1 00:00:08,400 --> 00:00:13,280 Halo anak-anak. Dan sekarang saatnya untuk cerita kita. Oh, dan ini sangat bagus 2 00:00:13,280 --> 00:00:16,880 cerita. Ini sangat panas dan seksi. Anda mungkin ingin 3 00:00:16,880 --> 00:00:19,440 ibu dan ayah juga mendengarkan yang ini. 4 00:00:19,440 --> 00:00:21,980 Judulnya "Si Cantik dan Si Buruk Rupa". 5 00:00:21,980 --> 00:00:34,320 Tidak ada yang memahami kita. Mungkin mereka tidak mencoba. Mereka tidak pernah melihat kekuatan dalam diri kita yang membuat cinta kita tetap hidup. 6 00:00:34,320 --> 00:00:48,080 Kapan pun kita bersama, kapan pun kita harus berpisah, caramu memandangku dengan penuh kasih datangnya dari hati. 7 00:00:48,080 --> 00:01:01,760 Aku menoleh padamu, kamu memalingkan muka. Saya lupa apa yang ingin saya katakan. Yang aku tahu, kamulah orang yang tepat untukku. 8 00:01:01,760 --> 00:01:11,360 Oh, kenapa mereka bilang kita tidak ditakdirkan untuk menjadi seperti itu? 9 00:01:11,360 --> 00:01:20,960 Yang saya tahu adalah kita memiliki sesuatu yang tidak dapat dilihat orang lain. 10 00:01:20,960 --> 00:01:31,440 Karena di mataku kamu cantik bagiku. 11 00:01:31,440 --> 00:01:44,800 Ciuman selamanya, dan kamu tidak pernah menangis. Dan jika kamu tidak bisa berada di sampingku, aku tahu kamu akan selalu berusaha. 12 00:01:44,800 --> 00:01:53,680 Jangan pedulikan sakit hati, lupakan rasa sakit, dan sadari selalu.. 13 00:01:53,680 --> 00:02:00,080 Pada suatu ketika, ada sebuah desa miskin. Dan di desa ini ada sebuah pondok miskin. 14 00:02:00,080 --> 00:02:05,040 Dan di pondok itu tinggallah seorang lelaki yang sangat miskin, Lyle Nautipini. 15 00:02:05,040 --> 00:02:08,720 Aku tidak miskin, aku hanya... Aku berada di antara gambar. 16 00:02:08,720 --> 00:02:11,120 Ya benar. 17 00:02:11,120 --> 00:02:17,760 Lyle Nautipini adalah seorang pedagang keliling yang sering bepergian ke berbagai alam untuk menjual dagangannya. 18 00:02:17,760 --> 00:02:24,960 Sayangnya, istrinya telah meninggal beberapa tahun sebelumnya, meninggalkan dua anak perempuan yang harus dirawat. 19 00:02:24,960 --> 00:02:28,320 --Permisi. --Ya? 20 00:02:28,320 --> 00:02:32,080 Tidakkah menurut Anda mungkin orang-orang bisa mengikuti mereka sendiri mulai saat ini? 21 00:02:32,080 --> 00:02:34,560 Mereka mungkin bisa menemukan jawabannya, oke? 22 00:02:34,560 --> 00:02:37,120 Baiklah. 23 00:02:37,120 --> 00:02:41,040 Dia membuatku gila. 24 00:02:41,040 --> 00:02:50,880 Eliza, sayang, sayang. Itu ayahmu. Saya bersiap untuk melakukan perjalanan berikutnya. 25 00:02:50,880 --> 00:02:55,280 Eliza? 26 00:02:55,280 --> 00:02:59,760 Eliza! --Ada apa, Ayah? 27 00:02:59,760 --> 00:03:04,400 --Itu ayahmu. Saya harus melarikan diri. --Abaikan dia, John kecil. 28 00:03:04,400 --> 00:03:10,480 Aku akan melanjutkan perjalananku sekarang. Saya pikir saya akan menanyakannya kepada Anda dan melihat apakah ada sesuatu yang bisa saya berikan untuk Anda. 29 00:03:10,480 --> 00:03:14,880 Oh ya. Oh ya. 30 00:03:14,880 --> 00:03:18,800 Eh, ada apa? 31 00:03:19,200 --> 00:03:31,040 Um, beberapa permata, um, sebagian milikku yang disebut anggur, oh, dan salami besar! 32 00:03:31,040 --> 00:03:39,360 Eh, ya, sayang. Jika saya bisa, saya akan melakukannya. Memang agak berlebihan, tapi aku akan mencobanya. 33 00:03:39,360 --> 00:03:43,040 Baiklah, bawakan aku kembali sesuatu yang bagus, kalau tidak. 34 00:03:43,040 --> 00:03:52,800 Ya, sayang. Pel-a-lil, putri! Cantik, permisi. Tadinya aku hanya akan datang dan menemuimu sekarang. 35 00:03:52,800 --> 00:04:00,800 Aku bersiap-siap untuk melakukan perjalanan panjangku, dan sampai jumpa. --Aku akan merindukanmu, ayahku. 36 00:04:00,800 --> 00:04:09,840 Ya, tahukah kamu, betapa aku mencintaimu, dan aku benar-benar ingin memberimu, semacam hadiah spesial, dan membawanya pulang dari perjalanan, dan barang-barang lainnya sebentar. 37 00:04:09,840 --> 00:04:17,280 Ya, ya, ya, di antara gambar-gambar itu, aku tahu, tapi kamu sudah memberiku hadiah terbesar yang bisa diberikan seorang ayah kepada putrinya. 38 00:04:17,280 --> 00:04:24,320 Untuk dibesarkan di rumah yang indah, sehat, dan bersih. 39 00:04:24,320 --> 00:04:37,040 Baiklah, saya hanya, saya, tetapi saya ingin memberikan apa pun yang Anda inginkan, Anda tahu, apa saja. I mean, I might do well. Saya bisa menjual barang, menanam lintah, atau banyak mata, atau membeli kaos polos, Anda tahu, jika memungkinkan. 40 00:04:37,040 --> 00:04:45,680 --Yah, aku ingin mawar, mawar yang indah. --A rose? 41 00:04:45,680 --> 00:04:50,720 --Itu akan membuatku sangat bahagia. --It's a rose. 42 00:04:50,720 --> 00:05:06,080 Baiklah, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan. I'll really try. Well, okay. Sekarang, berhati-hatilah terhadap penderita kusta, dan jangan biarkan troll lagi seperti yang kamu lakukan terakhir kali, oke? 43 00:05:06,080 --> 00:05:13,600 --Ya, ayah. --Oke, baiklah. --Saudaraku, perjalananmu menyenangkan. --Ya, sayang. Ini dia, ya. 44 00:05:13,600 --> 00:05:24,560 --Kau bisa memasukkannya ke sana nanti, ayah. --Ya ya. Ini topiku, tidak seperti ini. Terima kasih sayang. 45 00:05:24,560 --> 00:05:28,880 Selamat tinggal. --Sampai jumpa, ayah. --Ya, permisi. 46 00:05:52,240 --> 00:05:56,240 Ini adalah sekolah kecil yang aneh, di zaman sekarang ini. 47 00:05:56,240 --> 00:06:01,120 Oh, baiklah, kuberitahu sesuatu padamu, suatu kali aku melihat seorang kurcaci di hutan di Hutan Sherman, 48 00:06:01,120 --> 00:06:07,600 melompat ke sini menuju seorang putri, kecuali, uh, aku menyebutnya gaya derpy. 49 00:06:07,600 --> 00:06:09,600 Oke. 50 00:06:41,600 --> 00:06:45,600 Aku membelikanmu yang besar untukku, John kecil. 51 00:07:45,600 --> 00:07:53,600 Saya hanya duduk di sana dan tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Aku menginginkanmu, kamu sangat cantik. 52 00:07:53,600 --> 00:07:57,600 Siapa kamu? --I'm Mother Goose. 53 00:07:57,600 --> 00:08:09,600 Mama Goose? 54 00:08:09,600 --> 00:08:13,600 Wow. 55 00:08:13,600 --> 00:08:19,600 Kamu hanyalah ibu kecil terbaik yang pernah kukenal. 56 00:10:05,600 --> 00:10:09,600 Oh, sekarang aku akan mengubahmu menjadi labu dan memakanmu. 57 00:10:09,600 --> 00:10:23,600 Baiklah. Over there, my baby. 58 00:12:13,600 --> 00:12:23,600 Come for me. Come for me. Come for me. Aku tidak bisa menyelesaikan cerita ini tanpamu, datanglah padaku. 59 00:12:51,600 --> 00:12:57,600 Damn fairy tales. 60 00:12:57,600 --> 00:13:02,600 Beberapa hari kemudian, Lyle Notapinny mulai pulang. 61 00:13:02,600 --> 00:13:10,600 Dia telah melakukan cukup buruk dalam menjajakannya, dan yang lebih penting lagi, seorang penipu yang sangat cerdik telah mengambil sen terakhirnya. 62 00:13:10,600 --> 00:13:13,600 Dia telah menjual kepadanya beberapa kacang. 63 00:13:13,600 --> 00:13:22,600 Dia pernah mendengar tentang seorang pria, Jack, yang memanjat pohon kacang dan menghasilkan banyak uang, tetapi Lyle yang bodoh tidak menyadari bahwa itu hanyalah dongeng. 64 00:13:29,600 --> 00:13:36,600 Akhirnya, ketika kakinya yang lelah tidak mampu lagi membawanya, dia tiba di sebuah kastil yang indah. 65 00:13:43,600 --> 00:14:05,600 Saya bertanya-tanya apakah baron ramah yang tinggal di sana mungkin akan membawa wisatawan malang yang melakukan perjalanan jauh dan melelahkan ke sini. 66 00:14:05,600 --> 00:14:09,600 Saya akan memeriksanya dan melihatnya. 67 00:14:19,600 --> 00:14:22,600 Seorang ksatria, David, kamu adalah iblis. 68 00:14:22,600 --> 00:14:28,600 Seribu permintaan maaf, Deborah sayang. Sini, izinkan saya membantu Anda. 69 00:14:28,600 --> 00:14:31,600 Begitulah upah kesatriaan. 70 00:14:31,600 --> 00:14:40,600 Anda seorang ksatria berbaju besi jelek. 71 00:14:40,600 --> 00:14:45,600 Seperti yang dikatakan Shakespeare, dalam waktu sekitar dua ratus tahun, menurut saya Anda akan terlalu banyak protes. 72 00:14:45,600 --> 00:14:52,600 Mengapa kamu begitu menolakku? Bagaimanapun, kita sama, kamu dan aku. Miskin dan penuh gairah. 73 00:14:52,600 --> 00:14:56,600 Aku akan melakukan yang lebih baik darimu. Anda hanya menunggu dan melihat. 74 00:14:56,600 --> 00:15:01,600 Suatu hari cintaku akan datang ke sini dan membawaku pergi dari semua ini, tapi tidak sebelum menendang pantatmu. 75 00:15:01,600 --> 00:15:07,600 Kami telah bekerja di sini dalam jarak dekat selama tiga tahun, namun Anda masih lebih memilih pangeran hantu daripada saya. 76 00:15:07,600 --> 00:15:10,600 Lagipula, seekor ayam jantan di tangan bernilai dua ayam di semak-semak. 77 00:15:10,600 --> 00:15:12,600 Itu seekor burung, kamu makhluk rendahan. 78 00:15:12,600 --> 00:15:16,600 Setiap orang memiliki nama hewan peliharaannya masing-masing. 79 00:15:16,600 --> 00:15:22,600 Kamu tahu siapa dirimu? Anda seorang penjahat dan bajingan. 80 00:15:22,600 --> 00:15:29,600 Kau tahu tujuanku adalah meninggalkan tempat pembuangan sampah ini dan menikahi seseorang seperti tuan kita, pangeran tampan. 81 00:15:29,600 --> 00:15:33,600 Tapi dia tidak tampan. Dia kejam. 82 00:15:33,600 --> 00:15:37,600 Tidak, tapi jauh di lubuk hatinya dia cantik. 83 00:15:37,600 --> 00:15:38,600 Katamu. 84 00:15:38,600 --> 00:15:43,600 Kembali bekerja. Aku tidak membayarmu enam pence seminggu untuk berkeliaran seperti musang di lantaiku. 85 00:15:43,600 --> 00:15:44,600 Ya, Tuanku. 86 00:15:44,600 --> 00:15:47,600 Ya, Tuanku. 87 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 Wanita baikku. 88 00:16:35,600 --> 00:16:42,600 Saya seorang musafir yang lelah yang ingin mencari cara untuk tinggal di sini dan mendapatkan penginapan setelah perjalanan panjang. 89 00:16:42,600 --> 00:16:45,600 Yah, aku tidak mengerti kenapa tidak, tapi terserah padaku setelahnya. 90 00:16:45,600 --> 00:16:48,600 Siapa yang di depan pintu, Deborah? 91 00:16:48,600 --> 00:16:54,600 Ini adalah seorang musafir yang lelah dengan tubuh dan pesona luar biasa yang menginginkan penginapan untuk malam ini. 92 00:16:54,600 --> 00:16:57,600 Apakah Anda bermain game? 93 00:16:57,600 --> 00:17:01,600 Ya, sedikit. Saya tidak pandai dalam hal itu. 94 00:17:01,600 --> 00:17:04,600 Besar. Masukkan orang baikku. 95 00:17:09,600 --> 00:17:12,600 Saya harus memperingatkan Anda. 96 00:17:12,600 --> 00:17:18,600 Oh, lantainya licin. Ada bahaya di sini. 97 00:17:18,600 --> 00:17:23,600 Aku harus bekerja untuk makan malamku. Aku akan memotong kayu. 98 00:17:23,600 --> 00:17:28,600 Tidak, kataku ah, berharap mengetahui namamu. 99 00:17:28,600 --> 00:17:31,600 Lyle, jangan lagi. 100 00:17:31,600 --> 00:17:34,600 Tuan Lyle, saya harus memperingatkan Anda. 101 00:17:34,600 --> 00:17:38,600 Masternya sangat sensitif dan dia memiliki sumbu yang pendek. 102 00:17:38,600 --> 00:17:43,600 Dia tidak boleh terkesiap, tapi Anda benar-benar berbakti saat pertama kali melihat wajahnya. 103 00:17:43,600 --> 00:17:48,600 Mengapa saya bersikap kasar? Ya ampun. Maksudku, aku bukan petani yang sopan. 104 00:17:48,600 --> 00:17:51,600 Halo, saya Lord Beastington dan Anda? 105 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 Saya Lyle. 106 00:17:52,600 --> 00:17:55,600 Sialan, Yesus Kristus, ibu Tuhan. 107 00:17:55,600 --> 00:18:06,600 Sialan, Yesus Kristus, ibu Tuhan. Nama yang menarik. Religius, namun dekaden. 108 00:18:06,600 --> 00:18:10,600 Masalah? 109 00:18:10,600 --> 00:18:11,600 Terlalu besar, terlalu besar. 110 00:18:11,600 --> 00:18:16,600 Ah, benarkah? Anda tahu, saya belajar sedikit kedokteran gigi di masa muda saya. 111 00:18:16,600 --> 00:18:20,600 Ya, ini, coba saya lihat, coba saya lihat. 112 00:18:20,600 --> 00:18:31,600 Tidak buruk, tidak buruk. Perlu sedikit pembersihan dan mungkin beberapa kawat gigi pada gigi seri bawah tersebut. 113 00:18:31,600 --> 00:18:38,600 Anda tahu, kebanyakan orang berpikir kawat gigi ditujukan untuk anak-anak, namun saya sudah memakainya hingga saat ini. 114 00:18:38,600 --> 00:18:45,600 Mereka telah melakukan keajaiban pada senyumanku. 115 00:18:45,600 --> 00:18:52,600 Cantik. Yah, kalau aku bisa pergi tidur, aku jadi sedikit lelah. 116 00:18:52,600 --> 00:18:55,600 Aku akan berada di fajar, jadi aku mungkin tidak akan bertemu denganmu lagi. 117 00:18:55,600 --> 00:19:05,600 Apa yang terburu-buru? Kita bisa makan sesuatu. 118 00:19:05,600 --> 00:19:12,600 Dan mungkin Anda bisa bergabung dengan saya dalam satu atau dua permainan. 119 00:19:12,600 --> 00:19:23,600 Yah, aku tidak ingin menolak keramahtamahanmu. 120 00:19:23,600 --> 00:19:27,600 Pak, tadi tadi Anda bilang apa nama permainan ini? 121 00:19:27,600 --> 00:19:32,600 Oh, permainan ini ditemukan oleh teman saya, Lord Parker dan saudaranya. 122 00:19:32,600 --> 00:19:36,600 Namanya Monopoli. 123 00:19:36,600 --> 00:19:48,600 Well, Q-U-A-S-T-L-E, castle. Itu 30 poin bagi saya. Kastil. 124 00:19:48,600 --> 00:19:54,600 Sir, sire, sire, is that not quassel? 125 00:19:54,600 --> 00:19:57,600 It's kind of like quassel to me, but... 126 00:19:57,600 --> 00:20:01,600 Tidak, itu kastil. Q-U-A-S-T-L-E, kastil. 127 00:20:01,600 --> 00:20:05,600 Isn't castle like sea, sea, castle? 128 00:20:05,600 --> 00:20:08,600 Ada apa? Tidak bisakah kamu melihat? Kastil? Q-U-A-S-T-L-E, kastil. 129 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Ada apa? Anda tidak bisa melihat? 130 00:20:09,600 --> 00:20:11,600 Tidak, tidak, aku... 131 00:20:11,600 --> 00:20:15,600 Ada apa denganmu? Apakah Anda meragukan kecerdasan saya? 132 00:20:15,600 --> 00:20:19,600 Tidak, bukan aku. Tidak, tuan. Tentu saja tidak, Tuan, Tuan, Tuan. 133 00:20:19,600 --> 00:20:21,600 Terlihat bagus bagiku. 134 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Bagus. 30 poin. Kastil. 135 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 40 poin untukmu. 136 00:20:23,600 --> 00:20:26,600 Oh, 30 poin. Itu sudah cukup. Hanya apa yang saya dapatkan. 137 00:20:26,600 --> 00:20:27,600 Inilah giliran Anda. 138 00:20:27,600 --> 00:20:30,600 Ya, tuan. Bapak. 139 00:20:30,600 --> 00:20:43,600 S-H-E-R-W-O-O-D, Sherwood, Sherwood Forest, sama seperti Sherwood Forest. 140 00:20:43,600 --> 00:20:46,600 Saya menang lagi. 141 00:20:46,600 --> 00:20:53,600 Tapi itu... Menurutku itu bukan... itu bukan kata benda yang tepat. 142 00:20:53,600 --> 00:20:58,600 Itu adalah kata benda yang tepat. Itu pantas. Hutan Sherwood bagus. Ada apa denganmu? 143 00:20:58,600 --> 00:21:00,600 Aku tidak tahu. Itu sebuah kata. Itu kata yang bagus. 144 00:21:00,600 --> 00:21:01,600 Itu sebuah kata. 145 00:21:01,600 --> 00:21:06,600 Tapi huruf kapital untuk hutan, Sherwood Forest. 146 00:21:06,600 --> 00:21:08,600 Ibukota. Lihat saja, ibu kota. 147 00:21:08,600 --> 00:21:10,600 G, huruf kapital G. 148 00:21:10,600 --> 00:21:13,600 Ada huruf kapital M di sini, kan? Apakah itu modal? 149 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 Itu huruf kapital M. 150 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 Modal M, kan? 151 00:21:15,600 --> 00:21:16,600 Itu tampak seperti modal bagi saya. 152 00:21:16,600 --> 00:21:17,600 Ada apa denganmu? 153 00:21:17,600 --> 00:21:19,600 Ya, baiklah, jauh dari itu bagiku untuk... 154 00:21:19,600 --> 00:21:22,600 Tapi ada sesuatu yang tidak beres... 155 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 Saya tidak mengerti kamu. 156 00:21:24,600 --> 00:21:26,600 Kamu selalu mengeluh saat aku mengucapkan sepatah kata pun. 157 00:21:26,600 --> 00:21:27,600 Anda tidak harus melakukan itu. 158 00:21:27,600 --> 00:21:28,600 Ya. 159 00:21:28,600 --> 00:21:30,600 Hutan Sherwood adalah sebuah kata. Ada apa denganmu? 160 00:21:30,600 --> 00:21:31,600 Itu seperti sebuah kata. 161 00:21:31,600 --> 00:21:32,600 saya menang. Ayo. 162 00:21:32,600 --> 00:21:37,600 Apakah saya sudah memberi tahu Anda bahwa saya memiliki satu set sekrup baru? 163 00:21:37,600 --> 00:21:40,600 Oh, kelihatannya bagus bagiku. 164 00:21:40,600 --> 00:21:41,600 Ya. 165 00:21:41,600 --> 00:21:42,600 Saya menang lagi. 166 00:21:42,600 --> 00:21:44,600 Anda menang lagi. Itu benar. 167 00:21:44,600 --> 00:21:47,600 Bodohnya aku. Kesalahan lain. 168 00:21:47,600 --> 00:21:49,600 Yah, ini sudah larut. 169 00:21:49,600 --> 00:21:51,600 Saya harus menyerah. 170 00:21:51,600 --> 00:21:52,600 Saya buruk di sini. 171 00:21:52,600 --> 00:21:55,600 Ayo. Kita bisa memainkan permainan lain. Kami hanya setuju bahwa ini berakhir begitu cepat. 172 00:21:55,600 --> 00:21:57,600 Oh, itu... Tidak, kamu terlalu baik. 173 00:21:57,600 --> 00:22:01,600 Aku hanya... Aku kehilangan segalanya karena membodohiku. Buatlah semua kesalahan ini. 174 00:22:01,600 --> 00:22:03,600 Tapi kamu membaik. 175 00:22:03,600 --> 00:22:05,600 Lihat, kamu punya istri di sini. 176 00:22:05,600 --> 00:22:07,600 Ya, aku punya istri. 177 00:22:07,600 --> 00:22:11,600 Baiklah, saya pikir sebaiknya saya berhenti di situ saja, Anda tahu, dan pergi tidur. 178 00:22:11,600 --> 00:22:13,600 Aku tidak begitu baik. Aku seharusnya memenangkanmu sebelumnya. 179 00:22:13,600 --> 00:22:15,600 Aku tidak terlalu pandai dalam permainan. 180 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 Dan kamu benar-benar hebat, Nak. 181 00:22:17,600 --> 00:22:19,600 Kuberitahu padamu, kamu adalah orang terbaik yang pernah kutemui. 182 00:22:19,600 --> 00:22:21,600 Baiklah. 183 00:22:21,600 --> 00:22:25,600 Anda selalu menjadi ibu Yesus Kristus di negeri ini. 184 00:22:25,600 --> 00:22:29,600 Saya akan bergabung dengan Anda untuk sarapan saat fajar di awal malam. 185 00:22:29,600 --> 00:22:31,600 Oh bagus. 186 00:22:31,600 --> 00:22:33,600 Tuan Binatang. 187 00:22:33,600 --> 00:22:35,600 Besok? 188 00:22:35,600 --> 00:22:41,600 Tentu sebuah kata, ya? 189 00:22:41,600 --> 00:22:43,600 Ini gila. 190 00:22:43,600 --> 00:22:49,600 Orang itu jelek. 191 00:22:49,600 --> 00:22:53,600 Oh, bagaimana caranya aku bisa tidur? 192 00:22:53,600 --> 00:22:57,600 Hades, Hades, Hades. 193 00:22:57,600 --> 00:23:03,600 Sampai berjalan seharian, mencoba berjualan lintah. 194 00:23:03,600 --> 00:23:07,600 Tidak ada gunanya sedikit pun. Tidak ada seorang pun yang menginginkan lintah di zaman sekarang ini. 195 00:23:07,600 --> 00:23:11,600 Oh, aku harus memikirkan sesuatu yang indah. 196 00:23:11,600 --> 00:23:13,600 Saya tidak ingin mengalami mimpi buruk sepanjang malam. 197 00:23:13,600 --> 00:23:15,600 Mimpi buruk, aku benci mimpi buruk. 198 00:23:15,600 --> 00:23:17,600 Saya berpikir menjadi shish kebab oleh unicorn. 199 00:23:17,600 --> 00:23:19,600 Yang merah? 200 00:23:19,600 --> 00:23:21,600 Aku tahu. 201 00:23:21,600 --> 00:23:25,600 Aku akan memikirkan putriku, Cantik. 202 00:23:25,600 --> 00:23:27,600 Tidak. 203 00:23:27,600 --> 00:23:29,600 Malam ini, sebaiknya aku tidak memikirkan Kecantikan. 204 00:23:29,600 --> 00:23:31,600 Aku tahu. 205 00:23:31,600 --> 00:23:35,600 Aku akan memikirkan ratu. 206 00:23:35,600 --> 00:23:39,600 Mungkin dia agak mabuk di sana. 207 00:23:39,600 --> 00:23:41,600 Aku tahu. 208 00:23:41,600 --> 00:23:45,600 Aku akan memikirkan pelacur di Wimbledon itu. 209 00:23:45,600 --> 00:23:47,600 Setelah tenis. 210 00:23:47,600 --> 00:23:49,600 Dia dibangun. 211 00:23:49,600 --> 00:23:53,600 Oh, Debra. 212 00:23:53,600 --> 00:23:57,600 Wajah cantik. 213 00:23:57,600 --> 00:23:59,600 Baiklah. 214 00:23:59,600 --> 00:24:01,600 Aku membawakanmu beberapa port untuk membantumu tidur. 215 00:24:01,600 --> 00:24:03,600 Terima kasih banyak. 216 00:24:03,600 --> 00:24:05,600 Sangat bijaksana. 217 00:24:05,600 --> 00:24:12,600 Anda tahu, keramahtamahan di sekitar sini jauh lebih baik daripada wajah majikannya yang lebih longgar. 218 00:24:12,600 --> 00:24:15,600 Oh, Laurel, aku terkurung di sini sejak aku masih kecil. 219 00:24:15,600 --> 00:24:19,600 Ceritakan padaku kisah-kisah tentang jalan terbuka, tentang semua perjalananmu. 220 00:24:19,600 --> 00:24:21,600 Saya sangat tertarik dengan pria petualang. 221 00:24:21,600 --> 00:24:23,600 Dengan baik. 222 00:24:23,600 --> 00:24:26,600 Apa yang perlu diceritakan, ya? 223 00:24:26,600 --> 00:24:29,600 Oh, mari kita lihat, Anda tahu. 224 00:24:29,600 --> 00:24:35,600 Suatu kali saya dirampok oleh orang-orang bahagia di Hutan Sherwood. 225 00:24:35,600 --> 00:24:38,600 Apakah Anda melihat Robin Hood? 226 00:24:39,600 --> 00:24:42,600 Saya tidak mengatakan laki-laki yang gembira, laki-laki yang bahagia. 227 00:24:42,600 --> 00:24:44,600 Itu semacam geng penipu. 228 00:24:44,600 --> 00:24:47,600 Mereka tidak mendapat banyak publisitas. Mereka tidak terlalu besar dalam jajak pendapat. 229 00:24:47,600 --> 00:24:50,600 Ya, baiklah, mari kita lihat. 230 00:24:50,600 --> 00:24:54,600 Saya adalah pengganti musim panas untuk "Fiddler's Three" karya King Cole yang lama. 231 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 Penyair berdiri. 232 00:24:56,600 --> 00:24:58,600 Tidak berhasil sampai Anda mendapatkan karier yang bagus. 233 00:24:58,600 --> 00:25:00,600 Oh, menurutku aku mencintaimu. 234 00:25:00,600 --> 00:25:03,600 Debra, aku mencintaimu. 235 00:25:03,600 --> 00:25:05,600 Kamu tidak bisa mencintaiku. 236 00:25:05,600 --> 00:25:07,600 Kamu tidak bisa mencintaiku. 237 00:25:07,600 --> 00:25:09,600 Anda tidak bisa. 238 00:25:09,600 --> 00:25:13,600 Saya hanya miskin, mengembara, bepergian tanpa henti. 239 00:25:13,600 --> 00:25:16,600 Helen Penjual. 240 00:25:16,600 --> 00:25:20,600 Saya memiliki dua anak perempuan yang sudah dewasa. 241 00:25:20,600 --> 00:25:28,600 Saya seorang duda. 242 00:25:28,600 --> 00:25:35,600 Ya, saya selalu bepergian dari kota ke kota. 243 00:25:36,600 --> 00:25:40,600 Tempat ke tempat, masuk dan keluar. 244 00:25:40,600 --> 00:25:46,600 Maksud saya ke pub dan, Anda tahu, tidak pernah benar-benar menetap. 245 00:25:46,600 --> 00:25:54,600 Tidak ada tanah, tidak ada rumah, tidak ada api. 246 00:25:54,600 --> 00:25:59,600 Di sini sedikit hangat, apakah ada api? 247 00:26:01,600 --> 00:26:06,600 Debra, saya menghargai nilai ketekunan sebagai seorang salesman. 248 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 Saya memahami hal-hal semacam itu. 249 00:26:08,600 --> 00:26:11,600 Tapi ini tidak akan membawa manfaat sedikit pun bagi Anda. 250 00:26:11,600 --> 00:26:17,600 Sekarang, kamu malu. 251 00:26:17,600 --> 00:26:24,600 Bukankah kita akan membusuk di neraka jika melakukan hal seperti itu? 252 00:26:24,600 --> 00:26:27,600 Saya akan basah di abad ke-14. 253 00:26:30,600 --> 00:26:35,600 Untuk wanita yang benar-benar terkekang, Anda punya imajinasi yang luar biasa. 254 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 Saya agak menghargainya. 255 00:26:37,600 --> 00:26:42,600 Itu hanya semacam kehancuran di sini. 256 00:26:42,600 --> 00:26:48,600 Oh, apakah kamu pikir kamu menyukai apa yang kamu lihat? 257 00:26:48,600 --> 00:26:51,600 Ya, itu sedikit mengingatkanku pada tenis. 258 00:26:51,600 --> 00:26:54,600 Maksudku, eh, tidak. 259 00:26:54,600 --> 00:26:57,600 Bagus sekali. 260 00:26:58,600 --> 00:27:01,600 Itu hal lain, bukan? 261 00:27:01,600 --> 00:27:07,600 Pasti Anda mengimpornya dari London, bukan? 262 00:27:07,600 --> 00:27:09,600 Ya. 263 00:27:09,600 --> 00:27:32,600 Debra, kamu tidak punya rok di bawah sana. 264 00:27:36,600 --> 00:27:38,600 Ini sangat mudah. 265 00:27:38,600 --> 00:27:40,600 Ya, itu sedikit. 266 00:27:40,600 --> 00:27:56,600 Anda memanfaatkan cara kerjanya. 267 00:27:56,600 --> 00:27:58,600 Aku tahu, kamu memang benar. 268 00:27:58,600 --> 00:28:00,600 Ayolah, kamu. 269 00:28:00,600 --> 00:28:02,600 Mengambil keuntungan. 270 00:28:04,600 --> 00:28:09,600 Anak laki-laki. 271 00:28:09,600 --> 00:28:12,600 Saya ingin melihat lebih banyak. 272 00:28:12,600 --> 00:28:15,600 Ya, saya ingin melihat lebih banyak. 273 00:28:15,600 --> 00:28:17,600 Saya ingin melihat lebih banyak lagi. 274 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 Ambil satu. 275 00:28:19,600 --> 00:28:27,600 Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus. 276 00:28:31,600 --> 00:28:34,600 Saya ingin beberapa tali kulit. 277 00:28:34,600 --> 00:28:37,600 Anak laki-laki. 278 00:28:37,600 --> 00:28:42,600 Yang berikutnya akan bebas musim semi. 279 00:28:44,600 --> 00:28:48,600 Kita harus membantu mereka bebas. Mari kita bebaskan mereka. 280 00:29:10,600 --> 00:29:26,600 Itu terlihat sangat bagus untukmu. 281 00:29:26,600 --> 00:29:28,600 Apakah Anda ingin mencicipinya? 282 00:29:36,600 --> 00:29:38,600 Oh. 283 00:29:38,600 --> 00:29:40,600 Oh, bagus sekali. 284 00:29:40,600 --> 00:29:42,600 Oh. 285 00:29:42,600 --> 00:29:46,600 Apakah kamu suka itu? 286 00:29:46,600 --> 00:29:48,600 Oh. 287 00:29:58,600 --> 00:30:00,600 Oh. 288 00:30:00,600 --> 00:30:02,600 Oh wah. 289 00:32:15,660 --> 00:32:22,020 Ya! 290 00:32:49,700 --> 00:33:00,120 Tidak, tidak, tidak, berhenti, berhenti, berhenti! 291 00:34:29,560 --> 00:34:31,800 Oh ya! 292 00:36:01,140 --> 00:36:05,480 Jadi bagaimana menurutmu, Lyle? 293 00:36:05,480 --> 00:36:09,920 Menurutku kamu luar biasa. 294 00:36:09,920 --> 00:36:12,080 Saya pikir saya benar-benar kehabisan tenaga. 295 00:36:12,080 --> 00:36:15,480 Oh, Debora, Debora. 296 00:36:15,480 --> 00:36:22,480 Sekarang, kamu harus ingat, aku hanya seorang pedagang miskin. 297 00:36:22,480 --> 00:36:23,700 Kamu tidak bisa ikut denganku. 298 00:36:23,700 --> 00:36:25,720 Anda bisa melakukan jauh lebih baik di tempat lain, 299 00:36:25,720 --> 00:36:26,900 dengan orang lain. 300 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 Benar-benar? 301 00:36:29,000 --> 00:36:30,520 Tidak, aku merasa agak bodoh. 302 00:36:30,520 --> 00:36:35,000 Oh, tapi, Deborah, kumohon. 303 00:36:35,000 --> 00:36:37,120 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 304 00:36:37,120 --> 00:36:38,600 Saya tidak perlu terjebak dalam inti permasalahan. 305 00:36:38,600 --> 00:36:40,720 Tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, tidak, tidak. 306 00:36:42,960 --> 00:36:52,080 Lyle sangat menghargai keramahtamahannya, 307 00:36:52,080 --> 00:36:55,800 tapi senang bisa meninggalkan wilayah gadis jelek itu. 308 00:36:58,720 --> 00:36:59,560 Terima kasih banyak. 309 00:36:59,560 --> 00:37:03,920 Kamu tidak akan menyesal mengambil lintah itu dari tanganku. 310 00:37:03,920 --> 00:37:05,340 Mereka mencuri dengan baik. 311 00:37:05,340 --> 00:37:16,600 Saat Lyle hendak meninggalkan wilayah Beasland, 312 00:37:16,600 --> 00:37:20,920 dia melewati semak mawar yang dipenuhi bunga mawar merah muda yang indah. 313 00:37:20,920 --> 00:37:23,920 Mengingat permintaan putrinya, Si Cantik, 314 00:37:23,920 --> 00:37:26,000 untuk memetik salah satu mawar. 315 00:37:26,000 --> 00:37:32,920 Hei, hei. 316 00:37:32,920 --> 00:37:38,120 Siapa yang memberimu izin untuk memetik mawar itu? 317 00:37:38,120 --> 00:37:40,080 Yah, aku hanya berpikir begitu, kamu tahu. 318 00:37:40,080 --> 00:37:41,760 Aku memberimu kamar dan makan. 319 00:37:41,760 --> 00:37:43,600 Pembantuku mengacaukan otakmu. 320 00:37:43,600 --> 00:37:45,800 Lalu kamu mencuri setangkai mawar dariku. 321 00:37:45,800 --> 00:37:48,640 Aku harus memasukkanmu ke dalam penjara bawah tanahku dan menghajarmu dengan baik. 322 00:37:48,640 --> 00:37:50,840 Yah, aku tidak bermaksud jahat, hanya saja kecantikanku, 323 00:37:50,840 --> 00:37:53,920 putri Kecantikan meminta saya membawakannya sekuntum mawar, 324 00:37:53,920 --> 00:37:57,520 mawar kecil yang indah, dan aku tidak bisa memberikan putriku 325 00:37:57,520 --> 00:37:59,960 hal-hal terbaik dalam hidup bila itu bermanfaat. 326 00:37:59,960 --> 00:38:02,320 Baiklah, baiklah, aku tidak akan menghajarmu. 327 00:38:02,320 --> 00:38:05,760 Kamu manusia yang cantik, tahu? 328 00:38:05,760 --> 00:38:09,640 Tanpa syarat, jika kamu cantik, putri Cantik. 329 00:38:09,640 --> 00:38:11,280 Kunjungi rumah saya selama beberapa hari. 330 00:38:11,280 --> 00:38:15,200 Oh, Kecantikan adalah dia yang baik dan lembut. 331 00:38:15,200 --> 00:38:18,520 Aku takut dia mungkin sedikit takut, 332 00:38:18,520 --> 00:38:19,360 kamu mengerti? 333 00:38:21,840 --> 00:38:28,720 Apakah saya sudah menyebutkan kepada Anda bahwa saya memiliki ular di ruang bawah tanah saya? 334 00:38:28,720 --> 00:38:32,080 Cantik, jika Anda berkendara, turunkan gerobak sapi pertama, 335 00:38:32,080 --> 00:38:32,920 Aku akan mengirimkannya segera. 336 00:38:32,920 --> 00:38:35,200 Baiklah, bagus, dan jika Anda tidak berhasil 337 00:38:35,200 --> 00:38:38,680 sesuai janjimu, aku akan menemukanmu. 338 00:38:38,680 --> 00:38:40,240 Ya, tuan. 339 00:38:40,240 --> 00:38:41,080 Maaf. 340 00:38:41,080 --> 00:38:44,920 Semoga harimu menyenangkan. 341 00:38:47,520 --> 00:38:54,280 Putri-putriku, aku telah mengembalikanmu. 342 00:38:54,280 --> 00:38:56,960 Oh, Ayah, Ayah, aku sangat merindukanmu. 343 00:38:56,960 --> 00:38:57,800 Kecantikan. 344 00:38:57,800 --> 00:39:01,720 Lihat apa yang kubawakan untukmu. 345 00:39:01,720 --> 00:39:04,680 Oh, itu sangat indah. 346 00:39:04,680 --> 00:39:05,520 Cium baunya. 347 00:39:05,520 --> 00:39:09,600 Dimana Eliza? 348 00:39:09,600 --> 00:39:10,840 Oh, di mana lagi? 349 00:39:10,840 --> 00:39:11,680 Oh. 350 00:39:41,120 --> 00:39:45,960 Ya. 351 00:39:49,760 --> 00:40:04,960 Duduklah, Cantik. 352 00:40:08,120 --> 00:40:14,120 Bisakah kita bicara? 353 00:40:14,120 --> 00:40:14,960 Tentu saja. 354 00:40:14,960 --> 00:40:18,720 Anda tahu mawar yang sangat indah itu 355 00:40:18,720 --> 00:40:19,960 yang kubawa kembali untukmu? 356 00:40:19,960 --> 00:40:20,800 Ya. 357 00:40:20,800 --> 00:40:25,160 Ya, itu tidak sepenuhnya gratis. 358 00:40:25,160 --> 00:40:26,600 Soalnya, saya sedikit lelah di perjalanan 359 00:40:26,600 --> 00:40:28,920 dan aku mengambil istirahat ini dan tinggal di rumah besar ini. 360 00:40:28,920 --> 00:40:30,400 Lyle menjelaskan semuanya. 361 00:40:30,400 --> 00:40:31,240 Kamu meledakkan rumah ini terlalu mudah. 362 00:40:31,240 --> 00:40:33,040 Ya, hampir semuanya. 363 00:40:33,040 --> 00:40:37,520 Punya rumah, Lord Beasland yang mengerikan, dan sebagainya. 364 00:40:37,520 --> 00:40:39,840 Tapi karena kamu tahu semua itu, 365 00:40:39,840 --> 00:40:41,280 kami pikir Anda mungkin ingin tahu 366 00:40:41,280 --> 00:40:42,960 apa yang terjadi di kamar Eliza. 367 00:40:42,960 --> 00:40:45,880 Dan aku juga. 368 00:40:51,000 --> 00:41:00,600 Ya. 369 00:41:36,440 --> 00:41:37,920 Lihat, warnanya. 370 00:41:37,920 --> 00:41:44,080 Kadang-kadang ini bukan urusan tindakan. 371 00:44:18,140 --> 00:44:25,740 Oh ya. 372 00:44:35,800 --> 00:44:37,540 Ya ampun. 373 00:45:27,640 --> 00:45:31,520 Hei, hei, kemana dia pergi? 374 00:45:31,520 --> 00:45:32,360 Kemana dia pergi? 375 00:45:32,360 --> 00:45:33,180 Ada seorang gadis di sini, kawan. 376 00:45:33,180 --> 00:45:34,020 Gadis yang duduk di wajahku. 377 00:45:34,020 --> 00:45:34,940 Ya, saya tidak tahu. 378 00:45:34,940 --> 00:45:36,940 Bukankah aku cukup baik untukmu, John kecil? 379 00:45:36,940 --> 00:45:38,680 Tidak, tapi aku baru saja memakan seorang gadis 380 00:45:38,680 --> 00:45:40,860 sekitar lima detik yang lalu. 381 00:45:40,860 --> 00:45:41,920 Lihat apa yang kudapat. 382 00:47:26,140 --> 00:47:30,480 Wah. 383 00:47:30,480 --> 00:47:33,820 Halo, Yohanes. 384 00:47:33,820 --> 00:47:36,300 Itu yang terbaik yang pernah kumiliki sejak Robin Hood. 385 00:47:36,300 --> 00:47:41,740 Tapi itu hanya akan terjadi beberapa hari saja. 386 00:47:41,740 --> 00:47:43,140 Hanya beberapa hari, sayang. 387 00:47:43,140 --> 00:47:45,440 Oh, kedengarannya mengerikan. 388 00:47:45,440 --> 00:47:46,860 Kedengarannya mengerikan, Ayah. 389 00:47:46,860 --> 00:47:49,000 Tolong jangan membuatku melakukannya. 390 00:47:49,000 --> 00:47:49,840 Ya, tapi- 391 00:47:49,840 --> 00:47:52,740 - Ayah, apakah kamu membawa banyak hadiah? 392 00:47:52,740 --> 00:47:57,740 Uh, aku khawatir putrimu, aku tidak melakukannya. 393 00:47:57,740 --> 00:48:00,080 Perjalananku tidak terlalu pasti akan jatuh. 394 00:48:00,080 --> 00:48:00,920 Itu adalah- 395 00:48:00,920 --> 00:48:02,180 - Kamu, sosis. 396 00:48:02,180 --> 00:48:06,560 Ada apa dengan Nona Muffet kecil? 397 00:48:06,560 --> 00:48:07,880 Ini mengerikan. 398 00:48:07,880 --> 00:48:11,220 Seorang baron kaya bersikeras agar saya datang dan menghabiskan beberapa hari 399 00:48:11,220 --> 00:48:15,180 di rumahnya karena ayah memetik salah satu mawarnya untukku. 400 00:48:16,180 --> 00:48:18,140 Baron yang kaya? 401 00:48:18,140 --> 00:48:19,520 Apa yang kita tunggu? 402 00:48:19,520 --> 00:48:23,220 Yah, aku khawatir dia hanya meminta kecantikan. 403 00:48:23,220 --> 00:48:25,720 Tahukah Anda kerusakan psikologis yang Anda lakukan terhadap saya 404 00:48:25,720 --> 00:48:28,260 kapan kamu selalu menyayanginya? 405 00:48:28,260 --> 00:48:29,100 Anda tidak mengerti. 406 00:48:29,100 --> 00:48:32,220 Baron ini adalah pria yang sangat jelek dan mengerikan. 407 00:48:32,220 --> 00:48:34,520 Hei, dia kaya. 408 00:48:34,520 --> 00:48:35,980 Maksudku, seberapa buruk dia? 409 00:48:35,980 --> 00:48:38,820 Hmm, Q-U-A-S-T-O-E. 410 00:48:38,820 --> 00:48:40,020 Klasik, saya tidak mengerti. 411 00:48:40,020 --> 00:48:41,240 Dia klasik. 412 00:48:41,240 --> 00:48:43,740 Dari mana Anda mendapatkan klasik? 413 00:48:46,160 --> 00:48:58,760 Yesus H. Christ, bajingan. 414 00:48:58,760 --> 00:49:01,520 Baiklah, kamu punya nama yang berbeda dengan ayahmu. 415 00:49:01,520 --> 00:49:05,300 Mungkin Anda ingin menyegarkan diri sebelum saya 416 00:49:05,300 --> 00:49:07,520 sebelum saya 417 00:49:07,520 --> 00:49:09,520 sebelum saya 418 00:49:09,520 --> 00:49:11,140 makan malam. 419 00:49:11,140 --> 00:49:12,260 Makan malam. 420 00:49:12,260 --> 00:49:13,680 Aku akan membawamu ke kamarmu. 421 00:49:13,680 --> 00:49:17,400 Binatang itu langsung terpesona oleh kecantikan perawannya. 422 00:49:17,400 --> 00:49:19,820 Eliza, tentu saja, cukup cemburu. 423 00:49:19,820 --> 00:49:23,620 Sayangku. 424 00:49:23,620 --> 00:49:31,940 Katakan padaku, apakah kamu tahu sesuatu tentang monopoli? 425 00:49:31,940 --> 00:49:36,380 Ayo, akan kutunjukkan padamu. 426 00:49:41,180 --> 00:49:42,940 Ini gila. 427 00:49:42,940 --> 00:49:45,520 Ini permainan kata-kata, paham? 428 00:49:45,520 --> 00:49:46,360 Eja kata-kata. 429 00:49:46,360 --> 00:49:50,060 Apa itu quassel? 430 00:49:50,060 --> 00:49:50,900 Apa maksudmu quassel? 431 00:49:50,900 --> 00:49:51,740 Itu kastil. 432 00:49:51,740 --> 00:49:53,860 Q-U-A-S-T-L-E, kastil. 433 00:49:53,860 --> 00:49:54,700 Ada apa denganmu? 434 00:49:54,700 --> 00:49:56,120 Kamu sama seperti ayahmu. 435 00:49:58,960 --> 00:50:00,700 Daging, kesukaanku. 436 00:50:40,520 --> 00:50:42,860 Selesai? 437 00:50:42,860 --> 00:50:43,700 Ya. 438 00:50:43,700 --> 00:50:44,520 Ya. 439 00:50:44,520 --> 00:50:45,360 Mm. 440 00:50:45,360 --> 00:50:46,180 Hidangan penutup? 441 00:50:46,180 --> 00:50:47,020 Tidak. 442 00:50:47,020 --> 00:50:47,860 Tidak, terima kasih. 443 00:50:47,860 --> 00:50:48,680 Sekarang datang ke sini. 444 00:50:48,680 --> 00:50:49,520 Anda yakin? 445 00:50:49,520 --> 00:50:50,360 Oh ya. 446 00:50:50,360 --> 00:50:52,060 Tidak tidak tidak. 447 00:50:52,060 --> 00:50:53,180 Saya tidak bisa makan yang manis-manis. 448 00:50:53,180 --> 00:50:54,260 Tidak apa-apa. 449 00:50:54,260 --> 00:50:55,460 Tidak. 450 00:50:55,460 --> 00:50:56,300 Pergilah, pergilah. 451 00:50:56,300 --> 00:50:57,120 Mm. 452 00:50:57,120 --> 00:51:01,900 Ah, cantik. 453 00:51:01,900 --> 00:51:09,380 Mengapa kita tidak punya brendi dan lebih banyak monopoli? 454 00:51:09,380 --> 00:51:12,660 Sesuai keinginan Anda, Baginda. 455 00:51:12,660 --> 00:51:16,960 Kau tahu, aku sangat ingin brendi saat ini. 456 00:51:16,960 --> 00:51:20,280 Saya hanya berbicara tentang kecantikan. 457 00:51:20,280 --> 00:51:22,020 Anda mungkin istirahat malam ini. 458 00:51:22,020 --> 00:51:28,860 Ah, cantik. 459 00:51:28,860 --> 00:51:37,340 Sering dikatakan bahwa kecantikan hanya sebatas kulit saja, 460 00:51:37,340 --> 00:51:40,660 tapi keburukan pergi ke kegelapan. 461 00:51:40,660 --> 00:51:42,460 Apakah Anda percaya itu? 462 00:51:42,460 --> 00:51:43,880 Tentu saja tidak. 463 00:51:43,880 --> 00:51:47,500 Saya memiliki begitu banyak cinta dan gairah di dalam diri saya, 464 00:51:47,500 --> 00:51:51,420 tapi keburukanku menghalangi siapa pun untuk melihatnya. 465 00:51:51,420 --> 00:51:53,820 Itu sangat menyedihkan. 466 00:51:53,820 --> 00:51:57,620 Orang tidak menyadari betapa indahnya berlian itu 467 00:51:57,620 --> 00:52:00,600 tertanam dalam batu bara hitam pekat. 468 00:52:00,600 --> 00:52:02,220 Ya, ya. 469 00:52:02,220 --> 00:52:06,660 Dan ulat jelek menjadi kupu-kupu cantik, 470 00:52:06,660 --> 00:52:09,420 dan ranting-ranting dan ranting-ranting musim dingin yang keriput 471 00:52:09,420 --> 00:52:12,300 memberi jalan bagi mawar musim semi, 472 00:52:12,300 --> 00:52:15,340 dan bayi-bayi kecil yang lengket dan keriput itu 473 00:52:15,340 --> 00:52:19,820 menjadi makhluk dewasa dan manusia menjadi burung. 474 00:52:19,820 --> 00:52:23,460 Apakah kamu sudah selesai? 475 00:52:23,460 --> 00:52:24,300 Lumayan. 476 00:52:24,300 --> 00:52:25,120 Saya setuju dengan Anda. 477 00:52:25,120 --> 00:52:26,620 Anda setuju dengan saya? 478 00:52:26,620 --> 00:52:27,460 Oh, cantik. 479 00:52:27,460 --> 00:52:30,700 Berkali-kali dalam hidupku aku bertemu wanita 480 00:52:30,700 --> 00:52:34,140 siapa yang akan mengusir mereka sepenuhnya, bahkan tidak mau berbicara kepadaku. 481 00:52:34,140 --> 00:52:36,300 Tapi kamu, kamu berbeda. 482 00:52:36,300 --> 00:52:40,160 Cantik, bisakah? 483 00:52:41,300 --> 00:52:44,900 Bisakah kamu menemukannya di hatimu juga? 484 00:52:44,900 --> 00:52:46,620 Bercintalah padaku. 485 00:52:46,620 --> 00:52:48,180 Oh, sekarang tunggu sebentar. 486 00:52:48,180 --> 00:52:50,300 Oh, tolong, cantik, tolong. 487 00:52:50,300 --> 00:52:51,620 Saya akan sangat berterima kasih. 488 00:52:51,620 --> 00:52:56,620 Dengar, aku baik dan aku berempati dan kamu tahu semua itu, 489 00:52:56,620 --> 00:53:00,400 tapi maafkan aku, aku hanya, aku tidak bisa, maafkan aku. 490 00:53:00,400 --> 00:53:03,180 Akulah yang seharusnya minta maaf. 491 00:53:03,180 --> 00:53:04,760 aku salah bertanya. 492 00:53:04,760 --> 00:53:09,140 Mari kita nikmati api dan keindahannya. 493 00:53:34,660 --> 00:53:46,420 Mengapa perempuan jalang itu memiliki semua cinta? 494 00:53:46,420 --> 00:53:48,620 Maksudku, kenapa aku tidak bisa mempunyai pemilik tanah yang kaya? 495 00:53:48,620 --> 00:53:53,700 Apakah Anda akan menerima putra seorang pemilik tanah yang kaya? 496 00:53:53,700 --> 00:53:54,640 Tentu saja. 497 00:53:54,640 --> 00:53:58,620 Siapa kamu? 498 00:53:58,620 --> 00:54:00,480 Seperti yang saya katakan. 499 00:54:00,480 --> 00:54:01,840 Tuannya adalah ayahku. 500 00:54:01,840 --> 00:54:04,980 Untungnya, aku mendapatkan penampilan seperti ibu. 501 00:54:04,980 --> 00:54:07,440 Beruntung bagimu. 502 00:54:07,440 --> 00:54:11,940 Anda tahu, Anda benar-benar cukup menarik, 503 00:54:11,940 --> 00:54:13,480 lebih dari adikmu. 504 00:54:13,480 --> 00:54:19,120 Ya, Anda tidak harus mengatakan hal yang benar. 505 00:54:19,120 --> 00:54:22,740 Apakah Anda percaya pada cinta pada pandangan pertama? 506 00:54:22,740 --> 00:54:27,580 Tidak hanya itu. 507 00:54:31,300 --> 00:54:35,140 Saya percaya pada seks pada pandangan pertama. 508 00:54:35,140 --> 00:54:36,580 Tipe gadisku. 509 00:54:36,580 --> 00:54:42,540 Ooh. 510 00:54:42,540 --> 00:54:48,040 Anda suka itu? 511 00:54:48,040 --> 00:54:49,120 Mm, memang. 512 00:54:49,120 --> 00:54:51,940 Oh, itu vagina yang manis. 513 00:54:51,940 --> 00:54:52,780 Uh-hah. 514 00:54:53,180 --> 00:54:54,020 Mm. 515 00:54:54,020 --> 00:55:01,020 Saya pikir domba akan menjadi tujuan saya selama sisa hidup saya. 516 00:55:01,020 --> 00:55:03,100 Saya tidak percaya ini. 517 00:55:03,100 --> 00:55:04,780 Lalu bagaimana dengan Debora? 518 00:55:04,780 --> 00:55:06,620 Sepertinya gadis yang cukup manis. 519 00:55:06,620 --> 00:55:08,000 Dialah yang membantu. 520 00:55:08,000 --> 00:55:11,320 Maksudku, putra seorang pangeran muda yang kaya raya 521 00:55:11,320 --> 00:55:12,620 tidak bisa terlihat bersamanya. 522 00:55:12,620 --> 00:55:14,820 Bisa merusak gambar. 523 00:55:14,820 --> 00:55:20,340 Dan lebih baik terlibat dalam hal ini. 524 00:55:20,340 --> 00:55:21,180 Oh ya. 525 00:55:21,180 --> 00:55:22,020 Mm. 526 00:57:08,900 --> 00:57:13,820 Kamu kaya, bangsawan Ron. 527 00:57:17,280 --> 00:57:21,020 Kamu seorang gadis sejati. 528 00:57:39,440 --> 00:57:46,980 Apakah kamu siap? 529 00:57:46,980 --> 00:57:49,820 Apakah Anda siap untuk duduk di tongkat kerajaan? 530 00:57:51,400 --> 00:57:52,240 Oh ya. 531 00:57:55,220 --> 00:57:56,680 Oh ya. 532 00:57:56,680 --> 00:57:58,100 Ya, ada satu. 533 00:58:00,100 --> 00:58:01,360 Ya, ada satu. 534 00:58:13,540 --> 00:58:16,960 Oh ya, oh ya. 535 00:58:44,560 --> 00:58:47,220 Oh ya. 536 00:58:50,020 --> 00:58:50,860 Oh ya. 537 00:58:53,200 --> 00:58:55,980 Aku harus memiliki bibir merah delima di sekitar penisku. 538 00:59:17,900 --> 00:59:18,740 Oh ya. 539 00:59:50,540 --> 00:59:55,340 Apa yang kamu lakukan di bawah sana, dasar pemalas? 540 00:59:55,340 --> 00:59:56,780 Aku ingin kamu turun ke dapur 541 00:59:56,780 --> 00:59:58,600 dan bantu aku membersihkannya. 542 00:59:58,600 --> 01:00:01,060 Dia tidak perlu pergi membantumu membersihkan dapur. 543 01:00:01,060 --> 01:00:03,060 Dia putra sang putri. 544 01:00:03,060 --> 01:00:05,660 Ya, keluar dari sini, nona. 545 01:00:05,660 --> 01:00:10,100 Itukah yang kamu katakan padanya, bahwa kamu adalah putra sang putri? 546 01:00:10,100 --> 01:00:12,180 Winch, lakukan tugasmu. 547 01:00:12,180 --> 01:00:16,180 Dia hanyalah tukang. 548 01:00:16,180 --> 01:00:17,820 Tuan menginginkanmu di bawah, di ruang kerja 549 01:00:17,820 --> 01:00:19,460 untuk membawakannya kayu bakar lagi. 550 01:00:19,460 --> 01:00:20,300 Oh. 551 01:00:20,300 --> 01:00:25,400 Maksudmu aku telah meniduri tukang sialan itu? 552 01:00:26,540 --> 01:00:28,260 Ya, keluar. 553 01:00:28,260 --> 01:00:30,100 Keluar. 554 01:00:32,820 --> 01:00:33,640 Keluar. 555 01:00:39,260 --> 01:00:42,780 Hanya keberuntunganku. 556 01:00:42,780 --> 01:00:44,980 Bahkan ketika adikku mengalami hari yang buruk, 557 01:00:44,980 --> 01:00:47,020 setidaknya dia bernilai jutaan. 558 01:00:47,020 --> 01:00:51,100 Maksudku, aku sudah lama menunggu pangeranku. 559 01:00:51,100 --> 01:00:52,660 Mereka ada di luar sana, bukan? 560 01:00:52,660 --> 01:00:56,160 Aku juga akan terus menunggu milikku. 561 01:00:56,160 --> 01:00:59,060 Apakah Anda pernah berpikir dia mungkin tidak datang? 562 01:00:59,060 --> 01:00:59,980 Selalu. 563 01:00:59,980 --> 01:01:03,060 Mengapa kita hanya duduk-duduk menunggu 564 01:01:03,060 --> 01:01:05,360 sampai ada pria yang datang untuk menjaga kita? 565 01:01:05,360 --> 01:01:12,880 Itu adalah harta karun yang luar biasa. 566 01:01:12,880 --> 01:01:14,820 Tidak, sebenarnya tidak. 567 01:01:14,820 --> 01:01:17,420 Maksudku, tentu saja, ada beastie di bawah, 568 01:01:17,420 --> 01:01:22,380 tapi kebanyakan pria, mereka kasar, 569 01:01:22,380 --> 01:01:25,120 berbulu, dan kasar. 570 01:01:25,120 --> 01:01:28,360 Mereka tidak halus dan halus. 571 01:01:28,360 --> 01:01:33,900 Atau montok dan ramping. 572 01:01:33,900 --> 01:01:42,180 Atau lentur dan bulat. 573 01:01:44,020 --> 01:01:45,140 Dan pengertian. 574 01:01:45,140 --> 01:01:48,660 Memberi. 575 01:01:48,660 --> 01:01:54,820 Maksudku, pria bahkan tidak tahu cara mencium wanita, 576 01:01:54,820 --> 01:01:59,300 bibir atau isap mereka sebagaimana mereka benar-benar ingin dicium, 577 01:01:59,300 --> 01:02:00,700 menjilat, dan menghisap. 578 01:02:10,700 --> 01:02:14,620 Aku akan membawanya ke bulan. 579 01:02:14,620 --> 01:02:15,460 Dengan tepat. 580 01:02:15,460 --> 01:02:31,740 Itu bagus, bagaimana menurut Anda? 581 01:02:31,740 --> 01:02:33,980 Sedih sekali. 582 01:02:33,980 --> 01:02:36,300 Saya sangat cantik. 583 01:05:51,840 --> 01:05:53,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 584 01:07:05,060 --> 01:07:19,540 Selamat tinggal, Tuan Beastington. 585 01:07:19,540 --> 01:07:21,020 Anda sangat murah hati. 586 01:07:21,020 --> 01:07:24,240 Oh, keindahan yang berharga. 587 01:07:24,240 --> 01:07:32,160 Tolong, saya akan bertanya sekali lagi dan saya tidak akan bertanya lagi. 588 01:07:32,400 --> 01:07:36,020 Hanya satu momen bercinta yang singkat. 589 01:07:36,020 --> 01:07:38,620 Tolong, dan saya akan menghibur dan merawat Anda 590 01:07:38,620 --> 01:07:39,620 selama sisa hidupmu 591 01:07:39,620 --> 01:07:41,980 dan berikan apa pun yang diinginkan hatimu, apa saja. 592 01:07:41,980 --> 01:07:48,760 Lord Beastington, Anda sangat menawan 593 01:07:48,760 --> 01:07:53,760 dan brilian serta jenaka, tapi maaf, saya tidak bisa. 594 01:07:53,760 --> 01:07:59,020 Oh tidak, oh tidak, kenapa aku? 595 01:08:02,180 --> 01:08:03,380 Ada apa dengan dia? 596 01:08:03,380 --> 01:08:05,840 Apakah dia menemukan jerawat di hidungnya pagi ini? 597 01:08:05,840 --> 01:08:08,700 Tidak, dia menawarkan untuk menikah denganku 598 01:08:08,700 --> 01:08:11,420 dan menjagaku selama sisa hidupku 599 01:08:11,420 --> 01:08:12,940 dan melimpahkan kepadaku kekayaan yang besar. 600 01:08:12,940 --> 01:08:16,920 Andai saja aku mau bercinta dengannya dan aku menolaknya. 601 01:08:16,920 --> 01:08:22,480 Kenapa kamu, kenapa kamu? 602 01:08:22,480 --> 01:08:25,940 Oh, itu, itu, Tuan Beastington. 603 01:08:25,940 --> 01:08:28,820 Di sana, di sana, aku akan menaruh cinta padamu. 604 01:08:28,820 --> 01:08:31,700 Artinya, jika kesepakatan masih berlangsung, 605 01:08:31,700 --> 01:08:34,660 kamu tahu, akan menjagamu. 606 01:08:34,660 --> 01:08:35,760 Anda punya kantong kertas? 607 01:08:35,760 --> 01:08:42,260 Putriku, kamu kembali dengan selamat. 608 01:08:42,260 --> 01:08:46,140 Apakah ada yang memanggilku saat aku pergi? 609 01:08:46,140 --> 01:08:48,460 Ya, mereka semua menunggumu sekarang. 610 01:08:48,460 --> 01:08:52,660 Little John, Friar Tuck, Robin, dan Maid Marion? 611 01:08:52,660 --> 01:08:54,940 Robin Hood dan Friar Tuck menelepon. 612 01:08:54,940 --> 01:08:57,700 Mereka akan sedikit terlambat dari Sherwood Forest, 613 01:08:57,700 --> 01:09:00,460 tapi Little John dan Maid Marion, mereka-- 614 01:09:00,460 --> 01:09:01,300 Wah! 615 01:09:01,300 --> 01:09:09,380 Ada apa, sayangku? 616 01:09:09,380 --> 01:09:11,420 Apakah keburukan binatang itu terpampang di otakmu 617 01:09:11,420 --> 01:09:12,480 bagaimana dengan milikku? 618 01:09:12,480 --> 01:09:18,740 Memang benar, dia jelek sekali dari luar. 619 01:09:18,740 --> 01:09:22,060 Tapi di dalam, dia adalah orang yang sangat cerdas, 620 01:09:22,060 --> 01:09:24,800 kepekaan, romansa. 621 01:09:25,860 --> 01:09:28,860 Saya dulu suka menyalakan api, dan kami akan duduk di dekatnya. 622 01:09:28,860 --> 01:09:29,780 Dan dia akan berbicara. 623 01:09:29,780 --> 01:09:32,980 Anda pasti telah melakukan pembicaraan yang luar biasa. 624 01:09:32,980 --> 01:09:33,820 Ya. 625 01:09:33,820 --> 01:09:38,780 Lalu mengapa mereka semua menelepon, sayangku? 626 01:09:38,780 --> 01:09:40,020 Saya tidak yakin. 627 01:09:40,020 --> 01:09:43,900 Aku menolaknya saat dia ingin bercinta denganku. 628 01:09:43,900 --> 01:09:46,280 Ah, Yesus H. Kristus! 629 01:09:46,280 --> 01:09:48,200 Anda benar jika menolaknya. 630 01:09:48,200 --> 01:09:50,140 Anda akan menyesal seumur hidup jika melakukannya. 631 01:09:50,140 --> 01:09:51,220 Tapi tidakkah kamu lihat? 632 01:09:51,220 --> 01:09:55,300 Saya menolaknya hanya karena fisiknya jelek. 633 01:09:55,900 --> 01:09:56,740 Saya bisa menggalinya. 634 01:09:56,740 --> 01:10:00,260 Tapi dia menangis dengan sedihnya. 635 01:10:00,260 --> 01:10:02,600 Anda tahu, dia orang yang sangat sensitif. 636 01:10:02,600 --> 01:10:05,940 Aku menyakitinya, sekarang aku merasa sangat buruk. 637 01:10:05,940 --> 01:10:07,540 Saya yang naif. 638 01:10:07,540 --> 01:10:09,860 Manusia akan mengemis, dan mereka akan memohon, 639 01:10:09,860 --> 01:10:13,260 dan mereka akan menangisi pesona seorang wanita cantik. 640 01:10:13,260 --> 01:10:15,140 Tapi aku peduli padanya. 641 01:10:15,140 --> 01:10:17,300 Saya peduli dengan apa yang ada di dalam dirinya. 642 01:10:17,300 --> 01:10:18,540 Apakah kamu tidak melihat? 643 01:10:18,540 --> 01:10:20,780 Dia benar-benar peduli padaku. 644 01:10:20,780 --> 01:10:22,140 Memang benar, terkadang Anda harus menggali 645 01:10:22,140 --> 01:10:24,460 sedikit lebih dalam untuk kecantikan sejati. 646 01:10:25,460 --> 01:10:27,300 Ayah, aku harus kembali padanya. 647 01:10:27,300 --> 01:10:30,540 Aku tidak bisa jujur ​​pada diriku sendiri jika tidak melakukannya. 648 01:10:30,540 --> 01:10:35,220 Baiklah, tapi jika kamu jatuh cinta, dan jika kamu menikah, 649 01:10:35,220 --> 01:10:38,780 dan apakah Anda akan mempertimbangkan adopsi? 650 01:10:38,780 --> 01:10:39,620 Mungkin. 651 01:10:39,620 --> 01:10:42,220 Anak apa? 652 01:10:42,220 --> 01:10:45,420 Jadi kecantikan kembali secepat yang dia bisa 653 01:10:45,420 --> 01:10:47,660 untuk dibanting untuk memenuhi takdirnya. 654 01:10:53,660 --> 01:10:54,780 Tuan Beastington. 655 01:10:54,780 --> 01:10:57,700 Kamu, inilah aku. 656 01:10:57,700 --> 01:10:58,540 Kecantikan. 657 01:10:58,540 --> 01:11:00,260 Cantik, kamu telah kembali. 658 01:11:00,260 --> 01:11:02,660 Ya, aku telah mengembalikan hidupku. 659 01:11:02,660 --> 01:11:04,740 Oh, kamu punya? 660 01:11:04,740 --> 01:11:06,460 Tapi kenapa? 661 01:11:06,460 --> 01:11:08,620 Maksudmu? 662 01:11:08,620 --> 01:11:12,020 Oh, cantik. 663 01:11:12,020 --> 01:11:15,220 Bolehkah aku menanggalkan pakaianmu? 664 01:11:15,220 --> 01:11:20,780 Biarkan aku melakukannya. 665 01:11:23,380 --> 01:11:28,140 Anda tahu, saya adalah seekor binatang. 666 01:11:28,140 --> 01:11:30,540 Ya saya tahu. 667 01:11:30,540 --> 01:11:37,540 Benar. 668 01:11:37,540 --> 01:11:40,060 Maafkan aku. 669 01:11:40,060 --> 01:11:43,300 Saya harap Anda akan mengendalikan hal-hal tertentu. 670 01:11:51,340 --> 01:12:18,700 Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya? 671 01:13:36,860 --> 01:14:04,140 Tuanku, apa yang bisa kami ceritakan mengenai hal ini? 672 01:14:04,900 --> 01:14:07,860 Oh, temanku yang menciptakannya, Lord Boxer. 673 01:14:07,860 --> 01:14:11,020 Itu akan menjadi hal baru suatu hari nanti, Anda akan lihat. 674 01:14:11,020 --> 01:14:13,260 Mereka cukup nyaman. 675 01:14:17,220 --> 01:14:18,860 Anda menyukainya? 676 01:14:18,860 --> 01:14:19,700 Terima kasih. 677 01:19:10,060 --> 01:19:13,440 Takdirku. 678 01:19:13,440 --> 01:19:21,000 Ya Tuhan, itu berhasil. 679 01:19:21,000 --> 01:19:22,140 Itu berhasil. 680 01:19:22,140 --> 01:19:23,980 Cantik, aku mencintaimu. 681 01:19:23,980 --> 01:19:30,000 Kamu sangat, kamu sangat tampan. 682 01:19:30,000 --> 01:19:33,520 Tentu saja, dibandingkan sebelumnya. 683 01:19:33,520 --> 01:19:37,420 Anda tahu, bertahun-tahun yang lalu sebuah mantra diberikan kepada saya oleh seorang penyihir jahat 684 01:19:37,420 --> 01:19:39,740 dan itu hanya bisa dihapus 685 01:19:39,740 --> 01:19:44,980 jika seorang wanita cantik dan baik hati 686 01:19:44,980 --> 01:19:50,100 yang benar-benar dan sungguh-sungguh peduli padaku bercinta denganku. 687 01:19:51,540 --> 01:19:53,220 Itu luar biasa. 688 01:19:53,220 --> 01:19:58,860 Saya kira terkadang menjadi orang yang rela berkorban, 689 01:19:58,860 --> 01:20:02,280 ninny yang diliputi rasa bersalah terbayar. 690 01:20:02,280 --> 01:20:03,120 Sangat. 691 01:20:03,120 --> 01:20:07,900 Cantik, maukah kamu menikah denganku? 692 01:20:07,900 --> 01:20:11,420 Ya. 693 01:20:11,420 --> 01:20:13,260 Oh ya. 694 01:20:13,260 --> 01:20:14,100 Mm. 695 01:20:14,100 --> 01:20:21,260 Ah, baiklah, ini dia. 696 01:20:21,260 --> 01:20:25,720 Ini sekolah dasarku, BS 48. 697 01:20:25,720 --> 01:20:28,060 menawan. 698 01:20:28,060 --> 01:20:29,400 Dan di sini. 699 01:20:29,400 --> 01:20:34,140 Ini ayahku. 700 01:20:34,140 --> 01:20:39,340 Saya melihat kemiripannya. 701 01:20:39,340 --> 01:20:43,640 Ini dia, angkat tangan! 702 01:20:43,640 --> 01:20:49,420 Di Sini. 703 01:20:52,920 --> 01:20:54,620 Jendela saya. 704 01:20:54,620 --> 01:20:55,780 Sungguh menyebalkan. 705 01:20:55,780 --> 01:20:58,460 Kenapa aku tidak pernah berpikir untuk meniduri mereka? 706 01:20:58,460 --> 01:21:01,600 Itu adalah sebuah pesta. 707 01:21:06,920 --> 01:21:16,840 Oh, wanita baikku. 708 01:21:16,840 --> 01:21:20,180 Apakah Anda punya kamar untuk petualang kaya 709 01:21:20,180 --> 01:21:24,020 kepada siapa penyihir telah membacakan mantra yang mengerikan? 710 01:21:24,020 --> 01:21:25,100 Lewat sini. 711 01:21:25,100 --> 01:21:32,320 Ya ya. 712 01:21:32,320 --> 01:21:35,420 Oh, binatang buasku sendiri. 713 01:21:35,420 --> 01:21:38,520 Aku akan bercinta denganmu. 714 01:21:38,520 --> 01:21:39,700 Ya. 715 01:21:39,700 --> 01:21:41,420 Bersikaplah lembut. 716 01:21:41,420 --> 01:21:42,260 Oh ya. 717 01:21:45,920 --> 01:22:03,880 Wah. 718 01:22:07,540 --> 01:22:17,880 Aku harus bercinta denganmu, menjadikanku pangeran tampan. 719 01:22:17,880 --> 01:22:21,800 Dia tidak menunjukkannya, aku tidak percaya pangeran. 720 01:22:21,800 --> 01:22:24,640 Ya. 721 01:22:31,960 --> 01:22:45,080 Inilah yang saya tunggu-tunggu. 722 01:22:48,760 --> 01:22:51,620 Oh ya. 723 01:22:58,740 --> 01:23:01,340 Itu benar. 724 01:23:08,200 --> 01:23:21,880 aku untukmu. 725 01:23:23,320 --> 01:23:25,320 aku untukmu. 726 01:23:28,980 --> 01:23:34,000 Aku ingin pangeranmu, aku sudah menunggumu. 727 01:23:34,000 --> 01:23:34,840 Ya. 728 01:23:39,500 --> 01:23:42,840 Ya. 729 01:23:47,520 --> 01:23:50,300 Ya ampun. 730 01:23:52,300 --> 01:23:54,020 Anda menusuk saya. 731 01:23:54,020 --> 01:23:56,680 Oh, aku tidak merasakannya di dalam. 732 01:23:56,680 --> 01:23:58,660 Oh, itu indah. 733 01:23:58,660 --> 01:24:02,260 Oh, oh, kamu cantik sekali ya, Pangeran? 734 01:24:03,940 --> 01:24:06,120 Oh, kamu benar denganku. 735 01:24:06,120 --> 01:24:07,840 Oh, benar. 736 01:24:07,840 --> 01:24:10,440 Oh, lebih cepat, turunkan, ya. 737 01:24:10,440 --> 01:24:12,360 Oh, oh, antarkan aku ke tempatku. 738 01:24:12,360 --> 01:24:16,440 Oh, biarkan aku merasakanmu di dalam diriku, ya. 739 01:24:16,440 --> 01:24:18,780 Oh, oh, ya, antarkan aku ke tempatku. 740 01:24:19,360 --> 01:24:20,940 Tidak, antarkan aku ke tempatku. 741 01:24:20,940 --> 01:24:26,220 Oh, berlari lebih cepat, oh, kamu yang terbaik. 742 01:24:26,220 --> 01:24:29,700 Kamu paling cantik. 743 01:24:31,380 --> 01:24:33,200 Oh. 744 01:24:33,200 --> 01:24:34,040 Oh. 745 01:24:39,280 --> 01:24:57,720 Oh, oh, pria baik. 746 01:24:57,720 --> 01:25:03,660 Kamu membuat wajah cantikku. 747 01:25:03,660 --> 01:25:06,240 Ya, oh, kamu, kamu cantik. 748 01:25:08,060 --> 01:25:09,460 Oh ya. 749 01:25:11,700 --> 01:25:15,280 Oh, oh, oh, oh, itu bagus sekali. 750 01:25:18,800 --> 01:25:28,140 Kamu masih jelek. 751 01:25:28,140 --> 01:25:32,140 Aku tidak bekerja, kenapa kamu tidak bekerja? 752 01:25:34,820 --> 01:25:39,660 David, kamu iblis. 753 01:25:39,660 --> 01:25:43,380 Deborah, itu hanya lelucon 754 01:25:43,380 --> 01:25:47,040 untuk membuktikan kemampuan bercintaku padamu. 755 01:25:47,040 --> 01:25:49,920 Itu saja, hanya lelucon. 756 01:25:49,920 --> 01:25:52,500 Anda seorang iblis dan bajingan. 757 01:25:52,500 --> 01:25:58,260 Tunggu, oke, aku tidak bisa melepaskan topeng ini. 758 01:25:58,260 --> 01:25:59,260 Tolong bantu saya. 759 01:26:00,400 --> 01:26:02,900 David, ini menyakitkan di sini. 760 01:26:02,900 --> 01:26:04,400 Tolong, itu menyakitkan. 761 01:26:04,400 --> 01:26:07,500 Saya tidak bisa mendapatkannya kembali. 762 01:26:07,500 --> 01:26:09,540 Dan begitulah, anak-anakku. 763 01:26:09,540 --> 01:26:12,980 Semua orang datang, atau setidaknya hampir semua orang datang, 764 01:26:12,980 --> 01:26:15,060 bahagia selamanya. 765 01:26:15,060 --> 01:26:17,860 Sekarang giliran Ibu Angsa. 766 01:27:04,220 --> 01:27:07,940 Dan sekarang semua orang datang, bahagia selamanya, 767 01:27:07,940 --> 01:27:10,220 termasuk Ibu Angsa.