1 00:01:23,078 --> 00:01:29,087 Explosiveskull tomonidan subtitrlar 2 00:04:28,953 --> 00:04:30,184 Janob. 3 00:04:30,186 --> 00:04:32,187 Yagona raqam? 4 00:04:32,189 --> 00:04:34,588 Yagona raqam Viktor etti uch. 5 00:04:34,590 --> 00:04:36,124 Agent Lin, 6 00:04:36,126 --> 00:04:38,126 siz va sizning erkaklaringiz Menda bor eng yaxshi yigitlar 7 00:04:38,128 --> 00:04:41,963 Doktor Jeymsni o'tkazish uchun xavfsiz harbiy bazaga. 8 00:04:41,965 --> 00:04:43,831 Buzilish guvohlarni himoya qilish rejasi 9 00:04:43,833 --> 00:04:45,533 mintaqaviy xavfsizlikka tahdid solishi mumkin. 10 00:04:48,271 --> 00:04:51,573 Ha, ser. 11 00:07:35,773 --> 00:07:37,706 Menga ishoning. 12 00:08:27,825 --> 00:08:28,889 De... 13 00:08:31,794 --> 00:08:33,263 Iblis! 14 00:09:41,966 --> 00:09:44,168 Pastga tushing! Pastga tushing! 15 00:11:02,846 --> 00:11:04,582 Qani ketdik. 16 00:13:33,930 --> 00:13:36,196 Menga bering. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 17 00:13:36,198 --> 00:13:37,965 Sen shaytonsan. 18 00:13:37,967 --> 00:13:40,634 Siz hech qachon muvaffaqiyatga erishmagan bo'lar edingiz mensiz! 19 00:13:40,636 --> 00:13:43,904 Laboratoriya yozuvlari qayerda? Ular meniki! 20 00:14:57,881 --> 00:14:59,016 Xayr. Salomat bo'ling. 21 00:16:33,376 --> 00:16:35,879 Salom? 22 00:18:15,878 --> 00:18:18,311 Rik Rojersning so'nggi romani 23 00:18:18,313 --> 00:18:20,347 hali chop etilmagan, 24 00:18:20,349 --> 00:18:22,149 film uchun mualliflik huquqi 25 00:18:22,151 --> 00:18:25,952 allaqachon qidirilmoqda Gollivud tomonidan. 26 00:18:25,954 --> 00:18:30,324 Bunday huquqlar uchun takliflar bo'lgan hayratlanarli summalarda keladi. 27 00:18:30,326 --> 00:18:32,593 Men ko'zdan kechirdim ushbu kitobda. 28 00:18:32,595 --> 00:18:34,095 "Uning o'zi ham missiya. 29 00:18:34,097 --> 00:18:36,364 "Uning qoni bor barcha xotiralar. 30 00:18:36,366 --> 00:18:40,468 "Bir kun kelib u topadi uning xotiralari yana qaytib keldi." Voy! 31 00:18:45,407 --> 00:18:48,209 Biz juda imtiyozlimiz shouga xush kelibsiz 32 00:18:48,211 --> 00:18:51,444 uning yangi kitobi haqida gapirish uchun, 'Qonayotgan po'lat', 33 00:18:51,446 --> 00:18:53,713 Rik Rojers! 34 00:18:53,715 --> 00:18:56,349 Oh, Rik! Oh! Qalaysiz? 35 00:18:56,351 --> 00:18:58,885 Oh, men juda yaxshiman. Mwah! 36 00:18:58,887 --> 00:19:02,923 Ko'rgazmaga xush kelibsiz. Rahmat. O'tiring. 37 00:19:02,925 --> 00:19:05,559 Shunday qilib, biz bosh qahramonni eshitdik AQSh dengiz piyodasi bo'lgan 38 00:19:05,561 --> 00:19:07,161 u vafot etishidan oldin yadroviy nurlanish, 39 00:19:07,163 --> 00:19:09,997 lekin keyin ba'zi genetiklar tanasini sotib oldi 40 00:19:09,999 --> 00:19:13,034 va uni bioroidga aylantirdi mexanik yurak bilan. 41 00:19:13,036 --> 00:19:15,236 Xo'sh, ushlab bo'lmaydi sizdan sir, maylimi? 42 00:19:16,572 --> 00:19:18,338 Oh, yo'q bu dunyodagi sirlar. 43 00:19:18,340 --> 00:19:21,909 Xo'sh, balki shundaydir. 44 00:19:21,911 --> 00:19:25,179 Lekin ko'p noma'lum sirlar mening romanimda yashiringan, 45 00:19:25,181 --> 00:19:26,513 Kitobni sotib oling. 46 00:19:26,515 --> 00:19:30,351 Bu mukammal sinergiya tanasi va mashina. 47 00:19:51,107 --> 00:19:53,240 Oh, tekshirib ko'ring. 48 00:19:53,242 --> 00:19:55,311 STOP. Xavfsizlik tekshiruvi. 49 00:20:04,654 --> 00:20:06,222 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 50 00:20:17,634 --> 00:20:19,532 Mening mushukcham hali ham shu yerdami? 51 00:20:19,534 --> 00:20:21,338 U yo‘lda, xo‘jayin. 52 00:20:25,709 --> 00:20:28,441 Keyingi safar mening navbatim. Albatta. 53 00:20:51,835 --> 00:20:55,635 Bu erga kel, mushukcha. Papaga keling. 54 00:21:50,359 --> 00:21:52,293 Kechirasiz, qayoqqa ketyapsiz? 55 00:22:57,693 --> 00:22:59,259 Siz kimsiz? Ovozingni o'chir! 56 00:22:59,261 --> 00:23:01,127 Qayerdan oldingiz kitobingizdagi ma'lumotlar? 57 00:23:01,129 --> 00:23:02,863 Qayerda qolding ma'lumot olasizmi? 58 00:23:02,865 --> 00:23:05,102 Bu mening ilhomim edi. 59 00:23:06,168 --> 00:23:08,635 Siz kimsiz? Nima xohlaysiz? 60 00:23:08,637 --> 00:23:11,507 Bu sizning oxirgi imkoniyatingiz. 61 00:23:48,545 --> 00:23:49,844 Ha? 62 00:23:49,846 --> 00:23:50,981 Jin bo'lsin! 63 00:24:15,104 --> 00:24:16,502 Siz kimsiz? 64 00:24:16,504 --> 00:24:18,838 Hikoyani qanday oldingiz "Bleeding Steel" da? 65 00:24:18,840 --> 00:24:20,374 P-P-Iltimos, meni o'ldirmang. 66 00:24:20,376 --> 00:24:22,375 Men sotib oldim. Asl nusxasi qayerda? 67 00:24:22,377 --> 00:24:25,816 Sizga kerak bo'lgan hamma narsa u erda. Men shunchaki hikoyani o'g'irladim. 68 00:24:31,953 --> 00:24:33,190 Siz ahmoq. 69 00:25:00,415 --> 00:25:02,482 Kuzatuv videolari yuklandi. 70 00:25:02,484 --> 00:25:04,887 Politsiya xodimlari jamoasi siz tomon yo'lda. 71 00:25:10,425 --> 00:25:13,629 Kim u? Bu Batmanmi? 72 00:26:32,974 --> 00:26:35,843 Mashhur yozuvchi Rik Rojers o'ldirildi 73 00:26:35,845 --> 00:26:38,545 politsiya qanday tasvirlaydi talonchilik noto'g'ri ketdi. 74 00:26:38,547 --> 00:26:40,413 Biz ishonamiz ushbu jinoyatni sodir etganlar 75 00:26:40,415 --> 00:26:42,583 CCTV kameralarini o'chirib qo'ydi bu binoda. 76 00:26:42,585 --> 00:26:45,251 Biroq, biz qo'lga kiritdik qo'shimcha tasvirlar 77 00:26:45,253 --> 00:26:47,820 CCTV kameralaridan burchakdagi binoda. 78 00:26:47,822 --> 00:26:49,222 Biz jamoat a'zolarini chaqiramiz 79 00:26:49,224 --> 00:26:50,891 bu odamni kim taniydi oldinga qadam tashlash. 80 00:26:50,893 --> 00:26:53,293 Bizda ishonish uchun asos bor u ishtirok etgan bo'lishi mumkin 81 00:26:53,295 --> 00:26:55,465 voqealarda bu kecha sodir bo'ldi. 82 00:26:58,001 --> 00:27:00,433 ♪ Ha Va siz to'xtamaysiz ♪ 83 00:27:00,435 --> 00:27:03,871 ♪ Ha Va siz to'xtamaysiz ♪ 84 00:27:03,873 --> 00:27:09,308 ♪ Va siz to'xtamaysiz Va siz to'xtamaysiz ♪ 85 00:27:09,310 --> 00:27:14,314 ♪ Va siz to'xtamaysiz Va siz to'xtamaysiz ♪ 86 00:27:14,316 --> 00:27:18,117 ♪ Va siz to'xtamaysiz Va siz to'xtamaysiz ♪ 87 00:27:18,119 --> 00:27:20,988 ♪ Ha, siz to'xtamaysiz ♪ 88 00:27:20,990 --> 00:27:22,525 ♪ Ha ♪ 89 00:27:24,693 --> 00:27:26,229 ♪ Siz to'xtamaysiz. ♪ 90 00:27:41,543 --> 00:27:44,877 Bizga hujum qildi Rikning kvartirasida niqobli odam. 91 00:27:44,879 --> 00:27:46,680 Uzr so'rayman. 92 00:27:46,682 --> 00:27:49,719 U juda ko'p narsani bilardi bizning o'q o'tkazmaydigan jiletlarimiz. 93 00:28:13,341 --> 00:28:15,677 Qaerdan oldingiz kitobingizdagi ma'lumotlar? 94 00:28:18,647 --> 00:28:20,881 Hikoyani qanday tushundingiz? 'Bleeding Steel'da? 95 00:28:20,883 --> 00:28:22,516 P-P-Iltimos, meni o'ldirmang. 96 00:28:22,518 --> 00:28:24,621 Men uni sotib oldim. Asl nusxasi qayerda? 97 00:28:27,757 --> 00:28:32,259 13 yil davomida siz meni tuzoqqa tushirdingiz bu steril qafasda 98 00:28:32,261 --> 00:28:34,827 hayvon kabi. 99 00:28:34,829 --> 00:28:38,832 Siz hamma narsadan azob chekasiz Men azob chekdim. 100 00:28:38,834 --> 00:28:41,604 Janob, biz bilib oldik travestit. 101 00:28:45,140 --> 00:28:48,307 U bu kostyumni internet orqali sotib oldi. Bizda yetkazib berish manzili bor. 102 00:28:48,309 --> 00:28:51,878 Bor. Yana meni xafa qilma. 103 00:28:51,880 --> 00:28:53,715 Ha, ser. 104 00:29:03,259 --> 00:29:05,595 ♪ Va siz to'xtamaysiz ♪ 105 00:29:13,502 --> 00:29:15,102 ♪ Va siz to'xtamaysiz... ♪ 106 00:29:49,504 --> 00:29:52,407 Leeson uchun bitta pitsa. Rahmat. 107 00:30:14,262 --> 00:30:18,233 Seni topganimda, Men seni o'ldiraman. 108 00:31:24,700 --> 00:31:25,802 Salom. 109 00:31:42,385 --> 00:31:44,483 Spagetti? Ha, iltimos. 110 00:31:44,485 --> 00:31:47,456 Qizil sousmi? Ha. 111 00:31:50,859 --> 00:31:52,427 Va mol go'shti sho'rva, to'g'rimi? 112 00:31:53,762 --> 00:31:54,995 Rahmat, ser. 113 00:31:54,997 --> 00:31:56,966 Mol go'shti uchun sho'rva go'zal yosh xonim. 114 00:32:06,942 --> 00:32:10,376 Bu juda yorqin! Juda porloq. Bilaman! 115 00:32:10,378 --> 00:32:12,347 Kechirasiz. kaltak. 116 00:32:13,482 --> 00:32:15,785 Garchi sizda mojaro bor edi. 117 00:32:16,851 --> 00:32:19,086 Kechirasizmi? 118 00:32:19,088 --> 00:32:22,622 Nima deding? Kechirasiz, Men sizni haqiqatan ham tushunolmayapman. 119 00:32:22,624 --> 00:32:25,395 Men Chinglish tilida gapirmayman. Bu yaxshi. 120 00:32:27,096 --> 00:32:28,865 Voy! 121 00:32:31,399 --> 00:32:33,133 Sizda burun ishi bormi? 122 00:32:33,135 --> 00:32:34,433 Nima? 123 00:33:13,576 --> 00:33:16,379 Argh! Uzr so'rayman. 124 00:33:20,482 --> 00:33:22,149 Qo'ying, qizim. 125 00:33:28,957 --> 00:33:32,858 Hey. Ortga qaytish. Orqaga qayt. Orqaga qayt. Ko'rish uchun hech narsa. 126 00:33:32,860 --> 00:33:36,631 Hamma qaytsin. Hammangiz. Hammangiz, yigitlar. 127 00:34:05,693 --> 00:34:09,162 Nensi! Nensi! 128 00:34:09,164 --> 00:34:10,564 Yaxshimisan? 129 00:34:10,566 --> 00:34:13,499 Yana dahshatli tush ko'rdingizmi? Biror narsa iching. 130 00:34:13,501 --> 00:34:17,673 Rahmat. 131 00:34:20,341 --> 00:34:21,910 Men seni yana uyg'otdimmi? 132 00:34:24,013 --> 00:34:25,712 Uzr so'rayman. 133 00:34:25,714 --> 00:34:28,314 Men shifokorlarni almashtirganimdan beri, 134 00:34:28,316 --> 00:34:30,750 dahshatli tushlar yomonlashdi. 135 00:34:30,752 --> 00:34:34,453 Chunki bu shifokor emas. U jodugar. 136 00:34:34,455 --> 00:34:36,522 U "jodugar" jodugar emas. 137 00:34:36,524 --> 00:34:40,560 U ko'proq yo'lboshchiga o'xshaydi 138 00:34:40,562 --> 00:34:45,067 yoki ruhoniy yoki biror narsa. 139 00:34:48,336 --> 00:34:50,636 Xo'sh, u nima bo'lishidan qat'iy nazar, 140 00:34:50,638 --> 00:34:53,172 tushlar yomonlashmoqda va aniqroq. 141 00:34:53,174 --> 00:34:57,076 Siz ularni har kechada olasiz. Men endi chiday olmayman. 142 00:34:57,078 --> 00:35:00,113 Men ozganman va men uxlay olmayman. 143 00:35:00,115 --> 00:35:03,582 Iltimos, Nensi, jodugarga borishni to'xtat, 144 00:35:03,584 --> 00:35:05,854 yoki uni tuzatishga yordam bering. 145 00:35:39,821 --> 00:35:41,955 Ha. Oh, bu kirdi. Yaxshi zarba, uka. 146 00:35:41,957 --> 00:35:43,689 Oh, konnichiwa. 147 00:35:43,691 --> 00:35:45,158 Hey, qara! 148 00:35:45,160 --> 00:35:46,692 Ismingiz nima? 149 00:35:46,694 --> 00:35:49,696 Qani, bolam. 150 00:35:49,698 --> 00:35:51,631 Men seni kutgandim asrlar uchun. 151 00:35:51,633 --> 00:35:54,169 Ooh! 152 00:36:06,649 --> 00:36:09,281 Ha! voy! 153 00:37:23,325 --> 00:37:24,991 Ahvollaringiz qanday? 154 00:37:24,993 --> 00:37:27,926 Dahshatli tushlar tez-tez uchraydi va yanada yorqinroq. 155 00:37:27,928 --> 00:37:30,562 Men o'zimni bo'lib qolgandek his qilaman tushimda boshqa birov. 156 00:37:32,299 --> 00:37:33,732 Shifolash uchun vaqt kerak. 157 00:37:33,734 --> 00:37:36,336 Bu stress, azizim. 158 00:37:36,338 --> 00:37:39,071 Tasavvuringizning namunalari, boshqa hech narsa. 159 00:37:39,073 --> 00:37:41,674 Ammo uning har bir qismi juda haqiqiy his qiladi, 160 00:37:41,676 --> 00:37:45,747 men u erda bo'lganim kabi va men bu odamlarning hammasini bilaman. 161 00:37:47,316 --> 00:37:50,549 Go‘yo... meni yetaklayotgandek, 162 00:37:50,551 --> 00:37:52,651 meni biror narsa topishga undadi. 163 00:37:52,653 --> 00:37:55,287 Ko'p o'ylamang. 164 00:37:55,289 --> 00:37:56,791 Rohatlaning. 165 00:38:02,997 --> 00:38:04,799 Bir. 166 00:38:06,669 --> 00:38:08,337 Ikki. 167 00:38:09,705 --> 00:38:11,203 Uch. 168 00:38:28,957 --> 00:38:30,723 Doktor, mavzu rad etadi 169 00:38:30,725 --> 00:38:32,258 ko'p organlar - ular muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. 170 00:38:32,260 --> 00:38:34,593 Biz majbur bo'lamiz bu narsadan voz keching. 171 00:38:40,202 --> 00:38:42,435 Nensi? Yo'q. 172 00:38:42,437 --> 00:38:45,138 Nensi? Yordam bering. Iltimos, meni o'ldirmang. 173 00:38:47,242 --> 00:38:48,875 Nensi? Yo'q. Meni o'ldirmang. 174 00:38:50,479 --> 00:38:53,346 Agar meni o'ldirsangiz, sizni hech narsa qutqara olmaydi. 175 00:39:00,089 --> 00:39:02,792 Nima bo'ldi? 176 00:39:06,495 --> 00:39:10,330 Men hech qachon ko'rmaganman ilgari shunga o'xshash narsa. 177 00:39:10,332 --> 00:39:13,732 Boshqa birovning ruhi bor sizning ichingizda. 178 00:39:13,734 --> 00:39:16,372 Bu hozir mendan ancha oshib ketdi. 179 00:39:18,606 --> 00:39:20,375 Bir odam bor. 180 00:39:22,510 --> 00:39:25,511 U gipnozning ustasi. 181 00:39:25,513 --> 00:39:27,846 U yordam berishi mumkin. 182 00:39:27,848 --> 00:39:30,984 U ertaga u erda bo'ladi. 183 00:39:30,986 --> 00:39:34,022 Keling, uni ko'ra olasizmi, bilib olaylik. 184 00:39:54,510 --> 00:39:56,142 Nega uni qo'yib yubording?! 185 00:39:56,144 --> 00:39:59,546 U bizga hech narsa demadi uning orzusi haqida! 186 00:39:59,548 --> 00:40:02,415 Igna yarmiga bo'lindi. 187 00:40:02,417 --> 00:40:04,487 Rik vafot etdi. 188 00:40:06,220 --> 00:40:10,022 Menda tuyg'u bor biz unga sotayotgan lentalar 189 00:40:10,024 --> 00:40:12,692 uni muammoga duchor qildi. 190 00:40:14,763 --> 00:40:16,462 Haqiqatdan! 191 00:40:16,464 --> 00:40:19,732 Oh, yigitlar. Ho! Bu erda bizda nima borligini ko'ring. 192 00:40:19,734 --> 00:40:23,102 Bu erga ko'p kelganingizni ko'raman, o'sha cho'loq jodugarga qarab. 193 00:40:23,104 --> 00:40:25,337 Ismingiz nima, a? 194 00:40:26,607 --> 00:40:28,607 Menga ayta olmaysiz, lekin xohlaysiz. 195 00:40:28,609 --> 00:40:31,076 Haqiqatanmi? 196 00:40:31,078 --> 00:40:33,745 Endi bu mening bolam. 197 00:40:33,747 --> 00:40:35,480 Siz shundaymisiz? 198 00:40:35,482 --> 00:40:37,417 Menga ruxsat bering. Oh! 199 00:40:37,419 --> 00:40:40,986 Xo'sh, endi siz inglizcha gapirasizmi? Bunga nima deysiz? 200 00:40:40,988 --> 00:40:43,055 Bu yerdan o'ting. Bilaman, sizga bu yoqadi, a? 201 00:40:45,993 --> 00:40:48,263 O'sha kaltakni oling. 202 00:41:03,678 --> 00:41:05,310 ♪ Uni yoqing, olib keling ♪ 203 00:41:05,312 --> 00:41:08,247 ♪ Agar kerak bo'lgan narsaga ega bo'lsangiz omon qolish uchun, o'g'lim, uni olib keling ♪ 204 00:41:08,249 --> 00:41:10,450 ♪ Qo'lingizdan kelganini qiling hayot Qofiyalarni urishda davom eting ♪ 205 00:41:10,452 --> 00:41:12,555 ♪ Va keyin biz boramiz biz xohlagan narsaga erishamiz... ♪ 206 00:41:15,457 --> 00:41:18,594 voy! Kelinglar, bolalar. Bizda yangi go'sht bor. 207 00:41:21,395 --> 00:41:23,629 Qayerga ketyapsiz? Qo'rqmang. 208 00:41:25,367 --> 00:41:27,834 Orqaga. Orqaga! 209 00:41:27,836 --> 00:41:29,868 Yaqinlashmang. Oooh. 210 00:41:29,870 --> 00:41:31,537 Voy. 211 00:41:31,539 --> 00:41:35,073 Qiziq. Endi qochib ketolmaysiz. 212 00:41:40,682 --> 00:41:42,682 Yo'q! 213 00:41:53,495 --> 00:41:56,298 Uni oling! 214 00:42:00,935 --> 00:42:02,872 Ooh! 215 00:42:06,674 --> 00:42:08,611 Ahhh! 216 00:42:15,751 --> 00:42:17,883 V-kuting. Kuting, kuting. Xop. 217 00:42:20,388 --> 00:42:22,455 huh! Ha! Ha! 218 00:42:22,457 --> 00:42:25,124 Ha! ha! ha! 219 00:42:25,126 --> 00:42:27,560 Dok! Dok! Dok! Doo! Oh. 220 00:42:33,267 --> 00:42:34,968 Vah! 221 00:42:34,970 --> 00:42:37,703 Oh! Ahh-aah! Voy! 222 00:42:37,705 --> 00:42:40,309 Voy! uf! Voy! 223 00:42:41,843 --> 00:42:43,611 Ha! 224 00:42:50,484 --> 00:42:52,687 O'zingizni kim deb o'ylaysiz? Jeki Chan? 225 00:42:59,593 --> 00:43:01,030 Hey! 226 00:43:06,901 --> 00:43:08,868 Ahh! 227 00:43:16,778 --> 00:43:18,310 Qo'ysangchi; qani endi! 228 00:43:18,312 --> 00:43:20,846 Ularning orqasidan yuring! 229 00:43:20,848 --> 00:43:25,084 Men ko'rman deb o'ylayman. Bu kaltakning sirg‘alib ketishiga yo‘l qo‘ymang! 230 00:43:25,086 --> 00:43:27,053 Yugurishni to'xtating! 231 00:43:27,055 --> 00:43:29,354 ♪ Va keyin biz biz xohlagan narsani qilamiz ♪ 232 00:43:29,356 --> 00:43:31,156 ♪ Uni yoqing, olib keling ♪ 233 00:43:31,158 --> 00:43:34,192 ♪ Agar kerak bo'lgan narsaga ega bo'lsangiz omon qolish uchun, o'g'lim, uni olib keling ♪ 234 00:43:34,194 --> 00:43:36,361 ♪ Qo'lingizdan kelganini qiling hayot Qofiyalarni urishda davom eting ♪ 235 00:43:36,363 --> 00:43:38,196 ♪ Va keyin biz boramiz biz xohlagan narsani oling ♪ 236 00:43:38,198 --> 00:43:39,999 ♪ Uni yoqing, olib keling ♪ 237 00:43:40,001 --> 00:43:42,468 ♪ Agar kerak bo'lgan narsaga ega bo'lsangiz omon qolish uchun, o'g'lim, uni olib keling ♪ 238 00:43:42,470 --> 00:43:44,604 ♪ Qo'lingizdan kelganini qiling hayot Qofiyalarni urishda davom eting ♪ 239 00:43:44,606 --> 00:43:46,638 ♪ Va keyin biz boramiz biz xohlagan narsaga erishamiz... ♪ 240 00:43:46,640 --> 00:43:49,174 Men seni olaman! Siz mening to'plarimni sindirdingiz! 241 00:43:54,281 --> 00:43:57,183 Mana, yigitlar! Keling, ularni olamiz! 242 00:45:03,785 --> 00:45:05,417 Rahmat. 243 00:45:05,419 --> 00:45:07,789 Salomat bo'ling. 244 00:45:39,254 --> 00:45:40,685 Hey. 245 00:45:40,687 --> 00:45:43,589 Kechirasiz, men qidiryapman bu erda ijrochi uchun. 246 00:45:43,591 --> 00:45:46,258 Ijrochimi? Ular hozir mashq qilishmoqda. 247 00:45:46,260 --> 00:45:48,326 Ishlash kechqurunlarda bo'ladi. 248 00:45:48,328 --> 00:45:50,962 Men uni hozir ko'rishim kerak. Bu shoshilinch. 249 00:45:50,964 --> 00:45:54,066 Kechirasiz, sizni ichkariga kiritolmayman ruxsatisiz. 250 00:45:54,068 --> 00:45:56,801 Yaxshi, rahmat. Xop? Xop. 251 00:45:56,803 --> 00:46:01,339 Shunday qilib, ha, bitta uchun ikkita. 252 00:46:01,341 --> 00:46:03,276 Salom. 253 00:46:03,278 --> 00:46:06,312 Hey, bolalar. U mening qiz do'stim. 254 00:46:06,314 --> 00:46:09,281 U kira oladimi? Ha, u haq bo'ladi. 255 00:46:09,283 --> 00:46:11,116 Ha. Rahmat. 256 00:46:11,118 --> 00:46:14,153 Hey-hey, bolam! Xop. 257 00:46:18,660 --> 00:46:20,292 Mening sevgilim. 258 00:46:20,294 --> 00:46:22,093 Mening sevgilim! 259 00:46:22,095 --> 00:46:23,895 Mening sevgilim. 260 00:46:23,897 --> 00:46:25,600 Mening sevgilim! 261 00:46:48,890 --> 00:46:51,326 Salom. Hey. 262 00:47:15,249 --> 00:47:18,619 Muhammad Salomi. Oh. 263 00:47:23,124 --> 00:47:24,792 Kechirasiz. 264 00:47:43,377 --> 00:47:46,846 Muhammad Salomi? 265 00:47:46,848 --> 00:47:49,982 Sal-ah-meh. Ha, men Salomiyman. Salom. Salom. 266 00:47:49,984 --> 00:47:53,051 Salom! Yaxshi! Sizni topganimdan xursandman. 267 00:47:53,053 --> 00:47:54,953 W-wh-wh... Men bilan kelishing kerak. 268 00:47:54,955 --> 00:47:57,223 Qayerga ketyapmiz? Chiroqlarni tuzatishing kerak. 269 00:47:57,225 --> 00:47:58,961 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 270 00:48:07,035 --> 00:48:09,768 Yaxshi, hamma, mashqni boshlaylik. 271 00:48:09,770 --> 00:48:13,506 Chiroqlar, musiqa, tayyorlaning. 272 00:48:16,377 --> 00:48:18,176 Xo'sh, tayyormi? Harakat. 273 00:48:18,178 --> 00:48:19,745 Xonimlar va janoblar, 274 00:48:19,747 --> 00:48:22,013 Iltimos, janob Kosentinoga xush kelibsiz. 275 00:48:22,015 --> 00:48:24,317 Xonimlar va janoblar, nima haqida gapiryapsiz 276 00:48:24,319 --> 00:48:26,521 bugun kechqurun shu yerda ko'rish uchun haqiqatdan ham g'ayrioddiy. 277 00:48:28,055 --> 00:48:30,790 Mening farishtam keldi. 278 00:48:30,792 --> 00:48:32,325 Yonimga keling. 279 00:48:47,174 --> 00:48:48,743 Oʻtiring. 280 00:49:05,459 --> 00:49:09,694 Siz tushgan farishta edingiz. 281 00:49:09,696 --> 00:49:13,631 Lekin Xudo bor sizga ikkinchi hayot berdi. 282 00:49:13,633 --> 00:49:17,535 Men sizning barcha og'riqlaringizni bilaman. 283 00:49:17,537 --> 00:49:21,473 Men sizga yo'l ko'rsataman zulmat orqali 284 00:49:21,475 --> 00:49:23,776 nurga, 285 00:49:23,778 --> 00:49:27,513 va ruhni toping bu sizga tegishli. 286 00:49:27,515 --> 00:49:30,750 Sevgi sizning atrofingizda. 287 00:49:57,178 --> 00:49:58,477 Yo'q! Yo'q! 288 00:49:58,479 --> 00:50:01,980 Hamma chiqing! 289 00:50:07,756 --> 00:50:09,821 STOP! 290 00:50:09,823 --> 00:50:11,693 Begunoh odamlarni o'ldirmang. 291 00:50:17,499 --> 00:50:19,230 Hey! Men buni oldim! 292 00:50:28,042 --> 00:50:29,674 Siz kechikdingiz. 293 00:50:34,716 --> 00:50:36,448 Bu yerda ishim tugadi. 294 00:50:40,655 --> 00:50:42,988 Qurollaringizni qo'ying! Yerga tushing! 295 00:51:27,968 --> 00:51:29,503 Uni oling. 296 00:51:50,325 --> 00:51:51,893 Uni o'ldiring. 297 00:52:25,325 --> 00:52:27,127 Meni kiraverishda kutib oling. 298 00:52:36,037 --> 00:52:39,270 Bilasizmi, siz haqiqatan ham boshlayapsiz meni ranjitish uchun. 299 00:52:39,272 --> 00:52:41,040 Menga qizimni qaytarib bering. 300 00:52:41,042 --> 00:52:42,741 Siz uni xohlaysizmi? 301 00:52:42,743 --> 00:52:44,713 U hammasi sizniki, dada. 302 00:55:54,769 --> 00:55:56,701 Ohhh! Oh! 303 00:56:12,852 --> 00:56:15,456 Kechirasiz. 304 00:56:43,216 --> 00:56:45,119 Ha! 305 00:56:47,088 --> 00:56:48,990 Yaaaah! 306 01:00:55,769 --> 01:00:57,237 Salom? 307 01:00:58,939 --> 01:01:01,075 Salom? 308 01:01:09,582 --> 01:01:11,418 H... 309 01:03:28,321 --> 01:03:30,788 U himoyalangan bo'lishi kerak. 310 01:03:30,790 --> 01:03:35,292 Mening barcha ishlarim uning tanasida. 311 01:03:35,294 --> 01:03:37,261 Bir kun kelib u dalil bo'ladi dunyoga 312 01:03:37,263 --> 01:03:39,464 insoniyatga qo'shgan hissam haqida. 313 01:05:08,955 --> 01:05:11,925 Oh. 314 01:10:45,191 --> 01:10:46,894 Menga ishoning. 315 01:10:48,095 --> 01:10:49,629 Salom. 316 01:10:58,838 --> 01:11:00,737 Mening barcha ishlarim uning tanasida. 317 01:11:00,739 --> 01:11:03,541 Har bir tafsilot yozib olinadi uning qonida. 318 01:11:03,543 --> 01:11:05,143 U himoyalangan bo'lishi kerak. 319 01:11:05,145 --> 01:11:07,478 Bir kun kelib u dalil bo'ladi dunyoga 320 01:11:07,480 --> 01:11:09,346 insoniyatga qo'shgan hissam haqida. 321 01:13:20,212 --> 01:13:21,514 uf! 322 01:13:33,193 --> 01:13:36,062 Bunga vaqtim yo'q. 323 01:16:33,272 --> 01:16:35,342 Hayrli kun. Sizga yordam kerakmi? 324 01:16:42,147 --> 01:16:44,016 Iltimos, bir daqiqa kuting. 325 01:17:00,065 --> 01:17:02,668 Rahmat. Shu yoʻldan, iltimos. 326 01:18:06,565 --> 01:18:09,301 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! Haromi! 327 01:20:19,632 --> 01:20:21,698 Bunday yuqori regeneratsiya qobiliyati 328 01:20:21,700 --> 01:20:24,969 faollashtirish bilan bog'liq regenerativ genlarning 329 01:20:24,971 --> 01:20:27,438 dengiz yulduzidan. 330 01:20:27,440 --> 01:20:30,674 Har bir rekombinatsiyalangan hujayra o'z ichiga oladi butun genom 331 01:20:30,676 --> 01:20:32,509 va boshqa to'qimalarga biriktiriladi 332 01:20:32,511 --> 01:20:35,813 tezda qayta o'sishi uchun etishmayotgan qism. 333 01:20:35,815 --> 01:20:38,215 Eksperimental mavzu maxsus kuchdir 334 01:20:38,217 --> 01:20:41,751 og'ir ta'sir yadroviy nurlanish. 335 01:20:41,753 --> 01:20:43,953 U birinchi bo'ladi dunyodagi biojangchi 336 01:20:43,955 --> 01:20:45,659 agar tajriba muvaffaqiyatli bo'lsa. 337 01:21:11,117 --> 01:21:13,183 Biz ishlab chiqdik birinchi avlod 338 01:21:13,185 --> 01:21:15,219 mexanik yurak mos keladi 339 01:21:15,221 --> 01:21:18,522 tezkor regeneratsiya xususiyati biomuhandislik qonining. 340 01:21:18,524 --> 01:21:20,991 Agar tajriba muvaffaqiyatli bo'lsa, bioroid, 341 01:21:20,993 --> 01:21:23,394 mexanik yurak bilan va biomuhandislik qon, 342 01:21:23,396 --> 01:21:26,533 o'lmas jangchi bo'ladi kelajak haqida. 343 01:22:36,002 --> 01:22:37,803 Ha, xonim. 344 01:23:03,096 --> 01:23:04,728 Hoy, xo'jayin, ular qaytib kelishdi. 345 01:23:11,604 --> 01:23:14,473 Siz va men aslida bir xilmiz. 346 01:23:16,141 --> 01:23:20,479 Biz laboratoriya kalamushlarimiz uning kichik tajribalarida. 347 01:23:23,815 --> 01:23:28,251 Oh, yagona farq tajribaga ega bo'lmadingiz 348 01:23:28,253 --> 01:23:30,656 men boshdan kechirgan og'riq. 349 01:23:32,257 --> 01:23:35,959 Bu ayyor tulki. 350 01:23:35,961 --> 01:23:39,766 Uning hayotiy ishini yashirish sizning ichingizda. 351 01:23:44,369 --> 01:23:49,376 Va bu yillar faqat sizni topish uchun. 352 01:23:51,944 --> 01:23:55,379 Meni o'zgartirib yuborganingizni his qilyapman yirtqich hayvonga. 353 01:24:21,873 --> 01:24:23,740 Diverter ishga tushirildi. 354 01:24:23,742 --> 01:24:25,744 Tozalash jarayoni davom etmoqda. 355 01:24:43,229 --> 01:24:45,064 Siz kimsiz? Oh... 356 01:24:48,935 --> 01:24:51,167 Bizda ham xuddi shunday mexanik yurak. 357 01:24:51,169 --> 01:24:54,707 Lekin meni tiriklayin yeyishyapti o'z hujayralarim tomonidan. 358 01:24:56,242 --> 01:24:58,841 Doktor Jeymsning qoni tufayli, 359 01:24:58,843 --> 01:25:01,411 nafaqat men olaman kuchlarim qaytib keldi 360 01:25:01,413 --> 01:25:07,017 lekin sening qoning menga beradi qayta tiklash qobiliyati. 361 01:25:07,019 --> 01:25:10,821 Dunyoda birinchi super biojangchi. 362 01:25:10,823 --> 01:25:15,895 Mening qonim ikkita to'plamdan iborat 13 yillik xotiralar. 363 01:25:18,064 --> 01:25:19,795 O'sha og'riqli xotiralar 364 01:25:19,797 --> 01:25:22,202 meni doimo qiynoqqa solgan kundan kunga. 365 01:25:24,870 --> 01:25:29,174 Sizda uchta xotira bo'ladi bir marta men ularni sizga topshiraman. 366 01:25:30,510 --> 01:25:34,047 Va menga ishoning, jinni bo'lasiz. 367 01:25:35,080 --> 01:25:37,249 Yo'q. 368 01:25:38,284 --> 01:25:40,716 Bu o'tkazgichni shu yerda ko'ryapsizmi? 369 01:25:40,718 --> 01:25:44,321 U barcha kirlarni olib tashlaydi sizning qoningizda. 370 01:25:44,323 --> 01:25:48,261 Men boshqa hech qachon boshdan kechirmayman yana og'riq. 371 01:26:24,163 --> 01:26:26,228 Osiyolik qiz qayerda? 372 01:26:26,230 --> 01:26:28,834 Laboratoriyada... ichida. Eshikni oching. 373 01:26:39,345 --> 01:26:41,146 Siz nima qilyapsiz? 374 01:26:42,914 --> 01:26:45,715 Nensi. Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz? 375 01:26:45,717 --> 01:26:48,184 Arrgh! Shon! Signalni chaling! 376 01:26:48,186 --> 01:26:50,856 Bu yerdan keting! Bor, bor, bor, ket! 377 01:26:52,725 --> 01:26:54,558 Nensi! Nensi! 378 01:26:54,560 --> 01:26:57,129 Nan... Oh! 379 01:26:58,998 --> 01:27:00,799 Nensi. 380 01:27:02,767 --> 01:27:04,667 Nensi. Nensi! 381 01:27:04,669 --> 01:27:06,838 Nensi! 382 01:27:42,775 --> 01:27:45,108 Arrgh! 383 01:27:45,110 --> 01:27:47,380 Oching! Buni faqat boshliq qila oladi. 384 01:30:29,842 --> 01:30:32,142 uf! Arrgh! 385 01:30:32,144 --> 01:30:34,379 Arrgh! 386 01:30:44,989 --> 01:30:48,059 Men sizni o'ldirishdan zavqlanaman. 387 01:30:55,868 --> 01:30:57,733 uf! 388 01:31:02,540 --> 01:31:05,477 Ahh! Ha? 389 01:31:26,498 --> 01:31:28,564 Ha! Ha? 390 01:31:30,903 --> 01:31:33,536 Arrgh! 391 01:32:13,544 --> 01:32:15,577 Qon quyish to'xtatildi. 392 01:32:15,579 --> 01:32:17,082 Orqaga qaytarilmoqda. 393 01:33:20,678 --> 01:33:22,213 Xayr. 394 01:33:27,753 --> 01:33:30,620 uf! 395 01:33:38,864 --> 01:33:41,299 Voy! 396 01:33:43,002 --> 01:33:45,471 Oh! 397 01:33:52,610 --> 01:33:54,145 Arrgh! 398 01:33:59,517 --> 01:34:00,485 Ahh! 399 01:34:14,031 --> 01:34:15,999 Ogohlantirish. Tizimning noto'g'ri ishlashi. 400 01:34:17,836 --> 01:34:19,736 Barcha xodimlar evakuatsiya qilinadi. 401 01:34:21,306 --> 01:34:24,907 Ogohlantirish. Tizimning noto'g'ri ishlashi. 402 01:34:24,909 --> 01:34:26,776 Barcha xodimlar evakuatsiya qilinadi. 403 01:34:39,357 --> 01:34:41,526 Barcha xodimlar evakuatsiya qilinadi. 404 01:34:47,065 --> 01:34:49,068 Ahh! 405 01:34:56,275 --> 01:34:59,278 Lison! 406 01:35:01,079 --> 01:35:03,048 Lison! 407 01:35:52,029 --> 01:35:53,865 uf! 408 01:36:28,432 --> 01:36:30,032 Ko'p vaqtim qolmadi. 409 01:36:30,034 --> 01:36:32,501 Biomuhandislik qon mening eng katta muvaffaqiyatim 410 01:36:32,503 --> 01:36:34,636 barchasi Xixi ga berildi. 411 01:36:34,638 --> 01:36:37,407 U yuqori regeneratsiyaga ega qobiliyati. 412 01:36:37,409 --> 01:36:39,845 Unga yaxshi g'amxo'rlik qiling. 413 01:37:52,150 --> 01:37:53,953 uf! 414 01:39:19,204 --> 01:39:22,741 Ha? 415 01:39:32,150 --> 01:39:34,751 Salom! 416 01:41:26,698 --> 01:41:29,432 ♪ Tug'ilgan kuningiz bilan ♪ 417 01:41:29,434 --> 01:41:33,870 ♪ Nensi tug'ilgan kuni bilan ♪ 418 01:41:33,872 --> 01:41:36,772 ♪ Tug'ilgan kuningiz bilan. ♪ 419 01:41:39,511 --> 01:41:41,980 Tug'ilgan kuningiz bilan, Nensi. 420 01:41:56,093 --> 01:41:57,995 Lison! 421 01:42:04,168 --> 01:42:05,970 Lison! 422 01:42:25,656 --> 01:42:27,860 Narxi muammo emas. 423 01:42:29,159 --> 01:42:32,862 Agar men uchun bor bo'lsa elektron pochtada nima dedingiz. 424 01:42:32,864 --> 01:42:34,296 Hmm? 425 01:42:34,298 --> 01:42:38,934 Mening ofisimga keling Moskvada. Biz gaplashamiz. 426 01:42:38,936 --> 01:42:42,071 Men samolyot yuborishim mumkin sizni olib kelish uchun. 427 01:42:42,073 --> 01:42:47,609 Hey, odam, rahmat narxni ochiq muhokama qilish. 428 01:42:47,611 --> 01:42:49,644 Va men siz orqali ko'ra olaman. 429 01:42:49,646 --> 01:42:55,518 Kechirasiz, mening kechki ovqatim bor keyinroq Jeki Chan bilan. tugadi. 430 01:42:55,520 --> 01:42:57,589 Jin ursin! 431 01:43:39,597 --> 01:43:42,598 Xop. 432 01:43:57,315 --> 01:43:59,715 Bobo! 433 01:44:35,854 --> 01:44:38,123 Kesish. Kesish. 434 01:45:18,163 --> 01:45:19,828 Arrgh! 435 01:46:09,881 --> 01:46:11,746 Harakat! Ahh! 436 01:46:11,748 --> 01:46:14,985 uf! 437 01:46:49,921 --> 01:46:52,356 Bir ikki uch! Harakat! 438 01:48:07,664 --> 01:48:10,465 Uch, ikki, bir. Harakat! 439 01:48:43,001 --> 01:48:45,367 O'z stendingizda turing. Va keyin zaxiralang. 440 01:48:45,369 --> 01:48:47,402 Mayli, yana qilaylik. Uchtasini oling. 441 01:48:47,404 --> 01:48:49,206 Roll. 442 01:49:32,687 --> 01:49:39,370 Explosiveskull tomonidan subtitrlar