> 01:13:35,876 libre de salir del edificio si ella quisiera hacerlo. 914 01:13:35,878 --> 01:13:37,244 Está bien, pero eso no cambiar el hecho 915 01:13:37,246 --> 01:13:39,180 que ella esta alegando que la violó. 916 01:13:39,182 --> 01:13:41,916 La historia del secuestro es una broma. 917 01:13:41,918 --> 01:13:45,720 Las falsas acusaciones de violación no son ni remotamente divertidos. 918 01:13:45,722 --> 01:13:48,889 Esto prueba la inocencia de mi cliente. 919 01:13:54,162 --> 01:13:57,231 No veo ninguna razón por la cual el Sr. Watson necesita quedarse más tiempo. 920 01:13:59,801 --> 01:14:03,804 Resultados medicos no fue concluyente. 921 01:14:03,806 --> 01:14:06,807 Sin embargo, encontramos El ADN del Sr. Watson. 922 01:14:06,809 --> 01:14:09,944 Entonces quiero saber, ¿Lo hiciste o no? 923 01:14:09,946 --> 01:14:12,279 dile que pare ¿Cuándo se insinuó contigo? 924 01:14:12,281 --> 01:14:15,082 Te lo sigo diciendo. ¿Por qué no me escuchas? 925 01:14:15,084 --> 01:14:18,786 Tenía miedo por mi vida y ser tomado como rehén. 926 01:14:18,788 --> 01:14:21,322 estaba desesperado para salir de ahí. 927 01:14:21,324 --> 01:14:24,925 pero fui engañado a pensar que si lo hiciera, 928 01:14:24,927 --> 01:14:26,927 una joven moriría. 929 01:14:26,929 --> 01:14:29,063 ¿Por qué me preguntas? 930 01:14:32,934 --> 01:14:34,435 Señorita Wyatt, Hemos visto el vídeo. 931 01:14:37,272 --> 01:14:39,674 ¿El vídeo? no lo sé de lo que estás hablando. 932 01:14:39,676 --> 01:14:41,876 Si tienes vídeo, necesitamos verlo. 933 01:14:51,053 --> 01:14:52,953 has estado esperando toda la noche para esto. 934 01:14:57,059 --> 01:14:58,259 Tú también. 935 01:15:37,933 --> 01:15:39,867 No quería hacer esto. 936 01:15:39,869 --> 01:15:41,969 tengo camaras de seguridad en la casa. 937 01:15:41,971 --> 01:15:44,138 Es un barrio difícil. 938 01:15:44,140 --> 01:15:46,006 Pero como puedes ver, 939 01:15:46,008 --> 01:15:49,009 ella estaba claramente divirtiéndose. 940 01:15:49,011 --> 01:15:50,745 Y las cintas corren por todas partes toda la casa? 941 01:15:50,747 --> 01:15:53,080 Sí. Puedes vernos jugando a las cartas, 942 01:15:53,082 --> 01:15:54,415 cenando juntos, 943 01:15:54,417 --> 01:15:56,984 viendo la tele, bailando... 944 01:15:56,986 --> 01:15:58,419 Yo incluso durmiendo en el sofá una noche 945 01:15:58,421 --> 01:16:00,187 cuando ella no estaba dispuesta a hacerlo. 946 01:16:00,189 --> 01:16:01,922 Yo solo... no entiendo 947 01:16:01,924 --> 01:16:03,224 por qué ella haría todo esto. 948 01:16:03,226 --> 01:16:06,427 Quizás por su ego. 949 01:16:06,429 --> 01:16:09,430 mujeres como ella No estamos acostumbrados al rechazo. 950 01:16:09,432 --> 01:16:12,199 Mi cliente ha sido muy comunicativo 951 01:16:12,201 --> 01:16:14,201 con proporcionar evidencia 952 01:16:14,203 --> 01:16:17,037 y cooperando con todas tus preguntas. 953 01:16:17,039 --> 01:16:19,974 La evidencia que tienes es abrumador. 954 01:16:19,976 --> 01:16:22,143 Mi cliente no responderá cualquier pregunta adicional 955 01:16:22,145 --> 01:16:24,011 y no proporcionará cualquier evidencia adicional 956 01:16:24,013 --> 01:16:25,246 sin orden judicial. 957 01:16:25,248 --> 01:16:28,182 Si deseas continuar esta debacle, 958 01:16:28,184 --> 01:16:30,551 estaremos trayendo reclamaciones por acoso en su contra. 959 01:16:33,021 --> 01:16:34,388 no veo ninguna razon por qué el señor watson 960 01:16:34,390 --> 01:16:35,890 necesita quedarse más tiempo. 961 01:16:43,031 --> 01:16:45,432 Él no puede simplemente mentirme así que me enamoro de él, 962 01:16:45,434 --> 01:16:47,134 y luego solo, después de tener sexo... 963 01:16:47,136 --> 01:16:49,370 Mimi, si ese fuera el... Si eso fuera un crimen, 964 01:16:49,372 --> 01:16:52,039 la mayoría de la población Estaría en prisión ahora mismo. 965 01:16:52,041 --> 01:16:53,307 Pero él sí me secuestró. 966 01:16:53,309 --> 01:16:56,877 No puede salirse con la suya. 967 01:16:56,879 --> 01:16:59,113 - Y no lo hará. - Mimi, no tenemos pruebas. 968 01:16:59,115 --> 01:17:01,382 de que alguna vez hayas dejado el club contra tu propia voluntad. 969 01:17:01,384 --> 01:17:04,351 Y ni siquiera recuerda cualquier cosa. 970 01:17:04,353 --> 01:17:07,354 Y cuando tuviste la oportunidad para buscar ayuda, usted decidió no hacerlo. 971 01:17:07,356 --> 01:17:09,356 Lo sé, pero tenía miedo. 972 01:17:09,358 --> 01:17:13,427 ¡Bueno! Estabas asustado. Lo entiendo. 973 01:17:13,429 --> 01:17:15,162 Escucha, podemos pasar el expediente al fiscal del distrito. 974 01:17:15,164 --> 01:17:17,131 Si creen que hay un caso, si quieres. 975 01:17:17,133 --> 01:17:20,134 Sí. no lo quiero para salirse con la suya. 976 01:17:22,938 --> 01:17:24,438 Está bien, señorita Wyatt. 977 01:17:26,875 --> 01:17:30,077 Nos han informado que frank te estará persiguiendo 978 01:17:30,079 --> 01:17:32,346 por haberlo arrestado, por calumnias, 979 01:17:32,348 --> 01:17:34,081 - y por agresión. - Estás bromeando. 980 01:17:34,083 --> 01:17:36,116 No, no estoy bromeando. 981 01:17:36,118 --> 01:17:40,120 El vídeo claramente Te muestra abofeteándolo. 982 01:17:40,122 --> 01:17:41,956 ¿Qué hago...? ¿Qué hago? 983 01:17:41,958 --> 01:17:44,191 Está bien, Mimí. Nosotros nos encargaremos de esto. 984 01:17:54,369 --> 01:17:55,970 ¿Por qué mentirías, Mimi? 985 01:17:55,972 --> 01:17:57,238 ¿No tienes vergüenza? 986 01:17:57,240 --> 01:18:00,107 ¿Vas a ¿Perdón, Mimí? 987 01:18:00,109 --> 01:18:02,343 ¿Estabas borracho? ¿Recuerdas algo? 988 01:18:02,345 --> 01:18:04,311 ¡Mimí! ¡Mimí! 989 01:18:09,284 --> 01:18:11,518 - ¡Franco! - ¡Franco! 990 01:18:18,360 --> 01:18:20,160 ¿Cómo estaba ella en la cama? 991 01:18:20,162 --> 01:18:22,529 Mi cliente, frank watson, ha estado cooperando 992 01:18:22,531 --> 01:18:25,366 con las autoridades y todos se han retirado los cargos. 993 01:18:25,368 --> 01:18:29,069 Mi cliente emitirá un caso civil contra la señorita Wyatt, 994 01:18:29,071 --> 01:18:30,938 y en la luz de esos procedimientos, 995 01:18:30,940 --> 01:18:33,240 no podemos decir nada más en esta etapa. Gracias. 996 01:18:44,352 --> 01:18:46,487 ¡Franco! ¿Lo hiciste tú, frank? 997 01:18:46,489 --> 01:18:48,188 Cuéntanos algo, frank. 998 01:18:48,190 --> 01:18:49,556 Cualquier dato ayudaría. 999 01:18:49,558 --> 01:18:51,692 ¡Franco! 1000 01:18:51,694 --> 01:18:53,127 ¡Cuéntanos algo, frank! 1001 01:18:59,567 --> 01:19:01,535 creo que eres muy valiente por salir 1002 01:19:01,537 --> 01:19:04,638 y hablándonos sobre tu historia. 1003 01:19:04,640 --> 01:19:06,974 Bueno, siento a la gente. Necesito escucharlo de mí. 1004 01:19:06,976 --> 01:19:08,509 Tu vida debe ser loco en este momento. 1005 01:19:08,511 --> 01:19:11,545 Es absolutamente una locura. 1006 01:19:11,547 --> 01:19:14,548 Quiero decir, solo estabas lanzado al centro de atención. 1007 01:19:14,550 --> 01:19:16,216 Eso debe haber sido un gran shock. 1008 01:19:16,218 --> 01:19:17,217 Bueno, sí. 1009 01:19:17,219 --> 01:19:20,220 Entonces, ¿por qué crees que Mimi 1010 01:19:20,222 --> 01:19:22,556 ¿Te arrastraría a todo esto? 1011 01:19:22,558 --> 01:19:25,225 Otro truco publicitario más. Pero podría arruinar mi vida, 1012 01:19:25,227 --> 01:19:27,227 y yo no iba a defenderlo. 1013 01:19:27,229 --> 01:19:29,396 estoy de pie para todos los hombres por ahí 1014 01:19:29,398 --> 01:19:31,432 que han sido contaminados con graves acusaciones 1015 01:19:31,434 --> 01:19:33,701 basado en las palabras de una mujer despreciada. 1016 01:19:33,703 --> 01:19:36,270 Vamos a avanzar atrás 50 años 1017 01:19:36,272 --> 01:19:37,738 si las mujeres con reclamos genuinos 1018 01:19:37,740 --> 01:19:39,273 sienten que no pueden adelante. 1019 01:19:39,275 --> 01:19:41,075 Sofía, no quiero hacer eso. 1020 01:19:41,077 --> 01:19:43,410 Tengo una sobrina adolescente. 1021 01:19:43,412 --> 01:19:46,380 Ella necesita una mujer positiva. modelos a seguir en su vida. 1022 01:19:46,382 --> 01:19:48,749 Dios no lo quiera, si algo le pasara a ella, 1023 01:19:48,751 --> 01:19:50,250 yo la querría tener el coraje 1024 01:19:50,252 --> 01:19:52,453 para hablar y buscar justicia. 1025 01:19:52,455 --> 01:19:55,556 Pero las mujeres como Mimi burlarse del sistema. 1026 01:19:55,558 --> 01:19:58,058 Pero luce bien haciéndolo. 1027 01:19:59,661 --> 01:20:01,762 Entonces, ¿qué sigue para ti? 1028 01:20:01,764 --> 01:20:03,263 Bueno, puedes seguir mi viaje. 1029 01:20:03,265 --> 01:20:05,032 y mira "mi vida después de Mimi" 1030 01:20:05,034 --> 01:20:07,434 todos los jueves por la noche a las 19:00 horas por este canal. 1031 01:20:07,436 --> 01:20:10,004 Bueno, estaremos seguros para sintonizarnos con eso. 1032 01:20:10,006 --> 01:20:11,572 Y muchas gracias por acompañarnos en el programa. 1033 01:20:11,574 --> 01:20:13,440 Gracias por invitarme. 1034 01:20:17,479 --> 01:20:19,246 Ah, ahí estás. 1035 01:20:19,248 --> 01:20:20,647 ¿Cómo estás?