1 00:00:02,493 --> 00:00:03,630 ..."ನನ್ನ ದೇವತೆ" ಬಾಸ್ಟ್ 2 00:00:04,503 --> 00:00:06,036 ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ 3 00:00:07,530 --> 00:00:10,613 ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಈ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು 4 00:00:10,696 --> 00:00:13,423 ನಿನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ 5 00:00:13,829 --> 00:00:17,146 ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ವೇಗವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ, ಏನಾಗಿದೆ? - ನಾವು ಈಗ ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 6 00:00:17,230 --> 00:00:18,980 ಗ್ರಿಯೊ, ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿ. 7 00:00:19,063 --> 00:00:20,496 ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ 8 00:00:26,296 --> 00:00:27,796 ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು? 9 00:00:28,296 --> 00:00:29,563 .ಇದು 25 ಪ್ರತಿಶತ 10 00:00:30,063 --> 00:00:31,496 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು 11 00:00:32,063 --> 00:00:35,413 ಕಿಂಗ್ ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ ಅವರ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು .ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 31 ಬೀಟ್ಸ್ ಗೆ 12 00:00:35,496 --> 00:00:38,180 ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನೀವು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು 13 00:00:38,263 --> 00:00:40,996 ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ 14 00:00:42,130 --> 00:00:43,596 ಹೊರಬನ್ನಿ! 15 00:00:49,250 --> 00:00:50,567 ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು? 16 00:00:50,650 --> 00:00:52,000 ಇದು 29.1 ಶೇಕಡಾ 17 00:00:52,083 --> 00:00:53,117 ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು! 18 00:00:57,950 --> 00:01:01,634 ರಾಜಕುಮಾರಿ, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು 19 00:01:01,717 --> 00:01:06,267 ಈ ಕೃತಕ ಹೃದಯ ಮೂಲಿಕೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ .ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ 20 00:01:06,350 --> 00:01:09,483 .ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು 21 00:01:28,776 --> 00:01:30,983 ಗ್ರೀಯೋ? - ಹೌದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ? - 22 00:01:31,683 --> 00:01:33,634 ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಎಷ್ಟು? 23 00:01:38,275 --> 00:01:39,617 …ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ 24 00:01:40,710 --> 00:01:42,867 ಪೂರ್ವಜರ ಸಹವಾಸವನ್ನು 25 00:01:50,250 --> 00:01:51,517 !ಇಲ್ಲ 26 00:01:55,483 --> 00:02:03,434 \{\an8}. 27 00:02:03,517 --> 00:02:08,150 \\{\an8}. ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಥರ್. 28 00:02:09,625 --> 00:02:12,692 \{\an8}. 29 00:02:13,259 --> 00:02:14,276 \{\an8}.ನನ್ನ ಮಗ 30 00:02:14,359 --> 00:02:19,792 \{\an8}. (ಪೂಜ್ಯ ರಾಜನ ವಂಶಸ್ಥರು (ಪಾಚಿಂಗ) 31 00:02:20,292 --> 00:02:22,725 \{\an8}. ಮೊದಲ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ 32 00:02:23,092 --> 00:02:24,992 \{\an8}ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 33 00:02:25,125 --> 00:02:27,225 \{\an8}. ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ 34 00:02:48,425 --> 00:02:52,492 (ತ್ಚಲ) 35 00:02:53,392 --> 00:02:57,492 (ತ್ಚಲ) 36 00:02:58,559 --> 00:03:02,392 (ತ್ಚಲ) 37 00:03:03,457 --> 00:03:06,876 (ತ್ಚಲ) 38 00:03:08,425 --> 00:03:12,292 (ತ್ಚಲ) 39 00:03:13,625 --> 00:03:17,592 (ತ್ಚಲ) 40 00:03:18,892 --> 00:03:20,059 (ತ್ಚಲ) 41 00:03:22,159 --> 00:03:30,809 "ಟೈಗರ್ ಕಿಂಗ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." 42 00:04:47,259 --> 00:04:49,425 .ಕ್ಷಮಿಸಿ 43 00:06:13,537 --> 00:06:19,742 \"(ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್" 44 00:06:23,481 --> 00:06:26,525 \{\an8}"ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ" 45 00:06:28,859 --> 00:06:31,992 \{\an8}"(ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್)" "(ಜಿನೀವಾ), (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್)" 46 00:06:32,992 --> 00:06:37,042 ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್, ರೇಮಂಡಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ 47 00:06:37,125 --> 00:06:40,476 ಲುಮುಂಬಾ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಕಾಂಡದ ಆಡಳಿತಗಾರ 48 00:06:47,592 --> 00:06:49,576 "(ಫ್ರಾನ್ಸ್)" 49 00:06:54,375 --> 00:06:55,959 …ಶ್ರೀ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು 50 00:06:57,192 --> 00:07:01,025 ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ 51 00:07:01,725 --> 00:07:06,549 ವಕಾಂಡದ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ 52 00:07:06,632 --> 00:07:10,242 ಅದರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ 53 00:07:10,992 --> 00:07:16,276 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು … ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಹಯೋಗ 54 00:07:17,092 --> 00:07:18,576 ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಬಗ್ಗೆ 55 00:07:18,750 --> 00:07:25,867 \{\an8}ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು "ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು. 56 00:07:26,250 --> 00:07:29,883 \{\an8}ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 57 00:07:31,000 --> 00:07:36,533 \{\an8}.ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. 58 00:07:36,617 --> 00:07:39,625 ಈಗ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳೋಣ 59 00:07:39,708 --> 00:07:42,192 \{\an8}"(ವಕಾಂಡ)" 60 00:07:47,275 --> 00:07:54,341 \{\an8}"ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡದಿರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ .ಸಂದರ್ಭಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ 61 00:07:55,042 --> 00:07:59,808 \{\an8}ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಇದು ಫೈಬ್ರಿನಿಯಂನಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಬಹುದು 62 00:07:59,917 --> 00:08:04,734 \{\an8}ಇದು ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ .ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 63 00:08:07,317 --> 00:08:10,134 \{\an8}"(ವಕಾಂಡಾ ಸಂವಹನ ಕೇಂದ್ರ" "(ಇನ್ಸೊಂಗೊ), (ಮಾಲಿ)" 64 00:08:16,683 --> 00:08:18,034 \{\an8}. ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನಿಂತಿವೆ 65 00:08:22,650 --> 00:08:25,300 \{\an8}! ತಕ್ಷಣ! 66 00:08:25,383 --> 00:08:27,017 \{\an8}! ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ 67 00:08:27,150 --> 00:08:29,234 \{\an8}"ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ" ಉಪಕರಣಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 68 00:08:33,483 --> 00:08:34,217 \{\an8}ಯಾರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು? 69 00:08:45,117 --> 00:08:49,217 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬದ್ಧತೆಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ 70 00:08:50,283 --> 00:08:56,857 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಿಸುಮಾತು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 71 00:09:01,983 --> 00:09:04,534 ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, “ರಾಜ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ 72 00:09:06,817 --> 00:09:09,300 (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಹೋಗಿದೆ.) 73 00:09:11,217 --> 00:09:14,467 "ಅವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು." 74 00:09:20,683 --> 00:09:24,067 ...ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ." 75 00:09:25,050 --> 00:09:26,167 ದಾಳಿ ಮಾಡೋಣ 76 00:09:53,383 --> 00:09:55,734 ಅನಿಕಾ! ನಿಮ್ಮ ಈಟಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?) 77 00:09:55,817 --> 00:09:57,583 ಶೂರಿ ನನಗೆ ಈ ಎರಡನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀಡಿದರು 78 00:09:59,769 --> 00:10:01,434 .ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 79 00:10:01,517 --> 00:10:05,967 …ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರು ನಮಗೆ ಈಟಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿವೆ 80 00:10:07,617 --> 00:10:08,850 .ಮತ್ತು ಮಾರಕ 81 00:10:11,876 --> 00:10:13,967 ಇದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನೇ ನಾಯಕ 82 00:10:16,087 --> 00:10:17,334 ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ, ಜನರಲ್ 83 00:10:18,038 --> 00:10:20,017 ಅವರನ್ನು ತರಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ 84 00:10:22,903 --> 00:10:27,917 \{\an8}ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ 85 00:10:28,617 --> 00:10:32,083 \{\an8}...ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ 86 00:10:32,183 --> 00:10:36,134 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 87 00:10:37,950 --> 00:10:40,450 \{\an8}...ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವರ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ 88 00:10:52,850 --> 00:10:54,400 \{\an8}ಮಂಡಿಯೂರಿ! 89 00:10:58,017 --> 00:10:59,234 \{\an8}. ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 90 00:11:00,303 --> 00:11:06,238 ಈ ದಾಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಲಿ …ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಸೂಚಕವಾಗಿ 91 00:11:08,167 --> 00:11:14,150 ನಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಯತ್ನ ನೇರ ದಾಳಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 92 00:11:14,717 --> 00:11:18,517 ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ 93 00:11:19,957 --> 00:11:22,450 ನಮ್ಮ ರಾಜನ ಅಗಲಿಕೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 94 00:11:23,350 --> 00:11:25,867 ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಬೇಡ 95 00:11:25,950 --> 00:11:30,500 ವಕಾಂಡ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 96 00:11:31,216 --> 00:11:37,617 ನಿಲ್ಲದ ಕೆಲವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ವಕಾಂಡಾದ ಹೊರಗೆ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು 97 00:11:38,510 --> 00:11:42,367 ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅದೃಷ್ಟ 98 00:11:46,664 --> 00:11:47,237 \"ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ" 99 00:11:47,237 --> 00:11:50,083 \"ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ" \{\an8}.ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ 625 ಇಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ 100 00:11:50,083 --> 00:11:50,634 \{\an8}.ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ 625 ಇಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ 101 00:11:54,863 --> 00:11:57,025 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. .ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು - 102 00:12:00,017 --> 00:12:01,300 !ಸ್ವಾಗತ 103 00:12:01,383 --> 00:12:03,900 ನೀವು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು! .ನನಗೂ - 104 00:12:03,983 --> 00:12:07,567 ಯಂತ್ರವು ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿದರು .ಶತಕೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು 105 00:12:07,650 --> 00:12:09,100 .ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ 106 00:12:30,883 --> 00:12:32,117 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 107 00:12:32,950 --> 00:12:35,783 .ಸೂಟ್‌ನ ಒತ್ತಡವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ 108 00:12:41,228 --> 00:12:44,667 , ಆಳ 243 ಮೀಟರ್ ನಾವು ಥರ್ಮೋಕ್ಲೈನ್ ಪದರವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 109 00:12:44,750 --> 00:12:46,367 ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ 110 00:12:48,483 --> 00:12:49,567 .ವಿಜ್ಞಾನ 111 00:12:59,050 --> 00:13:00,300 ನಾವು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ 112 00:13:07,817 --> 00:13:11,467 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಸೈಟ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಿರಿ, ಸಲಾಜರ್ 113 00:13:12,710 --> 00:13:14,983 .ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 114 00:13:16,943 --> 00:13:19,627 .ಡ್ರಿಲ್ ಲೋಹದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ 115 00:13:20,550 --> 00:13:22,417 .ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಘನವಾಗಿದೆ 116 00:13:23,017 --> 00:13:25,583 ನಾನು ಡ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅವರು ಇಷ್ಟು ಹಾನಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು 117 00:13:28,923 --> 00:13:29,934 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 118 00:13:30,750 --> 00:13:32,300 ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ. 119 00:13:32,383 --> 00:13:36,634 ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರೋಣ .ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ 120 00:13:37,217 --> 00:13:39,434 ನಾವು ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 121 00:13:51,350 --> 00:13:52,877 ಸಂವಹನ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಸಲಾಜರ್ 122 00:13:52,960 --> 00:13:55,067 ಹೌದು, ವಿದ್ಯುತ್ ಕೈಕೊಟ್ಟಿತು 123 00:13:55,150 --> 00:13:56,600 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 124 00:14:12,517 --> 00:14:13,634 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 125 00:14:27,683 --> 00:14:28,834 (ಜಾಕ್ಸನ್) 126 00:14:28,917 --> 00:14:30,734 .ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ 127 00:14:31,370 --> 00:14:35,200 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಲಾಜರ್ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ! ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸಲಾಜರ್? 128 00:14:37,117 --> 00:14:40,183 ಇದು ಪ್ರೇತ ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು! ನಾನು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ! 129 00:14:40,183 --> 00:14:41,034 ಇದು ಪ್ರೇತ ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು! ನಾನು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ! \{\an8}"ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 130 00:14:41,892 --> 00:14:43,134 ತುರ್ತು ಡೈವಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ! 131 00:14:43,217 --> 00:14:47,550 ಸಲಾಜರ್, ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ 132 00:14:55,450 --> 00:14:57,134 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ 133 00:14:57,217 --> 00:14:59,234 ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ? "ಹೋಗಿದೆ" ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು? 134 00:15:00,950 --> 00:15:02,434 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಸಲಾಜರ್? 135 00:15:03,683 --> 00:15:05,300 ಸಲಾಜರ್ (?) 136 00:15:05,383 --> 00:15:07,267 \{\an8}"ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" 137 00:15:08,983 --> 00:15:10,734 ಸ್ಮಿಟಿ, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 138 00:15:22,683 --> 00:15:23,734 ಆ ಶಬ್ದ ಏನು? 139 00:15:23,817 --> 00:15:25,867 ಪಶ್ಚಿಮ, ಆ ಶಬ್ದದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 140 00:15:32,450 --> 00:15:33,867 ವೆಸ್ಟ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಸುತ್ತಲೂ) 141 00:15:37,276 --> 00:15:38,717 \ ಪಶ್ಚಿಮ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?) 142 00:15:57,683 --> 00:15:59,300 .ಇದು ಸೋನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ 143 00:15:59,383 --> 00:16:01,283 ಸ್ಮಿಟಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಯರ್‌ಪ್ಲಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. 144 00:16:08,219 --> 00:16:11,200 ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಷ್ಕರ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ 145 00:16:11,283 --> 00:16:15,834 ಧ್ವಜ, ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ 625 ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 146 00:16:15,917 --> 00:16:17,283 ಅವರು ವಕಾಂಡನ್ 147 00:16:19,430 --> 00:16:20,650 .ಇದು ನಿಶ್ಚಿತ 148 00:16:36,650 --> 00:16:37,483 (ಹೆಂಡರ್ಸನ್) 149 00:16:37,517 --> 00:16:38,867 ಸ್ಮಿಟಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು! 150 00:16:38,950 --> 00:16:39,967 (ಹೆಂಡರ್ಸನ್) 151 00:16:41,617 --> 00:16:42,450 .ಹೋಗೋಣ 152 00:16:45,283 --> 00:16:46,267 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 153 00:16:47,217 --> 00:16:48,067 .ಅಂಚಿನಿಂದ ಸರಿಸಿ 154 00:17:04,782 --> 00:17:05,767 \{\an8}! 155 00:17:26,750 --> 00:17:28,134 !ಬನ್ನಿ 156 00:17:34,863 --> 00:17:35,967 ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೋಗೋಣ! 157 00:17:36,050 --> 00:17:38,100 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 158 00:17:38,983 --> 00:17:40,600 ಸರಿ, ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ! 159 00:17:40,683 --> 00:17:42,150 ದೇವರೇ! 160 00:18:01,417 --> 00:18:02,467 .ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ 161 00:18:02,550 --> 00:18:03,967 ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ 162 00:18:04,050 --> 00:18:05,367 ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ 163 00:18:05,450 --> 00:18:06,734 ದಾಳಿ ತಂಡ ಎಲ್ಲಿದೆ? 164 00:18:06,817 --> 00:18:08,967 ಅವರು ವಕಾಂಡನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದರು 165 00:18:09,050 --> 00:18:10,417 ... ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು 166 00:18:12,383 --> 00:18:13,450 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 167 00:18:13,450 --> 00:18:14,050 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? \{\an8} 00:18:15,100 \{\an8}"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ತಿರುಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ 170 00:18:16,674 --> 00:18:17,667 ದೇವರೇ! 171 00:18:23,817 --> 00:18:25,183 ದೇವರೇ! ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 172 00:19:00,017 --> 00:19:04,416 ನಿನ್ನೆ, ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾ, ವಕಾಂಡದ ಆಡಳಿತಗಾರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಟುವಾದ ಭಾಷಣ 173 00:19:04,484 --> 00:19:09,667 \{\an8}ಅವಳ ಸೇನೆಯು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 174 00:19:09,750 --> 00:19:13,272 \{\an8} ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾ ಸಿಂಹಾಸನವೇರಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ ವಕಾಂಡದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ 175 00:19:13,355 --> 00:19:16,967 ರಾಜ ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ 176 00:19:17,050 --> 00:19:21,734 ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದತ್ತ ಎಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟಿದೆ ...ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಂತೆ 177 00:19:21,817 --> 00:19:23,583 \{\an8}.ನನ್ನ ರಾಣಿ 178 00:19:24,282 --> 00:19:25,967 ನಾವು ನದಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 179 00:19:32,803 --> 00:19:34,467 ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು 180 00:20:24,220 --> 00:20:25,483 !ಓ ರಾಜಕುಮಾರಿ 181 00:20:25,550 --> 00:20:28,240 .ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು, ನಾನು ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 182 00:20:28,323 --> 00:20:31,483 ...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಆದರೆ-- ನೀವು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೆಸರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 183 00:20:34,683 --> 00:20:36,100 (ಶೂರಿ) 184 00:20:36,183 --> 00:20:37,016 !ಅಮ್ಮ 185 00:20:37,099 --> 00:20:40,500 ನಾನು ರಾಣಿಯ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 186 00:20:40,583 --> 00:20:42,967 .ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಈ ವಿಷಯ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 187 00:20:43,050 --> 00:20:46,867 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಅದು ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಸಾಯಿಸುತ್ತದೆ 188 00:20:46,950 --> 00:20:51,067 ನನ್ನ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಲ್ಲ ಅಮ್ಮ ಅವನು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ 189 00:20:51,150 --> 00:20:54,350 ಹೌದು, ಒಬ್ಬರ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಅವರಂತೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರೆ 190 00:20:55,083 --> 00:20:57,667 ಎಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 191 00:20:58,450 --> 00:21:01,867 ಹೌದು, ರಾಪಿಡ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 192 00:21:02,569 --> 00:21:07,167 ಅನೇಕ ಅಜ್ಞಾತ ಅಪಾಯಗಳು ಹಾರಿಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ 193 00:21:08,250 --> 00:21:10,200 ಇದು ಏನು? 194 00:21:10,283 --> 00:21:11,967 .ನಮ್ಮ ಸೇನೆಗೆ Exo ಸೂಟ್‌ಗಳು 195 00:21:12,050 --> 00:21:16,834 ಇದು ತನ್ನ ಧರಿಸುವವರಿಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇಗ ಮತ್ತು ತ್ರಾಣ 196 00:21:16,917 --> 00:21:19,300 ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಒಕೊಯಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ 197 00:21:19,383 --> 00:21:20,634 ಅವಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯಾವುವು? 198 00:21:20,717 --> 00:21:22,067 .ಅವಳು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ 199 00:21:27,717 --> 00:21:31,912 ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೃದಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಾ? 200 00:21:31,995 --> 00:21:36,700 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಯಾ ಅವರ ಮಗಳು ನಾಕಿಯಾ ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 201 00:21:36,783 --> 00:21:41,034 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು- ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. 202 00:21:41,117 --> 00:21:42,550 .ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ 203 00:21:43,917 --> 00:21:45,817 ನನಗೆ ಮೂಲಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ 204 00:21:46,917 --> 00:21:48,500 .ನನಗೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬೇಕು 205 00:21:48,584 --> 00:21:49,834 "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್" ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 206 00:21:53,250 --> 00:21:56,734 ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಏಕತೆಗೆ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿದೆ 207 00:21:56,817 --> 00:21:58,967 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್‌ಗೆ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ, ಮಾಮಾ 208 00:21:59,550 --> 00:22:03,800 ಮೂಲಿಕೆ ನಮ್ಮ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು 209 00:22:06,050 --> 00:22:07,250 (ಶೂರಿ) 210 00:22:20,983 --> 00:22:22,767 ಇವತ್ತು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 211 00:22:22,850 --> 00:22:24,283 .ಮಂಗಳವಾರ 212 00:22:25,217 --> 00:22:27,050 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇತಿಹಾಸ, ನನ್ನ ಮಗಳು 213 00:22:32,850 --> 00:22:34,167 ಅಣ್ಣನ ಅಗಲಿಕೆಯ ನೆನಪು 214 00:22:34,917 --> 00:22:36,600 ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ದಿನ ನಿಧನರಾದರು 215 00:22:46,317 --> 00:22:47,300 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? 216 00:22:47,383 --> 00:22:51,250 .ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ 217 00:22:52,017 --> 00:22:53,317 ಈಗಲೇ? - .ಹೌದು - 218 00:22:53,850 --> 00:22:55,934 .ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿಮುಯೋ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು 219 00:22:56,017 --> 00:22:58,650 !ತಾಯಿ - ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 220 00:23:03,583 --> 00:23:05,599 ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಮಣಿಗಳು ಸಹ 221 00:23:05,683 --> 00:23:06,750 .ಹೌದು 222 00:23:30,317 --> 00:23:34,034 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 223 00:23:34,117 --> 00:23:39,234 ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ 224 00:23:39,317 --> 00:23:40,917 .ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ 225 00:23:42,017 --> 00:23:43,834 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 226 00:23:45,350 --> 00:23:48,975 ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 227 00:23:49,058 --> 00:23:53,567 T'Challa ಮಾಂಸದ ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಆತ್ಮದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ 228 00:23:54,356 --> 00:23:57,067 ಆ ರೋಗವು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ 229 00:23:57,150 --> 00:24:01,817 ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು 230 00:24:01,917 --> 00:24:04,667 .ಆದರೆ ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ 231 00:24:04,750 --> 00:24:08,034 ನಾನು ನೀರು ಸಿಗುವವರೆಗೂ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ 232 00:24:08,117 --> 00:24:09,717 .ಮತ್ತು ಕುಳಿತರು 233 00:24:11,217 --> 00:24:15,334 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಿರುವ ಒಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ 234 00:24:18,050 --> 00:24:22,217 ತಂಗಾಳಿಯ ರಭಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ 235 00:24:23,416 --> 00:24:27,050 .ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ 236 00:24:27,783 --> 00:24:29,917 ಅವನ ಕೈ ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು 237 00:24:32,483 --> 00:24:34,117 ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು 238 00:24:35,150 --> 00:24:37,050 .ಆದರೆ ಅವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು 239 00:24:43,496 --> 00:24:44,667 ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ 240 00:24:46,517 --> 00:24:50,383 ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಒಂದು ಆಕೃತಿಯಾಗಿದೆ 241 00:24:52,317 --> 00:24:55,450 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ 242 00:24:56,517 --> 00:24:58,034 .ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ 243 00:25:05,050 --> 00:25:10,183 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯು ಏನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ? 244 00:25:11,017 --> 00:25:12,850 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? 245 00:25:14,317 --> 00:25:15,583 ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ? 246 00:25:29,359 --> 00:25:30,783 ಬಾ ನನ್ನ ಮಗಳೇ 247 00:25:42,273 --> 00:25:44,683 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ? - 248 00:25:45,403 --> 00:25:47,450 ನಿಮ್ಮ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ? 249 00:25:48,717 --> 00:25:53,300 ಸಮಾಧಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ದುಃಖದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು 250 00:25:53,384 --> 00:25:58,917 ಇದು ಹೊಸ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ 251 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 .ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ 252 00:26:01,883 --> 00:26:05,783 ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದರೆ 253 00:26:07,517 --> 00:26:09,917 ನಾನು ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ 254 00:26:11,650 --> 00:26:13,183 .ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ 255 00:26:14,617 --> 00:26:15,867 .ಅದರ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ 256 00:26:17,160 --> 00:26:18,383 .(ಶುರಿ) 257 00:26:22,750 --> 00:26:27,400 ಶೂರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. .ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು 258 00:26:32,067 --> 00:26:32,900 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಾಯಿ! 259 00:26:33,780 --> 00:26:34,900 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 260 00:27:00,383 --> 00:27:03,534 ನಿಮ್ಮ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. .ಹಾಗೆಲ್ಲ - 261 00:27:05,290 --> 00:27:06,950 ನಿಲ್ಲಿಸು! 262 00:27:07,556 --> 00:27:10,334 ನೀನು ಯಾರು? ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 263 00:27:12,043 --> 00:27:13,750 .ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 264 00:27:14,517 --> 00:27:16,183 ಗಾಳಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ 265 00:27:17,450 --> 00:27:18,950 ಮತ್ತು ನೀರು 266 00:27:20,417 --> 00:27:22,467 ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು 267 00:27:23,050 --> 00:27:26,140 ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂಮಿ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 268 00:27:26,223 --> 00:27:28,883 ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 269 00:27:30,050 --> 00:27:33,067 ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ? 270 00:27:33,150 --> 00:27:35,950 .ನಾನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ 271 00:27:36,517 --> 00:27:38,385 ನೀನು ಯಾರು? 272 00:27:38,468 --> 00:27:39,500 ನನಗೆ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ 273 00:27:40,315 --> 00:27:43,617 ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕುಕುಲ್ಕನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 274 00:27:46,279 --> 00:27:48,234 ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮೂರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 275 00:27:49,817 --> 00:27:54,017 ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ .ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭೂಮಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 276 00:27:54,850 --> 00:27:56,150 …ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು 277 00:27:57,210 --> 00:27:58,710 .ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ 278 00:27:59,493 --> 00:28:02,400 ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನಮಗೆ ವಕಾಂಡದ ಸಹಾಯ ಬೇಕು 279 00:28:03,483 --> 00:28:06,634 ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ 280 00:28:06,717 --> 00:28:09,234 "ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ" ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ 281 00:28:09,317 --> 00:28:10,900 ವಕಾಂಡಾದಲ್ಲಿ 282 00:28:10,983 --> 00:28:12,983 .ಮಾಮ್, ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ 283 00:28:16,248 --> 00:28:19,834 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು 284 00:28:20,450 --> 00:28:24,200 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿವೆ 285 00:28:24,283 --> 00:28:27,917 ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು 286 00:28:28,417 --> 00:28:32,334 ವಕಾಂಡಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ 287 00:28:33,217 --> 00:28:37,234 ವಕಾಂಡ, ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ .ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು 288 00:28:37,317 --> 00:28:42,500 ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ನಿನಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ .ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ 289 00:28:44,083 --> 00:28:47,400 ನಿಮ್ಮ ನೆಲದ ಹುಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 290 00:28:47,983 --> 00:28:50,567 ಮತ್ತು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿದೆ 291 00:28:51,150 --> 00:28:54,134 .ನಾನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 292 00:29:00,183 --> 00:29:04,100 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಹ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ .ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಊದಿರಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 293 00:29:04,817 --> 00:29:06,883 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ 294 00:29:09,917 --> 00:29:11,334 ...ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ 295 00:29:12,003 --> 00:29:16,267 ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಕಾಂಡಾದ ಹೊರಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ 296 00:29:24,288 --> 00:29:26,650 ಅವನ ಕಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 297 00:29:42,927 --> 00:29:44,283 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು? 298 00:29:44,807 --> 00:29:46,617 ನಾವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು 299 00:29:48,042 --> 00:29:51,776 ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 300 00:29:53,709 --> 00:29:57,626 ನದಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 301 00:29:58,882 --> 00:30:04,693 ನನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಈ "ಮೀನು ಮನುಷ್ಯ" ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ 302 00:30:04,776 --> 00:30:10,393 ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಈಗ ಹಾಗೆ ನಯಮಾಡು ಮೇಲೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು 303 00:30:10,476 --> 00:30:11,693 ಬೋಳು ರಾಕ್ಷಸ! 304 00:30:11,776 --> 00:30:13,793 ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 305 00:30:13,876 --> 00:30:14,859 ಗೌರವ"?" 306 00:30:14,942 --> 00:30:17,400 ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಅವರಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು 307 00:30:17,483 --> 00:30:19,342 ಜಬರಿಯ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! 308 00:30:32,142 --> 00:30:33,626 ...ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ 309 00:30:33,709 --> 00:30:36,526 ಯಾವುದೇ ವಾಯು ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ 310 00:30:36,609 --> 00:30:38,226 ರಾಡಾರ್‌ನಿಂದಲೂ ಇದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ 311 00:30:38,309 --> 00:30:41,626 ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು 100 ಕಿಮೀ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಿದನು? 312 00:30:41,709 --> 00:30:45,659 ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ 313 00:30:45,742 --> 00:30:49,576 ...ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 314 00:30:50,242 --> 00:30:51,093 ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು? 315 00:30:51,176 --> 00:30:52,193 ಅದನ್ನು ಮಾಡು 316 00:30:54,702 --> 00:30:58,376 ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ 317 00:30:59,209 --> 00:31:01,293 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಇಲ್ಲ 318 00:31:01,376 --> 00:31:05,626 ಕಾರಣ ಈ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅನುಮತಿ ಕಿಲ್ಮೊಂಗರ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಲು 319 00:31:05,709 --> 00:31:07,759 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹೃದಯದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ 320 00:31:07,842 --> 00:31:10,293 ಎಂಬಾಕೊ, ನಾವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 321 00:31:10,376 --> 00:31:12,693 ನಾವು "ಮೀನು ಮನುಷ್ಯ" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು 322 00:31:14,042 --> 00:31:17,009 ಅವನು ಈಗ ಕೇಳುವದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ 323 00:31:17,742 --> 00:31:21,926 ಹಾಗಾದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಯಾವುದು? 324 00:31:31,342 --> 00:31:32,542 .ನಾನಿದ್ದಂತೆ 325 00:31:34,042 --> 00:31:38,226 ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾತ್ರವೇ ಅಥವಾ ಈ ಸೂಟ್ ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 326 00:31:38,976 --> 00:31:40,159 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾತ್ರ 327 00:31:40,242 --> 00:31:42,259 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - .ಹೌದು - 328 00:31:42,342 --> 00:31:46,426 ಈ ಯಂತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು ವೈಬ್ರೇನಿಯಂನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವರ್ತನದ ಪತ್ತೆ 329 00:31:46,509 --> 00:31:49,687 ನೀರು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಲೋಹಗಳ ಮೂಲಕ 330 00:31:49,770 --> 00:31:51,593 ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದವನೇ ಚಾಣಾಕ್ಷ 331 00:31:51,676 --> 00:31:52,842 ಬನ್ನಿ, ನೋಡಿ 332 00:31:53,775 --> 00:31:58,525 ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜಂಕ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ತಂದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ 333 00:31:58,609 --> 00:32:03,793 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ವಕಾಂಡಾದ ಹೊರಗೆ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಇರುವಿಕೆ 334 00:32:03,876 --> 00:32:06,226 .ಬಹುಶಃ ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು 335 00:32:06,309 --> 00:32:11,393 ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಬಹುಪಾಲು ನೀರಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಉಲ್ಕೆಯ ಪತನವು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ 336 00:32:11,476 --> 00:32:13,759 ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ 337 00:32:13,842 --> 00:32:17,276 ಗ್ರೇಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು 338 00:32:18,109 --> 00:32:19,859 ಆ ಕಥೆಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿವೆ 339 00:32:19,942 --> 00:32:22,259 ಅದು ಎಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ! 340 00:32:24,035 --> 00:32:26,742 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು 341 00:32:27,609 --> 00:32:29,326 .ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ 342 00:32:30,176 --> 00:32:31,526 .ನನಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೇಕು 343 00:32:31,609 --> 00:32:35,893 .ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ 344 00:32:35,976 --> 00:32:37,309 \{\an8}, ನನ್ನ ರಾಣಿ 345 00:32:38,432 --> 00:32:40,793 ಬಹುಶಃ ನಿರ್ಗಮನವು ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ 346 00:32:41,448 --> 00:32:43,926 .ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ ಇರಬಹುದು 347 00:32:44,725 --> 00:32:48,858 ನಾನು ಈ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ .ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ 348 00:32:48,942 --> 00:32:51,476 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ 349 00:32:52,112 --> 00:32:53,542 ಇದು ನೇಮೋರ್. 350 00:32:54,142 --> 00:32:56,028 ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ 351 00:32:56,111 --> 00:32:58,282 ಇದು ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ 352 00:32:58,365 --> 00:32:59,626 ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ 353 00:33:00,509 --> 00:33:01,559 .ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ 354 00:33:03,062 --> 00:33:04,109 …ಒಂದು ವೇಳೆ 355 00:33:04,942 --> 00:33:08,293 ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವಸಾಹತುಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ? 356 00:33:10,858 --> 00:33:13,976 \{\an8}"(ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ)" \"(ವರ್ಜೀನಿಯಾ)" 357 00:33:37,165 --> 00:33:38,242 ಬನ್ನಿ! 358 00:33:40,342 --> 00:33:41,809 .ಹೌದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು 359 00:33:42,709 --> 00:33:43,809 .ಅರ್ಥವಾಯಿತು 360 00:33:46,342 --> 00:33:47,459 .ನಿಧಾನ 361 00:33:54,615 --> 00:33:55,859 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 362 00:33:55,942 --> 00:33:57,993 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಬೇಕು? 363 00:34:00,049 --> 00:34:02,993 ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ತಯಾರಿಸಿದವನು 364 00:34:03,642 --> 00:34:05,876 ಹಾಗಾದರೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 365 00:34:05,976 --> 00:34:08,826 ಮೈನಿಂಗ್ ಶಿಪ್, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ 366 00:34:09,909 --> 00:34:11,876 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? - ಗಂಭೀರವಾಗಿ? - 367 00:34:13,822 --> 00:34:16,859 ಇದು ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಡುವೆ 368 00:34:16,942 --> 00:34:20,009 ಇದು ಅವರ 30 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ .ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 369 00:34:20,093 --> 00:34:20,926 .ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು 370 00:34:21,559 --> 00:34:22,392 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು 371 00:34:22,476 --> 00:34:23,742 .ಸರಳವಾಗಿ 372 00:34:24,509 --> 00:34:28,893 ... ಅವರ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ವಕಾಂಡಾ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 373 00:34:29,942 --> 00:34:30,893 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾರು? 374 00:34:32,509 --> 00:34:36,726 ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ 375 00:34:36,816 --> 00:34:39,116 ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 376 00:34:39,842 --> 00:34:43,726 ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ 377 00:34:44,309 --> 00:34:45,376 ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ರಾಸ್ 378 00:34:46,109 --> 00:34:47,493 .ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 379 00:34:51,476 --> 00:34:52,642 .ಸರಿ, ಕೇಳು 380 00:34:53,286 --> 00:34:57,742 ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಏಜೆಂಟರಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ 381 00:34:57,842 --> 00:34:59,209 ...ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಇದ್ದಾರೆ 382 00:34:59,876 --> 00:35:01,059 .ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ 383 00:35:01,641 --> 00:35:04,125 ನಾವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು 384 00:35:04,209 --> 00:35:06,562 ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವೇಗವೂ ಸಹ 385 00:35:06,646 --> 00:35:10,383 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಯಂತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ .ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ 386 00:35:10,476 --> 00:35:11,926 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ 387 00:35:12,010 --> 00:35:12,969 ಹುಡುಗಿ"?" 388 00:35:17,076 --> 00:35:20,409 \{\an8}"(ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್)" \"(ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್)" 389 00:35:23,108 --> 00:35:23,941 ಹೇ! 390 00:35:24,024 --> 00:35:25,335 .ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ 391 00:35:25,418 --> 00:35:28,426 800 ಬಕ್ಸ್, ಸರಿ? 392 00:35:28,509 --> 00:35:31,525 ಅದು ನಿನ್ನೆಯ ಬೆಲೆ, ಇಂದು ಸಾವಿರ 393 00:35:31,608 --> 00:35:33,409 .ಅದು ಕಠಿಣ 394 00:35:34,442 --> 00:35:36,395 .ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೋಬೋಟಿಕ್ ತೋಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ 395 00:35:36,478 --> 00:35:38,609 .ಆದರೆ ನೀವು ಮುಷ್ಟಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ 396 00:35:39,309 --> 00:35:40,809 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಗುರುತು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? 397 00:35:46,842 --> 00:35:47,793 .ಧನ್ಯವಾದಗಳು 398 00:35:50,976 --> 00:35:53,059 ಇದು ಐಫೋನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? - ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನ! 399 00:35:54,676 --> 00:35:55,642 \{\an8}.ನನ್ನ ರಾಣಿ 400 00:35:56,877 --> 00:35:58,459 ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 401 00:35:58,542 --> 00:36:02,221 ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿದೆ ವಕಾಂಡದ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆಗೆ 402 00:36:02,304 --> 00:36:03,393 ಶಾಲೆ"?" 403 00:36:03,976 --> 00:36:06,494 ಅವಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ 404 00:36:06,577 --> 00:36:08,426 .ಅವಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ, ತಾಯಿ 405 00:36:08,509 --> 00:36:10,276 ನಾವು ಅದನ್ನು ನೇಮೋರ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 406 00:36:10,842 --> 00:36:13,676 ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ವಾಕಾಂಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 407 00:36:15,042 --> 00:36:16,909 \{\an8}ಯುವರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ, ರಾಣಿ 408 00:36:18,942 --> 00:36:20,559 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 409 00:36:20,642 --> 00:36:22,736 ಹೇ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು 410 00:36:22,819 --> 00:36:24,409 ಇದು ಕಡಿಮೆ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ 411 00:36:25,205 --> 00:36:26,809 .ನಾನು ದೂರ ನೋಡಲಾರೆ 412 00:36:30,131 --> 00:36:30,964 ಏನು? 413 00:36:31,482 --> 00:36:32,809 .ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಮೇಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? - 414 00:36:32,892 --> 00:36:33,725 !ಇಲ್ಲ 415 00:36:33,808 --> 00:36:36,326 ಕನ್ನಡಕವು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 416 00:36:36,409 --> 00:36:38,009 ಫೆಂಟಿ 440, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 417 00:36:39,509 --> 00:36:41,409 ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 418 00:36:42,289 --> 00:36:43,709 .ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 419 00:36:47,463 --> 00:36:48,793 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ - !ಹೌದು - 420 00:36:58,976 --> 00:37:01,326 "ಮೊದಲು ಈ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" 421 00:37:01,409 --> 00:37:02,242 !ಸ್ವಾಗತ 422 00:37:02,325 --> 00:37:03,609 ರಿರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (?) 423 00:37:06,976 --> 00:37:09,642 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಮೂದಿಸಿ 424 00:37:11,242 --> 00:37:12,609 .ಇದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ 425 00:37:13,276 --> 00:37:14,642 .ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 426 00:37:15,492 --> 00:37:16,325 ...ನೀವು 427 00:37:19,177 --> 00:37:20,609 ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶೂರಿ! 428 00:37:22,276 --> 00:37:23,793 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 429 00:37:23,876 --> 00:37:26,059 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ? 430 00:37:27,093 --> 00:37:27,926 !ಇಲ್ಲ 431 00:37:29,189 --> 00:37:32,326 ನಾನು ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ .ನೀವು CIA ಗಾಗಿ ರಚಿಸಿರುವಿರಿ 432 00:37:33,976 --> 00:37:37,726 ನಾನು ಅದನ್ನು CIA ಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಇದು ನನ್ನ ಖನಿಜ ವರ್ಗಕ್ಕೆ! 433 00:37:37,809 --> 00:37:39,893 ಶಾಲೆಯ ಯೋಜನೆ? - .ಹೌದು - 434 00:37:40,476 --> 00:37:42,059 ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಿದರು 435 00:37:44,142 --> 00:37:46,242 ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವತಿಯಂತೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ 436 00:37:49,129 --> 00:37:51,626 ನೀವು ಬಹುಶಃ ವಕಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ 437 00:37:53,409 --> 00:37:54,859 ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 438 00:37:55,442 --> 00:37:56,626 .ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ 439 00:37:57,309 --> 00:38:00,809 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಯಸ್ಕರು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 440 00:38:02,442 --> 00:38:03,893 ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು? 441 00:38:03,976 --> 00:38:05,293 .ಎರಡು ತಿಂಗಳು 442 00:38:05,376 --> 00:38:06,459 ಎರಡು ತಿಂಗಳು? 443 00:38:06,542 --> 00:38:09,276 ಮೈಲಾರ್ ಮರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ... ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ 444 00:38:10,542 --> 00:38:12,659 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ವಕಾಂಡಾವನ್ನು ಪಿಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 445 00:38:12,742 --> 00:38:13,575 ನಮಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ 446 00:38:14,209 --> 00:38:16,276 ಈ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ 447 00:38:16,376 --> 00:38:18,726 ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ 448 00:38:19,842 --> 00:38:22,909 ನಾನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಲ್ ಸಮೀಕರಣಗಳ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 449 00:38:25,376 --> 00:38:26,693 .ಒಳ್ಳೆಯದು 450 00:38:27,442 --> 00:38:28,275 .ಒಳ್ಳೆಯದು 451 00:38:28,942 --> 00:38:30,976 ... ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 452 00:38:31,842 --> 00:38:33,209 .ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ 453 00:38:33,895 --> 00:38:34,728 …ಕೇವಲ 454 00:38:37,741 --> 00:38:39,776 ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ 455 00:38:40,459 --> 00:38:42,893 ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 456 00:38:42,976 --> 00:38:44,593 ಹೊರಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ 457 00:38:45,355 --> 00:38:46,426 ಹೊರಬನ್ನಿ! 458 00:38:46,509 --> 00:38:47,593 ಹೇ! 459 00:38:47,676 --> 00:38:51,826 !ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಬರಬೇಡ 460 00:38:51,909 --> 00:38:54,542 ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ? 461 00:38:59,442 --> 00:39:01,542 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈಟಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 462 00:39:01,625 --> 00:39:03,193 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈಟಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ! 463 00:39:04,072 --> 00:39:05,642 .ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ 464 00:39:05,743 --> 00:39:08,059 ಹೇ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 465 00:39:08,142 --> 00:39:09,876 ನೀವೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಬನ್ನಿ 466 00:39:09,959 --> 00:39:11,726 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರಿ 467 00:39:11,809 --> 00:39:13,759 .ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮೇಲೆ 468 00:39:14,415 --> 00:39:17,126 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ 469 00:39:17,708 --> 00:39:21,893 ನೀವು ವಕಾಂಡಾಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದೀರಿ 470 00:39:22,842 --> 00:39:25,459 ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! 471 00:39:25,542 --> 00:39:27,626 ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೂದಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀಯ! 472 00:39:29,709 --> 00:39:31,526 ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ? - .ಇಲ್ಲ - 473 00:39:31,609 --> 00:39:34,193 !ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 474 00:39:34,276 --> 00:39:36,326 ಶಾಂತವಾಗು! ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 475 00:39:36,409 --> 00:39:40,665 ಮತ್ತು ಅವಳು ತಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲಳು ಕಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಪ್ಸರೆಯೊಂದಿಗೆ 476 00:39:40,748 --> 00:39:43,593 .ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 477 00:39:43,677 --> 00:39:45,893 .ನೀವು ಅವಳ - ಹೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. 478 00:39:45,976 --> 00:39:47,142 .ಹೋಗೋಣ 479 00:39:48,326 --> 00:39:49,159 ಏನು? 480 00:39:56,295 --> 00:39:58,593 ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 481 00:39:58,676 --> 00:40:00,909 ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ 482 00:40:01,742 --> 00:40:05,342 ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ 483 00:40:05,946 --> 00:40:07,326 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿದೆ 484 00:40:10,109 --> 00:40:13,059 ದಯವಿಟ್ಟು ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ 485 00:40:13,142 --> 00:40:15,459 .ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 486 00:40:15,542 --> 00:40:19,142 ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಥಳದಂತೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ 487 00:40:20,128 --> 00:40:23,393 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದೇ? 488 00:40:23,476 --> 00:40:24,626 .ಹೌದು 489 00:40:24,709 --> 00:40:27,209 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 490 00:40:27,909 --> 00:40:30,542 .ಇದು 2065 ಬೈಟ್‌ಗಳ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 491 00:40:31,076 --> 00:40:32,242 .ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 492 00:40:33,042 --> 00:40:36,359 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಬೇಕಾಯಿತು. 493 00:40:36,442 --> 00:40:40,526 ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು .ನನ್ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು 494 00:40:40,609 --> 00:40:43,061 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವೇ? 495 00:40:43,144 --> 00:40:44,572 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ 496 00:40:44,655 --> 00:40:47,797 , ಓ ರಾಜಕುಮಾರಿ US ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ 497 00:40:47,880 --> 00:40:49,242 !ಸತ್ತು - ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? - 498 00:40:49,882 --> 00:40:50,942 .ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ 499 00:40:52,384 --> 00:40:53,726 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ 500 00:40:57,742 --> 00:40:59,942 ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 501 00:41:00,609 --> 00:41:01,559 ಇದು ಫೆಡ್‌ಗಳು! 502 00:41:15,276 --> 00:41:17,612 ನನಗೆ ಈ ತೊಂದರೆಗಳು ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 503 00:41:17,695 --> 00:41:19,785 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 504 00:41:19,868 --> 00:41:22,693 ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬೇಕು 505 00:41:22,776 --> 00:41:28,693 ನಾನು ವಕಾಂಡದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂರ್ಖತನ ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ 506 00:41:28,776 --> 00:41:32,593 .ನಾನು ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 507 00:41:32,676 --> 00:41:36,393 ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಫೆಡ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ 508 00:41:36,476 --> 00:41:41,216 ...ಕೇಳು, ನೆಯ್ಮೋರ್ ಗುಪ್ತಚರ ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು 509 00:41:41,299 --> 00:41:43,892 ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣದಿಂದಾಗಿ. ನಾವು ಫೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ. 510 00:41:43,976 --> 00:41:47,593 ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 511 00:41:47,676 --> 00:41:50,259 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು 512 00:41:50,342 --> 00:41:52,893 ಜನರಲ್, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ 513 00:41:52,976 --> 00:41:54,509 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಭಾಗವಾಗಬೇಕು 514 00:41:55,258 --> 00:41:56,376 .ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ 515 00:41:56,459 --> 00:41:57,842 ಈ ಕಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 516 00:41:58,918 --> 00:41:59,751 .ಇಲ್ಲ 517 00:42:01,109 --> 00:42:04,226 .ಈ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬೈಕ್ 518 00:42:04,309 --> 00:42:06,342 .ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ 519 00:42:06,438 --> 00:42:08,626 .ಅಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮೂರು ಜನ 520 00:42:08,709 --> 00:42:10,976 ಇಬ್ಬರು ಜನರು, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 521 00:42:12,858 --> 00:42:13,909 .ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು 522 00:42:13,992 --> 00:42:16,959 ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ 523 00:42:17,042 --> 00:42:20,093 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ವರ್ಷಗಳೇ ಬೇಕಾಯಿತು...ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ 524 00:42:20,176 --> 00:42:22,209 ಸುಂದರ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಾ? 525 00:42:22,909 --> 00:42:24,093 ಹಾರಲು ಅಗಲವಿದೆಯೇ? 526 00:42:24,176 --> 00:42:27,759 ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ 527 00:42:27,842 --> 00:42:28,826 .ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ 528 00:42:29,635 --> 00:42:32,329 ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಿರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. !ಬನ್ನಿ - 529 00:42:32,412 --> 00:42:33,959 .ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸಂವಹನ ಸಾಧನ 530 00:42:34,042 --> 00:42:36,226 .ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು - ನಮ್ಮಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 531 00:42:36,309 --> 00:42:40,609 ಜನರಲ್ ಒಕೋಯಾ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶೂರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ 532 00:42:41,512 --> 00:42:44,809 ಏನು ಜಂಕ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 533 00:42:44,892 --> 00:42:47,042 ಸೀಟಿನ ಮೇಲೆ .ಕೀಗಳು 534 00:42:47,125 --> 00:42:49,945 ನಾವು ಸೇತುವೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಬೋಸ್ಟನ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು 535 00:42:50,028 --> 00:42:51,993 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ 536 00:42:52,076 --> 00:42:55,493 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಹೊರತು ಹೊಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 537 00:42:55,576 --> 00:42:57,109 ಈಗ ಕಾರು ಹತ್ತಿ 538 00:42:57,587 --> 00:42:59,209 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 539 00:43:05,476 --> 00:43:09,976 ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಘಟಕವು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... ಮೂರು, ಎರಡು ನಂತರ 540 00:43:10,920 --> 00:43:11,993 .ಒಂದು 541 00:43:13,506 --> 00:43:14,926 ಫೆಡ್‌ಗಳು! ಚಲಿಸಬೇಡ 542 00:43:15,796 --> 00:43:16,809 ಇದು ಏನು ನರಕ? 543 00:43:16,892 --> 00:43:19,926 !ಸತ್ತು! ಅವಳು ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ! ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು 544 00:43:20,009 --> 00:43:21,559 ಚಲಿಸಬೇಡ! 545 00:43:24,742 --> 00:43:26,009 .ಅವಳು ಹಾರಬಲ್ಲಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 546 00:43:26,092 --> 00:43:27,393 ಗ್ರೀಯೋ? - ಹೌದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ? - 547 00:43:27,476 --> 00:43:29,084 !ಈಗಲೇ - ರಿಮೋಟ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. 548 00:43:29,167 --> 00:43:30,642 (ಇಲ್ಲ, ಶೂರಿ! 549 00:43:31,442 --> 00:43:34,475 \"ಅವರಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ." \"ಟೋಬ್ ನ್ವಿಗ್ವೆ: ಗಾಯಕನ ಹೆಸರು" 550 00:43:40,509 --> 00:43:41,726 ಹೋಗೋಣ! 551 00:43:43,093 --> 00:43:43,926 "ಗ್ರಿಯೋ!" 552 00:43:45,009 --> 00:43:46,359 ನನಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 553 00:43:54,409 --> 00:43:55,926 ಗ್ರೀಯೋ? - ಹೌದು, ಸಾಮಾನ್ಯ? - 554 00:43:56,009 --> 00:44:00,707 ನನ್ನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಈಟಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುತ್ತೇನೆ 555 00:44:00,790 --> 00:44:04,259 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ 556 00:44:04,342 --> 00:44:05,326 .ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ, ಜನರಲ್ 557 00:44:05,909 --> 00:44:06,959 ಓಕೋಯಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 558 00:44:09,642 --> 00:44:10,475 "ಪೊಲೀಸ್" 559 00:44:18,209 --> 00:44:21,259 ಗ್ರಿಯೊ, ನಾನು ಇದೀಗ ಈ ಕಾರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ! 560 00:44:21,342 --> 00:44:23,426 .ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ 561 00:44:28,509 --> 00:44:31,526 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಜನರಲ್ .ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಚಾಲನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 562 00:44:48,242 --> 00:44:49,926 ನಾವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ 563 00:44:50,009 --> 00:44:51,326 ನದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದೆ 564 00:44:57,688 --> 00:44:59,059 ಸೇತುವೆಗೆ ತಡೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 565 00:45:03,376 --> 00:45:06,377 ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಡ್ರೋನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ 566 00:45:06,460 --> 00:45:08,793 ಅದು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ? - 9 ಕಿಮೀ - 567 00:45:15,009 --> 00:45:15,976 .ಹೇ 568 00:45:16,542 --> 00:45:17,375 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 569 00:45:21,457 --> 00:45:24,609 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ರಿರಿ, ನಾವು ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 570 00:45:25,547 --> 00:45:26,726 ... ಸಾಪೇಕ್ಷ ವೇಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದಾಗ 571 00:45:26,809 --> 00:45:29,926 ರಿರಿ, ನೀವು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. .ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆ 572 00:45:32,707 --> 00:45:35,409 ಈಗ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಪ್ರಮಾಣ ಶೇ.55ರಷ್ಟಿದೆ 573 00:45:36,336 --> 00:45:38,476 ಎಂಟೂವರೆ ಕಿ.ಮೀ 574 00:45:39,452 --> 00:45:41,742 ಈಗ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಪ್ರಮಾಣ ಶೇ.30ರಷ್ಟಿದೆ 575 00:45:45,276 --> 00:45:48,109 ಉನ್ನತ ವೇಗ, ನಾನು ಯೂಲರ್ ಕೋನಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...ಅದು 576 00:45:48,775 --> 00:45:50,159 ನೇರ ಗಾಯ 577 00:45:56,476 --> 00:45:58,293 ಆಮ್ಲಜನಕದ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೂನ್ಯ ಶೇಕಡಾ 578 00:46:02,042 --> 00:46:03,793 ಡ್ರೋನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ 579 00:46:04,691 --> 00:46:06,881 .ಎತ್ತರ 150 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ 580 00:46:06,964 --> 00:46:08,509 ರಿರಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?) 581 00:46:09,409 --> 00:46:10,426 ರಿರಿ?) - .ಉತ್ತಮ - 582 00:46:14,042 --> 00:46:14,875 .ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ 583 00:46:16,042 --> 00:46:17,026 ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 584 00:46:17,309 --> 00:46:18,376 \{\an8}! 585 00:46:18,509 --> 00:46:19,393 !ಸತ್ತು 586 00:46:19,476 --> 00:46:23,309 ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ .ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು ನಂತರ 587 00:46:24,742 --> 00:46:25,826 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ರಿರಿ! 588 00:46:35,076 --> 00:46:35,793 (ರಿರಿ) 589 00:47:04,076 --> 00:47:06,159 ಏನಾಯಿತು? (ಶುರಿ)? 590 00:47:06,893 --> 00:47:07,726 (ಶೂರಿ) 591 00:47:24,064 --> 00:47:26,359 ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸ್ಥಿರ, ಸಾಮಾನ್ಯ 592 00:47:26,442 --> 00:47:28,542 ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ 593 00:48:03,455 --> 00:48:05,009 ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರೆ 594 00:48:06,342 --> 00:48:07,593 .ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ 595 00:48:08,325 --> 00:48:09,509 ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 596 00:48:12,142 --> 00:48:13,426 \{\an8}ವಿದ್ವಾಂಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು 597 00:48:13,509 --> 00:48:15,176 \{\an8}.ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 598 00:48:15,709 --> 00:48:16,442 \{\an8}.ಪ್ರಸ್ತುತ 599 00:48:18,343 --> 00:48:19,226 ಇದು ನೀಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 600 00:48:21,209 --> 00:48:22,893 \{\an8}ಮೊದಲು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು 601 00:48:24,142 --> 00:48:25,593 ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 602 00:48:59,176 --> 00:49:01,326 \{\an8}. ಗೆ ಹೋಗಿ (ನಮೋರಾ 603 00:50:10,242 --> 00:50:12,842 \{\an8}ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ 604 00:50:25,376 --> 00:50:27,059 \{\an8}ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? 605 00:50:27,309 --> 00:50:29,926 \{\an8}.ಇದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯವಲ್ಲ. 606 00:50:39,135 --> 00:50:40,302 (ಒಕೋಯಾ) 607 00:50:41,676 --> 00:50:42,509 ಹೇ! 608 00:50:42,592 --> 00:50:44,259 ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 609 00:50:44,342 --> 00:50:47,306 ನಾನು ಶೂರಿ... ವಕಾಂಡದ ರಾಜಕುಮಾರಿ 610 00:50:47,389 --> 00:50:51,193 ನೆಮೂರ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು 611 00:50:54,609 --> 00:50:56,259 ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ? 612 00:50:56,342 --> 00:50:58,109 (ಹೌದು, ಒಟುಮಾ 613 00:51:14,942 --> 00:51:16,096 .ಉಸಿರಾಟ 614 00:51:25,009 --> 00:51:26,142 (ಶೂರಿ) 615 00:51:44,499 --> 00:51:47,278 ರಾಸ್, ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿವೆಯೇ? 616 00:51:47,361 --> 00:51:49,910 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಕಾಂಡನ್ನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 617 00:51:49,993 --> 00:51:50,826 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 618 00:51:50,909 --> 00:51:53,059 ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು 619 00:51:53,142 --> 00:51:55,026 ಸರಿ, ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು? 620 00:51:56,215 --> 00:51:57,459 ಅವಳು ನಟಿಯರು 621 00:52:00,129 --> 00:52:01,442 ನಿರ್ದೇಶಕ (ಡಿ ಫಾಂಟೈನ್). 622 00:52:01,525 --> 00:52:02,526 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 623 00:52:02,609 --> 00:52:03,442 …ಒಳ್ಳೆಯದು 624 00:52:04,595 --> 00:52:06,742 ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅವರು ವಕಾಂಡನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ 625 00:52:07,309 --> 00:52:09,791 ಹೌದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ .ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಇಳಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ 626 00:52:09,874 --> 00:52:11,409 ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ 627 00:52:12,304 --> 00:52:13,726 .ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ 628 00:52:13,809 --> 00:52:14,859 .ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ 629 00:52:14,942 --> 00:52:17,493 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಕಳೆದ ವರ್ಷ - 630 00:52:17,576 --> 00:52:20,476 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ .ಪೆಡಲ್ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು 631 00:52:21,176 --> 00:52:22,285 .ಸ್ವಾಗತ 632 00:52:22,368 --> 00:52:26,393 ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಖಾಸಗಿ ಏಜೆಂಟ್. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! ನೀವು ನನಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? - 633 00:52:26,476 --> 00:52:28,693 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ - ಹೌದು, ಸರಿ - 634 00:52:28,776 --> 00:52:30,459 .ಒಳ್ಳೆಯದು - ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? - 635 00:52:30,542 --> 00:52:32,026 ಇದು ಕಾರು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 636 00:52:32,109 --> 00:52:33,959 .ಆದರೆ ನಮಗೆ ಕಾರುಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 637 00:52:34,042 --> 00:52:36,393 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಥಳವು ಹೀಗಿದೆಯೇ? 638 00:52:36,476 --> 00:52:39,159 ಹೌದು, ಯಾರಾದರೂ ಕಾರುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 639 00:52:39,242 --> 00:52:41,985 ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ? - ನನ್ನನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. 640 00:52:42,068 --> 00:52:43,542 .ನಂಬಲಾಗದ 641 00:52:44,561 --> 00:52:46,193 ಅದರ ಮೇಲೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಲೇಬಲ್ ಇದೆ 642 00:52:46,276 --> 00:52:48,726 .ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ NSA ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 643 00:52:48,810 --> 00:52:50,793 ರಾಸ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ತುಂಬಿದೆಯೇ? 644 00:52:50,876 --> 00:52:53,072 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ? 645 00:52:53,155 --> 00:52:55,059 ಇದು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣ! 646 00:52:55,142 --> 00:52:57,809 ಹೌದು, ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು …ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 647 00:52:59,022 --> 00:53:02,442 ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು .ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ 648 00:53:05,709 --> 00:53:06,926 ಅವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು 649 00:53:08,109 --> 00:53:10,393 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು 650 00:53:11,076 --> 00:53:13,559 ಅವರು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು 651 00:53:14,576 --> 00:53:19,646 ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದರು 652 00:53:19,729 --> 00:53:22,859 ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 653 00:53:35,039 --> 00:53:36,193 …(ಒಕೋಯಾ) 654 00:53:36,276 --> 00:53:40,965 ವಕಾಂಡದ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ 655 00:53:41,048 --> 00:53:44,493 ಮತ್ತು ಯೋಧರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ 656 00:53:48,576 --> 00:53:49,876 \{\an8}...ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ 657 00:53:49,942 --> 00:53:51,142 \{\an8}.ನನ್ನ ರಾಣಿ 658 00:53:52,176 --> 00:53:53,126 .ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು 659 00:53:53,642 --> 00:53:55,142 \{\an8}.ದಯವಿಟ್ಟು 660 00:53:57,297 --> 00:53:58,609 ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ! 661 00:53:59,709 --> 00:54:03,293 ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶ ಮತ್ತು ಈ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ನನಗೆ ಸಾಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ 662 00:54:03,476 --> 00:54:05,559 \{\an8}ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ 663 00:54:05,642 --> 00:54:07,593 ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ 664 00:54:07,676 --> 00:54:08,926 ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದೇ? 665 00:54:10,542 --> 00:54:13,626 ನನ್ನ ಮಗಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳೋ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 666 00:54:13,709 --> 00:54:17,493 ನಾವು ತುಂಬಾ ಆತುರಪಡಬಹುದು 667 00:54:19,076 --> 00:54:23,426 ವಕಾಂಡನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಈಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು 668 00:54:23,509 --> 00:54:26,293 ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೋಸಗಾರ ಪತಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 669 00:54:26,376 --> 00:54:30,976 ಅವಳು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ...ನನ್ನ ಗಂಡ ನಾನು 670 00:54:31,942 --> 00:54:33,859 .ಅವನು ಪೂರ್ವಜರ ಸಹವಾಸ 671 00:54:33,942 --> 00:54:38,742 ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಣಿ 672 00:54:38,825 --> 00:54:42,142 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 673 00:54:42,676 --> 00:54:46,059 ನಾನು ನನ್ನದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವೇ? 674 00:54:54,942 --> 00:54:57,209 ಎದ್ದುನಿಂತು, ಜನರಲ್! 675 00:55:02,942 --> 00:55:09,093 ಕಿಲ್ಮೊಂಗರ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ 676 00:55:09,176 --> 00:55:12,897 ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ಈ ಕೋಣೆಯ ಹಿರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೀರಿ 677 00:55:12,980 --> 00:55:16,676 ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಜಬರಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 678 00:55:17,742 --> 00:55:22,259 ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 679 00:55:22,342 --> 00:55:24,409 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 680 00:55:25,042 --> 00:55:26,209 ...ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು 681 00:55:27,509 --> 00:55:28,875 ಕೆಲ್ಲಿ ರಾಶ್ 682 00:56:15,809 --> 00:56:18,159 ಗ್ರಿಯೊ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 683 00:56:19,751 --> 00:56:20,726 .ಹೌದು, ನನ್ನ ರಾಣಿ 684 00:56:22,096 --> 00:56:25,293 ಶೂರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 685 00:56:25,376 --> 00:56:26,626 .ಹೌದು 686 00:56:26,709 --> 00:56:29,659 ನೀವು ಅವಳ ಕಿಮೊಯೊ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದೇ? 687 00:56:29,742 --> 00:56:32,239 ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇಲಾಖೆ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಾದ್ಯಂತ 688 00:56:32,322 --> 00:56:35,126 ವಾಕಂಡನ್ನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು 689 00:56:35,209 --> 00:56:40,009 ಅವಳು ಯಂತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿ! 690 00:56:43,742 --> 00:56:45,426 ಇದು ಏನು? ಇದು ಹೊಸ ಉಂಗುರವೇ? - .ಮರಣ - 691 00:56:46,894 --> 00:56:49,161 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರೇ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 692 00:56:49,244 --> 00:56:51,126 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉತ್ತರಿಸಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ 693 00:56:51,209 --> 00:56:52,759 .ಹಲೋ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ 694 00:56:54,042 --> 00:56:56,993 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ 695 00:56:57,923 --> 00:56:59,323 .ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ 696 00:56:59,406 --> 00:57:00,593 .ಒಳ್ಳೆಯದು 697 00:57:00,676 --> 00:57:03,226 .ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 698 00:57:10,676 --> 00:57:11,893 (ಎವರೆಟ್ ರಾಸ್) 699 00:57:11,976 --> 00:57:13,059 ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾ? 700 00:57:13,142 --> 00:57:15,659 ಶೂರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕಿಮೋಯು ಮಣಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ? 701 00:57:15,742 --> 00:57:17,421 ಅದು ಅವಳ ಮಣಿಗಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 702 00:57:17,504 --> 00:57:19,559 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ 703 00:57:20,709 --> 00:57:21,726 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾರಾ? 704 00:57:22,742 --> 00:57:25,559 ಶೂರಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು .ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ 705 00:57:26,642 --> 00:57:27,926 ಏನು? ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದವರು ಯಾರು? 706 00:57:29,609 --> 00:57:31,692 ನೀವು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ 707 00:57:31,775 --> 00:57:36,026 ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಶೂರಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 708 00:57:36,109 --> 00:57:40,026 ನೋಡಿ, ಅವರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು .ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 709 00:57:40,109 --> 00:57:43,392 ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ 710 00:57:43,476 --> 00:57:46,459 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ದೇಶ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಘಟಕವೇ? 711 00:57:46,542 --> 00:57:48,326 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ 712 00:57:48,409 --> 00:57:49,442 .ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 713 00:57:50,115 --> 00:57:54,293 ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ .ಅವಳ ಅನುಮಾನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 714 00:57:54,376 --> 00:57:55,509 ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸಹಜವಾಗಿ 715 00:57:56,376 --> 00:58:00,093 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಕೇಳು ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಹೇಳಿ 716 00:58:00,176 --> 00:58:02,026 ನಾನು ಶೂರಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ 717 00:58:02,909 --> 00:58:06,576 ಗ್ರಿಯೊ, ಶೂರಿ ತನ್ನ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳಾ? 718 00:58:07,209 --> 00:58:09,426 ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು 719 00:58:09,509 --> 00:58:13,076 ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಯುಕಾಟಾನ್ ಜನರ ಮಾಯನ್ ಭಾಷೆ 720 00:58:16,386 --> 00:58:19,676 \{\an8}"(ಕ್ಯಾಪ್ ಹೈಟಿಯನ್)" \"(ಹೈಟಿ)" 721 00:58:22,809 --> 00:58:23,809 \{\an8}ಹಾಯ್ 722 00:58:30,376 --> 00:58:32,009 \{\an8}ನೀವು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯಿನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 723 00:58:39,342 --> 00:58:40,176 \{\an8}. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ 724 00:58:41,042 --> 00:58:42,876 \{\an8}.ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 725 00:58:50,342 --> 00:58:51,175 \{\an8}ಹಾಯ್ 726 00:58:57,309 --> 00:59:00,842 \{\an8}.ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 727 00:59:05,476 --> 00:59:06,209 \{\an8}ಹಾಯ್ 728 00:59:06,609 --> 00:59:07,209 \{\an8}ಹಾಯ್ 729 00:59:07,276 --> 00:59:08,209 \{\an8}ಹಾಯ್ 730 00:59:13,309 --> 00:59:14,476 ಮೇಡಂ ರಾಣಿ ತಾಯಿ 731 00:59:16,176 --> 00:59:18,693 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪಾಠ 732 00:59:18,776 --> 00:59:22,093 ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ 733 00:59:22,176 --> 00:59:24,493 .ಮತ್ತು ನಾವು ತಿನ್ನುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ 734 00:59:24,576 --> 00:59:29,359 ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ ಆದರೆ ನೀವು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 735 00:59:29,442 --> 00:59:32,626 ಹೌದು, ನಾವು ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ 736 00:59:34,842 --> 00:59:38,042 ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 737 00:59:49,842 --> 00:59:51,059 ಮೇಡಂ ರಾಣಿ ತಾಯಿ 738 00:59:51,142 --> 00:59:53,642 ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ 739 00:59:54,309 --> 00:59:57,576 ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು 740 01:00:00,209 --> 01:00:01,609 …ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ 741 01:00:02,542 --> 01:00:06,393 .ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ 742 01:00:06,476 --> 01:00:09,442 ...(ನಾಕಿಯಾ), ಮಗಳು (ಓಹ್) 743 01:00:10,942 --> 01:00:14,442 .ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ವಕಾಂಡನ ಮಗಳು 744 01:00:15,042 --> 01:00:19,059 ಮತ್ತು ಸಾವು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 745 01:00:23,576 --> 01:00:24,942 \{\an8}.ಧನ್ಯವಾದಗಳು 746 01:00:29,742 --> 01:00:31,459 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾಗಿದೆ? 747 01:00:31,542 --> 01:00:33,826 ಶೂರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು 748 01:00:34,693 --> 01:00:35,526 ಏನು? 749 01:00:36,231 --> 01:00:38,959 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ನುಸುಳಿದೆ 750 01:00:39,409 --> 01:00:41,376 \{\an8}.ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ 751 01:00:41,459 --> 01:00:42,759 ಆಗ ನಾನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ 752 01:00:42,842 --> 01:00:48,809 ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ 753 01:00:49,609 --> 01:00:52,659 ವಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯಾರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 754 01:00:54,783 --> 01:00:55,616 ದೇವರೇ! 755 01:00:55,699 --> 01:00:57,026 .ಸರಿ, ಉಸಿರಾಡು 756 01:00:57,109 --> 01:00:58,959 ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಹೇಳಬೇಡಿ 757 01:00:59,042 --> 01:01:00,093 ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 758 01:01:00,176 --> 01:01:02,293 ನಾವು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ 759 01:01:02,376 --> 01:01:03,209 ದೇವರೇ! 760 01:01:03,709 --> 01:01:05,409 ಇದು ಏನು? 761 01:01:05,492 --> 01:01:08,259 ಹೊಳೆಯುವ ಹುಳುಗಳು, ಅವುಗಳ ಲಾರ್ವಾಗಳು ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ 762 01:01:09,409 --> 01:01:10,593 . ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು 763 01:01:10,676 --> 01:01:13,993 ಸರಿ, ಹೊಸ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಇದೆಯೇ? ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 764 01:01:14,076 --> 01:01:14,909 .ಇಲ್ಲ 765 01:01:15,409 --> 01:01:16,242 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 766 01:01:16,325 --> 01:01:17,893 .ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಸುಲಭವಲ್ಲ 767 01:01:18,876 --> 01:01:20,276 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು 768 01:01:20,842 --> 01:01:23,026 ನಾನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 769 01:01:28,542 --> 01:01:29,576 \{\an8}ರಾಜಕುಮಾರಿ 770 01:01:30,709 --> 01:01:32,909 \{\an8}.ಇಲ್ಲಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ 771 01:01:33,276 --> 01:01:35,509 \{\an8}ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ 772 01:01:36,142 --> 01:01:37,409 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 773 01:01:38,609 --> 01:01:39,959 .ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ 774 01:01:42,076 --> 01:01:42,976 .ಇಲ್ಲ 775 01:01:43,507 --> 01:01:45,959 .ಇದು ಸೂಪರ್‌ವಿಲನ್ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ 776 01:01:46,042 --> 01:01:47,376 ಇದು ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಇದೆ 777 01:01:47,459 --> 01:01:48,793 .ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಯಾ 778 01:01:48,876 --> 01:01:52,976 ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗಿ 779 01:01:53,059 --> 01:01:54,143 .ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲ 780 01:01:54,226 --> 01:01:56,626 ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ವಾರಿಯರ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ 781 01:02:03,076 --> 01:02:04,142 \{\an8}.ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ 782 01:02:05,216 --> 01:02:06,049 .ಹೇ 783 01:02:06,676 --> 01:02:09,206 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 784 01:02:09,289 --> 01:02:10,225 .ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ 785 01:02:11,298 --> 01:02:12,476 .ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ 786 01:02:12,559 --> 01:02:14,493 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 787 01:02:21,909 --> 01:02:22,642 \{\an8}ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 788 01:02:27,942 --> 01:02:30,959 \{\an8}"(ಯುಕಾಟನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ" \"(ಮೆಕ್ಸಿಕೋ)" 789 01:02:37,076 --> 01:02:38,893 .ಹಾಯ್, ಮೇಡಮ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 790 01:02:38,976 --> 01:02:40,076 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? 791 01:02:41,376 --> 01:02:44,059 …"ನನ್ನ ಹೆಸರು (ಮರಿಯಾ ಅಲ್ಡಾನಾ). ನಾನು "ಮೆರಿಡಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 792 01:02:44,409 --> 01:02:46,226 .ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ 793 01:02:46,309 --> 01:02:50,293 . ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ...ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ 794 01:02:50,742 --> 01:02:52,859 ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು 795 01:02:52,942 --> 01:02:57,393 …ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 796 01:02:58,276 --> 01:03:00,576 .ಊಹಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ 797 01:03:01,376 --> 01:03:04,059 .ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 798 01:03:04,142 --> 01:03:05,659 .ದಯವಿಟ್ಟು 799 01:03:05,742 --> 01:03:06,942 .ಹೋಗು. ತಕ್ಷಣವೇ 800 01:03:08,542 --> 01:03:10,742 \{\an8}.ನಾನೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ 801 01:03:22,176 --> 01:03:26,176 … ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು 802 01:03:27,376 --> 01:03:29,109 .ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ... 803 01:03:29,776 --> 01:03:31,742 .ನಾವು ಅದನ್ನು ಆತ್ಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ 804 01:03:32,542 --> 01:03:34,142 . (ಕುಕುಲ್ಕನ್) 805 01:03:34,576 --> 01:03:37,109 , ನಮ್ಮ ಗರಿಗಳಿರುವ ಹಾವಿನ ರಾಜ 806 01:03:37,809 --> 01:03:40,842 .ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಲೋಕಕ್ಕೆ... 807 01:03:41,609 --> 01:03:44,342 .ನಾನು ಈ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 808 01:03:45,442 --> 01:03:46,109 ...ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 809 01:03:46,776 --> 01:03:52,642 .(ಕುಕುಲ್ಕನ್) ನನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತುಂಬಾ ಇದ್ದನು. 810 01:03:52,909 --> 01:03:54,959 ಇತರರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು 811 01:03:55,242 --> 01:03:56,942 ...ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ 812 01:03:57,409 --> 01:03:58,342 .ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ 813 01:03:59,542 --> 01:04:01,076 …ಆಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 814 01:04:02,476 --> 01:04:04,476 ... ಎಂದೆಂದಿಗೂ 815 01:04:23,509 --> 01:04:24,509 .ಓ ರಾಜಕುಮಾರಿ 816 01:04:25,242 --> 01:04:26,226 .ಸ್ವಾಗತ 817 01:04:28,176 --> 01:04:30,442 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸುಮ್ಮನಿರಿ 818 01:04:37,842 --> 01:04:39,175 .ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ 819 01:04:40,009 --> 01:04:41,509 .ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು 820 01:04:52,009 --> 01:04:54,376 ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು 821 01:04:55,776 --> 01:04:57,659 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 16 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 822 01:04:58,909 --> 01:05:01,093 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೆನಾ? 823 01:05:03,242 --> 01:05:04,593 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು 824 01:05:06,142 --> 01:05:07,059 .ಸರಿ 825 01:05:07,143 --> 01:05:09,109 ನಂತರ ನಾನು ಬೇರೆಯದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ 826 01:05:09,742 --> 01:05:11,626 ಹೇಗೆ? - ಹೇಗೆ"?" - 827 01:05:12,242 --> 01:05:14,659 ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೇಗೆ ಆದರೆ ಏಕೆ 828 01:05:16,476 --> 01:05:19,609 \{\an8}"ಕ್ರಿ.ಶ. 1571 ರಲ್ಲಿ" "(ಜಮಾ)" "(ಯುಕಾಟಾನ್)" 829 01:05:25,942 --> 01:05:32,376 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಡುಬು ತಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು 830 01:05:33,156 --> 01:05:36,242 ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ 831 01:05:38,009 --> 01:05:41,526 ಅವರು ಕ್ಷಾಮ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು 832 01:05:42,109 --> 01:05:43,793 ಅವರು ಚಕ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು 833 01:05:45,976 --> 01:05:48,142 ನಮ್ಮ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ದೇವರು 834 01:05:49,741 --> 01:05:52,393 ಯಾರು ಷಾಮನ್ ಅನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ "ಚಕ್" ಮಾಡಿದರು 835 01:05:53,079 --> 01:05:55,376 ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗ 836 01:05:59,109 --> 01:06:03,459 ಚಕ್ ನೀಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಸ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ 837 01:06:16,909 --> 01:06:21,676 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು 838 01:06:21,759 --> 01:06:23,926 .ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ 839 01:06:24,442 --> 01:06:25,676 \{\an8}.ಸಂ. ನನ್ನ ಮಗು 840 01:06:26,083 --> 01:06:27,866 .ಆದರೆ ಶಾಮಣ್ಣ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದ 841 01:06:36,516 --> 01:06:38,483 \{\an8}ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ 842 01:06:38,983 --> 01:06:40,749 \{\an8}.ಇವನು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ 843 01:06:41,216 --> 01:06:44,883 \{\an8}.ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಮೊದಲು ಜನಿಸುತ್ತದೆ 844 01:06:46,449 --> 01:06:47,766 \{\an8}…ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ 845 01:06:47,849 --> 01:06:51,383 \{\an8}.ಅವನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ 846 01:06:59,831 --> 01:07:01,449 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದರು 847 01:07:02,749 --> 01:07:04,083 ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ 848 01:07:04,916 --> 01:07:06,616 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 849 01:07:07,249 --> 01:07:08,300 .ಮುಗಿದೆ 850 01:07:20,216 --> 01:07:26,400 ಸಸ್ಯವು ಸದಾಚಾರದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು 851 01:07:29,849 --> 01:07:31,549 ಅವರು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು 852 01:07:32,183 --> 01:07:35,233 .ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ದೂರ 853 01:07:37,883 --> 01:07:39,049 \{\an8}!ಹೋಗೋಣ! 854 01:08:04,416 --> 01:08:06,533 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು 855 01:08:07,116 --> 01:08:10,100 ಮತ್ತು ನಾನು ಟಾಲೋಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ 856 01:08:10,816 --> 01:08:15,644 ಸಸ್ಯವು ನನಗೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು 857 01:08:15,716 --> 01:08:16,933 .ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ 858 01:08:17,805 --> 01:08:21,200 ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಈಜಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ನಿಧಾನವಾಯಿತು 859 01:08:21,283 --> 01:08:23,766 ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬಹುದು 860 01:08:25,029 --> 01:08:26,462 , ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ 861 01:08:28,049 --> 01:08:31,583 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಕುತ್ತು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ .ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು 862 01:08:33,483 --> 01:08:35,166 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸತ್ತಳು 863 01:08:37,949 --> 01:08:41,866 ಅವಳ ಮನೆಗಳ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಅವಳು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಳು 864 01:08:47,416 --> 01:08:50,283 ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ 865 01:08:57,349 --> 01:08:58,283 ಇದು ಯಾರ ಮಗ? 866 01:09:14,417 --> 01:09:15,350 !ಬೆಂಕಿ! 867 01:09:15,950 --> 01:09:16,817 ! ಬೆಂಕಿ 868 01:09:33,178 --> 01:09:34,584 .ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ 869 01:09:34,871 --> 01:09:36,121 .(ಇಬ್ಲಿಸ್ ಮಗ 870 01:09:36,204 --> 01:09:40,288 ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು 871 01:09:40,875 --> 01:09:42,125 ... ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 872 01:09:43,771 --> 01:09:45,004 "ಎಲ್ ನಿನೋ ಸಿನ್ ಅಮೋರ್" 873 01:09:46,971 --> 01:09:48,871 \.ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ 874 01:09:49,904 --> 01:09:51,154 ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 875 01:09:56,710 --> 01:09:57,543 .(ನೀಮೋರ್) 876 01:09:58,417 --> 01:10:01,337 .ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ 877 01:10:03,337 --> 01:10:05,321 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 878 01:10:06,971 --> 01:10:09,954 ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು 879 01:10:10,037 --> 01:10:11,588 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ವಕಾಂಡಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೆ ಏನು? 880 01:10:13,156 --> 01:10:14,390 .ನಾವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ 881 01:10:15,171 --> 01:10:18,221 .ನೀವು ನನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 882 01:10:18,305 --> 01:10:20,021 .ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಾರೆ 883 01:10:20,104 --> 01:10:21,571 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು 884 01:10:23,704 --> 01:10:25,504 .ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 885 01:10:26,837 --> 01:10:29,788 .ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 886 01:10:31,804 --> 01:10:34,337 ನೀವು ಹೈಪೋಥರ್ಮಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ .ಸುಮಾರು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ 887 01:10:35,304 --> 01:10:36,971 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ 888 01:10:37,604 --> 01:10:41,154 ಸಮುದ್ರದ ಒತ್ತಡವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಳೆಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 889 01:10:44,371 --> 01:10:45,488 .ಅಥವಾ ನೀವು ಸೂಟ್ ಧರಿಸಬಹುದು 890 01:10:46,071 --> 01:10:47,654 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ. ಬನ್ನಿ 891 01:10:50,737 --> 01:10:51,721 .ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು 892 01:11:56,004 --> 01:11:58,188 ಹೇ, ನೇಮೋರ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 893 01:12:46,171 --> 01:12:49,704 \"ಕಾನ್ ಲಾ ಬ್ರಿಸಾ: ಹಾಡಿನ ಹೆಸರು" \"ಫೌಡೆಕುಶ್: ಗಾಯಕನ ಹೆಸರು" 894 01:13:08,542 --> 01:13:12,342 \{\an8}"(ತಾಲುಕನ್)" "ರಾಜಧಾನಿ" 895 01:14:01,474 --> 01:14:02,621 .ಸ್ವಾಗತ 896 01:14:31,771 --> 01:14:32,871 .ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ 897 01:14:34,171 --> 01:14:35,788 ವೈಬ್ರೇನಿಯಂನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 898 01:14:35,871 --> 01:14:36,704 .ಹೌದು 899 01:14:36,787 --> 01:14:38,288 ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ 900 01:14:38,904 --> 01:14:41,204 ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ 901 01:14:43,137 --> 01:14:46,488 ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 902 01:14:47,071 --> 01:14:49,037 ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಏನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ 903 01:15:14,271 --> 01:15:16,221 ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಾಕಿಯಾ 904 01:15:16,304 --> 01:15:18,871 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಮೊಯೊ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಶೂರಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡವರು 905 01:15:53,104 --> 01:15:55,188 ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀರೊಳಗಿನ ಗುಹೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ 906 01:15:55,271 --> 01:15:58,754 ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಸುಮಾರು 140 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿ 907 01:15:59,437 --> 01:16:01,854 ರಾಣಿ ತಾಯಿ, ನಾನು ಅವಳ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ 908 01:16:01,937 --> 01:16:04,071 .ನೀರೊಳಗಿನ ಗುಹೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 909 01:16:05,004 --> 01:16:07,654 , ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 910 01:16:08,804 --> 01:16:10,737 ನಾನು ಹೇಗೆ ನಟಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 911 01:16:11,504 --> 01:16:15,471 .ಸಾಧ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ 912 01:16:16,137 --> 01:16:19,221 ನಾನು ನೈಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ 913 01:16:54,637 --> 01:16:57,404 ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ತಾಲೋಕಾನ್‌ಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು 914 01:16:58,371 --> 01:17:00,354 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 915 01:17:07,737 --> 01:17:10,237 ತಾಲೋಸ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಸಸ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 916 01:17:12,910 --> 01:17:14,288 ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ರಾಜಕುಮಾರಿ 917 01:17:15,404 --> 01:17:16,837 ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ವಯಸ್ಸಾದರೆ 918 01:17:17,504 --> 01:17:20,637 ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 919 01:17:21,371 --> 01:17:24,371 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಆತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಭಾವವೇ ಬೇರೆ 920 01:17:24,871 --> 01:17:26,388 ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು 921 01:17:26,971 --> 01:17:29,537 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 922 01:17:31,571 --> 01:17:32,937 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ? 923 01:17:33,737 --> 01:17:37,071 ಪೂರ್ವಜರು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ 924 01:17:37,771 --> 01:17:39,937 ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ? 925 01:17:41,955 --> 01:17:42,788 ಏಕೆ? 926 01:17:45,437 --> 01:17:47,754 ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ 927 01:17:50,037 --> 01:17:52,388 ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ 928 01:17:52,971 --> 01:17:56,188 ಅತ್ಯಂತ ಮುರಿದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರಾಗಬಹುದು 929 01:18:00,095 --> 01:18:02,004 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ 930 01:18:04,604 --> 01:18:06,837 ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ? 931 01:18:07,937 --> 01:18:13,321 ಆದರೆ ವಕಾಂಡದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ನೀನು ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ 932 01:18:15,184 --> 01:18:18,104 ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ 933 01:18:19,704 --> 01:18:21,654 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 934 01:18:22,471 --> 01:18:26,121 ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 935 01:18:29,937 --> 01:18:31,488 ವಿಷಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ 936 01:18:33,737 --> 01:18:37,837 ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ .ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ 937 01:18:38,771 --> 01:18:40,221 .ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ 938 01:18:41,771 --> 01:18:43,637 ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ದಿನದಿಂದ 939 01:18:44,271 --> 01:18:47,888 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಬರುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 940 01:18:48,471 --> 01:18:52,437 ಮತ್ತು ಆ ವಾದ್ಯವು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ 941 01:18:54,404 --> 01:18:59,454 ವಕಾಂಡ ಮಿತ್ರನೋ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು 942 01:19:00,204 --> 01:19:01,937 ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ 943 01:19:04,170 --> 01:19:07,771 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ 944 01:19:08,337 --> 01:19:10,471 ಮತ್ತು ವಕಾಂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 945 01:19:11,471 --> 01:19:12,588 .ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ 946 01:19:13,172 --> 01:19:17,337 ವಕಾಂಡವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ .ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ 947 01:19:19,104 --> 01:19:20,723 ನಾವು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ 948 01:19:20,806 --> 01:19:23,521 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ .ಮೊದಲು ಆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ 949 01:19:24,237 --> 01:19:27,837 ತದನಂತರ, ಆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ 950 01:19:28,671 --> 01:19:31,054 ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ವಕಾಂಡಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 951 01:19:31,637 --> 01:19:34,288 ಮತ್ತು ನೀವು ವಕಾಂಡಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 952 01:19:35,471 --> 01:19:37,104 ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ 953 01:19:38,571 --> 01:19:41,254 ವಕಾಂಡಾ ಬೀಳುವ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಲಿದೆ 954 01:19:41,904 --> 01:19:43,021 ನನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ? 955 01:19:43,604 --> 01:19:44,590 .ಹೌದು 956 01:19:45,304 --> 01:19:46,771 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 957 01:19:47,737 --> 01:19:50,571 ವಕಾಂಡ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾಲೋಸ್ಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 958 01:19:54,792 --> 01:19:56,809 \{\an8}...ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ 959 01:19:56,892 --> 01:19:58,126 \{\an8}.(ಕುಕುಲ್ಕನ್ 960 01:20:02,459 --> 01:20:03,726 ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ 961 01:20:04,792 --> 01:20:06,326 ನೀವು ನದಿಯ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ 962 01:20:07,985 --> 01:20:10,643 ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 963 01:20:17,026 --> 01:20:18,759 ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಡೋಣ 964 01:20:26,992 --> 01:20:27,392 \{\an8}ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" "(ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿ), (ವರ್ಜೀನಿಯಾ) 965 01:20:27,392 --> 01:20:30,259 \{\an8}ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" "(ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿ), (ವರ್ಜೀನಿಯಾ) ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ 966 01:20:30,259 --> 01:20:30,543 ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ 967 01:20:30,626 --> 01:20:33,755 ಇದೀಗ ಯಂತ್ರ ತಯಾರಿಸಿದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 968 01:20:33,838 --> 01:20:36,843 ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ರಿರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭೆ 969 01:20:36,926 --> 01:20:38,943 ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು 970 01:20:39,026 --> 01:20:42,063 ವಕಾಂಡನ್ನರು ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಸಂವಹನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಳಗೆ 971 01:20:42,146 --> 01:20:46,276 ಇನ್ನು, ನೀವು SWAT ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 972 01:20:46,359 --> 01:20:49,676 ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು 973 01:20:52,992 --> 01:20:55,676 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ವಕಾಂಡಾ ವಿರುದ್ಧ 974 01:20:57,192 --> 01:20:58,909 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮ? 975 01:20:59,492 --> 01:21:01,176 .ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ 976 01:21:02,626 --> 01:21:05,776 ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರಿ ರಾಸ್ ನಮ್ಮ ಪರಿಣಿತರು 977 01:21:05,859 --> 01:21:08,143 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ರಾಸ್? 978 01:21:08,226 --> 01:21:10,976 ನನ್ನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ 979 01:21:12,059 --> 01:21:13,909 ಇನ್ನೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ? - .ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬಹುಶಃ - 980 01:21:13,992 --> 01:21:16,376 ನೀನು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕೊಡಬೇಕು , ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು 981 01:21:16,459 --> 01:21:22,309 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಅದರ ಸೇನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಗ್ರಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 982 01:21:24,026 --> 01:21:24,909 ನಿರ್ದೇಶಕರು ಏನು? 983 01:21:25,626 --> 01:21:28,009 .ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಣಿತರು 984 01:21:28,092 --> 01:21:30,709 ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ "ವಕಾಂಡಾ" ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ 985 01:21:38,169 --> 01:21:39,643 ಹೌದು? - ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ - 986 01:21:40,859 --> 01:21:42,992 \{\an8}"(Coral Filho)" "(ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ)" 987 01:22:01,392 --> 01:22:03,292 ನನ್ನ ಮಗಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ? 988 01:22:03,892 --> 01:22:05,826 .ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ 989 01:22:06,326 --> 01:22:09,276 ತಲ್ಲೋಕಾನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು 990 01:22:09,359 --> 01:22:11,826 .ಮತ್ತು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ 991 01:22:15,559 --> 01:22:18,543 ಅವಳ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ? 992 01:22:19,359 --> 01:22:20,470 .ಏನೂ ಇಲ್ಲ 993 01:22:20,553 --> 01:22:22,276 .ನನಗೆ ಬೇರೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ 994 01:22:22,375 --> 01:22:28,508 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಕಾಂಡಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹಡಗು ದಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ 995 01:22:29,080 --> 01:22:35,492 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 996 01:22:42,147 --> 01:22:44,325 ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ 997 01:22:46,075 --> 01:22:48,242 ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 998 01:22:49,108 --> 01:22:52,675 , ಅಥವಾ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಕಾಂಡನ್ ಹಡಗನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು 999 01:22:53,775 --> 01:22:55,125 ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 1000 01:22:56,708 --> 01:23:00,475 ನಾನು ವಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 1001 01:23:10,075 --> 01:23:10,959 ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು? 1002 01:23:12,875 --> 01:23:17,775 ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ .ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು 1003 01:23:22,642 --> 01:23:23,775 .ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ 1004 01:23:24,708 --> 01:23:26,525 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ 1005 01:23:38,842 --> 01:23:40,159 \{\an8}ನಿಮ್ಮ ಈಟಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 1006 01:23:40,242 --> 01:23:41,842 \{\an8}ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1007 01:23:47,842 --> 01:23:49,275 \{\an8}. ನಿಮ್ಮ ಚಾಕುವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ 1008 01:23:49,942 --> 01:23:50,675 \{\an8}...ನೀವು 1009 01:23:51,442 --> 01:23:52,642 \{\an8}.ಅವಳ ಕೊಲೆಗೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ 1010 01:23:53,437 --> 01:23:54,808 \{\an8}...ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ 1011 01:23:54,936 --> 01:23:56,992 \{\an8}ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 1012 01:24:00,008 --> 01:24:00,841 .(ಶುರಿ) 1013 01:24:01,908 --> 01:24:03,542 \{\an8}.ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಸರಿಸಿ 1014 01:24:08,108 --> 01:24:09,192 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1015 01:24:10,008 --> 01:24:11,359 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1016 01:24:11,442 --> 01:24:12,992 ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! .ಹೋಗೋಣ - 1017 01:24:13,075 --> 01:24:15,592 ನಿನ್ನ ಮಣಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ - .ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು - 1018 01:24:15,675 --> 01:24:18,059 ಶೂರಿ, ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಬೇಕು 1019 01:24:18,142 --> 01:24:21,642 ನೋಡು, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸೋನಿಕ್ ಬುಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದೆ .ಇದು ಈ ದೂರದಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ. ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1020 01:24:21,725 --> 01:24:23,659 .ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ 1021 01:24:23,742 --> 01:24:26,192 !ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು - ಹೇ! 1022 01:25:09,875 --> 01:25:10,925 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1023 01:25:11,008 --> 01:25:12,642 .ಇಲ್ಲ 1024 01:25:14,108 --> 01:25:15,192 .ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1025 01:25:15,975 --> 01:25:17,225 \{\an8}. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ 1026 01:25:18,875 --> 01:25:20,059 "ಗ್ರಿಯೊ" - ಹೌದು, ನನ್ನ ರಾಣಿ? - 1027 01:25:20,142 --> 01:25:22,025 ಇದೀಗ ನಮ್ಮನ್ನು ವಕಾಂಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು 1028 01:25:25,908 --> 01:25:27,808 \{\an8}ಏನಾಯಿತು ನನ್ನ ಮಗಳೇ? 1029 01:25:29,708 --> 01:25:31,608 \{\an8}.ವಕಾಂಡನ್ನರು 1030 01:25:32,308 --> 01:25:34,175 \{\an8}ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದರು 1031 01:25:36,842 --> 01:25:38,808 \{\an8}...(ಓ (ಕುಕುಲ್ಕನ್ 1032 01:25:41,242 --> 01:25:44,775 \{\an8}ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ? 1033 01:25:58,042 --> 01:25:59,508 \{\an8}ಅವಳು ಸತ್ತಳೆ? 1034 01:26:01,808 --> 01:26:02,975 \{\an8}.ಹೌದು 1035 01:26:11,542 --> 01:26:13,975 \{\an8}. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಮಗಳೇ 1036 01:26:16,442 --> 01:26:17,908 \{\an8}...ಅವರು ಬಂದರು 1037 01:26:18,308 --> 01:26:22,342 \{\an8}ನೀವು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ? 1038 01:26:23,675 --> 01:26:27,175 \{\an8}.ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದಿತ್ತು 1039 01:26:27,808 --> 01:26:30,875 \{\an8}ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು 1040 01:26:31,275 --> 01:26:33,542 \{\an8}ಅವರನ್ನು ಏನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ 1041 01:26:33,908 --> 01:26:36,108 \{\an8}ಅವರು ಬಂದು ತಾಲೋಕನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 1042 01:26:38,275 --> 01:26:39,642 \{\an8}ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ 1043 01:27:14,375 --> 01:27:15,908 \{\an8}!"ಎದ್ದೇಳು, "ತಲೂಕನ್!" 1044 01:27:18,342 --> 01:27:20,042 \{\an8}!"ಎದ್ದೇಳು, "ತಲೂಕನ್!" 1045 01:27:25,275 --> 01:27:27,375 \{\an8}Omani Qad 1046 01:27:27,508 --> 01:27:28,908 \{\an8}ಭರವಸೆ 1047 01:27:29,008 --> 01:27:30,808 \{\an8}. ಕಂಪನಿಯ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 1048 01:27:32,642 --> 01:27:33,708 \{\an8}…ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ 1049 01:27:34,275 --> 01:27:36,575 \{\an8}ನಾವು ಸುಟ್ಟುಹೋದೆವು 1050 01:27:37,108 --> 01:27:39,308 \{\an8}.ನಾವೆಲ್ಲರೂ 1051 01:27:40,008 --> 01:27:41,208 \{\an8}"ಟಾಲೋಕನ್" 1052 01:27:41,575 --> 01:27:43,125 \{\an8}لن تغيّر مكانها 1053 01:27:43,208 --> 01:27:44,675 \{\an8}. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1054 01:27:45,675 --> 01:27:46,642 \{\an8}.(ನಮೋರಾ) 1055 01:27:47,808 --> 01:27:48,525 \{\an8}.(ಅಟುಮಾ) 1056 01:27:50,675 --> 01:27:53,775 \{\an8}ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ 1057 01:27:56,608 --> 01:27:59,025 \{\an8}ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1058 01:27:59,108 --> 01:28:01,225 \{\an8}ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ 1059 01:28:01,308 --> 01:28:02,842 \{\an8}!" ನಿಂದ "Talucan 1060 01:28:05,142 --> 01:28:06,575 \{\an8}!"ಎದ್ದೇಳು, "ತಲೂಕನ್!" 1061 01:28:19,042 --> 01:28:21,459 ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ನಮಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ 1062 01:28:21,542 --> 01:28:23,975 ನೀವು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ನಗರವು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ 1063 01:28:24,775 --> 01:28:25,790 .ಬನ್ನಿ 1064 01:28:25,873 --> 01:28:28,625 ಧ್ವನಿ ತಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 1065 01:28:28,708 --> 01:28:29,541 ಓ ರಾಜಕುಮಾರಿ? 1066 01:28:30,475 --> 01:28:31,308 .(ನಿಕಾ) 1067 01:28:33,508 --> 01:28:35,625 ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1068 01:28:36,308 --> 01:28:39,108 .ನಾನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ 1069 01:28:40,042 --> 01:28:42,692 ಇಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ 1070 01:28:42,775 --> 01:28:44,342 ಅವರಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು 1071 01:28:45,175 --> 01:28:47,125 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1072 01:28:50,408 --> 01:28:53,425 ನೀವು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ? 1073 01:28:54,875 --> 01:28:55,708 .ಹೌದು 1074 01:28:57,230 --> 01:28:58,675 .ಅವಳು ಸುಂದರಿ 1075 01:29:00,175 --> 01:29:02,592 ಆದರೆ ಈ ಜನರು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಅನಿಕಾ 1076 01:29:23,075 --> 01:29:25,525 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಸ್ ರಿರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1077 01:29:26,608 --> 01:29:28,592 "ವಕಾಂಡಾ" ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 1078 01:29:29,175 --> 01:29:31,342 ಕಥೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1079 01:29:33,942 --> 01:29:34,925 .ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 1080 01:29:35,508 --> 01:29:37,475 .ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1081 01:29:38,242 --> 01:29:39,759 ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು 1082 01:29:40,342 --> 01:29:41,959 ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 1083 01:29:48,475 --> 01:29:51,692 ಅನುಭವಿ ನಾಕಿಯಾ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ .ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮನೆ 1084 01:29:52,275 --> 01:29:53,559 (ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ.) 1085 01:29:53,642 --> 01:29:54,942 (ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ.) 1086 01:29:56,208 --> 01:29:59,175 ಪತ್ತೇದಾರಿ "ವಕಾಂಡಾ" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಳಿಸಿದನು 1087 01:30:00,242 --> 01:30:03,875 ರಾಣಿ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಬೇಕು .ಜೀವನಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು 1088 01:30:06,743 --> 01:30:07,915 .(ಒಕೋಯಾ) 1089 01:30:10,508 --> 01:30:11,608 \{\an8}.ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರಿ 1090 01:30:13,935 --> 01:30:17,592 ಥಾನೋಸ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ನೀನು ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಹೊರಟುಹೋದೆ 1091 01:30:18,342 --> 01:30:19,375 .ಇದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ 1092 01:30:23,342 --> 01:30:26,508 .ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ 1093 01:30:28,342 --> 01:30:29,425 ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ 1094 01:30:30,392 --> 01:30:31,225 …ಅದು 1095 01:30:32,042 --> 01:30:35,725 ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ 1096 01:30:36,608 --> 01:30:37,992 ...ಆದರೆ ನನಗೆ 1097 01:30:44,548 --> 01:30:46,115 ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ 1098 01:30:48,155 --> 01:30:49,655 ಆತ್ಮೀಯ ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ 1099 01:30:51,208 --> 01:30:54,342 ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದಾಗ 1100 01:30:55,142 --> 01:30:56,808 ನಾನು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು 1101 01:30:57,748 --> 01:30:59,748 .ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡೆತನವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ 1102 01:31:02,042 --> 01:31:03,475 …ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 1103 01:31:04,442 --> 01:31:07,492 ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು 1104 01:31:25,526 --> 01:31:26,359 ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 1105 01:31:34,208 --> 01:31:35,075 .ಕ್ಯಾಚ್ 1106 01:31:42,142 --> 01:31:43,075 \{\an8}. ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 1107 01:31:44,075 --> 01:31:45,659 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿನಗೆ ನೋವಾಯಿತು? 1108 01:31:45,742 --> 01:31:47,659 ಸನ್ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ, ಗ್ರೂ 1109 01:31:47,742 --> 01:31:49,492 ಶೂರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1110 01:31:49,575 --> 01:31:50,659 ನಾನೀಗ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1111 01:31:50,742 --> 01:31:52,275 !ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ಇದು ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ 1112 01:31:52,358 --> 01:31:54,692 ನಾನು ಅನಿಕಾ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ .ನಾವು ವಾಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು 1113 01:31:54,775 --> 01:31:57,525 ಅವಳನ್ನು ಲ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ ಬಿಡಬೇಡಿ, ಅನಿಕಾ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಮ್ಮ. 1114 01:31:57,608 --> 01:31:58,592 ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನಮಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಶೂರಿ) - 1115 01:31:58,675 --> 01:31:59,508 !ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ 1116 01:32:01,875 --> 01:32:02,992 . ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡಿದರು 1117 01:32:03,075 --> 01:32:04,159 .ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ 1118 01:32:04,242 --> 01:32:05,792 !ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ 1119 01:32:38,342 --> 01:32:40,092 !ರೈಡರ್ಸ್ 1120 01:32:45,708 --> 01:32:48,608 !ಅಮ್ಮ 1121 01:32:51,842 --> 01:32:53,442 \{\an8}!ನಾವು ತಿರುಗೋಣ! ತಿರುಗಿ 1122 01:32:57,342 --> 01:33:00,225 ವೈದ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಹಿರಂಗ .ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಾಯನ ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ 1123 01:33:02,942 --> 01:33:04,108 \{\an8}. ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1124 01:33:04,191 --> 01:33:06,159 ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಜನರಲ್ 1125 01:33:06,242 --> 01:33:07,259 ನನ್ನ ರಾಣಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ 1126 01:33:53,675 --> 01:33:55,842 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? - .ಬೇಗ ಬಾ - 1127 01:34:02,708 --> 01:34:04,225 \{\an8}! 1128 01:34:06,375 --> 01:34:07,592 ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ 1129 01:34:07,675 --> 01:34:08,225 \{\an8}.ನನ್ನ ಮಗ... 1130 01:34:13,508 --> 01:34:14,092 (ನಾಕಿಯಾ) 1131 01:34:14,175 --> 01:34:15,175 \{\an8}.ಹೌದು 1132 01:34:15,642 --> 01:34:16,642 \{\an8}ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಸರಿಯೇ? 1133 01:34:28,575 --> 01:34:29,908 .ಮನುಷ್ಯ ಮೀನು 1134 01:34:34,175 --> 01:34:36,908 \{\an8}ನಾವು ಅರಮನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡಿದ್ದೇವೆ 1135 01:34:37,138 --> 01:34:39,159 \{\an8}. ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು 1136 01:35:58,275 --> 01:35:58,908 \{\an8}! 1137 01:35:59,808 --> 01:36:00,275 \{\an8}! 1138 01:36:18,142 --> 01:36:20,059 .ಸತ್ತು. ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ - 1139 01:36:46,208 --> 01:36:47,659 - ನಾನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೈಪಾಸ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. .ಇಲ್ಲ - 1140 01:36:47,742 --> 01:36:50,325 .ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ, ಶೂರಿ! 1141 01:37:07,175 --> 01:37:08,192 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ 1142 01:37:08,275 --> 01:37:09,659 .ಹೌದು, ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ 1143 01:37:23,642 --> 01:37:24,475 ಹೋಗು ಮಗಳೇ 1144 01:37:25,442 --> 01:37:27,159 ಹೇ, ಏನು? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದೇ? 1145 01:37:27,242 --> 01:37:28,225 ಓಡಿ! 1146 01:37:42,875 --> 01:37:44,325 ಈಗ ಸರಿಸಿ, ಓಕೋಯಾ! 1147 01:38:45,275 --> 01:38:46,008 \{\an8}ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 1148 01:38:52,008 --> 01:38:53,059 ಅವಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು 1149 01:38:57,316 --> 01:39:01,159 ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 1150 01:39:01,242 --> 01:39:04,425 ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಿ 1151 01:39:05,008 --> 01:39:07,559 ಅಥವಾ ನಾನು ವಕಾಂಡವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತೇನೆ 1152 01:39:08,575 --> 01:39:09,475 \{\an8}ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ರಾಣಿ 1153 01:39:10,510 --> 01:39:11,525 .ಅಮ್ಮ 1154 01:39:12,108 --> 01:39:13,692 ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ! !ತಾಯಿ - 1155 01:39:13,776 --> 01:39:14,621 !ಅಮ್ಮ 1156 01:39:14,704 --> 01:39:15,775 ನಿಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ 1157 01:39:17,681 --> 01:39:19,092 ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿ 1158 01:39:22,508 --> 01:39:23,959 .ನೀನು ರಾಣಿಯಾದೆ 1159 01:39:24,042 --> 01:39:25,192 !ಅಮ್ಮ 1160 01:39:26,042 --> 01:39:26,992 !ಇಲ್ಲ 1161 01:39:30,342 --> 01:39:31,592 !ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು! ಅಮ್ಮ 1162 01:39:32,375 --> 01:39:34,225 !ಅಮ್ಮ 1163 01:39:41,108 --> 01:39:42,592 !ಅಮ್ಮ 1164 01:39:43,175 --> 01:39:44,408 !ಅಮ್ಮ 1165 01:39:45,142 --> 01:39:46,508 !ಅಮ್ಮ 1166 01:39:47,075 --> 01:39:47,925 \{\an8}ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ರಾಣಿ 1167 01:39:50,142 --> 01:39:51,342 \{\an8}.ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1168 01:39:52,042 --> 01:39:52,875 \{\an8}.ಆಫ್ರಿಕನ್ 1169 01:39:53,742 --> 01:39:54,875 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1170 01:39:55,475 --> 01:39:56,692 !ಅಮ್ಮ 1171 01:40:00,208 --> 01:40:01,359 \{\an8}ಎದ್ದೇಳಿ ತಾಯಿ 1172 01:40:02,042 --> 01:40:03,342 \{\an8}ಅವಳು ತೀರಿಹೋದಳು 1173 01:40:04,203 --> 01:40:05,468 !ಅಮ್ಮ 1174 01:40:47,142 --> 01:40:52,159 ನಿಮ್ಮ ಅಗಲಿಕೆಗೆ ಜಬರಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಂತಾಪ 1175 01:40:58,942 --> 01:41:04,608 ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು 1176 01:41:06,708 --> 01:41:08,459 ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 1177 01:41:08,542 --> 01:41:09,742 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1178 01:41:11,775 --> 01:41:17,508 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 1179 01:41:20,108 --> 01:41:22,142 .ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಬೇಕು 1180 01:41:26,108 --> 01:41:29,642 ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹಿರಿಯರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು 1181 01:41:31,175 --> 01:41:35,959 ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಬರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು 1182 01:41:36,542 --> 01:41:39,142 ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1183 01:41:40,242 --> 01:41:41,492 ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದೇ? 1184 01:41:45,875 --> 01:41:47,108 ... ಜಗತ್ತು 1185 01:41:48,802 --> 01:41:51,275 ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ 1186 01:41:52,308 --> 01:41:55,292 ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1187 01:41:58,608 --> 01:42:02,859 ನೀವು ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಜನರ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ 1188 01:42:04,875 --> 01:42:06,342 ಹಿರಿಯರು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ 1189 01:42:08,308 --> 01:42:09,975 ನಗರ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ 1190 01:42:12,375 --> 01:42:14,402 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ 1191 01:42:15,542 --> 01:42:17,759 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ 1192 01:42:20,004 --> 01:42:21,494 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1193 01:42:25,281 --> 01:42:27,825 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದೆ? 1194 01:42:29,075 --> 01:42:31,975 ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 1195 01:42:35,442 --> 01:42:37,175 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ 1196 01:43:14,175 --> 01:43:15,025 \!ಓ ದೇವರೇ 1197 01:43:15,942 --> 01:43:17,959 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯು ಹಾಳಾಗಲಿದೆ 1198 01:43:18,042 --> 01:43:19,092 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1199 01:43:19,175 --> 01:43:21,825 ...ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ 1200 01:43:22,508 --> 01:43:24,459 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ 1201 01:43:24,542 --> 01:43:29,125 ಮೂಲಗಳು ಈಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು ಲುಮುಂಬಾಳ ಮಗಳು ರಾಣಿ ರೇಮಂಡಾಳ ಸಾವು 1202 01:43:29,208 --> 01:43:33,475 ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಾಗರಿಕ ಕಲಹ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರಾಣಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು 1203 01:43:35,908 --> 01:43:38,375 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1204 01:43:40,342 --> 01:43:43,459 .ಇದಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ 1205 01:43:44,308 --> 01:43:45,554 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1206 01:43:45,637 --> 01:43:48,992 ನಾನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ವಕಾಂಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ 1207 01:43:51,608 --> 01:43:53,559 ಮಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1208 01:43:54,975 --> 01:43:55,825 ಏನು? 1209 01:43:55,908 --> 01:43:56,992 .ಮಣಿಗಳು 1210 01:43:57,075 --> 01:44:00,259 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಹಾಕಲು ಕೇಳಿದೆ .ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನ 1211 01:44:00,342 --> 01:44:04,226 ನೀವು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿದ್ದೆ 1212 01:44:04,309 --> 01:44:07,082 ಆ ಕರೆ ಸೇರಿದಂತೆ .ಇದು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ 1213 01:44:07,165 --> 01:44:08,442 ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ 1214 01:44:09,208 --> 01:44:11,459 .ಆದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕನಿಷ್ಠ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು 1215 01:44:11,542 --> 01:44:14,225 .ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ವಕಾಂಡನ್ನರು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು 1216 01:44:14,908 --> 01:44:16,392 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು 1217 01:44:16,475 --> 01:44:19,975 ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1218 01:44:20,701 --> 01:44:22,044 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1219 01:44:22,127 --> 01:44:25,125 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ದೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ "ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ" ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 1220 01:44:26,522 --> 01:44:29,855 .ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ 1221 01:44:32,508 --> 01:44:34,192 ವಾಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ವಾಲ್. 1222 01:44:34,775 --> 01:44:36,359 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಡಿ ಫಾಂಟೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು 1223 01:44:39,208 --> 01:44:42,542 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದಳು 1224 01:44:43,708 --> 01:44:45,959 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು 1225 01:44:48,575 --> 01:44:50,792 ನೈಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ 1226 01:44:50,875 --> 01:44:52,992 ನಾವು ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ 1227 01:44:53,608 --> 01:44:56,592 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ ವಕಾಂಡದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ 1228 01:44:57,575 --> 01:44:59,325 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1229 01:45:09,428 --> 01:45:10,528 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ 1230 01:45:12,275 --> 01:45:14,725 .ಆದರೆ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್" ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ 1231 01:45:32,661 --> 01:45:33,494 ಗ್ರೀಯೋ? 1232 01:45:34,308 --> 01:45:40,808 ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಕೃತಕ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ 1233 01:45:43,508 --> 01:45:45,342 .ಈ ಕಂಕಣದ ನಾರುಗಳು 1234 01:45:46,075 --> 01:45:47,275 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ರಾಜಕುಮಾರಿ 1235 01:45:50,408 --> 01:45:53,408 ಇವು ಬೆಳೆದಿರುವುದರಿಂದ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ 1236 01:45:54,602 --> 01:45:58,042 ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿರಬಹುದು .ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 1237 01:45:58,125 --> 01:45:59,408 .ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ 1238 01:46:03,675 --> 01:46:06,125 .ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಡಿಎನ್ಎಯನ್ನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ 1239 01:46:06,208 --> 01:46:07,292 .ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 1240 01:46:08,942 --> 01:46:11,359 \"ಏಕಾಂಗಿ: ಹಾಡಿನ ಹೆಸರು" \"ಬರ್ನಾ ಬಾಯ್: ಗಾಯಕನ ಹೆಸರು" 1241 01:46:38,875 --> 01:46:40,292 ಅವರು ಯಾಕೆ ಅವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ? 1242 01:46:40,375 --> 01:46:42,785 .ಅವನ ದೇಹದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ 1243 01:46:42,868 --> 01:46:45,392 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನಂತೆ ಮೊನಚಾದ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ 1244 01:46:46,108 --> 01:46:49,375 ಮಹಿಳೆಯರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ 1245 01:46:50,026 --> 01:46:50,859 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ 1246 01:46:50,942 --> 01:46:56,272 ಕಿವಿರುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳಿವೆ ... ನೀರಿನಿಂದ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು, ಆದ್ದರಿಂದ 1247 01:46:56,355 --> 01:46:58,425 ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಹಾಗೆ 1248 01:46:58,508 --> 01:47:02,342 ಇದು ತನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1249 01:47:03,734 --> 01:47:05,808 ಇದು ಪ್ರಸರಣ ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. .ಹರಡುವಿಕೆ - 1250 01:47:30,075 --> 01:47:34,859 ನಾವು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದೆಯೇ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಇದು ವ್ಯರ್ಥ ದಿನ 1251 01:47:34,942 --> 01:47:38,059 ನಾವು ನೈಮೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು .ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಧರನ್ನು ಮರಳಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವ ಮೊದಲು 1252 01:47:38,142 --> 01:47:40,759 ಇಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು? 1253 01:47:41,842 --> 01:47:44,759 ಆ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದನು 1254 01:47:44,842 --> 01:47:46,659 ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 1255 01:47:47,242 --> 01:47:50,542 ಅವನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನೀರು 1256 01:47:51,042 --> 01:47:53,792 ಅದೇ ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ .ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ 1257 01:47:54,375 --> 01:47:55,425 .ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ 1258 01:47:55,508 --> 01:47:56,425 "ಗ್ರಿಯೊ" 1259 01:47:56,508 --> 01:48:00,292 \ ನಾವು ರಾಯಲ್ ಟೈಲಾನ್ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು .ಉಗಿಯುವ ಕೋಣೆಗೆ 1260 01:48:00,375 --> 01:48:01,559 ಇದು ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯವೇ? 1261 01:48:01,642 --> 01:48:02,675 .ಹೌದು 1262 01:48:04,508 --> 01:48:06,292 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ 1263 01:48:07,108 --> 01:48:09,392 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ 1264 01:48:09,475 --> 01:48:10,675 ಇಲ್ಲಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ 1265 01:48:15,075 --> 01:48:17,492 ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾದ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 1266 01:48:17,575 --> 01:48:18,559 .ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು 1267 01:48:18,642 --> 01:48:22,159 ನನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಅವರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು 1268 01:48:22,242 --> 01:48:24,692 ಅವರು ನನಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು 1269 01:48:28,614 --> 01:48:30,892 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು? 1270 01:48:30,975 --> 01:48:32,492 .ನನ್ನ ಅಣ್ಣ 1271 01:48:35,542 --> 01:48:38,992 ನಾನು ವಕಾಂಡ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ 1272 01:48:39,075 --> 01:48:41,425 ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ 1273 01:48:42,008 --> 01:48:44,308 ನಂತರ ನಾನು ನಾಗರಿಕನಾದೆ 1274 01:48:45,442 --> 01:48:46,559 ನಾನು ನನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ 1275 01:48:47,242 --> 01:48:48,825 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹೊಸ ಈಟಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ 1276 01:48:50,842 --> 01:48:51,692 ಹೊಸ ಪೈಕ್? 1277 01:48:51,775 --> 01:48:52,925 .ಹೌದು 1278 01:48:54,474 --> 01:48:56,737 ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಶನ್ ಹೆಸರೇನು? 1279 01:48:56,820 --> 01:48:58,259 "ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಏಂಜೆಲ್" 1280 01:48:58,343 --> 01:48:59,525 ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಏಂಜೆಲ್? 1281 01:48:59,975 --> 01:49:01,725 \{\an8}.(ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಒಕೋಯಾ 1282 01:49:03,175 --> 01:49:04,992 .ಇದು ನಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ 1283 01:49:05,075 --> 01:49:07,808 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ 1284 01:49:09,721 --> 01:49:10,741 .ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1285 01:49:15,540 --> 01:49:16,373 .(ಶುರಿ) 1286 01:49:17,298 --> 01:49:18,131 ಹೌದು? 1287 01:49:19,908 --> 01:49:21,742 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1288 01:49:23,725 --> 01:49:25,725 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಬರಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆ 1289 01:49:25,808 --> 01:49:27,425 ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ 1290 01:49:27,509 --> 01:49:30,159 ನೀವು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಬಂಡಾಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 1291 01:49:30,242 --> 01:49:31,659 ನೀವು ಯೋಧರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1292 01:49:32,775 --> 01:49:33,892 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 1293 01:49:41,342 --> 01:49:43,659 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ 1294 01:49:44,481 --> 01:49:47,259 ಕಿಯಾನ ಮಗಳು ಅನಿಕಾ ಹೇಳು 1295 01:49:48,005 --> 01:49:50,125 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆಯೇ? 1296 01:49:50,208 --> 01:49:53,059 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1297 01:50:17,575 --> 01:50:18,475 "ಗ್ರಿಯೊ" 1298 01:50:20,068 --> 01:50:21,675 ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು? 1299 01:50:22,275 --> 01:50:24,308 .ಇದು 98.7 ಶೇಕಡಾ, ರಾಜಕುಮಾರಿ 1300 01:50:24,875 --> 01:50:27,442 ನಾನು ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೃದಯದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1301 01:50:31,333 --> 01:50:33,817 \{\an8}. 1302 01:50:34,566 --> 01:50:36,850 ನೀವು ಹೈಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ .ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ 1303 01:50:38,133 --> 01:50:39,483 .ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಕಾಂಡನ್, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ 1304 01:50:43,825 --> 01:50:44,658 …ಒಂದು ವೇಳೆ 1305 01:50:46,033 --> 01:50:48,783 .ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1306 01:50:49,900 --> 01:50:50,883 .ಹೌದು 1307 01:50:50,966 --> 01:50:52,900 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 1308 01:50:54,133 --> 01:50:58,233 ವಕಾಂಡದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶ 1309 01:50:59,600 --> 01:51:03,533 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಲಿದೆ 1310 01:51:04,366 --> 01:51:06,583 ಬಾಸಿಂಗನ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ 1311 01:51:12,000 --> 01:51:14,817 ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ 1312 01:51:17,133 --> 01:51:18,917 "ಗ್ರಿಯೊ" - ಹೌದು, ರಾಜಕುಮಾರಿ? - 1313 01:51:19,000 --> 01:51:20,133 .ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ 1314 01:51:23,933 --> 01:51:25,766 ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ? 1315 01:51:26,433 --> 01:51:27,650 .ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ 1316 01:51:36,800 --> 01:51:38,033 \{\an8}!ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1317 01:51:42,966 --> 01:51:45,150 ನಾವು ಧೂಪವನ್ನು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದಾದರೂ ಬೆಳಗಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1318 01:51:46,033 --> 01:51:49,266 ಬಾಸ್ಟ್, ಪೂರ್ವಜರು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. .ಈ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ 1319 01:51:59,459 --> 01:52:01,342 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 1320 01:52:01,425 --> 01:52:02,399 .ನನಗೆ ಬೇಡ 1321 01:52:03,033 --> 01:52:05,176 ನೀವು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1322 01:52:05,259 --> 01:52:07,117 ಹೃದಯಾಘಾತದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 1323 01:52:07,873 --> 01:52:09,273 ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯವೇ? 1324 01:52:10,517 --> 01:52:11,350 .ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 1325 01:52:12,273 --> 01:52:13,106 ಸರಿಯೇ? 1326 01:52:15,200 --> 01:52:16,033 ಸರಿಯೇ? 1327 01:52:21,333 --> 01:52:24,633 ಈ ಮೂಲಿಕೆ ಹೃದಯದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ 1328 01:52:25,705 --> 01:52:28,350 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ 1329 01:52:29,033 --> 01:52:31,717 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ವಜರ ಇಸ್ತಮಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ 1330 01:52:33,700 --> 01:52:35,133 \{\an8}."ರೇಮಂಡಾ" 1331 01:52:35,466 --> 01:52:40,533 \{\an8}.ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 1332 01:54:05,120 --> 01:54:05,983 (ಎಂಗಡಾಕಾ) 1333 01:54:06,800 --> 01:54:08,050 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ 1334 01:54:08,133 --> 01:54:09,183 ಹೇಗೆ? 1335 01:54:09,266 --> 01:54:12,017 ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಏಕೆ, ಸರಿ? 1336 01:54:13,866 --> 01:54:15,050 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ 1337 01:54:15,133 --> 01:54:18,217 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ 1338 01:54:18,300 --> 01:54:20,166 ನೀವು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1339 01:54:20,966 --> 01:54:22,917 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ. 1340 01:54:23,966 --> 01:54:26,850 "ಪೂರ್ವಜರ ಇಸ್ತಮಸ್" ನಿಜವೆಂದು ನೀವು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1341 01:54:30,200 --> 01:54:31,317 .ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ 1342 01:54:31,900 --> 01:54:32,983 ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ? 1343 01:54:34,800 --> 01:54:36,166 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 1344 01:54:37,033 --> 01:54:38,417 .ಬಲವಾಗಲು 1345 01:54:39,000 --> 01:54:40,917 ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ? 1346 01:54:43,200 --> 01:54:44,233 ನೋಡಿ? 1347 01:54:45,800 --> 01:54:47,700 ನಾವು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನರು 1348 01:54:49,733 --> 01:54:51,650 .ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 1349 01:54:51,733 --> 01:54:53,300 ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ 1350 01:54:54,466 --> 01:54:57,966 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಂತರ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ 1351 01:54:59,233 --> 01:55:00,450 ಅಯೋಗ್ಯ ರಾಜ 1352 01:55:01,366 --> 01:55:03,317 .ಬದಲಾಯಿಸುವ ಭಯ 1353 01:55:03,900 --> 01:55:04,883 .ಕೇವಲ ಹೇಡಿ 1354 01:55:04,966 --> 01:55:06,267 .ಇಲ್ಲ 1355 01:55:06,350 --> 01:55:08,783 ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ವಕಾಂಡಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು 1356 01:55:10,233 --> 01:55:14,183 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದಂತಹ ಎಷ್ಟು ಜನರು ವಕಾಂಡಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಮೊದಲು? 1357 01:55:15,566 --> 01:55:18,833 ಹೇಡಿಗಳು. ಅದು ಪ್ಯಾಂಥರ್ .ನನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದವರು 1358 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 (ಮತ್ತು ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ ಮೊದಲು 1359 01:55:20,833 --> 01:55:22,650 .ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ 1360 01:55:22,733 --> 01:55:24,650 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1361 01:55:25,233 --> 01:55:28,200 ಅದು ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ನಮ್ಮನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಿತು 1362 01:55:28,821 --> 01:55:30,950 ನಂತರ ನ್ಯಾಮೋರ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು 1363 01:55:31,033 --> 01:55:32,817 ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ನೀವೇ ಹೊಣೆ 1364 01:55:34,000 --> 01:55:35,317 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 1365 01:55:36,166 --> 01:55:39,166 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ 1366 01:55:39,666 --> 01:55:42,900 ಯುವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು .ಕಳೆದುಹೋದ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ 1367 01:55:44,476 --> 01:55:47,139 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಕಪಟಿಯಾಗಿದ್ದ 1368 01:55:48,572 --> 01:55:50,105 ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1369 01:55:51,079 --> 01:55:52,866 ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹ ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ 1370 01:55:54,526 --> 01:55:57,126 ಟಿ'ಚಲ್ಲಾ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದರು 1371 01:55:59,259 --> 01:56:01,866 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ 1372 01:56:03,729 --> 01:56:05,866 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ 1373 01:56:11,078 --> 01:56:13,283 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆ ಉದಾತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಾ? 1374 01:56:13,366 --> 01:56:15,333 ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ 1375 01:56:16,378 --> 01:56:17,250 ನನ್ನ ಹಾಗೆ? 1376 01:56:20,212 --> 01:56:21,312 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1377 01:56:23,266 --> 01:56:24,533 \{\an8}ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1378 01:56:27,066 --> 01:56:28,050 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1379 01:56:33,724 --> 01:56:34,557 .ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 1380 01:56:37,833 --> 01:56:38,783 \{\an8}ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1381 01:56:39,533 --> 01:56:42,100 .ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 1382 01:56:42,184 --> 01:56:43,150 (ಓ ಶೂರಿ 1383 01:56:46,266 --> 01:56:47,183 .ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು 1384 01:56:47,266 --> 01:56:48,787 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ 1385 01:56:48,870 --> 01:56:51,650 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದೆ .ನಾನು ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ 1386 01:56:51,733 --> 01:56:52,566 .ಒಳ್ಳೆಯದು 1387 01:56:52,649 --> 01:56:54,417 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1388 01:56:54,501 --> 01:56:56,017 ಶಾಂತವಾಗು. ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? - 1389 01:56:56,101 --> 01:56:57,600 . ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು 1390 01:57:04,666 --> 01:57:06,117 ವಾಹ್! 1391 01:57:10,033 --> 01:57:11,633 ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಬಹುದೇ? 1392 01:57:18,866 --> 01:57:19,933 …ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ 1393 01:57:21,433 --> 01:57:22,683 .ನಿಮಗೆ ಸೂಟ್ ಬೇಕು ಎಂದು 1394 01:57:54,533 --> 01:57:56,656 ನಗರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ 1395 01:57:56,739 --> 01:57:58,250 .ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಬೇಕು 1396 01:57:58,333 --> 01:57:59,183 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1397 01:58:00,266 --> 01:58:02,383 ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರು 1398 01:58:02,466 --> 01:58:06,100 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 1399 01:58:31,636 --> 01:58:33,083 !ರಾಜಕುಮಾರಿ 1400 01:59:06,366 --> 01:59:07,800 ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ! 1401 01:59:08,568 --> 01:59:11,650 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ! 1402 01:59:29,500 --> 01:59:31,866 ವಕಾಂಡ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೈಮೋರ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ 1403 01:59:34,546 --> 01:59:36,093 ...ನಮ್ಮ ರಾಣಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ 1404 01:59:38,426 --> 01:59:40,093 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳ ನಾಶವಾಗಿದೆ 1405 01:59:41,652 --> 01:59:43,619 .ನಾವು ಅಮರರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ 1406 01:59:45,400 --> 01:59:46,500 …ಆದರೆ ಈಗ 1407 01:59:48,100 --> 01:59:50,083 ಇದು ದಾಳಿಯ ಸಮಯ 1408 01:59:50,166 --> 01:59:54,350 ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? 1409 01:59:54,433 --> 01:59:56,250 ನಾವು ನೈಮೋರ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ 1410 01:59:56,333 --> 01:59:57,817 ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ? - .ಇಲ್ಲ - 1411 01:59:57,900 --> 02:00:00,783 .ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ 1412 02:00:00,866 --> 02:00:01,699 .ಒಳ್ಳೆಯದು 1413 02:00:02,200 --> 02:00:03,700 ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ 1414 02:00:05,866 --> 02:00:07,817 ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ 1415 02:00:07,900 --> 02:00:11,033 ಯಾರು ಹಾರಬಲ್ಲರು ಮತ್ತು ಹಲ್ಕ್‌ನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು 1416 02:00:13,500 --> 02:00:15,883 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರವೇ? 1417 02:00:16,566 --> 02:00:20,917 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಏಕೈಕ ಅಪರಾಧವೆಂದರೆ ಬೆದರಿಕೆ 1418 02:00:21,000 --> 02:00:22,750 ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಎಂಬಾಕೊ? 1419 02:00:22,833 --> 02:00:23,966 . ಅವನ ಸೈನಿಕರು 1420 02:00:24,466 --> 02:00:28,883 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜನರಲ್ ಅಥವಾ ರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕುಕುಲ್ಕನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 1421 02:00:28,966 --> 02:00:30,117 ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರೇನು? 1422 02:00:30,200 --> 02:00:32,417 ಗರಿಗಳಿರುವ ನಾಗದೇವತೆ 1423 02:00:33,266 --> 02:00:34,166 ಏನು? 1424 02:00:34,249 --> 02:00:38,117 ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾರಣ? 1425 02:00:38,200 --> 02:00:39,883 ಹಿರಿಯರು! 1426 02:00:40,466 --> 02:00:45,550 ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ನಾನು ಲಾರ್ಡ್ ಎಂಬಾಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1427 02:00:46,966 --> 02:00:47,566 \{\an8}.ಹೌದು 1428 02:00:48,133 --> 02:00:48,933 \{\an8}.ಹೌದು 1429 02:00:55,733 --> 02:00:57,017 Neymore ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ 1430 02:00:58,566 --> 02:01:01,683 ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು 1431 02:01:01,766 --> 02:01:04,223 .ಈಗ ಆತನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಅವಕಾಶ 1432 02:01:04,306 --> 02:01:06,417 ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? - .ಯುದ್ಧ - 1433 02:01:07,000 --> 02:01:13,217 ನೇಮೂರಿನ ಜನರು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರಂತೆ ಕಂಡರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ನಾವು ಶಾಶ್ವತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ 1434 02:01:13,300 --> 02:01:14,183 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1435 02:01:14,866 --> 02:01:17,386 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 1436 02:01:17,469 --> 02:01:18,617 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು 1437 02:01:19,733 --> 02:01:23,700 ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು 1438 02:01:25,800 --> 02:01:29,333 ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ 1439 02:01:34,556 --> 02:01:36,473 ಯುದ್ಧ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 1440 02:01:38,666 --> 02:01:40,366 .ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲ 1441 02:01:50,800 --> 02:01:53,850 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ 1442 02:01:54,833 --> 02:01:56,750 ಅವಳು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ 1443 02:01:57,800 --> 02:02:00,300 ಅವಳ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1444 02:02:03,366 --> 02:02:04,783 .ಆದರೆ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 1445 02:02:06,033 --> 02:02:07,383 ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು! 1446 02:02:08,666 --> 02:02:12,417 ನಯಮೋರ್ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ಮುಳುಗಿಸಿದ 1447 02:02:13,866 --> 02:02:18,733 …ಅವಳ ಕನಸುಗಳು, ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನದು 1448 02:02:21,932 --> 02:02:23,159 .ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ 1449 02:02:25,766 --> 02:02:27,700 .ಇನ್ನು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ 1450 02:02:29,466 --> 02:02:32,417 ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ 1451 02:02:32,500 --> 02:02:35,300 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೇಮೋರ್ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು 1452 02:02:39,200 --> 02:02:41,650 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ 1453 02:02:48,266 --> 02:02:49,500 \{\an8}ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 1454 02:02:57,099 --> 02:02:58,366 ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ 1455 02:03:24,433 --> 02:03:25,617 .ಸ್ವಾಗತ 1456 02:03:25,700 --> 02:03:26,533 .ಶುಭೋದಯ 1457 02:03:28,933 --> 02:03:30,533 , ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ 1458 02:03:31,900 --> 02:03:35,250 ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ 1459 02:03:38,133 --> 02:03:40,900 .ನೋಡು. ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 1460 02:03:43,733 --> 02:03:44,717 \{\an8}.Breath 1461 02:03:49,426 --> 02:03:51,717 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಶೂರಿ 1462 02:03:51,800 --> 02:03:54,817 ನೀವು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1463 02:03:59,966 --> 02:04:01,783 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ 1464 02:04:01,866 --> 02:04:04,433 ಇದು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ , ಅವಳ ನಷ್ಟದಿಂದ ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ 1465 02:04:05,054 --> 02:04:06,717 ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ 1466 02:04:06,800 --> 02:04:08,350 .ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1467 02:04:10,666 --> 02:04:12,100 .ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ 1468 02:04:17,366 --> 02:04:24,083 \{\an8}ಹೇ (ಕುಕುಲ್ಕನ್), ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ "ವೈಬ್ರೇನಿಯಂ" ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು. 1469 02:04:25,100 --> 02:04:26,150 \{\an8}ಎಲ್ಲಿ? 1470 02:04:28,166 --> 02:04:31,200 \{\an8}"ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ" 1471 02:04:55,466 --> 02:04:56,800 \{\an8}ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1472 02:05:14,118 --> 02:05:15,217 ! 1473 02:05:15,300 --> 02:05:16,450 ! 1474 02:05:16,533 --> 02:05:17,517 ! 1475 02:05:17,600 --> 02:05:18,550 ! 1476 02:05:18,633 --> 02:05:19,466 02:10:14,217 (ಅನಿಕಾ) 1506 02:10:15,617 --> 02:10:16,450 .(ಒಕೋಯಾ) 1507 02:10:16,533 --> 02:10:17,850 .ಇದು ಸಮಯ 1508 02:10:28,800 --> 02:10:29,750 ವಕಾಂಡಕ್ಕಾಗಿ! 1509 02:10:30,490 --> 02:10:31,717 ವಕಾಂಡಾ! 1510 02:10:40,000 --> 02:10:41,750 Grieux, ಹಾನಿ ಏನು? 1511 02:10:41,833 --> 02:10:44,050 .ಅನಾಹುತಕಾರಿ. ಅವನ ಈಟಿಯು ಕಚ್ಚಾ ವೈಬ್ರೇನಿಯಂನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1512 02:10:44,133 --> 02:10:46,717 ಹಡಗು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 1513 02:11:05,566 --> 02:11:06,750 !ಇಲ್ಲ 1514 02:11:35,100 --> 02:11:36,617 \{\an8}! ಅವರು ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು! 1515 02:12:03,966 --> 02:12:05,340 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ 1516 02:12:05,423 --> 02:12:06,299 .ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 1517 02:13:10,600 --> 02:13:12,000 \{\an8}!ಯೋಧ! 1518 02:13:15,400 --> 02:13:17,766 \{\an8}ನೀವು ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1519 02:13:18,000 --> 02:13:20,433 \{\an8}...ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು 1520 02:13:50,433 --> 02:13:51,600 !ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು 1521 02:14:03,433 --> 02:14:04,850 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ 1522 02:14:08,200 --> 02:14:11,650 \{\an8}.ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ವಂದಿಸುವಿರಿ 1523 02:14:35,233 --> 02:14:37,250 \.ಪೂರ್ವಜರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ 1524 02:14:37,333 --> 02:14:38,950 ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ 1525 02:14:39,033 --> 02:14:40,800 \.ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು 1526 02:14:41,833 --> 02:14:45,117 \, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ 1527 02:15:15,133 --> 02:15:16,617 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ 1528 02:15:21,273 --> 02:15:22,766 \{\an8}ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು 1529 02:15:39,566 --> 02:15:41,783 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆ ಉದಾತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಾ? 1530 02:15:41,866 --> 02:15:43,183 ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ 1531 02:15:43,266 --> 02:15:44,283 ನನ್ನ ಹಾಗೆ? 1532 02:15:44,366 --> 02:15:46,033 .ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ಅಲ್ಲ 1533 02:15:47,672 --> 02:15:49,580 ನಯಮೋರ್ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 1534 02:15:50,233 --> 02:15:52,617 .ಅವನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದೆ 1535 02:16:31,533 --> 02:16:33,966 \{\an8}!"ಇಂಪೀರಿಯಸ್ ರೆಕ್ಸ್" 1536 02:16:36,583 --> 02:16:37,733 ವಕಾಂಡಾ "ಫಾರೆವರ್" 1537 02:18:26,616 --> 02:18:27,800 .(ಶುರಿ) 1538 02:18:29,500 --> 02:18:30,333 .ಅಮ್ಮ 1539 02:18:32,983 --> 02:18:36,516 ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಲೋಹವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ 1540 02:18:43,349 --> 02:18:44,316 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು 1541 02:18:45,449 --> 02:18:47,966 ವಕಾಂಡ ನಿಮ್ಮ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ 1542 02:18:48,549 --> 02:18:50,400 ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ 1543 02:18:50,483 --> 02:18:51,483 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು 1544 02:18:52,583 --> 02:18:54,349 ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ 1545 02:18:58,591 --> 02:19:00,833 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಬಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತ್ತು 1546 02:19:01,502 --> 02:19:03,900 ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಿಡಬಾರದು 1547 02:19:12,716 --> 02:19:14,433 \{\an8}. ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ 1548 02:19:39,449 --> 02:19:41,683 \{\an8}!ಓ ಟೋಲ್ಕಾನಿಯನ್ನರು 1549 02:19:43,549 --> 02:19:45,149 \{\an8}ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ 1550 02:19:45,616 --> 02:19:47,116 \{\an8}ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ 1551 02:20:00,049 --> 02:20:02,166 ವಕಾಂಡಾ "ಫಾರೆವರ್" 1552 02:20:02,249 --> 02:20:04,149 ವಕಾಂಡಾ "ಫಾರೆವರ್" 1553 02:20:27,449 --> 02:20:29,666 \"ಹಾಡಿನ ಹೆಸರು: ನಿಮಗಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ" \"ಫೈರ್‌ಬಾಯ್ DML: ಗಾಯಕನ ಹೆಸರು" 1554 02:21:19,016 --> 02:21:20,266 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1555 02:21:20,349 --> 02:21:23,059 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ 1556 02:21:23,142 --> 02:21:24,666 .ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ 1557 02:21:24,749 --> 02:21:28,471 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ 1558 02:21:28,554 --> 02:21:30,749 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1559 02:21:32,349 --> 02:21:34,233 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು 1560 02:21:34,316 --> 02:21:35,316 .ಹೌದು 1561 02:21:35,849 --> 02:21:38,316 ...ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೂ ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಪಾಗಿದೆ 1562 02:21:39,383 --> 02:21:40,700 ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ 1563 02:21:40,783 --> 02:21:41,616 .ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲ 1564 02:21:42,116 --> 02:21:43,400 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ 1565 02:21:43,483 --> 02:21:45,649 ಅವನು ವಕಾಂಡಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ .ಅದು ಉಂಟಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು 1566 02:21:46,149 --> 02:21:47,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಿದೆ 1567 02:21:47,916 --> 02:21:49,233 .ಬನ್ನಿ 1568 02:21:53,248 --> 02:21:56,465 ನದಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು 1569 02:21:56,549 --> 02:21:58,049 ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು 1570 02:21:58,583 --> 02:21:59,416 …ಹೇಗೆ 1571 02:22:01,016 --> 02:22:02,349 .ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾರು 1572 02:22:03,796 --> 02:22:05,583 ... ನಾವು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು 1573 02:22:11,516 --> 02:22:13,333 ಇದು ಇದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು - 1574 02:22:13,416 --> 02:22:16,300 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ 1575 02:22:21,949 --> 02:22:22,900 ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ 1576 02:22:26,535 --> 02:22:30,049 ಪ್ಯಾಂಥರ್, ಮಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. 1577 02:22:31,483 --> 02:22:32,866 .ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 1578 02:22:33,449 --> 02:22:35,629 \ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ದೂರ ಇಡಲು? 1579 02:22:35,712 --> 02:22:37,449 ನೀವು ಬುಲ್ಸ್ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1580 02:22:38,249 --> 02:22:41,816 ಸರಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ 1581 02:23:07,504 --> 02:23:09,966 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ 1582 02:23:10,049 --> 02:23:11,233 .ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶೂರಿ 1583 02:23:11,316 --> 02:23:12,916 "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್" 1584 02:23:31,049 --> 02:23:33,949 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ 1585 02:23:34,783 --> 02:23:36,633 .ಆದರೆ ಅವಳು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ 1586 02:23:37,849 --> 02:23:39,833 (ನಾನು, ಎಂಬಾಕೊ 1587 02:23:39,916 --> 02:23:44,449 ಜಬರಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವಕಾಂಡನ ಮಗ 1588 02:23:45,683 --> 02:23:49,766 .ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1589 02:23:55,249 --> 02:23:56,983 \{\an8}ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ನಿನಗೇನು ಚಿಂತೆ? 1590 02:23:58,783 --> 02:24:06,283 \{\an8}…ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1591 02:24:06,749 --> 02:24:11,916 \{\an8}...ನೀವು ವಕಾಂಡಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ 1592 02:24:12,216 --> 02:24:17,300 \{\an8}. "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್" ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಲವು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು 1593 02:24:17,883 --> 02:24:21,049 \{\an8}ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 1594 02:24:22,816 --> 02:24:27,383 \{\an8}ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ 1595 02:24:27,683 --> 02:24:33,483 \{\an8}.ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ 1596 02:24:33,649 --> 02:24:36,716 \{\an8}.ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ 1597 02:24:37,016 --> 02:24:41,683 \{\an8}." ಅವಳು ಈಗ "ತಾಲುಕನ್" ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 1598 02:24:43,449 --> 02:24:45,583 \{\an8}...ಈ ಮೈತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ 1599 02:24:46,216 --> 02:24:53,600 \{\an8}ತಲೋಕಾನ್ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ 1600 02:24:53,683 --> 02:24:57,683 \{\an8}…"ಮೇಲ್ಮೈ ಜಗತ್ತು ವಕಾಂಡಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ 1601 02:24:58,416 --> 02:25:01,349 \{\an8}ವಕಾಂಡಾ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ 1602 02:25:02,949 --> 02:25:04,649 \{\an8}ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ 1603 02:25:21,283 --> 02:25:22,316 ಇದು ಏನು ನರಕ? 1604 02:25:22,983 --> 02:25:24,083 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? 1605 02:25:25,681 --> 02:25:27,688 .ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1606 02:25:28,916 --> 02:25:30,465 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? 1607 02:25:30,548 --> 02:25:31,666 .ಒಳ್ಳೆಯದು 1608 02:25:34,588 --> 02:25:35,740 (ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ಕೋವರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ 1609 02:25:36,516 --> 02:25:38,300 ಮರವೊಂದು ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ 1610 02:25:38,383 --> 02:25:40,100 ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1611 02:25:40,683 --> 02:25:41,516 ... ಎಂತಹ ತಮಾಷೆ 1612 02:25:43,383 --> 02:25:44,749 \.ಸತ್ತು 1613 02:25:53,643 --> 02:25:55,609 ಸಂಕೋಲೆಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ 1614 02:25:56,716 --> 02:25:58,700 .ಈಗ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 1615 02:25:58,783 --> 02:25:59,800 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಲಘು ಹೃದಯವಂತರು! 1616 02:26:00,883 --> 02:26:01,600 \{\an8}.ಹೋಗೋಣ 1617 02:26:28,783 --> 02:26:29,733 \{\an8}.ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1618 02:26:29,816 --> 02:26:30,466 \{\an8}. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ 1619 02:26:35,615 --> 02:26:36,448 .ಸ್ವಾಗತ 1620 02:26:37,750 --> 02:26:39,383 \{\an8}ಸ್ವಾಗತ! 1621 02:26:41,289 --> 02:26:42,610 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 1622 02:26:43,350 --> 02:26:46,160 .ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ 1623 02:26:46,243 --> 02:26:49,583 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1624 02:26:50,817 --> 02:26:52,100 .ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು 1625 02:28:24,617 --> 02:28:27,883 \"ಲಿಫ್ಟ್ ಮಿ ಅಪ್": ಹಾಡಿನ ಹೆಸರು \"ರಿಹಾನ್ನಾ: ಗಾಯಕನ ಹೆಸರು" 1626 02:28:40,667 --> 02:28:44,567 \ \|| \ಒಮರ್ ಅಲ್-ಶಖಿ\ - \ಇಸ್ಲಾಂ ಅಲ್-ಜಿಜ್! ನಾವು\ ||\ \{\an8} 02:29:33,382 \ \|| \ಒಮರ್ ಅಲ್-ಶಖಿ\ - \ಇಸ್ಲಾಂ ಅಲ್-ಜಿಜ್! ನಾವು\ ||\ \"(ಮಾರ್ವೆಲ್) ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ" 1649 02:29:33,382 --> 02:29:33,466 \ \|| \ಒಮರ್ ಅಲ್-ಶಖಿ\ - \ಇಸ್ಲಾಂ ಅಲ್-ಜಿಜ್! ನಾವು\ ||\ 1650 02:29:33,466 --> 02:29:36,950 \ \|| \ಒಮರ್ ಅಲ್-ಶಖಿ\ - \ಇಸ್ಲಾಂ ಅಲ್-ಜಿಜ್! ನಾವು\ ||\ \{\an8} 02:31:00,066 \"ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್" \{\an8}|| ಬ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ || \|| ವಕಾಂಡ (ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ) || 1694 02:31:11,957 --> 02:31:13,917 \|| ಬ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ || \|| ವಕಾಂಡ (ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ) || \{\an8} 1695 02:31:13,917 --> 02:31:13,934 \{\an8} 1696 02:31:26,792 --> 02:31:27,625 (ಓ ಶೂರಿ 1697 02:31:29,175 --> 02:31:30,875 ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 1698 02:31:34,226 --> 02:31:37,092 ಇದು ನನ್ನ ಮಗ, ಟೌಸೇಂಟ್ 1699 02:31:38,265 --> 02:31:39,258 ಓಹ್, ಟೌಸೇಂಟ್ 1700 02:31:40,075 --> 02:31:42,741 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶೂರಿ 1701 02:31:44,659 --> 02:31:45,492 .ಸ್ವಾಗತ 1702 02:32:06,574 --> 02:32:09,058 ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದರೆ ಒಳಿತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು 1703 02:32:09,141 --> 02:32:12,208 ಸಿಂಹಾಸನದ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ದೂರ 1704 02:32:14,042 --> 02:32:14,875 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ 1705 02:32:15,624 --> 02:32:16,691 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ 1706 02:32:17,491 --> 02:32:20,108 ನಾವು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1707 02:32:24,858 --> 02:32:26,808 ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ 1708 02:32:27,691 --> 02:32:30,541 .ಯಾಕಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸಿತು 1709 02:32:31,258 --> 02:32:34,191 ಇಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಸಮಾರಂಭವಿತ್ತು 1710 02:32:35,924 --> 02:32:37,525 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳಾ? 1711 02:32:37,608 --> 02:32:38,441 .ಹೌದು 1712 02:32:47,991 --> 02:32:49,408 .ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 1713 02:32:49,491 --> 02:32:50,675 .ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 1714 02:32:50,758 --> 02:32:52,424 ಟೌಸೇಂಟ್ ಒಂದು ಸುಂದರ ಹೆಸರು 1715 02:32:53,091 --> 02:32:55,008 .ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1716 02:32:55,091 --> 02:32:58,341 .ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1717 02:33:01,924 --> 02:33:03,941 ನೀವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1718 02:33:04,024 --> 02:33:04,874 ಅದು ಸರಿಯೇ? 1719 02:33:06,224 --> 02:33:08,908 ಹೌದು, ನಾನು ಕೊಬ್ಬಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ 1720 02:33:12,062 --> 02:33:14,208 ಟೌಸೇಂಟ್ ನನ್ನ ಹೈಟಿ ಹೆಸರು. 1721 02:33:17,191 --> 02:33:18,458 \{\an8}ನೀವು ಯಾರು? 1722 02:33:19,384 --> 02:33:23,591 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಟಿ ಚಲ್ಲಾ, ರಾಜ ಟಿ ಚಲ್ಲಾನ ಮಗ 1723 02:33:42,583 --> 02:33:46,565 \{\an8}"(ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (ಚಾಡ್ವಿಕ್ ಬೋಸ್‌ಮನ್) \ \|| \ಒಮರ್ ಅಲ್-ಶಖಿ\ - \ಇಸ್ಲಾಂ ಅಲ್-ಜಿಜ್! ನಾವು\ ||\ 1724 02:33:46,565 --> 02:33:58,257 \ \|| \ಒಮರ್ ಅಲ್-ಶಖಿ\ - \ಇಸ್ಲಾಂ ಅಲ್-ಜಿಜ್! ನಾವು\ ||\