1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,486 --> 00:00:10,584
Превод и обработка:
TrikW7
2
00:00:33,177 --> 00:00:40,071
Во ред. Сакав да го олеснам ова
начин, но и потешкиот пат е добар.
3
00:00:42,640 --> 00:00:45,170
Ракување!
4
00:00:47,640 --> 00:00:54,272
Ти си големиот Бен Тенисон, носителот
Омнитрикс, спасител на сите...
5
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
И не заборавајте, пријателе.
6
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
Тој мисли дека ти си единствениот галвански
Мехаморфот со кој се борев?
7
00:01:05,514 --> 00:01:09,317
Ќе ви треба многу време
да ме изненади. -Навистина.
8
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
Човек.
9
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
Бен 10
10
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
Тој е дете и
Сакаат да се забавуваат,
11
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
но кога ви треба суперхерој,
не се сомневај во него
12
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
Бен 10
13
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
Уредот што го носи на раката
14
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
му дозволува да ја смени својата
формирај го и спаси го светот од злото.
15
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
Кога ќе се расплетат неволјите
тој е секогаш таму.
16
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
Бен 10
17
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
Животот со ризик,
е живот на херој.
18
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
Бен 10
19
00:01:52,579 --> 00:01:59,549
Сите последни потсмевки претходно
но што ќе те уништам, Бен Тенисон?
20
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
Добро.
21
00:02:00,284 --> 00:02:07,221
Ако само ќе застанете таму и ќе разговарате со мене,
Злонамерен софтвер, земете барем една бонбона, може ли?
22
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
Одлично... Абсорбента!
23
00:02:46,852 --> 00:02:49,452
Тој шутира и постигнува гол!
24
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
Да, и подобро бегај!
25
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
Да, и подобро бегај!
26
00:03:01,000 --> 00:03:04,827
Пет години подоцна.
27
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
го имам!
28
00:03:27,049 --> 00:03:30,950
Навистина, Зомбозо? Каков психопат
крадење од банката на мозочно ткиво?
29
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
Зошто Белвуд има банка на мозочно ткиво?
30
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
Ти благодарам момче мое. Да се изгуби
умот е најстрашното нешто.
31
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
Ајде! Дај ми нешто добро!
32
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
Не е тоа што сакав,
но можам да работам со ова.
33
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
На него!
34
00:04:08,777 --> 00:04:12,878
Мојот мозок! Го губам умот!
35
00:04:41,407 --> 00:04:45,177
Ајде. Мора да признае дека сака
овие работи исто колку и јас, Гвен.
36
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
Не ми се верува дека навистина ќе заминеш.
37
00:04:47,348 --> 00:04:51,784
Тоа? Дали би прескокнале неколку оценки?
средно школо, да имаш мозок?
38
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
Тука има неколку правни факултети
во Белвуд каде што можете да одите.
39
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
Тие не се исти како Ivy League.
40
00:05:00,828 --> 00:05:06,632
Ти реков... спиевме заедно со години
светот. Сакам да видам нешто што сум зачувал.
41
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
знам. Го добив.
Врати се наскоро, Кевин!
42
00:05:09,437 --> 00:05:14,139
Проблематично дуо е повеќе од доволно
дека зборот што и да нареди универзумот.
43
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
Не се враќам, Бен. Го најде
исто место во близина на кампусот.
44
00:05:20,448 --> 00:05:24,183
Значи... ова е збогум? -Секако дека не!
45
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
Има празници и... распусти за семестар.
46
00:05:27,388 --> 00:05:32,557
И покрај тоа, ние сме братучеди. Не ова
како никогаш повеќе да нема да се видиме.
47
00:05:32,559 --> 00:05:36,361
Точно? - Точно.
- Подоцна, човеку.
48
00:05:41,401 --> 00:05:45,304
Тој не прави ништо што јас не би го направил
направени. - Сметајте на тоа.
49
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
И уште нешто, ништо не функционира
„Она што обично функционира“, исто така.
50
00:05:53,480 --> 00:05:58,985
Грижете се за себе, пријателе.
- И ти, копиле.
51
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
Многу трогателен момент.
52
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
„Тетка, никогаш повеќе“.
Ќе може да фати некого.
53
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
Внимавај, Зомбозо.
54
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
Не ми треба тим за да решам работа.
55
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
Јас сум суперхерој!
56
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
Можам сам... нема проблем.
57
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
Зошто му го кажувам ова на луд кловн?
58
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
Време е да покажам дека можам да го направам тоа!
59
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
Но, прво, време е да јадете нешто.
60
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
Не. Тоа би било исто.
61
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
Дедо Макс?
62
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
Еј, точно на време, Бен.
63
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
Што е тоа? - Зандуријанска гула.
64
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
Свежо е.
65
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
Не благодарам. Јас... очигледно не сум гладен.
66
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
Мислам дека ќе се вратам на патрола.
67
00:07:43,734 --> 00:07:47,870
Бен, пред да одам... Имам нешто
еве што треба да ве расположи.
68
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
Еј, и јас сум весела.
69
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
Возбуден сум за тоа што ќе го најдам
некоја акција во која би учествувал.
70
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
И нешто за јадење, мислам нешто и не
спаѓа во групата на намирници со нозе.
71
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
Само што добив информација за вашата нова...
72
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
Ќе го направам ова.
73
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
Почекајте засилувања.
Ќе го испратам тимот на Алфа.
74
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
Не ми треба тим. Јас сум јас!
75
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
Вуф. Збогум, зграда.
76
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
Кој би можел да го направи ова?
77
00:09:14,601 --> 00:09:17,969
Упс! Дозволете ми да погодам... сигурно
ја уништивте оваа зграда.
78
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
Убава работа. Многу темелно.
79
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
Подгответе се да се сретнете со мојот пријател
кој сакам да го нарекувам „Маносаурус“!
80
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
Зошто ме мрази мене, новиот Омнитрикс?
81
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
Да бев Лудосаурус,
сега би бил многу среќен!
82
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
Тоа беше голема помош.
83
00:10:10,422 --> 00:10:15,258
Колку се поголеми, толку се послаби... Ајде.
84
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
Можеби сум мал, но силен сум.
85
00:10:32,908 --> 00:10:36,909
Тоа. Требаше да го очекувам тоа.
86
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
Тоа! И не се враќај!
87
00:11:14,042 --> 00:11:19,546
Приказните се вистинити... Тенисон
сè уште е вреден плен.
88
00:11:22,384 --> 00:11:24,550
Дали тој замина? - Кој си ти?
89
00:11:24,552 --> 00:11:29,287
Пакмар. Ова е моето место.
Мислам дека беше. Местото на Пакмар!
90
00:11:29,289 --> 00:11:35,393
Сега сте безбедни. - Мојот херој.
91
00:11:35,395 --> 00:11:40,364
Може ли да ти помогнам? -Не. Само оди
далеку. Не сакам повеќе проблеми.
92
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
Мислам дека е малку доцна за тоа.
93
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
Сè што сакав да направам е да водам
мојот тоалет емпориум во мир!
94
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
Сега е на парчиња.
95
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
Различни вонземјани
имаат различни потреби.
96
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
Не сакам да знам.
97
00:12:01,483 --> 00:12:06,285
Значи сето ова е направено овде
дали е... незадоволен клиент?
98
00:12:06,287 --> 00:12:11,323
Тешко! Една банда лови и
плати ни чесни бизнисмени.
99
00:12:11,325 --> 00:12:14,077
Ние им плаќаме тајденит, а тие нас нè „цицаат“.
100
00:12:14,078 --> 00:12:18,396
Единственото нешто е... ако не платиме,
тие се оние од кои треба да се заштитиме.
101
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
Дали се заканувале на некој друг?
102
00:12:20,766 --> 00:12:24,968
Секоја канцеларија за вонземјани во
Белвуд. Бегај, момче! Каде си бил?!
103
00:12:33,243 --> 00:12:37,947
Во ред, господине Бауман. Тоа
дали знаеш? - Знам многу.
104
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
Нешто за... вонземјанин
заштитни рекети во Белвуд?
105
00:12:42,320 --> 00:12:51,261
Не. - Значи не дојдоа овде?
- Кој каде дојде? - Точно.
106
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
Во ред, тогаш. Убаво е
се гледаме повторно, Бен.
107
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
Уживајте бесплатно
говедско сендвич... да се извади.
108
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
Сега се на пат овде, нели?
109
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
Бен, те молам. Тоа е тоа
едноставна зделка.
110
00:13:01,073 --> 00:13:04,574
Јас им плаќам и си заминуваат. Тоа е тоа
Што сакам да ти направи сега.
111
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
Но, господине Бауман, можам да ги спречам!
112
00:13:06,812 --> 00:13:10,413
Не! Секој пат кога сте внатре
до мојата продавница, уништи ја!
113
00:13:11,115 --> 00:13:15,251
Тој мисли дека ќе го уништам твоето
складираат повеќе од она што го сакаат?
114
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
Добро, само еднаш!
115
00:13:17,255 --> 00:13:20,956
Што ако само седам до касата и
се вклопуваат, како и секој друг клиент?
116
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
Ветувам, нема ни ти
забележи дека сум тука.
117
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
Не допирајте ништо.
118
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
Тоа! Ајде, душо.
119
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
Секој стар вонземјанин
е добро за повторно нарачка.
120
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
Тоа бев јас. Моја грешка.
121
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
Еј! Како оди, колеги вонземјани?
122
00:13:46,386 --> 00:13:49,419
Убаво е времето
овде на земјата, нели?
123
00:13:49,555 --> 00:13:53,825
Бен, тој нема да се жали никому. -Тоа. Точно.
124
00:14:00,663 --> 00:14:08,432
знаев! знаев!
- Не е голема дупка.
125
00:14:08,434 --> 00:14:10,334
Ние сме тука. Ништо да се прави.
126
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
Еј, дали ќе го јаде остатокот од тоа?
127
00:14:18,477 --> 00:14:25,815
Благодарам! Можеме ли... Уф! Благодарам.
128
00:14:25,817 --> 00:14:28,183
Плати, Бауман.
129
00:14:28,486 --> 00:14:31,120
Дали сте слушнале за Пакмар? Ха?
130
00:14:32,856 --> 00:14:37,625
Слушнав дека има голем асортиман на тоалети.
- Слушнав дека се работи за немил инцидент.
131
00:14:37,627 --> 00:14:42,430
Несреќи се случуваат
постојано. Можеби и на тебе.
132
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
Смирете се сега. Не сакам никакви проблеми.
133
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
Задоволство е да се прави бизнис со вас.
134
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
Еј, меурче!
135
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
Не, не, не, не, не, не.
136
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
Ова не е твоја работа, Арбуријан Пеларото.
137
00:15:13,292 --> 00:15:20,229
Мислам дека тоа ме засега. - Изгледа
дека некому му треба лекција.
138
00:15:21,565 --> 00:15:25,034
Дозволете ми да погодам. Вие сте
тој што ќе ме научи на тоа.
139
00:15:25,036 --> 00:15:29,604
Не во мојата продавница! Ве молам...
Ќе ти платам да не го правиш ова, Бен.
140
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
Навистина?
141
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
Мислам... вашите денови на заплашување
луѓето се готови, балон до мозокот!
142
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
Без ласери! Без ласери!
143
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
Знаев дека ова ќе се случи
истата секунда влегол во продавницата.
144
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
Ви благодариме! Дојди пак!
145
00:16:04,003 --> 00:16:08,674
Ќе исчистам сè подоцна,
Г-дин Бауман. - Секогаш го кажува тоа.
146
00:16:34,033 --> 00:16:39,871
Во ред, момци. Ајде да одиме
уништи ова место.
147
00:16:46,513 --> 00:16:49,280
Бен? - Нема проблем.
148
00:16:59,425 --> 00:17:04,194
Сега? Навистина? - Збогум, господине Бауман.
149
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
Зарем не е време да се појават
вашите пријатели и да го спасите денот?
150
00:17:11,969 --> 00:17:17,273
Ниту еден повеќе! Јас сум саркастичен.
151
00:17:34,856 --> 00:17:39,660
Кој си ти? -Рук Бланко.
Г-дин Тенисон ме испрати.
152
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
Дедо?
153
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
Јас сум твојот нов партнер. -Ха?
154
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
Мојата нова... Не сакам нов партнер.
155
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
Без навреда, но јас сум Бен Тенисон.
156
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
Да, знам. Тоа е чест за мене
ќе работи со вас господине.
157
00:18:00,515 --> 00:18:05,084
Господар на Омнитрикс. Види?
Милијарда пати го спасив универзумот.
158
00:18:05,086 --> 00:18:08,688
Свесен сум за тоа. Учев за тебе
на Академијата за водовод.
159
00:18:08,690 --> 00:18:14,093
Навистина?! Цело одделение е о
за мене?! -Поглавје и пол. - О.
160
00:18:14,095 --> 00:18:22,368
Па, сакам да останам да работам сам сега. Разбирај,
нели? Овде ги имам работите под контрола.
161
00:18:28,009 --> 00:18:33,913
Моја грешка. Мислев дека нема.
Чекав да видам дали е потребна мојата помош.
162
00:18:33,915 --> 00:18:37,383
Не застанувај сега! бр
додека Omnitrix мирува.
163
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
Жал ми е, господине.
164
00:18:45,991 --> 00:18:51,624
Не е лошо. Но, се разбира, тој ќе победи
Посакувам да имам една од тие работи.
165
00:18:51,626 --> 00:18:55,554
Се вика Proto Tool...
Најразновидна технологија во универзумот.
166
00:18:55,556 --> 00:18:57,350
Направив некои посебни промени.
167
00:18:57,352 --> 00:19:01,014
Тоа е... - Дали има копче за
неми? - Господине?
168
00:19:02,249 --> 00:19:06,613
Тоа! Фала за помошта човеку
но можам да го направам тоа сам сега.
169
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
Упс. Кој е овој човек?
170
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
Не знаев дека тоа ќе се случи.
171
00:19:24,489 --> 00:19:29,556
Еј Рок! Означете се! (бејзбол акција)
Тоа значи „да ги замениме местата“.
172
00:19:29,558 --> 00:19:32,057
Дојдете овде и оневозможете го
силата на полето за мене.
173
00:19:32,159 --> 00:19:33,958
Јас ќе се справам со тие момци.
174
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
Во ред. Ајде да видиме
Што може да направи ова бебе.
175
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
Како оди?
176
00:19:54,771 --> 00:20:01,941
Што чека? Користете го вашето техно
суштество. -Прото алатка. -Сепак.
177
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
Не! Што прави тоа?
178
00:20:11,984 --> 00:20:16,919
Титарот на флуктуација го користи B'karyix
алгоритам. Не можам да го дешифрирам кодот.
179
00:20:17,021 --> 00:20:20,556
Мора да го детонираме од далечина
од населението. - Зборува англиски.
180
00:20:20,558 --> 00:20:21,956
Помогни ми да го извлечам.
181
00:20:27,086 --> 00:20:35,556
Чекај! - Без брзање.
Жал ми е, патем. Побрзајте!
182
00:20:35,658 --> 00:20:40,594
Треба да го скенирам присуството
организам. Сè е чисто.
183
00:20:45,800 --> 00:20:48,969
го имам. го немам.
184
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
Три, два...
185
00:21:09,686 --> 00:21:12,854
дали си добро -Прото технолошки оклоп.
186
00:21:12,956 --> 00:21:14,523
Многу убаво од тебе
се обиде да ме спасиш.
187
00:21:14,525 --> 00:21:19,760
Ви благодариме, партнери. - Не кажувај го тоа. - Точно
Јас го направив тоа сам. - И ние не сме партнери!
188
00:21:20,462 --> 00:21:22,395
Сега работам сам. - Да, господине.
189
00:21:22,697 --> 00:21:27,301
Наречете ме „Бен“, човеку.
- Добро, Бен, човеку.
190
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
Нема шанси.
191
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
Немај милост.
192
00:22:04,681 --> 00:22:14,715
Превод и обработка:
TrikW7