1
00:00:08,758 --> 00:00:11,928
Šiandien pakviečiau visą grupę į savo namus.

2
00:00:12,512 --> 00:00:13,929
"Grupė"

3
00:00:13,930 --> 00:00:18,392
Ji yra milijonierė „YouTube“ žvaigždė.
Nors jai tik 15 metų.

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,603
Trys, du, vienas!

5
00:00:21,187 --> 00:00:24,732
Buvo programa „Peliukų Mikio klubas“.
O dabar yra „grupė“.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,609
Yra vaikų grupės, kurios dirba kartu

7
00:00:27,610 --> 00:00:30,988
Sukurti didžiules vaizdo įrašų serijas
Ir virusas plito.

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,573
Visa grupė čia.

9
00:00:32,574 --> 00:00:34,742
- Kaip sekasi? Aš Sawyer.
- Kaip sekasi? Aš esu Hayden.

10
00:00:34,743 --> 00:00:36,326
- Aš Gevinas.
- Aš Piper.

11
00:00:36,327 --> 00:00:37,953
- Aš Sofi.
- Aš esu Corinne.

12
00:00:37,954 --> 00:00:41,874
Visi kartu filmavome sudėtingus vaizdo įrašus.

13
00:00:41,875 --> 00:00:44,877
{\an8}Jie turės išgerti visą stiklinę vandens

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,336
{\an8}Tik per septynias sekundes.

15
00:00:46,337 --> 00:00:49,423
{\an8}Iššūkis „Paskutinis, kuris nustoja valgyti“, taip!

16
00:00:49,424 --> 00:00:52,260
Atrodo, kad vaikams tai patinka ir patinka.

17
00:00:53,553 --> 00:00:56,055
4 milijonai peržiūrų, noriu jums paaiškinti nuotrauką.

18
00:00:56,056 --> 00:01:00,726
{\an8}CNN laimi per savaitę
2.2 million views.

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,728
She's an internet star.

20
00:01:02,729 --> 00:01:06,273
Piper Rockell yra žinomas vaikų influenceris.

21
00:01:06,274 --> 00:01:08,609
{\an8}Kai kurie iš jūsų mane stebi nuo aštuonerių metų.

22
00:01:08,610 --> 00:01:09,651
{\an8}Yes, I know.

23
00:01:09,652 --> 00:01:14,616
„Piper“ sulaukė milijardų peržiūrų
And millions of dollars.

24
00:01:15,784 --> 00:01:19,287
Tiffany Smith, Piper motina,
She is the boss mother.

25
00:01:20,163 --> 00:01:22,165
Eik arčiau barų, kaip šitaip.

26
00:01:22,665 --> 00:01:27,920
Aš išleidau tuos vaikus
Į plačią šlovę.

27
00:01:27,921 --> 00:01:30,130
Atrodė smagu.

28
00:01:30,131 --> 00:01:32,633
{\an8}Jie atrodė tokie nekalti.

29
00:01:32,634 --> 00:01:34,886
Tačiau jis buvo visai nekaltas.

30
00:01:35,470 --> 00:01:38,430
{\an8}„Paauglės „YouTube“ žvaigždės mama didžiuojasi, kad...
„Tai yra pavyzdys kuriant pornografinius vaikiškus filmus.

31
00:01:38,431 --> 00:01:40,724
{\an8}"Motina režisierius ("YouTube")
11 paauglių kaltinimai

32
00:01:40,725 --> 00:01:42,935
{\an8}"Svarbi teisinė byla
Grėsmė „YouTube“ žvaigždės imperijai.

33
00:01:42,936 --> 00:01:46,271
Ši jauna moteris rinko
Daugiau nei 10 milijonų sekėjų „YouTube“.

34
00:01:46,272 --> 00:01:48,440
Iš filmavimo kvailuose vaizdo įrašuose su draugais.

35
00:01:48,441 --> 00:01:52,694
{\an8}O dabar kai kurie iš tų buvusių draugų
Ir jų šeimos pateikia ieškinį.

36
00:01:52,695 --> 00:01:54,947
Teigė, kad jie buvo išnaudojami.

37
00:01:54,948 --> 00:01:57,741
Nenustebčiau, jei dirbtum 12 valandų,

38
00:01:57,742 --> 00:01:59,828
Tada einu miegoti ir kartoju kitą dieną.

39
00:02:02,122 --> 00:02:05,541
Tiffany dažnai mane dėdavo...
Tokiose situacijose, kai jaučiausi nesaugiai.

40
00:02:05,542 --> 00:02:07,167
Dar arčiau.

41
00:02:07,168 --> 00:02:09,545
Mums tikrai buvo liepta daryti reikalus

42
00:02:09,546 --> 00:02:13,549
Tai netinka
Reikalauti suaugusiems nuo mažų vaikų.

43
00:02:13,550 --> 00:02:16,302
Iš esmės aš turiu darbą, nors esu vaikas.

44
00:02:16,928 --> 00:02:19,930
Man neatėjo į galvą, kad gali kilti rizika.

45
00:02:19,931 --> 00:02:21,390
Flirtuokite su fotoaparatu.

46
00:02:21,391 --> 00:02:25,978
To griebiasi pedofilai
Norėdami pamatyti turinį apie juos.

47
00:02:25,979 --> 00:02:26,895
Nusiramink ir klausyk.

48
00:02:26,896 --> 00:02:29,857
Jie padarė tai, kad jie atrodytų kaip linksmi ir laimingi namai,

49
00:02:29,858 --> 00:02:31,859
Kai iš tikrųjų tai buvo siaubo namai.

50
00:02:31,860 --> 00:02:34,319
Aš negaliu!

51
00:02:34,320 --> 00:02:38,324
Tiffany rėkė ir šaukė ant visų,
Tai buvo kultinė atmosfera.

52
00:02:38,992 --> 00:02:41,869
Tifanė tiesiogine prasme buvo pabaisa.

53
00:02:41,870 --> 00:02:43,871
Tu esi nepagarbi kalyte.

54
00:02:43,872 --> 00:02:47,542
Tifanė paėmė mūsų nekaltybę ir ją sunaikino.

55
00:02:52,422 --> 00:02:54,799
"Pagaminta Dekoy Company"

56
00:02:59,470 --> 00:03:03,265
Bloga įtaka: tamsioji pusė
„Už vaikų influencerių fenomeną“

57
00:03:03,266 --> 00:03:06,227
„Režisavo Jenna Raucher ir Kiev Davidson“.

58
00:03:09,439 --> 00:03:14,277
„2024 m., Las Vegasas, Nevada“.

59
00:03:15,528 --> 00:03:19,072
Mano pusseserė Klerė šiandien su manimi
Su gimtadienio tortu.

60
00:03:19,073 --> 00:03:21,241
Ei, Frankas paprašė manęs atnešti tai.

61
00:03:21,242 --> 00:03:24,453
– Nežinau, koks jos tikslas.
- Kur... Dalį suvalgei?

62
00:03:24,454 --> 00:03:25,413
Nr.

63
00:03:26,497 --> 00:03:28,415
Frenko atvykimas mane juokina.

64
00:03:28,416 --> 00:03:29,876
Taip, Frankas buvo juokingas.

65
00:03:30,460 --> 00:03:34,379
Vaikinai, kas jums labiau patinka?
11 metų mergaitė ar mielas šuniukas?

66
00:03:34,380 --> 00:03:37,050
Miela 11 metų mergaitė su šuniuku.

67
00:03:38,843 --> 00:03:41,136
Tai buvo mano pirmasis vaizdo įrašas su visais.

68
00:03:41,137 --> 00:03:42,764
Buvau toks susijaudinęs.

69
00:03:43,348 --> 00:03:45,807
Tai nebuvo... buvo gera ir smagu.

70
00:03:45,808 --> 00:03:47,893
Mums buvo smagu jį fotografuoti.

71
00:03:47,894 --> 00:03:51,230
Kadangi Piper buvo mano pavyzdys,
Nes ji buvo mūsų pusseserė.

72
00:03:51,231 --> 00:03:55,109
Norėjau kurti „YouTube“ vaizdo įrašus ir panašiai.

73
00:03:56,819 --> 00:03:59,238
Labiausiai pasiilgau Piper.

74
00:03:59,239 --> 00:04:02,283
Deja, šiuo metu ji nėra mano gyvenimo dalis.

75
00:04:03,493 --> 00:04:05,327
Matau tavo šypsenas, kai esi su ja.

76
00:04:05,328 --> 00:04:08,497
Ir jūs abu esate kvaili, aš pasiilgau to pamatyti.

77
00:04:08,498 --> 00:04:09,415
Taip.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,673
Tiffany yra mano vyresnioji sesuo,
Ir Paiper yra mano dukterėčia.

79
00:04:17,674 --> 00:04:19,759
Mes užaugome Kantone, Džordžijos valstijoje.

80
00:04:21,010 --> 00:04:23,429
{\an8}Kai Piper gimė,
Tiffany buvo 26 metai.

81
00:04:24,013 --> 00:04:26,641
{\an8}Piper tėvas paliko Tifanę.
Kai ji buvo nėščia.

82
00:04:28,017 --> 00:04:32,563
{\an8}Tifanė gyveno namuose su mano tėvais,
Ir pradėjau augintinių viliojimo verslą.

83
00:04:33,147 --> 00:04:36,651
{\an8}Ji užaugino Paiper viena, be tėvo.

84
00:04:37,485 --> 00:04:41,863
{\an8}Kai Piper buvo maža,
Ji buvo laisvos dvasios vaikas.

85
00:04:41,864 --> 00:04:44,867
{\an8}Ji šoka, dainuoja ir šypsosi.

86
00:04:46,119 --> 00:04:48,579
{\an8}Matyti, kad ji buvo ypatingas vaikas.

87
00:04:53,626 --> 00:04:57,588
Piper buvo gal treji metai
Kai ji pradėjo dalyvauti grožio konkursuose.

88
00:04:58,506 --> 00:05:02,677
Pirmąsias varžybas ji laimėjo būdama trejų metų.
Tai buvo Nepriklausomybės dieną.

89
00:05:03,261 --> 00:05:05,387
{\an8}- Jos kambarys pilnas puodelių.
– Taip.

90
00:05:05,388 --> 00:05:08,057
{\an8}Tai buvo nuostabu ir tobula.

91
00:05:08,975 --> 00:05:12,102
Manau, kad Tiffany motyvacija yra padaryti Piper sėkmingą.

92
00:05:12,103 --> 00:05:16,606
Tai turėjo įrodyti Piper tėvui, kad ji yra verta mergaitė,

93
00:05:16,607 --> 00:05:18,985
Ir jam daug ko trūksta, nes jis išėjo iš jos gyvenimo.

94
00:05:20,361 --> 00:05:24,324
Piper vilkėjo maudymosi kostiumėlį
Ji taiko purškiamą įdegį ir formuoja plaukus.

95
00:05:25,450 --> 00:05:30,371
Praktikavau ir ištobulinau visus šokio judesius.

96
00:05:31,664 --> 00:05:34,625
Piper mėgo dėmesį ir jai plojančius žmones.

97
00:05:35,126 --> 00:05:36,294
Ir puodeliai.

98
00:05:37,337 --> 00:05:40,048
Tifanė tikrai norėjo
Būti geriausiu Piperiu.

99
00:05:40,840 --> 00:05:43,259
Tifanė nebuvo patenkinta antra vieta.

100
00:05:44,135 --> 00:05:48,638
Kada Tiffany pradėjo?
Matote Piper sėkmę grožio konkursuose,

101
00:05:48,639 --> 00:05:51,642
Ji norėjo tęsti ir pamatyti, ką gali padaryti
Socialiniuose tinkluose.

102
00:05:53,269 --> 00:05:54,978
Tai yra YSP Now podcast'as.

103
00:05:54,979 --> 00:05:57,647
Šiandien turime ypatingą svečią.

104
00:05:57,648 --> 00:05:59,024
Aš esu Piper Rockell.

105
00:05:59,025 --> 00:06:00,525
Kada pradėjai sakyti?

106
00:06:00,526 --> 00:06:03,904
„Būtų smagu pradėti skelbti savo gyvenimą
Socialiniuose tinkluose?

107
00:06:03,905 --> 00:06:07,366
Kai baigiau grožio konkursus,
Buvo man skirta programėlė „Musica“.

108
00:06:07,367 --> 00:06:11,411
Aš pradėjau jį naudoti, o tada viskas prasidėjo,

109
00:06:11,412 --> 00:06:14,748
Ir žmonės pradėjo tapti mano draugais.

110
00:06:14,749 --> 00:06:18,086
– Paiper devyneri metai.

111
00:06:18,419 --> 00:06:21,797
{\an8}Programa „Musica Lee“ buvo sukurta 2014 m.
Tai buvo lūpų sinchronizavimo programa.

112
00:06:21,798 --> 00:06:24,841
Tai bulvė, papurtykite juosmenį.

113
00:06:24,842 --> 00:06:26,635
Galite kurti juokingus vaizdo įrašus

114
00:06:26,636 --> 00:06:29,180
Su lūpų sinchronizavimu su garsu.

115
00:06:29,680 --> 00:06:32,141
Tai buvo populiari programa tarp vaikų.

116
00:06:32,767 --> 00:06:34,518
Jis skirtas naudoti 13 metų ir vyresniems.

117
00:06:34,519 --> 00:06:38,022
Bet vaikams 6, 7 ar 8 metai
Jie buvo nuo to priklausomi.

118
00:06:38,606 --> 00:06:41,650
Mano nuomone, turinį skelbia jų šeimos.

119
00:06:41,651 --> 00:06:45,196
Programa „Musica Me“ virto „Tik Tok“.
Viena sėkmingiausių programų istorijoje.

120
00:06:46,030 --> 00:06:47,156
— Čarlis!

121
00:06:48,825 --> 00:06:51,701
2007 metais pasirodė vaizdo klipas „Čarlis įkando man ranką“.

122
00:06:51,702 --> 00:06:54,247
Tai ankstyvas vaizdo įrašas „YouTube“.
Jis paplito plačiai.

123
00:06:54,747 --> 00:06:57,082
Tada pradėjome matyti kilimą

124
00:06:57,083 --> 00:06:59,251
Tos ankstyvosios socialinės platformos.

125
00:06:59,252 --> 00:07:02,129
Ir mes pradedame matyti, kad vis daugiau žmonių kreipiasi į jį
Ir jie kalba apie savo gyvenimą,

126
00:07:02,130 --> 00:07:05,257
Jie tyčia pradėjo skelbti vaizdo įrašus mažai auditorijai.

127
00:07:05,258 --> 00:07:06,633
{\an8}Sveika, mama.

128
00:07:06,634 --> 00:07:09,469
{\an8}Ko šiandien nori? Kokio žaidimo norėtum šiandien?

129
00:07:09,470 --> 00:07:12,931
{\an8}2011 m. „YouTube“ buvo
Tai apima milijonus vartotojų.

130
00:07:12,932 --> 00:07:14,392
- Tai.
- Tai?

131
00:07:15,560 --> 00:07:19,397
{\an8}Ir kai kurios seniausios populiarios žvaigždės
Tiesą sakant, jie buvo vaikai.

132
00:07:19,897 --> 00:07:23,775
{\an8}Visada žiūrėdavau
Žaidimo atidarymo video ir panašiai.

133
00:07:23,776 --> 00:07:26,862
{\an8}Ir aš pasakiau: „Mama, aš noriu tai padaryti“.

134
00:07:26,863 --> 00:07:29,072
Sveiki, vaikinai, aš esu Piper Rockell.

135
00:07:29,073 --> 00:07:32,617
Šiandien gaminsime purias gleives.

136
00:07:32,618 --> 00:07:36,746
Būtina naudoti Elmer klijus.
Mokykliniai klijai, jei duosi...

137
00:07:36,747 --> 00:07:39,583
Pavyzdžiui, Piperio gleivių vaizdo įrašas.

138
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
Tai skiriasi nuo grožio konkursų pasaulio.

139
00:07:42,420 --> 00:07:45,338
Ir pamatysite, kaip jai patogu prieš kamerą.

140
00:07:45,339 --> 00:07:46,799
Tai natūralus talentas.

141
00:07:47,884 --> 00:07:50,761
Tiffany nuolat filmavosi.

142
00:07:51,262 --> 00:07:53,890
Tai buvo jų kasdienybės dalis.

143
00:07:56,225 --> 00:08:01,022
{\an8}Kaip išnaudoti „Tiffany“
Tos naujos žiniasklaidos platformos buvo protingos.

144
00:08:01,522 --> 00:08:03,023
{\an8}Socialinė žiniasklaida yra svarbi.

145
00:08:03,024 --> 00:08:05,901
{\an8}Galima sukurti prekės ženklą,
Su juo galima susidraugauti,

146
00:08:05,902 --> 00:08:07,987
{\an8}Ir jūs galite bendrauti su bet kuo visame pasaulyje.

147
00:08:08,738 --> 00:08:10,906
Tifanė pamatė galimybę savo dukrai.

148
00:08:10,907 --> 00:08:13,743
Ji norėjo suteikti savo dukrai šansą.

149
00:08:14,494 --> 00:08:17,537
{\an8}Tuo pat metu, kai kilo interneto šlovė,

150
00:08:17,538 --> 00:08:20,749
{\an8}Tai buvo televizijos šlovė
Ir tradicinė šlovė keičiasi.

151
00:08:20,750 --> 00:08:26,422
{\an8}Kur staiga buvo išrinkti paprasti žmonės
Dalyvauti realybės programose.

152
00:08:27,256 --> 00:08:29,424
Piper turėjo, kaip aš vadinu, didelę galimybę.

153
00:08:29,425 --> 00:08:33,803
Ji buvo atrinkta į „Šokių dvynių“ programą,
Tai garsus realybės šou.

154
00:08:33,804 --> 00:08:39,268
Sveiki, aš esu Tiffany.
Ir tai mano gražioji dukra Paiper.

155
00:08:39,852 --> 00:08:42,522
{\an8}Ji yra linksma mama,
Ir visi vaikai nori su ja leisti laiką.

156
00:08:43,105 --> 00:08:45,482
Kaip matote „Tiffany“ pirmą kartą.

157
00:08:45,483 --> 00:08:48,443
Ir matote jos motinystės stiliaus žvilgsnį.

158
00:08:48,444 --> 00:08:52,072
Matote, kaip Tifanė stumia Paiper.

159
00:08:52,073 --> 00:08:56,326
Tai idealus laikas užimti pirmą vietą.

160
00:08:56,327 --> 00:08:57,869
- Gerai.
-Aš to norėčiau.

161
00:08:57,870 --> 00:08:58,995
- Ar supranti, ką aš turiu galvoje?
– Taip.

162
00:08:58,996 --> 00:09:02,082
Nuo vaikystės Piper norėjo įtikti mamai.

163
00:09:02,083 --> 00:09:05,335
Ir ji buvo užsidegusi
Nuolat siekti geriausio,

164
00:09:05,336 --> 00:09:08,714
Ir tapti geriausiu atlikėju pietuose.

165
00:09:10,466 --> 00:09:12,552
Bet Piper neįstojo į mokyklą.

166
00:09:13,553 --> 00:09:16,346
Kai Piper buvo aštuoneri,
Ashley pasakė Tifanei:

167
00:09:16,347 --> 00:09:20,475
„Tu turi vesti ją į kokią nors mokyklą,
Ji turi teisę mokytis“.

168
00:09:20,476 --> 00:09:21,811
Kilo didelis kivirčas.

169
00:09:22,603 --> 00:09:26,481
Tai buvo jos pagrindinis dėmesys
Apie Piper socialinę pažangą.

170
00:09:26,482 --> 00:09:29,192
Ji sugebėjo pranokti,

171
00:09:29,193 --> 00:09:32,112
ir pasikalbėti su suaugusiuoju,

172
00:09:32,113 --> 00:09:33,823
Ir dalyvauti tose perklausose.

173
00:09:34,323 --> 00:09:36,533
Aš to nesupratau, bet palaikiau juos

174
00:09:36,534 --> 00:09:38,411
Viskuo, ką jie norėjo daryti.

175
00:09:41,539 --> 00:09:43,206
Tai buvo 2017 m.

176
00:09:43,207 --> 00:09:47,252
Mano dukra Corinne ir aš gavome kvietimą iš draugo

177
00:09:47,253 --> 00:09:52,091
{\an8}Dalyvauti perklausoje kaip fono šokėjui
Mergaitei, vardu Piper Rockelle.

178
00:09:54,218 --> 00:09:58,513
Draugas man pasakė, kad „Piper“
Ji buvo karūnuota „Musica Lee“ paraiškoje.

179
00:09:58,514 --> 00:10:00,765
{\an8}Buvo sunku jį karūnuoti.

180
00:10:00,766 --> 00:10:03,394
{\an8}Aš pasakiau: "Oho! Kaip šaunu!"

181
00:10:04,729 --> 00:10:09,859
{\an8}Corine domėjosi vaidyba
Dainuoti, šokti ir kt.

182
00:10:10,610 --> 00:10:13,862
Bandėme dalyvauti šokių aktuose.

183
00:10:13,863 --> 00:10:17,325
Taigi išėjome iš mokyklos į atranką.

184
00:10:17,825 --> 00:10:21,162
Kai įėjome, ten buvo filmavimo komanda
Programai „Šokių dvyniai“.

185
00:10:23,039 --> 00:10:24,707
Piper buvo tokia miela.

186
00:10:25,207 --> 00:10:26,333
Susitarėme iš karto.

187
00:10:26,334 --> 00:10:28,961
Per atranką visą laiką kalbėjomės.

188
00:10:30,171 --> 00:10:33,548
Po filmavimo tą dieną
Supratome, kad visi gyvename Gruzijoje,

189
00:10:33,549 --> 00:10:35,634
Ir 20 minučių atstumu vienas nuo kito.

190
00:10:35,635 --> 00:10:38,678
Ir, žinoma, merginos pasakė:
„Norime susiburti.

191
00:10:38,679 --> 00:10:40,931
Norime kartu užsiimti kitais dalykais“.

192
00:10:41,891 --> 00:10:43,809
Aš ir Tifanė tarsi susidraugavome,

193
00:10:44,310 --> 00:10:46,603
„Mūsų dvi dukros nori tai padaryti, todėl mes joms padėsime“.

194
00:10:46,604 --> 00:10:49,689
Tifanė man pasakė, kad ją domina
Taip pat dirbdamas „YouTube“,

195
00:10:49,690 --> 00:10:52,609
Kadangi ji matė visas šias naujas šeimas,

196
00:10:52,610 --> 00:10:56,155
Jie sulaukė sėkmės socialinėje žiniasklaidoje.

197
00:11:01,160 --> 00:11:02,202
Tai yra „aš tave myliu“ ožkų kalba.

198
00:11:02,203 --> 00:11:05,164
Ar galėtumėte išvalyti šį savo žaidimų kambarį?

199
00:11:05,873 --> 00:11:06,707
Išvalyti.

200
00:11:07,625 --> 00:11:09,668
Leisk man pamatyti, gerai, čia Everlight.

201
00:11:09,669 --> 00:11:11,378
Oho!

202
00:11:11,379 --> 00:11:12,462
Na, tavo eilė, Eva.

203
00:11:12,463 --> 00:11:15,840
Tiffany man pasakė: „Mes galime tai padaryti.

204
00:11:15,841 --> 00:11:17,218
Tai gali būti tikrai gerai."

205
00:11:17,968 --> 00:11:22,098
Niekada anksčiau nebuvau nufilmavęs vaizdo įrašo,
Aš pasakiau: „Tai skamba puikiai“.

206
00:11:23,349 --> 00:11:27,687
Tifanė atrodė susijusi
Su socialine žiniasklaida.

207
00:11:28,396 --> 00:11:31,898
{\an8}"Korinas"! Hurray, mergyt! — Piper!

208
00:11:31,899 --> 00:11:33,483
{\an8}- Sveika, mergaite!
- Ura!

209
00:11:33,484 --> 00:11:35,319
{\an8}„YouTube“ paskelbė „Tiffany“.

210
00:11:36,237 --> 00:11:38,530
Ir ji man parašė žinutę: „Ar tu tai matai?

211
00:11:38,531 --> 00:11:39,948
Jis sulaukė 20 000 peržiūrų.

212
00:11:39,949 --> 00:11:42,118
Aš pasakiau: „Tai puiku“.

213
00:11:42,743 --> 00:11:44,452
"Šaunu"? nezinau.

214
00:11:44,453 --> 00:11:47,373
Tada ji pasakė: „Dabar tai 40 000, 70 000“.

215
00:11:48,082 --> 00:11:52,211
Šis vaizdo įrašas sulaukė daugiau nei milijono peržiūrų.

216
00:11:52,837 --> 00:11:56,716
Nesulaukiau tokio dėmesio
Socialiniuose tinkluose anksčiau.

217
00:11:57,550 --> 00:11:58,759
Jaudinausi.

218
00:12:01,178 --> 00:12:05,516
{\an8}Ir mes tęsėme po to,
Vaizdo įrašai pasiekė gerų rezultatų.

219
00:12:09,854 --> 00:12:13,940
{\an8}Po „Šokančių dvynių“ pradėjo Piper
Skleisti socialiniuose tinkluose.

220
00:12:13,941 --> 00:12:17,402
Žmonės pradėjo ją sekti,
Jie rodo susidomėjimą jos gyvenimu.

221
00:12:17,403 --> 00:12:20,322
Taigi 2017 m.
Aš persikėliau į Los Andželą.

222
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
Sustok.

223
00:12:22,908 --> 00:12:24,534
Mes dabar vykstame į Los Andželą.

224
00:12:24,535 --> 00:12:26,871
- Gerai.
- Vykstame į oro uostą.

225
00:12:27,371 --> 00:12:29,664
Na, taip, mes einame į oro uostą.

226
00:12:29,665 --> 00:12:31,542
Ką tu bandai daryti, trylika?

227
00:12:32,376 --> 00:12:34,712
Ar norite išeiti į priešpriešinį eismą?

228
00:12:36,213 --> 00:12:39,632
Tifanė ir Paiper griebė savo daiktus
Ir kai kurios jų katės,

229
00:12:39,633 --> 00:12:43,261
Ir jie išvyko į Los Andželą ieškoti kažko didesnio.

230
00:12:43,262 --> 00:12:45,765
Los Andželas, aš ateinu!

231
00:12:46,849 --> 00:12:51,019
Vaikų įtakos erdvė
Centras aplink Los Andželą.

232
00:12:51,020 --> 00:12:53,480
Tai vieta, kur yra visi talentų vadovai,

233
00:12:53,481 --> 00:12:54,982
Ir visos pagrindinės agentūros.

234
00:12:55,566 --> 00:12:58,527
Tiffany norėjo sėkmės savo dukrai.

235
00:12:59,028 --> 00:13:01,530
Taigi ji „YouTube“ atidarė kanalą „Piper“.

236
00:13:02,156 --> 00:13:05,241
ir sukūrė prekės ženklą,
Ir tapau interneto asmenybe.

237
00:13:05,242 --> 00:13:08,788
Ei, vaikinai, tai aš ir mano brolis Hanteris.

238
00:13:09,371 --> 00:13:12,832
Susipažinkite su Hunter, Tiffany ir Piper.
Konferencijoje Los Andžele

239
00:13:12,833 --> 00:13:15,336
Kai Hanteris atvyko iš Vajomingo.

240
00:13:17,588 --> 00:13:21,007
Hunteris tapo Piper kanalo personažu.

241
00:13:21,008 --> 00:13:22,551
Jis reprezentavo jos brolio charakterį.

242
00:13:23,052 --> 00:13:25,428
Tai buvo įdomu mums, šeimos nariams,

243
00:13:25,429 --> 00:13:27,222
Nes mes galvojome: "Ką?"

244
00:13:27,223 --> 00:13:31,059
kaip sekasi?
Aš esu tavo draugas Reganas Bestas su Hanteriu.

245
00:13:31,060 --> 00:13:33,645
{\an8}Su Hunteriu susipažinau nufilmavęs vaizdo įrašus

246
00:13:33,646 --> 00:13:36,189
{\an8}Ir eikite į Piper namus.
Dirbti bendradarbiaujant ir panašiai.

247
00:13:36,190 --> 00:13:39,317
Jis daug fotografavo,
Jis buvo jų redaktorius.

248
00:13:39,318 --> 00:13:40,528
Slurpee gėrimas!

249
00:13:41,445 --> 00:13:46,407
Nes aš translytis,
Neturėjau draugų, kurie nebūtų tokie.

250
00:13:46,408 --> 00:13:50,538
Hunteris buvo kaip didelis brolis,
Jis privertė mane jaustis saugiai ir buvo užnugaryje.

251
00:13:51,831 --> 00:13:53,332
Prisukite!

252
00:13:53,833 --> 00:13:59,088
Hunteris juokavo
Kad jis kartais miegodavo su Tifane.

253
00:13:59,964 --> 00:14:01,798
Man tu graži.

254
00:14:01,799 --> 00:14:04,634
Kai susipažinau su Hunteriu,

255
00:14:04,635 --> 00:14:07,095
Jis man pasakė: „Aš esu Piperio „YouTube“ brolis.

256
00:14:07,096 --> 00:14:09,932
„YouTube“ esame du broliai,
Bet ne biologiškai“.

257
00:14:10,432 --> 00:14:11,891
Didysis brolis visada laimi!

258
00:14:11,892 --> 00:14:14,143
Piper brolis taip pat buvo ne fotoaparatas.

259
00:14:14,144 --> 00:14:16,813
Tai buvo vaikas, kuris palaikė Piperį.

260
00:14:16,814 --> 00:14:20,024
Tokiu vaikišku būdu
Ne patėvio būdu.

261
00:14:20,025 --> 00:14:23,279
Bet aš manau, kad jis slapta miegojo su Tifane.

262
00:14:24,488 --> 00:14:28,450
Aš pasakiau: „Ar pažįsti Paiper?
Su tokiais tavo santykiais su mama?

263
00:14:30,119 --> 00:14:35,124
Hunteris buvo jaunesnysis Tiffany vaikinas.

264
00:14:35,916 --> 00:14:37,792
Ei, vaikinai, mes namie.

265
00:14:37,793 --> 00:14:41,713
Dabar atrodau kaip Grinčas,
Ir taip yra Pipes, taip pat ir Tifas.

266
00:14:41,714 --> 00:14:45,259
Jam buvo 19 ar 20 metų ir jis apsigyveno pas juos.

267
00:14:45,926 --> 00:14:48,053
Ir jie visi kūrė turinį.

268
00:14:48,554 --> 00:14:50,889
Daugelis iš jūsų prašėte mano nakties rutinos,

269
00:14:50,890 --> 00:14:54,517
Kadangi ryto rutiną parodžiau anksčiau,
Taigi jūs žinosite visas mano kasdienybes.

270
00:14:54,518 --> 00:14:57,896
Piper puikiai tinka pristatymui
Socialiniuose tinkluose.

271
00:14:57,897 --> 00:15:03,444
Ji gali elgtis taip, kaip atrodo tikra.

272
00:15:05,321 --> 00:15:08,574
Piper buvo pati mieliausia, ir visi ją mylėjo.

273
00:15:09,241 --> 00:15:15,080
{\an8}Ji turėjo būdą pritraukti žmones
Suteikia autentiškumo jausmą.

274
00:15:16,123 --> 00:15:22,630
Tiffany sukūrė gyvybingą prekės ženklą
Apie normalų gyvenimą vaiko požiūriu.

275
00:15:23,923 --> 00:15:27,509
Kuo labiau Piper tampa prekės ženklu
labiau susiję,

276
00:15:28,177 --> 00:15:31,889
Tifanė pamatė galimybę padaryti ją didelę.

277
00:15:32,640 --> 00:15:34,767
- Ką tu darai?
- Padaryk sumuštinį.

278
00:15:35,476 --> 00:15:37,393
Kas tai per nakvynė?

279
00:15:37,394 --> 00:15:39,396
Tiesiog eilinis miego vakarėlis.

280
00:15:39,980 --> 00:15:41,440
Jūs mūsų negirdėsite.

281
00:15:42,149 --> 00:15:47,236
Piper netrukus gavo vaidmenį
„Pratt“ prodiusuotoje programoje „Mani“.

282
00:15:47,237 --> 00:15:50,073
Prattas panašus į Disnėjaus kanalą,
Bet internete.

283
00:15:50,074 --> 00:15:53,993
Jie pristatė garsias programas,
„Mani“ sulaukė didžiulės sėkmės „YouTube“.

284
00:15:53,994 --> 00:15:55,912
Kaip manai, kur eini?

285
00:15:55,913 --> 00:15:58,581
Makiažo valandoje dalyvauja visos auklės.

286
00:15:58,582 --> 00:16:00,541
Ne tas veisėjas, Manny to nedaro.

287
00:16:00,542 --> 00:16:04,337
„Manny“ buvo apie vyrą, kuris buvo aukle.

288
00:16:04,338 --> 00:16:07,882
{\an8}Piper atliko veikėjo vaidmenį
Laidoje jos vardas yra „Sky“.

289
00:16:07,883 --> 00:16:10,551
{\an8}Tai buvo turtingos, civilizuotos merginos vaidmuo.

290
00:16:10,552 --> 00:16:13,429
Sveiki atvykę į Dangaus vadovą
Keturi žingsniai populiarumui įgyti.

291
00:16:13,430 --> 00:16:16,307
pirmas žingsnis,
Atsikratykite visų blogų jausmų.

292
00:16:16,308 --> 00:16:19,102
Ji atliko maištingos gotų merginos vaidmenį.

293
00:16:19,103 --> 00:16:23,190
Piper padarė
Priešingybė viskam, ką daro gotų mergaitė.

294
00:16:24,149 --> 00:16:28,904
Aš niekada nežinojau, kas yra Piper,
Aš nežinojau apie jos buvimą socialiniuose tinkluose.

295
00:16:29,863 --> 00:16:33,158
Sophie neturėjo „Instagram“ paskyros.
Kai ji prisijungė prie „Mani“.

296
00:16:33,659 --> 00:16:36,786
{\an8}Jie visi tvirtino, kad reikia paskyros
Norėdami dalyvauti BRAT programoje,

297
00:16:36,787 --> 00:16:40,582
{\an8}Kadangi visi yra „Pratt“ platformoje.
Jie buvo populiarūs socialinėje žiniasklaidoje.

298
00:16:41,500 --> 00:16:45,586
Sophie gavo pirmąjį darbą
Programoje „Mani“ kaip antro plano aktorė.

299
00:16:45,587 --> 00:16:48,381
Jiems taip patiko jos charakteris, kad ji išpopuliarėjo.

300
00:16:48,382 --> 00:16:51,009
Vilkėjau juodai, kad dingčiau.

301
00:16:51,010 --> 00:16:54,012
Su Piper ir Tiffany susipažinome filmavimo aikštelėje.

302
00:16:54,013 --> 00:16:56,724
Ir po to aš daug kalbėjausi su Paiperiu.

303
00:16:57,307 --> 00:17:00,935
Ir tada Tiffany ir Piper manęs paklausė...
Dalyvaukite vaizdo įraše „YouTube“.

304
00:17:00,936 --> 00:17:02,812
Tai buvo „Freaky Friday“ vaizdo įrašas.

305
00:17:02,813 --> 00:17:07,191
Piper Rockelle personažas Skye,
Pakeičia personažą gotų mergina.

306
00:17:07,192 --> 00:17:10,070
Tai buvo mano pirmoji patirtis su jais susipažinti.

307
00:17:12,197 --> 00:17:15,366
Tifanė visada skambindavo Sofijai
Už nakvynę jos namuose.

308
00:17:15,367 --> 00:17:16,909
Tada jie nufilmuoja vaizdo įrašą.

309
00:17:16,910 --> 00:17:18,286
Kokia valanda?

310
00:17:18,287 --> 00:17:20,747
Jau 11:10.

311
00:17:20,748 --> 00:17:22,124
Šiek tiek vėlu.

312
00:17:22,708 --> 00:17:26,085
Tuo metu
Nieko nežinojau apie YouTube.

313
00:17:26,086 --> 00:17:28,797
Maniau, kad tai tik vaikai, kuriantys vaizdo įrašus.

314
00:17:30,507 --> 00:17:32,801
Paiper ir Sofi akimirksniu susijungė.

315
00:17:35,721 --> 00:17:37,473
Jautėme stiprų ryšį tarp mūsų.

316
00:17:38,140 --> 00:17:40,476
Pradėjome artėti filmavimo aikštelėje.

317
00:17:41,101 --> 00:17:44,897
Ten bendravome ir radome daug panašumų.

318
00:17:46,231 --> 00:17:47,982
Jaučiau, kad niekas manęs nesupras.

319
00:17:47,983 --> 00:17:51,194
Ir aš jaučiu, kad ji vienintelė pasistengė,

320
00:17:51,195 --> 00:17:52,738
Ir ji bandė mane pažinti.

321
00:17:53,864 --> 00:17:57,451
Kalbėdavomės apie bet kokius jausmus, kuriuos jaučiu.

322
00:17:58,869 --> 00:18:00,704
{\an8}Mes tapome artimais draugais.

323
00:18:01,205 --> 00:18:03,665
{\an8}Anksčiau niekada neturėjau artimo draugo.

324
00:18:04,708 --> 00:18:07,086
{\an8}Šiuo metu esame kaip seserys visomis šio žodžio prasmėmis.

325
00:18:11,590 --> 00:18:13,633
Ar tu pasiruošęs? Tai paskutinis šios dienos šūvis.

326
00:18:13,634 --> 00:18:15,968
Kurį laiką abu dalyvavome Manny.

327
00:18:15,969 --> 00:18:19,847
Tada atėjo stovyklos sezonas.

328
00:18:19,848 --> 00:18:22,391
Tada Tifanė labai supyko

329
00:18:22,392 --> 00:18:25,521
Nes kitas veikėjas
Ji gavo didesnį vaidmenį nei Piper.

330
00:18:27,022 --> 00:18:28,398
Tifanė atėjo į filmavimo aikštelę.

331
00:18:28,982 --> 00:18:30,942
Piper buvo ištrauktas iš filmavimo aikštelės.

332
00:18:30,943 --> 00:18:33,195
Ji rėkė ant visų.

333
00:18:33,987 --> 00:18:36,364
„Neleisiu jums sumenkinti mano dukters vaidmens programoje.

334
00:18:36,365 --> 00:18:40,077
Ji sukūrė šią programą ir dalyvauja nuo pat jos įkūrimo.

335
00:18:41,578 --> 00:18:45,414
Ji man pasakė: „Eik su mumis, Sofi“.
Aš pasakiau: „Aš tavęs nelydėsiu.

336
00:18:45,415 --> 00:18:48,627
Aš to nedarysiu
Kadangi filmavimo aikštelėje vaidinu profesionaliai,

337
00:18:49,211 --> 00:18:51,213
Nes aš netikiu, kad galiu sukelti problemų“.

338
00:18:51,713 --> 00:18:53,798
وبدأت حدة التوتر تزداد.

339
00:18:53,799 --> 00:18:58,053
كانت "تيفاني" مستاءة،
Ji labai mažai su manimi kalbėjo.

340
00:18:59,138 --> 00:19:01,515
Nutempiau ją iš filmavimo aikštelės.

341
00:19:02,182 --> 00:19:04,143
ركض المنتجون وراءها.

342
00:19:04,935 --> 00:19:06,978
Manau, kad juos sustabdė degalinėje.

343
00:19:06,979 --> 00:19:08,647
ولم ترجع على الإطلاق.

344
00:19:09,815 --> 00:19:13,067
بقيت أشارك في التصوير،
وأثّر ذلك على صداقتنا.

345
00:19:13,068 --> 00:19:15,779
Taigi mes su Paiperiu nebesame draugai.

346
00:19:17,739 --> 00:19:19,658
Supratau, kad Tifanė yra nestabili,

347
00:19:20,325 --> 00:19:23,495
Ir su juo reikia elgtis atsargiai.

348
00:19:24,913 --> 00:19:28,792
Šios nuomonės niekam neišreiškiau.
بل احتفظت به لنفسي.

349
00:19:31,378 --> 00:19:33,004
(Kantonas, Džordžija)

350
00:19:33,005 --> 00:19:35,423
Kai Tiffany ir Piper...
Tu gyveni Los Andžele,

351
00:19:35,424 --> 00:19:39,010
Jie grįžo į Gruziją.
Norėdami aplankyti mus per šventes ir gimtadienius,

352
00:19:39,011 --> 00:19:41,388
Arba praleisti šiek tiek laiko su mama ir tėčiu.

353
00:19:42,764 --> 00:19:47,311
Tuo laikotarpiu,
Ji pradeda užmegzti draugystę su Claire.

354
00:19:50,606 --> 00:19:53,316
{\an8}Paiper yra mano santuokos pusbrolis.

355
00:19:53,317 --> 00:19:55,401
{\an8}Ji yra Patience'o dukterėčia.

356
00:19:55,402 --> 00:19:57,571
Mano mama ištekėjusi už Kantrybės.

357
00:19:58,447 --> 00:20:02,700
Aš visada buvau apsėstas
Viskas, kas susiję su fotoaparatu.

358
00:20:02,701 --> 00:20:05,578
Nesvarbu, ar tai prieš kamerą, ar už jos.

359
00:20:05,579 --> 00:20:10,082
{\an8}Taigi buvo beprotiška galvoti
Aš esu susijęs su Piperiu.

360
00:20:10,083 --> 00:20:11,919
{\an8}كنت أعتبرها قدوة لي.

361
00:20:14,213 --> 00:20:17,673
{\an8}كنت أشاهدها
Kol nesužinojau, kad ji mano pusseserė.

362
00:20:17,674 --> 00:20:20,593
{\an8}Aš pasakiau: „Oho!“ Iš pradžių negalėjau patikėti.

363
00:20:20,594 --> 00:20:22,554
{\an8}"Ar yra dar viena mergina, vardu Piper?"

364
00:20:23,138 --> 00:20:26,599
Kai pirmą kartą sutikau ją,
Buvau nustebęs ir sužavėtas.

365
00:20:26,600 --> 00:20:28,810
Susitikimas su ja mane tiesiogine prasme nustebino.

366
00:20:30,187 --> 00:20:33,814
Mes svarstėme santykius tarp Piper, Claire ir Reese.

367
00:20:33,815 --> 00:20:38,862
{\an8}Kaip bendravimo būdas
بين "تيفاني" و"بيشانس"،

368
00:20:39,655 --> 00:20:41,657
Nes jų santykiai nebuvo geri.

369
00:20:43,909 --> 00:20:46,285
Kai buvome vaikai, aš ir Tifanė buvome artimi.

370
00:20:46,286 --> 00:20:49,247
Ji ketveriais metais vyresnė už mane,
Visada laikiau ją sektinu pavyzdžiu.

371
00:20:49,248 --> 00:20:51,708
Daug laiko praleisdavome kartu.

372
00:20:52,209 --> 00:20:54,628
Mes gerai sutarėme.

373
00:20:55,629 --> 00:20:58,923
Tačiau mus visus paveikė tėvų skyrybos.

374
00:20:58,924 --> 00:21:02,134
Ir tada aš pradėjau įsitikinti
Tiffany pasikeitimas.

375
00:21:02,135 --> 00:21:05,805
{\an8}Tikrai tapau agresyvesnis tiek fiziškai, tiek žodžiu.

376
00:21:05,806 --> 00:21:08,517
{\an8}Ir aš nusprendžiau kovoti su Tifane.

377
00:21:09,768 --> 00:21:11,852
kažkaip ją pastūmiau

378
00:21:11,853 --> 00:21:15,147
Išbandyti
Užmegzkite sveikesnius santykius su jos šeima.

379
00:21:15,148 --> 00:21:18,401
Sugalvokite norą ir užpūskite žvakes.

380
00:21:18,402 --> 00:21:23,490
Man buvo malonu vėl užmegzti ryšį su seserimi.

381
00:21:25,575 --> 00:21:30,122
Dvi mamos ir seserys kartu augina mergaites.

382
00:21:30,706 --> 00:21:33,124
"Los Andželas, Kalifornija, 2018"

383
00:21:33,125 --> 00:21:36,460
Sveiki, kaip sekasi? Šiandien išleisime 30 USD

384
00:21:36,461 --> 00:21:38,504
Geriausiems cosplay kostiumams.

385
00:21:38,505 --> 00:21:41,841
Pirmąjį savo vaizdo įrašą su Piper nufilmavau 2018 m.

386
00:21:41,842 --> 00:21:43,634
Aš nežinojau, kas ji tokia.

387
00:21:43,635 --> 00:21:46,971
{\an8}Ir aš pagalvojau: „Ji tik dar viena mergina
Tau patinka daryti tai, kas man patinka,

388
00:21:46,972 --> 00:21:48,931
{\an8}Jai patinka filmuoti vaizdo įrašus „YouTube“.
– Ir tai puiku.

389
00:21:48,932 --> 00:21:52,893
Aš esu Piper Rockell ir esu apsirengęs kaip piratas.

390
00:21:52,894 --> 00:21:54,312
Balsuokite už mane, vaikinai!

391
00:21:54,313 --> 00:21:56,981
Aš esu Sawyer, ir tai yra mano kostiumas, jei norite...

392
00:21:56,982 --> 00:21:59,400
Mūsų pirmasis vaizdo įrašas pasiekė gerų rezultatų,

393
00:21:59,401 --> 00:22:02,486
Bet Tifanė pakvietė mus atgal
Norėdami nufilmuoti daugiau vaizdo įrašų.

394
00:22:02,487 --> 00:22:06,240
Šiandien mes ketiname gauti ilgus akrilinius nagus.

395
00:22:06,241 --> 00:22:10,119
Ir tęsiant „Piper“ kanalą,
Skleisdamasis ir judėdamas į priekį raketų būdu,

396
00:22:10,120 --> 00:22:14,332
Tifanė ir Piper pradėjo.
Pridedate naujų žmonių prie grupės.

397
00:22:14,333 --> 00:22:15,666
Mes turime Sawyerį.
- Labas.

398
00:22:15,667 --> 00:22:16,917
- Ir Haidnas.
- Labas.

399
00:22:16,918 --> 00:22:18,211
Ir mes turime Gaviną!

400
00:22:19,921 --> 00:22:23,507
Tifanė norėjo daugybės vaikų
Pagal serialo „Draugai“ modelį.

401
00:22:23,508 --> 00:22:26,260
„Draugai“ sulaukė didžiulės sėkmės, ir ji tai žinojo.

402
00:22:26,261 --> 00:22:30,014
„Galime suburti šią grupę“, – sakė ji
Ir toliau didinkite jų skaičių.

403
00:22:30,015 --> 00:22:31,390
Ji manė, kad jai pasiseks.

404
00:22:31,391 --> 00:22:33,768
-Gerai, atsisveikink.
- Nuleiskite kamerą.

405
00:22:33,769 --> 00:22:38,022
Corinne visada norėjo vaidinti,
Taigi mes persikėlėme į Holivudą.

406
00:22:38,023 --> 00:22:41,777
Ir kai mes ten atvykome,
Tiffany paprašė mūsų nufilmuoti vaizdo įrašą.

407
00:22:42,402 --> 00:22:44,695
Praėjus keliems mėnesiams po incidento „Mani“ laidoje,

408
00:22:44,696 --> 00:22:48,449
Tifanė paskambino mano mamai ir atsiprašė.

409
00:22:48,450 --> 00:22:50,242
Ji pasakė, kad Piper manęs pasiilgo,

410
00:22:50,243 --> 00:22:52,662
Ir jai liūdna dėl visos situacijos.

411
00:22:53,246 --> 00:22:55,999
Po to pradėjome daugiau filmuoti kartu.

412
00:22:58,126 --> 00:23:00,002
Jie visi vieną dieną susibūrė į filmavimą.

413
00:23:00,003 --> 00:23:02,923
Ir žmonės buvo tokie: "Oho! Tai grupė!"

414
00:23:03,423 --> 00:23:06,467
Tifanei tai išgirdo ir patiko.

415
00:23:06,468 --> 00:23:09,220
„Mes save vadinsime „grupe“, – sakė ji.

416
00:23:09,221 --> 00:23:10,680
Tai Piper, eik!

417
00:23:11,598 --> 00:23:16,685
{\an8}Niekada nelankiau valstybinės mokyklos,
Taigi didelio draugų būrio neturėjau.

418
00:23:16,686 --> 00:23:19,980
{\an8}Pasakiau: „Man reikia pagalbos dėl kanalo“,
Ar norite kurti „YouTube“ vaizdo įrašus su manimi?

419
00:23:19,981 --> 00:23:24,403
{\an8}Ir jie pradėjo dalyvauti su manimi,
Mes visi turėjome nuostabų ryšį.

420
00:23:24,903 --> 00:23:25,737
{\an8}„Grupė 2018 m.“

421
00:23:26,113 --> 00:23:28,531
{\an8}Taip susikūrė grupė.

422
00:23:28,532 --> 00:23:33,328
{\an8}Grupė kitų vaikams skirto turinio kūrėjų
Pastatyta aplink Piper.

423
00:23:33,870 --> 00:23:36,915
Jie jai buvo tarsi antraplanių personažų grupė.

424
00:23:37,666 --> 00:23:40,334
Bet turėkite visišką pasitikėjimą
Kad ji buvo grupės centras.

425
00:23:40,335 --> 00:23:41,336
Ji yra žvaigždė.

426
00:23:42,796 --> 00:23:44,880
- Kokia gėda!
- Man patiko!

427
00:23:44,881 --> 00:23:47,591
Tiffany nebuvo pirmasis asmuo
Galvoja apie pavadinimą „grupė“.

428
00:23:47,592 --> 00:23:50,804
{\an8}- Atėjo laikas dar labiau sugadinti savo kūną, ką mes gausime?
- Štai mes!

429
00:23:51,304 --> 00:23:53,765
{\an8}Buvo Jake'o Paulo „10 žmonių komanda“.

430
00:23:54,599 --> 00:23:55,433
"Aleksas!"

431
00:23:55,434 --> 00:23:58,686
{\an8}Ir grupė „David Dobrik“ ir „Sidemen“.

432
00:23:58,687 --> 00:24:03,066
Daug vyresnio amžiaus žmonių
Jie tai daro internete.

433
00:24:04,568 --> 00:24:07,863
{\an8}Tai ta pati lygtis, bet skirta vaikams.

434
00:24:08,864 --> 00:24:12,325
Tai viskas šiai dienai, vaikinai!
Tikiuosi patiko.

435
00:24:16,580 --> 00:24:19,081
Tada pradėkime šį iššūkį!

436
00:24:19,082 --> 00:24:20,458
Sukite ratą!

437
00:24:20,459 --> 00:24:22,126
Kodėl tu apsirengęs kaip aš?

438
00:24:22,127 --> 00:24:23,711
Kodėl tu apsirengęs kaip aš?

439
00:24:23,712 --> 00:24:26,422
Ir kol tie vaikai pradėjo
Jie sulaukia daug peržiūrų,

440
00:24:26,423 --> 00:24:29,425
ir plačiai paplitęs,
Jie sukuria didelę sekėjų bazę,

441
00:24:29,426 --> 00:24:32,386
Jie sulaukė tokios didžiulės sėkmės.

442
00:24:32,387 --> 00:24:34,972
Ir visi juos stebi.

443
00:24:34,973 --> 00:24:37,017
Kaip manote, kaip jie reaguos?

444
00:24:37,893 --> 00:24:39,102
Oho!

445
00:24:39,686 --> 00:24:40,728
— Piper!

446
00:24:40,729 --> 00:24:44,815
Populiarumas visuomenės akyse
Tai suteikia pasitikėjimo savimi,

447
00:24:44,816 --> 00:24:47,651
Tai padidina jo ego ir leidžia jaustis gerai.

448
00:24:47,652 --> 00:24:50,696
Manau, dėl to
Už didelio žmonių troškimo išgarsėti.

449
00:24:50,697 --> 00:24:52,324
Tai leidžia jaustis ypatingam.

450
00:24:53,575 --> 00:24:56,952
Tam tikru momentu mes iš tikrųjų buvome
Geriausi 11-mečiai pasaulyje

451
00:24:56,953 --> 00:24:59,915
Svetainėje „Įžymybių gimtadieniai“.
Ir visos šios skirtingos svetainės.

452
00:25:00,415 --> 00:25:03,292
- Eisime į turą!
- Ekskursija!

453
00:25:03,293 --> 00:25:06,212
Tūkstančiai vaikų pasirodė, buvo beprotiška.

454
00:25:06,213 --> 00:25:07,380
— Piper!

455
00:25:08,131 --> 00:25:09,966
Aplink apylinkes nusidriekė eilė.

456
00:25:11,343 --> 00:25:13,427
Ir tai mane dar labiau sujaudino.

457
00:25:13,428 --> 00:25:15,888
„Noriu tęsti, noriu, kad pasisektų.

458
00:25:15,889 --> 00:25:18,600
„Noriu, kad būtų nuostabu, viskas arba nieko“.

459
00:25:20,477 --> 00:25:26,190
Pamatykite, kaip auga jūsų abonentų skaičius
Tai buvo nuostabu.

460
00:25:26,191 --> 00:25:28,817
Tai vis dar viena laimingiausių akimirkų mano gyvenime

461
00:25:28,818 --> 00:25:30,945
Ar pamatyti, kad skaičius pasieks milijoną abonentų.

462
00:25:30,946 --> 00:25:33,155
Tai buvo kažkas, apie ką visada svajojau.

463
00:25:33,156 --> 00:25:36,201
Šiandien aš jums parodysiu, kas vyksta mano namuose.

464
00:25:36,701 --> 00:25:40,204
Sveiki, vaikinai, aš esu Piper Rockell,
Ir man malonu čia būti.

465
00:25:40,205 --> 00:25:42,581
Negaliu patikėti, kad atvykau
Milijonui „YouTube“ prenumeratorių.

466
00:25:42,582 --> 00:25:45,000
Pasiekė milijoną prenumeratorių
Po pusantrų metų tai yra beprotiška.

467
00:25:45,001 --> 00:25:46,211
zinau.

468
00:25:46,711 --> 00:25:49,129
Ji yra verslininkė ir dainininkė
Ir „YouTube“ žvaigždė.

469
00:25:49,130 --> 00:25:53,175
Piper Rockell atvyko pasikalbėti
Apie jos naują dainą „Palepink save“.

470
00:25:53,176 --> 00:25:56,971
{\an8}„Aš be galo lepinsiu save

471
00:25:56,972 --> 00:25:59,515
{\an8}Šį vakarą lepinsiu save be perstojo.

472
00:25:59,516 --> 00:26:02,059
„Pamper Yourself“ buvo pirmasis Piper muzikinis vaizdo klipas.

473
00:26:02,060 --> 00:26:04,144
Apie mergaites, leidžiančias dieną SPA centre.

474
00:26:04,145 --> 00:26:06,855
{\an8}Tada lauke jie pamato mielus berniukus.

475
00:26:06,856 --> 00:26:09,442
{\an8}Ir jie nori gauti savo telefono numerius.

476
00:26:11,278 --> 00:26:14,780
Kai grupė buvo įsteigta,
Piper „YouTube“ šlovė išaugo.

477
00:26:14,781 --> 00:26:17,409
Ir ji pradėjo uždirbti daug pinigų.

478
00:26:18,076 --> 00:26:21,287
{\an8}„YouTube“ turi pajamų paskirstymo programą
Su turinio kūrėjais.

479
00:26:21,288 --> 00:26:23,831
{\an8}Jis radikaliai skiriasi nuo kitų platformų.

480
00:26:23,832 --> 00:26:26,166
Jei dar to nepadarėte,
Būtinai paspausk like ir užsiprenumeruok,

481
00:26:26,167 --> 00:26:28,043
Suaktyvinkite pranešimus apie įrašus.

482
00:26:28,044 --> 00:26:30,130
{\an8}Tai vadinama „pajamų gavimu“ iš jų turinio.

483
00:26:30,714 --> 00:26:33,883
Vienas iš šaltinių yra pinigai
Mokama tiesiogiai iš „YouTube“.

484
00:26:34,676 --> 00:26:37,428
Jūs įkeliate turinį,
„YouTube“ talpina skelbimus.

485
00:26:37,429 --> 00:26:39,806
Tada jūs gaunate dalį pajamų iš reklamos.

486
00:26:40,390 --> 00:26:43,851
Taip pat galite užsidirbti pinigų darydami dalykus
Tokie kaip partnerystės ir prekės ženklo pasiūlymai,

487
00:26:43,852 --> 00:26:48,647
Ir gaminkite produktus bei prekės ženklus
Jūs gaunate atlyginimą, kad jį reklamuotumėte.

488
00:26:48,648 --> 00:26:51,191
Pažiūrėk, kokia ji miela, ji miela!

489
00:26:51,192 --> 00:26:53,611
Walmart, viskas vyksta sklandžiai.
Ačiū, Walmart.

490
00:26:53,612 --> 00:26:57,324
Galite reklamuoti prekių ženklų pasiūlymus
Pagal ekspoziciją.

491
00:26:57,991 --> 00:27:02,954
Prekiniai ženklai nori mokėti pinigus
Sulaukti 50 milijonų parodymų per tris dienas.

492
00:27:03,455 --> 00:27:06,540
{\an8}Ir tai gali padaryti šie influenceriai.

493
00:27:06,541 --> 00:27:08,083
Labai ačiū, Mattel.

494
00:27:08,084 --> 00:27:10,544
Nekantrauju pamatyti, kaip atrodo šis Glimmer.

495
00:27:10,545 --> 00:27:13,255
Rinkos lubos turinio pramonėje

496
00:27:13,256 --> 00:27:16,300
Tikimasi, kad ji viršys pusę trilijono dolerių
Iki 2027 m.

497
00:27:16,301 --> 00:27:17,551
Atvirai kalbant, tai atrodo mažas skaičius.

498
00:27:17,552 --> 00:27:19,637
{\an8}Iš kur gavai šią nuostabią striukę?

499
00:27:19,638 --> 00:27:21,180
{\an8}- Ši šauni striukė?
- Tai...

500
00:27:21,181 --> 00:27:22,389
{\an8}Yra prekių išpardavimas.

501
00:27:22,390 --> 00:27:23,932
Yra kelionių bilietai.

502
00:27:23,933 --> 00:27:27,436
Visa tai yra skirtingi pajamų šaltiniai
Stiprink vienas kitą

503
00:27:27,437 --> 00:27:30,814
Norėdami sukurti tą kelių platformų sistemą
Milijonais dolerių.

504
00:27:30,815 --> 00:27:33,651
Yra vaikų, kurie eina iš proto

505
00:27:33,652 --> 00:27:37,781
Sumos šioje srityje siekia šimtus tūkstančių.

506
00:27:38,448 --> 00:27:39,783
Šimtai tūkstančių per mėnesį.

507
00:27:41,534 --> 00:27:44,953
Vienų linksmų Kalėdų proga,
Turiu Apple kompiuterį,

508
00:27:44,954 --> 00:27:47,039
Naujas Canon fotoaparatas,

509
00:27:47,040 --> 00:27:48,750
Ir krepšys iš Louis Vuitton.

510
00:27:49,334 --> 00:27:53,004
Ir tada aš supratau, kad tai buvo didesnis nei aš žinojau.

511
00:27:55,924 --> 00:28:01,220
{\an8}Tikrai nežinojau
Dėl pajamų gavimo „YouTube“.

512
00:28:01,221 --> 00:28:02,722
{\an8}Nelabai supratau.

513
00:28:03,640 --> 00:28:07,309
Buvau vieniša mama, gyvenanti Holivude su mergaite.

514
00:28:07,310 --> 00:28:10,354
Ir Tifanė tai žinojo,
Ji žinojo mano kančias.

515
00:28:10,355 --> 00:28:14,108
Ji man pasakė,
„Jūs žinote, kad iš to galite užsidirbti pinigų“.

516
00:28:14,109 --> 00:28:17,861
Ir aš pasakiau: „Tikrai? Ir ji pasakė: „Taip.

517
00:28:17,862 --> 00:28:21,241
Ji uždirba daug pinigų,
– Užteks apmokėti visas sąskaitas.

518
00:28:21,741 --> 00:28:26,203
Taigi aš paklausiau: „Ar šios merginų vaizdo įrašai uždirba pinigų?

519
00:28:26,204 --> 00:28:27,955
Ir ji pasakė: „Taip“.

520
00:28:27,956 --> 00:28:32,292
Tame etape,
„YouTube“ buvo įdomus Corinne.

521
00:28:32,293 --> 00:28:35,671
Taigi mes tikrai negalvojome apie šį aspektą.

522
00:28:35,672 --> 00:28:39,216
Mano geriausias draugas yra geresnis nei tavo geriausi draugai.

523
00:28:39,217 --> 00:28:41,511
Ir tada aš pradėjau galvoti,

524
00:28:42,011 --> 00:28:46,098
„Jei jūs uždirbate visus šiuos pinigus
Ir tu man apie tai dabar papasakok,

525
00:28:46,099 --> 00:28:47,141
Kur mūsų pinigai?

526
00:28:47,142 --> 00:28:48,600
Negaudavome pinigų.

527
00:28:48,601 --> 00:28:52,731
"Tai plinta, - sakė ji, - ir žmonės apie tai žino."

528
00:28:53,314 --> 00:28:54,941
- Kokia gėda!
- Kokia gėda!

529
00:28:55,442 --> 00:28:57,943
Žinojome, kad jie uždirba pinigų iš mano sūnaus,

530
00:28:57,944 --> 00:29:01,238
{\an8}Bet mes taip pat tikėjome, kad mano sūnus subręs,

531
00:29:01,239 --> 00:29:03,073
{\an8}Ir jis...

532
00:29:03,074 --> 00:29:07,077
Mano sūnui šis gebėjimas bus naudingas
Kad pats įgytų nuomonę,

533
00:29:07,078 --> 00:29:10,831
Ir gaukite prekių ženklų pasiūlymus
Ir pačiam būti turinio kūrėju.

534
00:29:10,832 --> 00:29:12,250
– Ne.
- Amalas.

535
00:29:12,917 --> 00:29:13,793
Peteliškė.

536
00:29:14,627 --> 00:29:17,380
Tiffany pasiūlymas iš esmės buvo

537
00:29:17,881 --> 00:29:20,132
„Aš padėsiu tau uždirbti tuos pinigus“.

538
00:29:20,133 --> 00:29:25,596
Na, dabar man bus naudinga tai, ką darome.

539
00:29:25,597 --> 00:29:27,223
Ar galiu išgerti stiklinę vandens?

540
00:29:27,724 --> 00:29:29,016
- Po šito.
-Man reikia vandens.

541
00:29:29,017 --> 00:29:30,226
Padarysime piramidę.

542
00:29:31,060 --> 00:29:33,521
- "Korinas"!
- Kokia gėda! Ar tau viskas gerai?

543
00:29:34,147 --> 00:29:36,524
-Turiu atnešti jai vandens.
- Corinne, pabusk!

544
00:29:39,152 --> 00:29:42,655
Šioje srityje galima uždirbti daug pinigų.

545
00:29:43,156 --> 00:29:45,574
Norėdami tai padaryti,
Turėtumėte patikrinti algoritmus.

546
00:29:45,575 --> 00:29:47,451
Turite paskatinti žmones dalyvauti kartu su jumis.

547
00:29:47,452 --> 00:29:51,330
Algoritmas buvo sukurtas
Taigi jūs galite pamatyti visus tuos klipus

548
00:29:51,331 --> 00:29:53,499
Ir tu sakai: „Gerai, taip ir taip,

549
00:29:53,500 --> 00:29:56,835
Norite pamatyti šį turinį,
Taigi mes įdėsime jį jūsų puslapio viršuje.

550
00:29:56,836 --> 00:29:59,713
Tam reikia daug patirties
Šioje srityje

551
00:29:59,714 --> 00:30:02,341
Norėdami suprasti, kaip gauti pakankamai atsiliepimų,

552
00:30:02,342 --> 00:30:05,428
Ir užteks mygtukų ir pasidalinimų, kad taptų virusais.

553
00:30:06,137 --> 00:30:08,388
Jums gali kilti klausimas, kas redaguoja šiuos vaizdo įrašus.

554
00:30:08,389 --> 00:30:11,558
{\an8}Akivaizdu, kad jis yra redaktorius,
Kur jis montuoja vaizdo įrašus?

555
00:30:11,559 --> 00:30:15,521
„Medžiotojas“ iš esmės yra
Kas padeda „YouTube“ algoritmui?

556
00:30:15,522 --> 00:30:17,981
Siūlomas turinio paskelbimo laikas.

557
00:30:17,982 --> 00:30:20,609
Jis teigė išmokęs uždirbti pinigų pagrindus.

558
00:30:20,610 --> 00:30:23,070
Kaip gauti daugiau peržiūrų,

559
00:30:23,071 --> 00:30:25,030
Kaip gauti geresnius skelbimus,

560
00:30:25,031 --> 00:30:28,534
Kaip įdėti žymas
Atitinkamose pozicijose

561
00:30:28,535 --> 00:30:30,577
Norėdami pritraukti žmones į savo vaizdo įrašus.

562
00:30:30,578 --> 00:30:32,746
Tai vaizdo įrašų tobulinimo procesas,

563
00:30:32,747 --> 00:30:35,667
Įsitikinkite, kad tai mato kuo daugiau žmonių.

564
00:30:36,876 --> 00:30:41,588
Mano pirmoji patirtis kuriant socialinius tinklus
Ir publikuoti vaizdo įrašus

565
00:30:41,589 --> 00:30:44,091
Tai buvo, kai man buvo aštuoneri ar devyneri metai.

566
00:30:44,092 --> 00:30:48,388
{\an8}Nesupratau analitinės pusės
O kaip jam padėti video ir panašiai.

567
00:30:49,055 --> 00:30:51,515
Šiandien aš sugausiu keletą turtingų meilužių.

568
00:30:51,516 --> 00:30:55,227
Kai prisijungėme prie grupės,
Turėjome perduoti kanalą Hunteriui.

569
00:30:55,228 --> 00:30:57,437
Davėme jam slaptažodžius ir viskas.

570
00:30:57,438 --> 00:31:02,777
Man buvo malonu matyti, kaip jis pagerino mūsų vaizdo įrašus.

571
00:31:03,278 --> 00:31:06,613
Sunku buvo ką nors pristatyti

572
00:31:06,614 --> 00:31:09,241
Aš sunkiai dirbau, kad tai pavyktų,

573
00:31:09,242 --> 00:31:13,453
Tačiau tuo metu tai atrodė gera proga ir teisingas dalykas.

574
00:31:13,454 --> 00:31:17,834
{\an8}Sveiki, ar norėtum papietauti su manimi?

575
00:31:19,252 --> 00:31:21,378
{\an8}Ar net esate pilnametystės vairuoti?

576
00:31:21,379 --> 00:31:23,423
{\an8}Galite vairuoti, eime, eime.

577
00:31:25,258 --> 00:31:28,093
"2019 metai"

578
00:31:28,094 --> 00:31:31,805
Ieškojome atsitiktinai
Apie parduodamus namus Holivudo kalvose.

579
00:31:31,806 --> 00:31:35,935
{\an8}Kiekvienas svajoja gyventi kalnuose
Kai jie persikelia į Kaliforniją.

580
00:31:36,519 --> 00:31:39,605
Tai buvo gražus, erdvus namas.

581
00:31:39,606 --> 00:31:42,357
Tai buvo Tifanė, Hanteris ir Paiperis.
Jie gyvena bute.

582
00:31:42,358 --> 00:31:43,401
Mes gyvenome bute.

583
00:31:44,193 --> 00:31:45,778
Namas baigėsi

584
00:31:46,321 --> 00:31:50,449
Tik pora centų brangiau nei mes visi mokame.

585
00:31:50,450 --> 00:31:54,286
Taigi mes pasakėme: „Jei sujungsime savo pastangas,
Galime turėti namą, kur filmuoti turinį.

586
00:31:54,287 --> 00:31:57,331
Tifanė buvo susijaudinusi, taip pat ir mano mama.

587
00:31:57,332 --> 00:31:58,750
Hanteris buvo susijaudinęs.

588
00:31:59,334 --> 00:32:00,668
Nenorėjau judėti.

589
00:32:01,169 --> 00:32:03,086
Aš visada jaučiausi nepatogiai su Tiffany,

590
00:32:03,087 --> 00:32:05,297
Tiesiog todėl, kad žinojau, kad jis nėra stabilus.

591
00:32:05,298 --> 00:32:07,634
Tai buvo kažkas, kas man visada įstrigo.

592
00:32:08,635 --> 00:32:11,303
Sąžiningai, man labai patiko namas.

593
00:32:11,304 --> 00:32:14,514
Jame buvo kiemas, kuriame vaikai galėjo bėgioti.

594
00:32:14,515 --> 00:32:15,600
Atrodė saugu.

595
00:32:16,643 --> 00:32:20,187
Ir aš turiu naują draugą.

596
00:32:20,188 --> 00:32:22,773
Moteris, kuri supranta tą pačią situaciją kaip aš.

597
00:32:22,774 --> 00:32:24,984
Vieniša mama, siekianti sėkmės.

598
00:32:26,277 --> 00:32:28,612
Paiper dėl visko kreipėsi į mane.

599
00:32:28,613 --> 00:32:32,158
Ji jautė, kad gali kalbėti apie tai, ką patiria.

600
00:32:32,659 --> 00:32:35,203
Su mama tapau labai artima.

601
00:32:36,788 --> 00:32:38,705
Piper pasiėmė mano mamą į šalį,

602
00:32:38,706 --> 00:32:42,334
Paprašiau jos ateiti ir persikelti pas ją

603
00:32:42,335 --> 00:32:45,253
Nes ji pasakė: „Man reikia stabilios mamos.

604
00:32:45,254 --> 00:32:46,630
Aš to neturiu“.

605
00:32:46,631 --> 00:32:48,048
Motinos ji tikrai neturėjo.

606
00:32:48,049 --> 00:32:51,135
Jos gyvenime buvo moteris
Priverskite ją filmuoti turinį,

607
00:32:51,636 --> 00:32:54,305
Tai buvo ne jos naudai.

608
00:32:54,806 --> 00:32:57,432
Manau, kad tai privertė mus susitarti.

609
00:32:57,433 --> 00:32:58,351
"švelnus nusikaltėlis"

610
00:32:58,726 --> 00:33:03,314
Piper buvo tarsi antroji dukra, jos tapo mūsų šeima.

611
00:33:05,692 --> 00:33:07,442
Na, kas gražesnė šioje aprangoje?

612
00:33:07,443 --> 00:33:09,695
Gerai, teisėjai, pasiruošę balsuoti?

613
00:33:09,696 --> 00:33:10,738
– Taip.
- Gerai.

614
00:33:11,698 --> 00:33:12,614
Taip!

615
00:33:12,615 --> 00:33:15,742
Sawyer ir Sophie eilė!

616
00:33:15,743 --> 00:33:18,370
Kurti vaizdo įrašus iš pradžių atrodė smagu.

617
00:33:18,371 --> 00:33:20,123
Ne visada smagu.

618
00:33:20,623 --> 00:33:23,375
Mes ne visada norime atsikelti ir apsimesti, kad šypsomės

619
00:33:23,376 --> 00:33:26,712
Sėdime prieš kamerą ir kalbamės valandų valandas.

620
00:33:26,713 --> 00:33:29,589
Turiu apelsinų ir alyvuogių aliejaus.

621
00:33:29,590 --> 00:33:34,594
Filmavome visų kanalams,
Nes Tiffany kiekvienam iš mūsų suteikė kanalą.

622
00:33:34,595 --> 00:33:36,638
Na, nesvarbu, mano vardas Raimonda.

623
00:33:36,639 --> 00:33:39,100
Per dieną nufilmuodavome nuo 10 iki 15 vaizdo įrašų.

624
00:33:39,934 --> 00:33:42,102
Visi turėjo atvykti 11 val.

625
00:33:42,103 --> 00:33:45,732
Filmavome iki pirmos ar dviejų nakties.

626
00:33:46,232 --> 00:33:47,858
Tai ilgos dienos darbas.

627
00:33:47,859 --> 00:33:50,527
Ir pradėk šaudyti, Sophie!

628
00:33:50,528 --> 00:33:53,113
Na, mes turime labai stipriai šlapintis, o tai...

629
00:33:53,114 --> 00:33:55,949
Aš eičiau miegoti dvi ar tris valandas,

630
00:33:55,950 --> 00:33:59,077
Aš atsibundu šeštą ar septintą ryto,
Ir aš einu į mokyklą.

631
00:33:59,078 --> 00:34:00,829
Turime šlapintis!

632
00:34:00,830 --> 00:34:02,414
Ir aš išjungiau planšetinį kompiuterį,

633
00:34:02,415 --> 00:34:04,542
Tada turėjau ruoštis šaudyti.

634
00:34:05,043 --> 00:34:08,045
Tada kartoju tai kiekvieną dieną,
Tai nutikdavo kiekvieną savaitės dieną.

635
00:34:08,046 --> 00:34:09,713
Mes visai negavome pertraukos.

636
00:34:09,714 --> 00:34:11,590
Paskambink, supratau.

637
00:34:11,591 --> 00:34:12,883
Piper, kad tai atsipirktų,

638
00:34:12,884 --> 00:34:15,385
Praneškite man, jei norite, kad būčiau jūsų asmeninis asistentas.

639
00:34:15,386 --> 00:34:17,345
- Gerai, pradėk filmuoti.
- Gerai.

640
00:34:17,346 --> 00:34:20,640
Tiffany yra toks žmogus
Kam patinka kontrolė

641
00:34:20,641 --> 00:34:23,853
Apie tai, ką Piper veikia ir kaip ji filmavo vaizdo įrašą.

642
00:34:24,520 --> 00:34:28,690
Tarp jos ir mamos apėmė nusivylimo jausmas
Taigi, jei ji padarė klaidą,

643
00:34:28,691 --> 00:34:30,693
Mama ant jos rėkė.

644
00:34:31,736 --> 00:34:33,820
Pavyzdžiui: „Piper, tu žinai geriau nei tai“.
Daryk tai geriau“.

645
00:34:33,821 --> 00:34:36,782
Ir ji pasakė: „Gerai, aš stengiuosi“.
Ir tokie dalykai.

646
00:34:36,783 --> 00:34:38,992
Ei, bendražygiai!

647
00:34:38,993 --> 00:34:41,661
Net neatrodo realu,
Sawyer, padarykime tai geriau.

648
00:34:41,662 --> 00:34:42,829
Apsisuk, Sojeri.

649
00:34:42,830 --> 00:34:45,582
Galų gale paaiškėjo
Norėdami gauti užsakymus, ką turime padaryti,

650
00:34:45,583 --> 00:34:46,625
Tarsi būtume lėlės.

651
00:34:46,626 --> 00:34:47,751
Nagi!

652
00:34:47,752 --> 00:34:49,878
Užteks atidėlioti, baigkime tai.

653
00:34:49,879 --> 00:34:53,381
- Soyer, atsistokite, nes Paiper stovi šitaip.
-Stovėsiu kaip Paiperis.

654
00:34:53,382 --> 00:34:55,425
– Šia kryptimi.
- Na taip, sustok...

655
00:34:55,426 --> 00:34:56,343
Tai darbas.

656
00:34:56,344 --> 00:35:01,349
Galbūt mes tiesiog buvome savimi ir linksminomės
Su vienu iš 50 nufilmuotų vaizdo įrašų,

657
00:35:02,058 --> 00:35:06,145
Tačiau buvo daug melo
Pabandyti nufilmuoti gerą vaizdo įrašą.

658
00:35:09,482 --> 00:35:11,483
{\an8}Kai Corinne atlieka tikrą vaidybą,

659
00:35:11,484 --> 00:35:13,486
Tikri šokiai ir tikri darbai,

660
00:35:14,112 --> 00:35:17,198
Mes žinojome, kad jis turėjo
Mokytojo buvimas filmavimo aikštelėje.

661
00:35:18,116 --> 00:35:22,203
Turėjome eiti į mokyklą
Šešias valandas.

662
00:35:22,703 --> 00:35:25,664
Žinojome, kad darbo valandos turi būti ribotos.

663
00:35:25,665 --> 00:35:27,625
Mes turėtume valgyti.

664
00:35:28,126 --> 00:35:30,169
Mes turėtume turėti visus šiuos dalykus.

665
00:35:31,379 --> 00:35:34,506
Tradiciniams vaikų pramogų rengėjams taikomos...
Dėl taisyklių rinkinio

666
00:35:34,507 --> 00:35:36,759
Sukurti prireikė dešimtmečių.

667
00:35:37,552 --> 00:35:41,638
{\an8}Dvidešimtojo amžiaus pirmoje pusėje kilo sujudimas

668
00:35:41,639 --> 00:35:45,934
{\an8}Apie garsias vaikiškas žvaigždes
Iš praeities jie negavo atlyginimo.

669
00:35:45,935 --> 00:35:47,186
{\an8}Ir jie buvo išnaudojami.

670
00:35:47,854 --> 00:35:49,855
{\an8}Taigi pamatėme, kad šie dėsniai formuojasi.

671
00:35:49,856 --> 00:35:52,566
{\an8}Ir toks buvo jos tikslas
Taip siekiama apsaugoti tuos žvaigždžių vaikus.

672
00:35:52,567 --> 00:35:56,278
{\an8}Deja, dėl naujų formų
darbo ir naujosios žiniasklaidos,

673
00:35:56,279 --> 00:35:58,238
Darbo apsaugos įstatymų nėra.

674
00:35:58,239 --> 00:36:01,074
Ponios, mes turime filmuoti
Sophie vaizdo įrašas „YouTube“.

675
00:36:01,075 --> 00:36:03,243
- Mes tai darome dabar.
- Kodėl ji...

676
00:36:03,244 --> 00:36:04,203
— Sofija!

677
00:36:05,121 --> 00:36:06,329
— Sofija!

678
00:36:06,330 --> 00:36:11,085
Nes Tiffany ir Hunter...
Jie filmavo vaizdo įrašus „YouTube“.

679
00:36:11,711 --> 00:36:15,755
{\an8}Jie manė, kad yra už diapazono ribų

680
00:36:15,756 --> 00:36:17,465
{\an8}Kam taikomi šie įstatymai.

681
00:36:17,466 --> 00:36:18,967
Sophie, pabusk dabar!

682
00:36:18,968 --> 00:36:21,428
Tu turėtum filmuoti, kodėl tu miegi?

683
00:36:21,429 --> 00:36:23,096
Kadangi ketiname filmuoti vaizdo įrašą...

684
00:36:23,097 --> 00:36:25,725
- Laikykis savęs!
- ...labai intensyvus.

685
00:36:30,897 --> 00:36:32,814
Nuvykome į Bombėjaus paplūdimį.

686
00:36:32,815 --> 00:36:35,400
Jei to nežinai, tai apleistas miestas.

687
00:36:35,401 --> 00:36:38,613
Ir mes ten gaudome kates, tai labai smagu.

688
00:36:39,906 --> 00:36:42,491
Iš pradžių Tiffany ir Piper turėjo dvi kates.

689
00:36:43,242 --> 00:36:45,827
Tada pradėjome gelbėti vis daugiau kačių.

690
00:36:45,828 --> 00:36:52,375
Daug jų išsaugojome
Taigi, mūsų namuose yra 36 katės.

691
00:36:52,376 --> 00:36:54,962
Kai buvome jauni,
Vienu metu turėjome 20 ar 30 kačių.

692
00:36:55,463 --> 00:36:57,923
Ji gyveno ne viduje, o lauke.

693
00:36:57,924 --> 00:37:00,760
oras buvo šaltas,
Taigi mes įleisime ją į rūsį.

694
00:37:01,636 --> 00:37:04,639
Tai panašu
Už tai, kaip Tiffany gyvena savo gyvenimą ir šiandien.

695
00:37:06,015 --> 00:37:08,099
Ir mes turėsime maitinti visas tas kates.

696
00:37:08,100 --> 00:37:12,939
Nežinau, ar kada nors anksčiau maitinote 30 kačių,
Bet tai nuostabi patirtis.

697
00:37:13,439 --> 00:37:17,776
Šiukšliadėžė yra gatvėje
sunkus dėl didelio šiukšlių kiekio,

698
00:37:17,777 --> 00:37:19,402
Taigi jie atsisako jį priimti.

699
00:37:19,403 --> 00:37:22,030
Jis myli fotoaparatą!

700
00:37:22,031 --> 00:37:24,867
Kadangi surinkome apie 60 kačių,

701
00:37:25,368 --> 00:37:29,579
Tifanė tampa apsėsta valymo
dvi valandas su balinimo vandeniu,

702
00:37:29,580 --> 00:37:33,709
Ir su pramoniniu kibiru, panašiu į tai, ką naudoja sargybiniai
Kiekvieną vakarą.

703
00:37:34,335 --> 00:37:36,002
Žiūrėk, Diego nori išeiti.

704
00:37:36,003 --> 00:37:37,755
Vieną valandą nakties baigėme filmuoti.

705
00:37:38,256 --> 00:37:41,968
O aš švariu iki trečios nakties.

706
00:37:43,594 --> 00:37:46,137
Sophie ir Piper užmigo ant laiptų,

707
00:37:46,138 --> 00:37:47,597
Jie valo sienas.

708
00:37:47,598 --> 00:37:49,933
Aš jiems pasakiau: „Niekam nesakysiu. Eik miegoti“.

709
00:37:49,934 --> 00:37:52,770
Tada Paiper mane supyko, ir aš sulaukiau priekaištų.

710
00:37:54,063 --> 00:37:58,817
Tuo laikotarpiu tai buvo vaizdo įrašų filmavimas

711
00:37:58,818 --> 00:38:01,237
Blogai, keistai ir neįdomiai.

712
00:38:02,238 --> 00:38:04,824
{\an8}Kokia tikimybė, kad nulaižysi jį nuo grindų, Coco?

713
00:38:05,408 --> 00:38:09,078
-Ar nori, kad tai padaryčiau?
-Manau, kad drįstu tau tai padaryti.

714
00:38:10,955 --> 00:38:13,707
O, aš tai padariau!
Ar tu tai padarysi, Piper?

715
00:38:13,708 --> 00:38:16,042
Kai grupė pradėjo uždirbti daug pinigų,

716
00:38:16,043 --> 00:38:18,253
Viskas tapo apie skaičius.

717
00:38:18,254 --> 00:38:20,506
Kiek žmonių galime mus stebėti?

718
00:38:21,299 --> 00:38:22,465
Dėvėsim maudymosi kostiumėlius

719
00:38:22,466 --> 00:38:23,675
{\an8}Kaip ir praėjusį kartą.

720
00:38:23,676 --> 00:38:26,094
{\an8}Kodėl aš visada baigiu...
Dėvėti maudymosi kostiumėlį, kai tik ateini?

721
00:38:26,095 --> 00:38:29,307
Jie padarys tai, ką turi padaryti, kad tai įvyktų.

722
00:38:32,351 --> 00:38:34,853
Tada vaikai verčiami į situacijas

723
00:38:34,854 --> 00:38:36,980
Jiems tai nebūtų patogu, jei jie nebūtų priversti.

724
00:38:36,981 --> 00:38:38,940
Man reikia kiekvieno iš jūsų.

725
00:38:38,941 --> 00:38:40,942
{\an8}Turėtum būti piktas Simonui.

726
00:38:40,943 --> 00:38:44,195
Mums buvo liepta būti piktiems Simonui,

727
00:38:44,196 --> 00:38:47,199
Turėtume ją nekreipti dėmesio ir nelinkėti jai laimingo gimtadienio.

728
00:38:48,117 --> 00:38:49,117
- "Simonai"!
- Labas.

729
00:38:49,118 --> 00:38:50,535
Sveiki, ar šiandien filmuojate vaizdo įrašą?

730
00:38:50,536 --> 00:38:52,663
Taip, tai grupė, jau vėlu.

731
00:38:53,289 --> 00:38:57,751
Anksčiau buvo tiesiog smagu,
Bet pradeda darytis šiek tiek šiurkštoka.

732
00:38:57,752 --> 00:38:59,544
- Ar tai buvo blogas šūvis?
– Taip.

733
00:38:59,545 --> 00:39:01,588
Tai tiesiog buvo kažkas ekrane.

734
00:39:01,589 --> 00:39:04,717
{\an8}- Ar kažkas buvo ant objektyvo?
- Taip, buvo baisu.

735
00:39:05,217 --> 00:39:10,264
{\an8}Jie padarė žalingų dalykų, dėl kurių mums buvo nepatogu.

736
00:39:11,349 --> 00:39:14,017
Tifanė norėjo pristatyti
Daugiau įtartino turinio

737
00:39:14,018 --> 00:39:15,602
Norėdami sulaukti daugiau peržiūrų ir patiktukų.

738
00:39:15,603 --> 00:39:18,313
-Žinau, kodėl nedalyvauji grožio konkursuose.
- Kodėl?

739
00:39:18,314 --> 00:39:20,691
Tave atleido, nes nesi graži.

740
00:39:21,859 --> 00:39:24,361
Tai pamažu blogėjo.

741
00:39:24,362 --> 00:39:25,945
Ji yra nesėkmė.

742
00:39:25,946 --> 00:39:27,906
Ne, aš nesu nesėkmė, Frank.

743
00:39:27,907 --> 00:39:31,951
Tifanė laikė šunį, Franką.

744
00:39:31,952 --> 00:39:33,828
Ji tai pasakė keistu balsu.

745
00:39:33,829 --> 00:39:36,456
Šuo mus tyčiojosi ir menkino.

746
00:39:36,457 --> 00:39:40,919
Jis pasakė kažką, kas nebuvo „Tifanė“.
Jei pasakys tai įprastu balsu, ji išsisuks be smalsumo.

747
00:39:40,920 --> 00:39:43,839
Atrodai siaubingai.

748
00:39:44,465 --> 00:39:48,259
Frenkas nekentė Sofijos.
Jis visą laiką ją erzino.

749
00:39:48,260 --> 00:39:50,220
Atėjo laikas šaudyti, ką tu darai?

750
00:39:50,221 --> 00:39:51,429
Aš tik snaudžiau.

751
00:39:51,430 --> 00:39:53,306
Kaip matote, Sophie yra tinginė.

752
00:39:53,307 --> 00:39:55,600
Ji netvarkinga, visur palieka batus.

753
00:39:55,601 --> 00:39:56,684
Ir ji miega...

754
00:39:56,685 --> 00:39:59,437
Tai tapo labai įtempta aplinka.

755
00:39:59,438 --> 00:40:03,109
Niekada nežinojau, kaip paprašyti sustoti.

756
00:40:05,361 --> 00:40:07,279
Šiandien aš...

757
00:40:07,780 --> 00:40:08,738
Šlykštu!

758
00:40:08,739 --> 00:40:11,950
- Aš šiek tiek piktas.
- Tifanė buvo pikta.

759
00:40:11,951 --> 00:40:13,701
Ją ištiko pykčio priepuoliai.

760
00:40:13,702 --> 00:40:17,122
Pradėjo atsirasti keistesnių situacijų.

761
00:40:17,123 --> 00:40:20,458
Pristatykime savo pirmąjį žaidėją, mano mėgstamiausią žaidėją!

762
00:40:20,459 --> 00:40:22,253
— Gevinas!

763
00:40:22,753 --> 00:40:24,712
- Gevino čia nėra.
- Ką?

764
00:40:24,713 --> 00:40:26,673
- Jis serga, negali atvykti.
- Ką?

765
00:40:26,674 --> 00:40:30,343
Tifanė buvo susižavėjusi Gevinu.

766
00:40:30,344 --> 00:40:33,054
Ne tik draugiškai, bet ir baisiai.

767
00:40:33,055 --> 00:40:35,974
- Palaižyk.
- Aš jo nelaižysiu.

768
00:40:35,975 --> 00:40:37,268
Tai gerai, palaižyk.

769
00:40:38,477 --> 00:40:39,310
Aš jo nelaižysiu.

770
00:40:39,311 --> 00:40:42,897
Tifanė su juo flirtavo, o tai buvo keista.

771
00:40:42,898 --> 00:40:46,359
Pavyzdžiui, ji sakydavo Gavinui:
„Ar tavo varpa atsistatė nuo žiūrėjimo į mane?

772
00:40:46,360 --> 00:40:48,611
Jam tuo metu buvo 12 ar 13 metų.

773
00:40:48,612 --> 00:40:50,530
Leisk man tai išvalyti už tave.

774
00:40:50,531 --> 00:40:52,365
Ateik arčiau, leisk man tai išvalyti už tave.

775
00:40:52,366 --> 00:40:54,159
Ne, palauk, aš nenoriu.

776
00:40:54,160 --> 00:40:56,536
Gevinas tai dangstė juoku.

777
00:40:56,537 --> 00:40:58,830
Nes nesuprato, ką ji sako.

778
00:40:58,831 --> 00:41:00,748
Ir aš nesupratau, ką ji sako.

779
00:41:00,749 --> 00:41:03,043
Tačiau ji to nepadarė žmonių akivaizdoje.

780
00:41:03,919 --> 00:41:05,962
Grįžusi namo Corinne verkdavo.

781
00:41:05,963 --> 00:41:08,548
Ji pradėjo man atskleisti vis daugiau dalykų

782
00:41:08,549 --> 00:41:11,927
Kas vyko Tifanės namuose.

783
00:41:12,720 --> 00:41:16,222
Kai žmonės manęs apie tai klausia,
Aš ne apie jį kalbėjau.

784
00:41:16,223 --> 00:41:20,728
Man baigiasi kantrybė dėl kai kurių dalykų, kuriuos girdėjau,

785
00:41:21,312 --> 00:41:22,854
Ir kai kurie dalykai klostėsi.

786
00:41:22,855 --> 00:41:24,857
Ir viskas, mes pavargome ir išėjome.

787
00:41:26,442 --> 00:41:28,903
Ir aš gavau šiuos piktus laiškus.

788
00:41:30,988 --> 00:41:34,824
Corinne buvo išmestas iš grupės grupės žinute.

789
00:41:34,825 --> 00:41:36,868
"Taigi aš nebeseksiu"

790
00:41:36,869 --> 00:41:40,831
Niekada anksčiau nemačiau nieko panašaus,
Tai privertė mane jaustis keistai.

791
00:41:41,790 --> 00:41:44,667
Tai nebuvo mūsų idėja.

792
00:41:44,668 --> 00:41:48,255
Tifanė visa tai kontroliavo iš nepaisymo.

793
00:41:49,798 --> 00:41:52,800
Corinne bandė parašyti jiems žinutę ir paklausti, kas vyksta.

794
00:41:52,801 --> 00:41:56,095
– Atsiprašau, Korina, – pasakė Sojeris.

795
00:41:56,096 --> 00:42:00,059
Aš tave myliu, bet jei to nepadarysiu,
Aš nedalyvausiu vaizdo įrašuose“.

796
00:42:01,185 --> 00:42:04,271
Aš paklausiau žmonių socialiniuose tinkluose
Kad jie manęs irgi nekenčia.

797
00:42:05,231 --> 00:42:07,732
Jie pavadino Corinne purvu ant bato pado.

798
00:42:07,733 --> 00:42:11,987
O Corinne yra išdavikas ir blogas draugas.

799
00:42:12,488 --> 00:42:13,446
„Nustok kelti problemų“

800
00:42:13,447 --> 00:42:16,534
Išvykęs buvau įtrauktas į juodąjį sąrašą.

801
00:42:17,701 --> 00:42:19,285
Niekas nieko nesakė

802
00:42:19,286 --> 00:42:22,748
Nes bijojome: „O jeigu tu man tai padarysi?

803
00:42:24,625 --> 00:42:27,253
{\an8}Tifanė rado žmonių
Jie nori tapti žinomi.

804
00:42:28,212 --> 00:42:30,422
Ji žinojo, kaip juos rasti.

805
00:42:30,923 --> 00:42:33,759
Ji žinojo, su kuo turėtų pasikalbėti.

806
00:42:34,343 --> 00:42:35,844
Ji mokėjo su jais kalbėtis.

807
00:42:36,512 --> 00:42:37,972
Ji jais pasinaudoja.

808
00:42:40,766 --> 00:42:43,644
Mes daug praleidome kartu
Su Hunteriu, Piperiu ir Tifane.

809
00:42:44,728 --> 00:42:47,188
{\an8}Tifanė kartais buvo girta.

810
00:42:47,189 --> 00:42:48,565
{\an8}Tuomet nežinai, ką pasakyti.

811
00:42:48,566 --> 00:42:50,775
{\an8}Ji kalbėdavo su manimi, ypač su Paiper.

812
00:42:50,776 --> 00:42:54,405
Ji sakė: „Kai pasensi, tau bus karšta“.

813
00:42:55,447 --> 00:42:57,992
Dalyvavome mano tiesioginiame sraute ir puikiai praleidome laiką.

814
00:42:59,785 --> 00:43:02,538
{\an8}Tada viskas netikėtai pasisuko.

815
00:43:03,622 --> 00:43:05,457
{\an8}Ji man primetė save.

816
00:43:06,709 --> 00:43:08,127
{\an8}Buvau šokiruotas.

817
00:43:12,131 --> 00:43:14,507
„Tifanė Smit ir Hanteris Hilas“.
Ir Piper Rockell.

818
00:43:14,508 --> 00:43:16,884
„Per savo advokatus jie atsisakė būti apklausiami.

819
00:43:16,885 --> 00:43:19,138
„Arba pakomentuokite šį epizodą“

820
00:43:19,763 --> 00:43:22,307
„Tiffany Smith viešai paneigė šiuos pareiškimus.

821
00:43:22,308 --> 00:43:25,143
„Buvę grupės nariai ir jų šeimos“

822
00:43:25,144 --> 00:43:30,232
"Ahmed Ghadi" vertimas


