8 00:01:06,840 --> 00:01:09,680 esta é a história de Walter 9 00:01:09,680 --> 00:01:12,119 nebiker fazendo o que mais gosta 10 00:01:12,119 --> 00:01:14,560 lutando contra o crime nas ruas que você vê 11 00:01:14,560 --> 00:01:17,280 Walter é policial, infelizmente o 12 00:01:17,280 --> 00:01:20,240 chefe não quer Walter nas ruas 13 00:01:20,240 --> 00:01:22,720 Capitão, volte para sua jaula 14 00:01:22,720 --> 00:01:26,159 garoto agora, então Walter deve combater o crime em 15 00:01:26,159 --> 00:01:28,720 do seu jeito na sala de informática 16 00:01:28,720 --> 00:01:30,400 onde ele é um especialista 17 00:01:30,400 --> 00:01:32,520 felizmente para mim Walter's Advanced 18 00:01:32,520 --> 00:01:34,119 conhecimento de eletrônica o levou a 19 00:01:34,119 --> 00:01:35,640 experimente o que é chamado de 20 00:01:35,640 --> 00:01:38,000 holograma, essa é uma palavra muito chique para 21 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 imagem tridimensional que quando 22 00:01:40,000 --> 00:01:43,240 aperfeiçoado pode ser feito para parecer um som real 23 00:01:43,240 --> 00:01:45,759 real, na verdade, dado o suficiente 24 00:01:45,759 --> 00:01:48,079 poder, pode até ser feito sentir 25 00:01:48,079 --> 00:01:50,439 real, foi isso que me meteu 26 00:01:50,439 --> 00:01:52,000 isso 27 00:01:52,000 --> 00:01:57,809 [Música] 28 00:01:58,840 --> 00:02:01,759 mundo 29 00:02:01,759 --> 00:02:05,280 meu nome é 30 00:02:05,280 --> 00:02:08,160 otan você deve ser Walter 31 00:02:08,160 --> 00:02:10,800 Nea, como você sabia que está no 32 00:02:10,800 --> 00:02:12,599 programando você F no meu sistema eu 33 00:02:12,599 --> 00:02:14,280 devo dizer Walter, você é muito bom, muito 34 00:02:14,280 --> 00:02:15,440 bom 35 00:02:15,440 --> 00:02:17,560 na verdade eu pareço 36 00:02:17,560 --> 00:02:20,920 maravilhoso se você mesmo disser bem 37 00:02:20,920 --> 00:02:23,319 você me programou para ser honesto, mas diga 38 00:02:23,319 --> 00:02:25,640 eu, por que você me chamou de Automan, isso significa 39 00:02:25,640 --> 00:02:27,400 que você é o primeiro do mundo verdadeiramente 40 00:02:27,400 --> 00:02:30,000 cara automático você pode fazer qualquer coisa 41 00:02:30,000 --> 00:02:33,200 porque você não é real, ah, mas eu sou, eu sou 42 00:02:33,200 --> 00:02:35,480 tão real quanto você é apenas diferente e 43 00:02:35,480 --> 00:02:38,680 graças a você perfeito ninguém é perfeito 44 00:02:38,680 --> 00:02:41,080 autom cara, isso não é verdade Walter, você 45 00:02:41,080 --> 00:02:42,519 me programou para observar outras pessoas 46 00:02:42,519 --> 00:02:44,200 e fazer tudo o que puderem, bem como 47 00:02:44,200 --> 00:02:45,920 eles conseguem, Jimmy Conor está tocando 48 00:02:45,920 --> 00:02:48,720 tênis jravolta dançando de fato em um 49 00:02:48,720 --> 00:02:52,440 escala de 1 a 10 pense em mim como um 50 00:02:52,440 --> 00:02:55,599 11 Eu criei um 51 00:02:55,599 --> 00:02:58,239 monstro não, o que Walter realmente criou 52 00:02:58,239 --> 00:03:01,120 foi uma força maravilhosa para 53 00:03:01,120 --> 00:03:03,480 bom 54 00:03:03,480 --> 00:03:06,720 Automan isso é 55 00:03:09,720 --> 00:03:13,310 [Música] 56 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 eu 57 00:03:34,200 --> 00:03:34,240 [Aplausos] 58 00:03:34,240 --> 00:03:37,360 [Música] 59 00:03:44,159 --> 00:03:48,079 não se preocupem pessoal, só um pouco de segurança 60 00:03:55,760 --> 00:03:58,680 problema de espera 61 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 para cima 62 00:04:02,799 --> 00:04:05,239 onde estão as pedras, elas não estão nele 63 00:04:05,239 --> 00:04:07,959 tente o quarto dele, eu fiz aquela garota que ele tem sido 64 00:04:07,959 --> 00:04:10,920 com Laura Ferguson deixa Lura depois 65 00:04:10,920 --> 00:04:13,319 isso vem 66 00:04:13,319 --> 00:04:17,478 por favor, não conte a ninguém se eles 67 00:04:17,478 --> 00:04:19,880 descobrir que minha vida poderia estar em 68 00:04:19,880 --> 00:04:22,079 perigo, só espero que esta mensagem chegue 69 00:04:22,079 --> 00:04:23,639 você está dentro 70 00:04:23,639 --> 00:04:26,639 hora 71 00:04:26,919 --> 00:04:31,599 Philip Philip é que você 72 00:04:31,759 --> 00:04:33,160 você acabou de deixar uma mensagem para alguém e 73 00:04:33,160 --> 00:04:35,400 Eu ouvi você, o que você disse a ele o que 74 00:04:35,400 --> 00:04:37,120 você quer de mim você tem algo 75 00:04:37,120 --> 00:04:39,000 isso não pertence a você eu quero 76 00:04:39,000 --> 00:04:41,080 de volta, olhe o que você quer, eu 77 00:04:41,080 --> 00:04:44,520 não acredite, acho que você fez o seu 78 00:04:44,520 --> 00:04:48,039 ajuda de escolha 79 00:04:49,930 --> 00:04:52,980 [Música] 80 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 eu 81 00:05:03,919 --> 00:05:06,080 o que você está fazendo estou familiarizando 82 00:05:06,080 --> 00:05:07,720 eu mesmo com suas diversas formas de 83 00:05:07,720 --> 00:05:09,600 o crime recreativo é combatido 84 00:05:09,600 --> 00:05:12,280 ruas Otto não no golfe liga o 85 00:05:12,280 --> 00:05:13,479 quanto mais eu sei sobre os humanos, mais 86 00:05:13,479 --> 00:05:14,840 eficaz, estarei em recriar seus 87 00:05:14,840 --> 00:05:17,199 comportamento quem sabe eu posso ter que 88 00:05:17,199 --> 00:05:20,000 personificar um médico 89 00:05:20,000 --> 00:05:21,960 algum dia você estará bem no Fairway 90 00:05:21,960 --> 00:05:25,239 você poderia agradar Walter 91 00:05:28,479 --> 00:05:31,479 ah 92 00:05:31,840 --> 00:05:33,039 você sabe que é incrível os links que você 93 00:05:33,039 --> 00:05:34,800 espécies irão para colocar um pouco de branco 94 00:05:34,800 --> 00:05:37,039 bola no buraco para alguém que consegue rastrear 95 00:05:37,039 --> 00:05:39,240 sua árvore genealógica de volta ao pong, eu acho 96 00:05:39,240 --> 00:05:40,319 você teria um pouco mais de apreciação 97 00:05:40,319 --> 00:05:45,759 para jogos, ah, droga, vá para a areia 98 00:05:45,759 --> 00:05:49,400 armadilha olá oh oi roxand Wally você 99 00:05:49,400 --> 00:05:52,160 conheço minha amiga Laura Ferguson a quem contei 100 00:05:52,160 --> 00:05:54,319 você sobre ela, o cavaleiro da viagem, oh sim 101 00:05:54,319 --> 00:05:56,919 Laura, bem, temo que ela esteja com problemas 102 00:05:56,919 --> 00:05:58,880 o que você quer dizer com você pode me encontrar com ela 103 00:05:58,880 --> 00:06:00,960 apartamento em dez minutos qual é o 104 00:06:00,960 --> 00:06:05,599 endereço, tudo bem, entendi 105 00:06:10,039 --> 00:06:12,280 tchau, tchau, uh 106 00:06:12,280 --> 00:06:15,560 Auto o buraco é para o outro lado Walter o 107 00:06:15,560 --> 00:06:17,000 a menor distância entre dois pontos é 108 00:06:17,000 --> 00:06:20,039 nem sempre é direto 109 00:06:27,720 --> 00:06:30,319 passarinho de linha 110 00:06:30,319 --> 00:06:33,960 sua amiga Laura com certeza mora em um bom 111 00:06:34,599 --> 00:06:36,800 lugar onde Laura foi ao Club Tim para dois 112 00:06:36,800 --> 00:06:38,080 semanas e estou em casa por um tempo 113 00:06:38,080 --> 00:06:40,479 ela está fora do Clube 10, não é aquele Jet 114 00:06:40,479 --> 00:06:43,050 Definir Spa mhm aquele na ilha brilhante 115 00:06:43,050 --> 00:06:49,560 [Música] 116 00:06:49,560 --> 00:06:53,080 sim, olá roxan, esta é Laura, eu conheci uma 117 00:06:53,080 --> 00:06:54,599 homem aqui embaixo chamado Philip, mas 118 00:06:54,599 --> 00:06:56,199 ele está com algum tipo de problema e agora então 119 00:06:56,199 --> 00:06:58,840 eu sou, oh roxan, eu nunca fui tão 120 00:06:58,840 --> 00:07:01,080 assustado e toda a minha vida ela está escrevendo 121 00:07:01,080 --> 00:07:02,759 um artigo para a revista Travel World, mas 122 00:07:02,759 --> 00:07:05,160 ela deveria voltar há 3 dias, bem, talvez 123 00:07:05,160 --> 00:07:06,280 ela estava se divertindo tanto que 124 00:07:06,280 --> 00:07:07,960 decidi ficar mais um pouco, isso é 125 00:07:07,960 --> 00:07:09,319 o que eu pensei no começo, mas depois isso 126 00:07:09,319 --> 00:07:10,680 manhã eu reproduzo as mensagens do telefone 127 00:07:10,680 --> 00:07:12,360 em sua secretária eletrônica e havia um 128 00:07:12,360 --> 00:07:15,039 ligue para Laura, ela deixou uma mensagem 129 00:07:15,039 --> 00:07:18,759 para ela mesma, não, a mensagem era para você 130 00:07:18,759 --> 00:07:21,160 eu olhe se você não tiver notícias minhas, você 131 00:07:21,160 --> 00:07:23,599 tenho que descer para o Club 10 eu vou embora 132 00:07:23,599 --> 00:07:25,319 uma mensagem codificada que explicará 133 00:07:25,319 --> 00:07:27,160 tudo, mas isso vai levar o seu 134 00:07:27,160 --> 00:07:29,440 amigo Wally, o especialista em informática, para decidir 135 00:07:29,440 --> 00:07:33,599 por isso, por favor, não conte a ninguém se 136 00:07:33,599 --> 00:07:36,919 eles descobrem que minha vida pode estar em perigo 137 00:07:36,919 --> 00:07:39,850 Eu só espero que esta mensagem chegue até você 138 00:07:39,850 --> 00:07:54,250 [Música] 139 00:07:58,319 --> 00:08:01,319 hora 140 00:08:03,790 --> 00:08:08,910 [Música] 141 00:08:09,120 --> 00:08:11,000 vocês levam um soco muito cruel, vocês são todos? 142 00:08:11,000 --> 00:08:13,840 certo, sim 143 00:08:13,840 --> 00:08:16,199 sim, bem, parece que entramos em um 144 00:08:16,199 --> 00:08:18,319 roubo em andamento isso não era rotina 145 00:08:18,319 --> 00:08:20,599 roubo, quem quer que fosse aquele cara, ele era 146 00:08:20,599 --> 00:08:23,159 depois da mensagem na fita de Laura, então diga 147 00:08:23,159 --> 00:08:24,400 tenho que estar conectado com ela 148 00:08:24,400 --> 00:08:25,960 desaparecimento, vamos jogar isso em 149 00:08:25,960 --> 00:08:27,319 sede, tenho certeza que Jack e o 150 00:08:27,319 --> 00:08:30,240 capitão também vai gostar de ouvir 151 00:08:30,240 --> 00:08:32,958 se eles descobrirem que minha vida poderia estar em 152 00:08:32,958 --> 00:08:35,159 perigo, só espero que esta mensagem chegue 153 00:08:35,159 --> 00:08:37,479 você está dentro 154 00:08:37,679 --> 00:08:40,958 bem, tenho que admitir que essa mulher pode 155 00:08:40,958 --> 00:08:43,320 na verdade não está em apuros, mas ela 156 00:08:43,320 --> 00:08:45,680 certamente pensa que ela é a capitã Como pode 157 00:08:45,680 --> 00:08:47,200 há alguma dúvida em sua mente 158 00:08:47,200 --> 00:08:48,519 especialmente depois da invasão, nós apenas 159 00:08:48,519 --> 00:08:50,279 interrompeu você disse que nada foi levado 160 00:08:50,279 --> 00:08:51,839 do apartamento, não que pudéssemos 161 00:08:51,839 --> 00:08:54,000 dizer que ele parecia estar atrás da fita que eu 162 00:08:54,000 --> 00:08:55,519 quero que você chame as autoridades 163 00:08:55,519 --> 00:08:57,880 deixe-os cuidar disso, capitão, eu 164 00:08:57,880 --> 00:08:59,680 conheci Laura metade da minha vida eu não vou 165 00:08:59,680 --> 00:09:01,000 ficar parado e deixar alguém tentar 166 00:09:01,000 --> 00:09:02,399 descobrir o que aconteceu com ela eu estou 167 00:09:02,399 --> 00:09:04,000 eu mesmo irei ao Club 10, que 168 00:09:04,000 --> 00:09:05,880 vou nos enviar seu backup? 169 00:09:05,880 --> 00:09:07,560 não posso dispensar uma única alma aqui para ir 170 00:09:07,560 --> 00:09:09,839 com você Laura disse que preciso que Wally 171 00:09:09,839 --> 00:09:12,440 decidir pelo 172 00:09:12,760 --> 00:09:18,160 mensagem neish Neer o que quer que tenha acontecido 173 00:09:18,160 --> 00:09:20,839 semana você tem férias chegando 174 00:09:20,839 --> 00:09:22,959 você não está bem, sim, na verdade 175 00:09:22,959 --> 00:09:25,880 Eu faço bem, vá com roxan e você servirá 176 00:09:25,880 --> 00:09:26,680 alguns 177 00:09:26,680 --> 00:09:29,890 investigando obrigado capitão 178 00:09:29,890 --> 00:09:31,839 [Música] 179 00:09:31,839 --> 00:09:33,280 eu 180 00:09:33,280 --> 00:09:39,959 [Música] 181 00:09:39,959 --> 00:09:42,640 acho que você tem certeza de que quer Wally longe por 182 00:09:42,640 --> 00:09:45,200 tanto tempo 183 00:09:45,200 --> 00:09:49,079 certo, só tenho que se dar bem 184 00:09:50,050 --> 00:09:53,179 [Música] 185 00:09:55,240 --> 00:09:57,440 dentro do computador do clube 10 era mais 186 00:09:57,440 --> 00:09:59,000 do que acomodar eu só tinha que fornecer 187 00:09:59,000 --> 00:10:00,240 uma demonstração financeira que foi 188 00:10:00,240 --> 00:10:02,640 suficientemente impressionante ahuh aqui estão 189 00:10:02,640 --> 00:10:05,399 nossas reservas 190 00:10:08,600 --> 00:10:11,839 agora Auto J cara, por que eles estão em seu nome 191 00:10:11,839 --> 00:10:13,440 o computador me disse que o Club 10 leva seu 192 00:10:13,440 --> 00:10:15,640 nome muito a sério a admissão é concedida 193 00:10:15,640 --> 00:10:17,399 somente para quem tiver nota 10 no visual 194 00:10:17,399 --> 00:10:19,360 assim como as finanças, espere um minuto são 195 00:10:19,360 --> 00:10:21,320 você está dizendo que eles não me deixariam entrar, eles 196 00:10:21,320 --> 00:10:22,600 afirmam que eles nem abrirão uma exceção 197 00:10:22,600 --> 00:10:24,480 por um nove eu fiz a única lógica 198 00:10:24,480 --> 00:10:26,360 escolha, espero que você não se importe de estar 199 00:10:26,360 --> 00:10:29,480 indo como meu manobrista, o que você não faz? 200 00:10:29,480 --> 00:10:31,240 preocupação, o cursor fará o meu 201 00:10:31,240 --> 00:10:34,880 fazendo as malas agora, espere um minuto, não tenho 202 00:10:34,880 --> 00:10:37,880 intenção de ser servo de alguém 203 00:10:37,880 --> 00:10:39,430 entendido 204 00:10:39,430 --> 00:10:41,050 [Música] 205 00:10:41,050 --> 00:10:42,130 [Aplausos] 206 00:10:42,130 --> 00:10:50,480 [Música] 207 00:10:50,480 --> 00:10:52,399 entendi, você sabe que cobrimos esses 208 00:10:52,399 --> 00:10:54,240 diamantes em 72 horas, todos nós poderíamos 209 00:10:54,240 --> 00:10:57,040 acabar pagando por isso com o nosso 210 00:10:57,040 --> 00:11:00,720 vidas, vamos achá-las boas 211 00:11:00,720 --> 00:11:04,610 manhã, a menos que os encontrem 212 00:11:04,610 --> 00:11:05,800 [Música] 213 00:11:05,800 --> 00:11:08,360 primeiro o que você está falando sobre isso 214 00:11:08,360 --> 00:11:09,720 pessoas verificando 215 00:11:09,720 --> 00:11:11,680 naqueles que encontrei enquanto estava 216 00:11:11,680 --> 00:11:15,439 revistando o apartamento das meninas 217 00:11:16,079 --> 00:11:19,040 sim, espere 218 00:11:19,040 --> 00:11:21,079 espere bem, o que você vai fazer sobre 219 00:11:21,079 --> 00:11:23,839 eles porque você está com pressa, obviamente 220 00:11:23,839 --> 00:11:25,440 eles estão procurando a mesma coisa que nós 221 00:11:25,440 --> 00:11:27,480 é só porque não conseguimos encontrar o 222 00:11:27,480 --> 00:11:28,760 mensagem que a garota deixou não significa que eles 223 00:11:28,760 --> 00:11:29,519 não vou 224 00:11:29,519 --> 00:11:30,680 é tudo tudo 225 00:11:30,680 --> 00:11:33,079 certo, por que não deixá-los nos levar ao 226 00:11:33,079 --> 00:11:36,959 diamantes e então eu vou lidar com 227 00:11:39,010 --> 00:11:46,920 [Música] 228 00:11:46,920 --> 00:11:51,200 eles outro momento você está em minha mente 229 00:11:51,200 --> 00:11:54,399 ocupando meu tempo através do 230 00:11:54,399 --> 00:11:57,760 dia eu tento 231 00:11:57,760 --> 00:11:59,820 controla tudo 232 00:11:59,820 --> 00:12:01,519 [Música] 233 00:12:01,519 --> 00:12:02,720 obrigado 234 00:12:02,720 --> 00:12:04,360 você 235 00:12:04,360 --> 00:12:06,760 sim, bem, agora eu sei por que eles chamam isso 236 00:12:06,760 --> 00:12:09,399 lugar no clube 10 Wally coloque seus olhos 237 00:12:09,399 --> 00:12:10,800 de volta em suas tomadas e lembre-se do porquê 238 00:12:10,800 --> 00:12:16,199 estamos aqui, ok, alguém viu 239 00:12:19,600 --> 00:12:23,920 cursor cursor veio 240 00:12:24,199 --> 00:12:26,720 aqui o que você estava fazendo nisso 241 00:12:26,720 --> 00:12:28,680 sauna não, eu não acreditaria que você estivesse 242 00:12:28,680 --> 00:12:31,560 Mude para o comportamento do seu traje de banho 243 00:12:31,560 --> 00:12:34,959 você mesmo é ótimo 244 00:12:36,160 --> 00:12:40,519 Auto, com licença, oi, sou Jerry, sou do Club 245 00:12:40,519 --> 00:12:42,600 tenso Diretor de recreação você é meu 246 00:12:42,600 --> 00:12:45,000 meu nome é Otto, este é roxan, este é 247 00:12:45,000 --> 00:12:49,000 Walter meu manobrista, ah, sim, de Los Angeles 248 00:12:49,000 --> 00:12:51,959 estávamos esperando que você viesse, deixe-me 249 00:12:51,959 --> 00:12:56,079 mostrar seus quartos, aqui está 250 00:12:57,839 --> 00:13:00,839 por favor 251 00:13:05,060 --> 00:13:08,170 [Música] 252 00:13:09,519 --> 00:13:11,079 então me diga como você decidiu vir para 253 00:13:11,079 --> 00:13:13,320 clubt, um amigo meu recomendou 254 00:13:13,320 --> 00:13:15,880 talvez você a conheça Laura Ferguson sim 255 00:13:15,880 --> 00:13:19,320 a escritora, ela está aqui, não, ela está viajando 256 00:13:19,320 --> 00:13:20,600 cruzeiro agora, mas ela deveria estar de volta 257 00:13:20,600 --> 00:13:23,399 em um ou dois dias de cruzeiro, sim, ela conheceu um 258 00:13:23,399 --> 00:13:25,040 francês muito charmoso e eles foram 259 00:13:25,040 --> 00:13:27,639 juntos esses romances florescem então 260 00:13:27,639 --> 00:13:31,880 rapidamente aqui está o clima deve ser 261 00:13:31,880 --> 00:13:33,760 bem, é isso, na verdade, seu 262 00:13:33,760 --> 00:13:35,079 os quartos ficam bem ao lado 263 00:13:35,079 --> 00:13:36,519 senhorita 264 00:13:36,519 --> 00:13:38,839 Ferguson, espero que vocês se divirtam 265 00:13:38,839 --> 00:13:41,440 enquanto você estiver aqui, se houver alguma coisa 266 00:13:41,440 --> 00:13:43,399 que eu posso fazer por favor não hesite em 267 00:13:43,399 --> 00:13:46,600 pergunte obrigado 268 00:13:47,199 --> 00:13:49,720 obrigado qualquer coisa em 269 00:13:49,720 --> 00:13:54,320 todos CH oh não, obrigado, nós 270 00:13:54,320 --> 00:13:57,759 [Música] 271 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 comido 272 00:14:04,080 --> 00:14:15,240 [Música] 273 00:14:15,240 --> 00:14:16,519 bem, eu não sei sobre vocês dois, mas eu 274 00:14:16,519 --> 00:14:17,920 não acredite nessa história sobre Laura ser 275 00:14:17,920 --> 00:14:20,079 em um cruzeiro, a mulher estava obviamente 276 00:14:20,079 --> 00:14:22,120 mentindo, como você sabe que o primeiro 277 00:14:22,120 --> 00:14:23,480 vez que ela me tocou, sua pressão arterial 278 00:14:23,480 --> 00:14:25,639 tinha 120 sobre 70 na segunda vez que foi 279 00:14:25,639 --> 00:14:28,000 160 acima de 90 ela estava muito nervosa 280 00:14:28,000 --> 00:14:29,920 alguma coisa 281 00:14:29,920 --> 00:14:33,079 detector de mentiras andando Auto você é incrível 282 00:14:33,079 --> 00:14:34,360 então essa é uma pessoa que temos que observar 283 00:14:34,360 --> 00:14:38,440 fora de questão, são dois, quem mais é aquele cara 284 00:14:38,440 --> 00:14:40,519 no bronzeado correndo 285 00:14:40,519 --> 00:14:42,639 combinar com o que 286 00:14:42,639 --> 00:14:45,360 Guy, aquele que nos seguiu desde o 287 00:14:45,360 --> 00:14:47,600 parede da piscina você é incrível 288 00:14:47,600 --> 00:14:50,440 você mesmo, sim, bem, Sr. incrível, como estamos 289 00:14:50,440 --> 00:14:51,839 vou entrar no quarto de Laura sem 290 00:14:51,839 --> 00:14:56,399 chave, bem, isso é fácil, eu vou deixar você 291 00:14:57,680 --> 00:14:59,880 em 292 00:14:59,880 --> 00:15:02,600 ele realmente é 293 00:15:04,360 --> 00:15:07,440 incrível venha 294 00:15:12,910 --> 00:15:25,860 [Música] 295 00:15:25,860 --> 00:15:27,600 [Aplausos] 296 00:15:27,600 --> 00:15:28,990 ligado 297 00:15:28,990 --> 00:15:33,600 [Música] 298 00:15:33,600 --> 00:15:35,519 alcançar eu acredito no que você está fazendo isso 299 00:15:35,519 --> 00:15:37,240 dói, não é nada comparado com o que 300 00:15:37,240 --> 00:15:39,120 sentiremos se não conseguirmos 301 00:15:39,120 --> 00:15:41,820 livre agora puxe 302 00:15:41,820 --> 00:15:48,140 [Música] 303 00:15:51,399 --> 00:15:55,040 puxe tendo uma conversa interessante, não 304 00:15:55,040 --> 00:15:57,319 realmente se eu fosse 305 00:15:57,319 --> 00:16:00,759 você eu tento orar como posso descobrir um 306 00:16:00,759 --> 00:16:03,160 pista, não consigo nem encontrar, nem sei 307 00:16:03,160 --> 00:16:05,040 o que estamos procurando tem que estar em 308 00:16:05,040 --> 00:16:07,680 este artigo em que ela estava trabalhando bem 309 00:16:07,680 --> 00:16:09,399 Já passei por isso duas vezes, se houver um 310 00:16:09,399 --> 00:16:11,519 pista aqui eu não vejo isso talvez isso 311 00:16:11,519 --> 00:16:14,240 vai ajudar o que são as anotações dela para o 312 00:16:14,240 --> 00:16:16,600 artigo é um diário em todos os lugares que ela foi 313 00:16:16,600 --> 00:16:18,600 tudo que ela comeu está tudo bem aqui 314 00:16:18,600 --> 00:16:20,600 talvez se usarmos o diário para refazê-la 315 00:16:20,600 --> 00:16:22,399 passos vão aonde quer que ela vá fazer 316 00:16:22,399 --> 00:16:25,079 tudo o que ela fez, encontraremos a pista 317 00:16:25,079 --> 00:16:26,440 uma excelente sugestão Walter vou receber 318 00:16:26,440 --> 00:16:30,519 comecei o trabalho de perna imediatamente 319 00:16:34,279 --> 00:16:35,920 vamos ver, começaremos com o café da manhã 320 00:16:35,920 --> 00:16:38,519 almoço e 321 00:16:40,839 --> 00:16:43,759 o jantar está indo embora, ele tem o 322 00:16:43,759 --> 00:16:46,079 diário bem, e os outros dois 323 00:16:46,079 --> 00:16:47,560 eles ainda estão lá dentro, estou seguindo o 324 00:16:47,560 --> 00:16:48,880 grande, por que você não fica com o 325 00:16:48,880 --> 00:16:50,639 outros e eu vou buscá-lo, tudo bem 326 00:16:50,639 --> 00:16:53,160 você entendeu, talvez não esteja no 327 00:16:53,160 --> 00:16:57,199 quarto, tudo o que ela disse foi vir para o clube 328 00:16:57,480 --> 00:17:00,759 10 Acho que vou fazer um pouco 329 00:17:00,759 --> 00:17:02,680 bisbilhotando vendo como não estamos indo 330 00:17:02,680 --> 00:17:04,959 muito bem, encontrando a mensagem, talvez eu consiga 331 00:17:04,959 --> 00:17:07,119 encontre Laura, alguém deve tê-la visto 332 00:17:07,119 --> 00:17:10,520 vá embora, se ela foi embora, eu irei até lá 333 00:17:10,520 --> 00:17:12,079 o artigo dela novamente, quero dizer, talvez haja 334 00:17:12,079 --> 00:17:13,280 algo tão óbvio que simplesmente não estamos 335 00:17:13,280 --> 00:17:15,639 vendo 336 00:17:20,329 --> 00:17:24,668 [Música] 337 00:17:27,400 --> 00:17:29,160 isso 338 00:17:29,160 --> 00:17:40,390 [Música] 339 00:17:40,390 --> 00:17:41,190 [Aplausos] 340 00:17:41,190 --> 00:17:45,890 [Música] 341 00:17:45,890 --> 00:17:46,520 [Aplausos] 342 00:17:46,520 --> 00:17:57,400 [Música] 343 00:17:57,400 --> 00:17:59,230 ah 344 00:17:59,230 --> 00:18:07,059 [Música] 345 00:18:15,520 --> 00:18:18,760 oh, você é um policial, sim, vejo que você é 346 00:18:18,760 --> 00:18:21,880 também, sim, desculpe, eu, eu, eu não sabia 347 00:18:21,880 --> 00:18:22,880 então eu 348 00:18:22,880 --> 00:18:25,080 reuni tudo o que sei é que você estava 349 00:18:25,080 --> 00:18:27,440 me seguindo, na verdade, eu tenho me seguido 350 00:18:27,440 --> 00:18:31,159 o homem que era rei você que homem veio 351 00:18:31,159 --> 00:18:33,720 oficial neiger, seu departamento e meu 352 00:18:33,720 --> 00:18:36,039 departamento, devemos ter mútuo 353 00:18:36,039 --> 00:18:39,360 cooperação, ah, absolutamente eu concordo então 354 00:18:39,360 --> 00:18:41,600 você vai me dizer por que está aqui, oh, sim 355 00:18:41,600 --> 00:18:44,880 bem, estou de férias, por favor 356 00:18:44,880 --> 00:18:47,480 não insulte minha inteligência, nós queremos 357 00:18:47,480 --> 00:18:50,039 Roger Kandle tão mal quanto você, nós temos 358 00:18:50,039 --> 00:18:52,400 razão para acreditar que ele está usando o Club 10 como 359 00:18:52,400 --> 00:18:55,760 um contrabando de diamantes frontal pode ter um 360 00:18:55,760 --> 00:18:59,200 efeito muito adverso em nosso tempo de turismo 361 00:18:59,200 --> 00:19:02,320 olha Mercer, uh inspetor Mercer 362 00:19:02,320 --> 00:19:04,400 inspetor Mercer, juro que não sabia 363 00:19:04,400 --> 00:19:05,880 qualquer coisa sobre contrabando 364 00:19:05,880 --> 00:19:08,880 diamantes porque você está aqui 365 00:19:08,880 --> 00:19:11,600 férias não, estou 366 00:19:11,600 --> 00:19:16,399 não é bom, talvez agora possamos conseguir 367 00:19:19,550 --> 00:19:27,169 [Música] 368 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 em algum lugar 369 00:19:31,760 --> 00:19:33,159 [Música] 370 00:19:33,159 --> 00:19:37,640 isso é tudo, vamos ver Shadow Brion 371 00:19:37,640 --> 00:19:40,360 uma mousse de chocolate e café você seria 372 00:19:40,360 --> 00:19:44,720 tão bom que me trouxe 17 xícaras de café 373 00:19:44,720 --> 00:19:47,159 17 ah e uh duplo 374 00:19:47,159 --> 00:19:49,480 expresso duplo 375 00:19:49,480 --> 00:19:52,960 Espresso, posso me juntar a você, ser meu 376 00:19:52,960 --> 00:19:56,360 convidado, você está com fome, não, mas você 377 00:19:56,360 --> 00:19:58,280 certamente parece estar bem, na verdade estou 378 00:19:58,280 --> 00:19:59,640 tentando empinar sete dias de férias 379 00:19:59,640 --> 00:19:59,970 em 380 00:19:59,970 --> 00:20:02,559 [Risos] 381 00:20:02,559 --> 00:20:05,490 um é hora de dançar o tango 382 00:20:05,490 --> 00:20:12,600 [Música] 383 00:20:12,600 --> 00:20:14,160 [Aplausos] 384 00:20:14,160 --> 00:20:14,710 [Música] 385 00:20:14,710 --> 00:20:15,840 [Aplausos] 386 00:20:15,840 --> 00:20:20,230 [Música] 387 00:20:22,660 --> 00:20:25,400 [Música] 388 00:20:25,400 --> 00:20:27,159 [Aplausos] 389 00:20:27,159 --> 00:20:30,000 nós 390 00:20:30,000 --> 00:20:33,109 [Música] 391 00:20:36,890 --> 00:20:57,120 [Música] 392 00:20:57,120 --> 00:20:59,970 ah 393 00:20:59,970 --> 00:21:06,990 [Música] 394 00:21:06,990 --> 00:21:07,460 [Aplausos] 395 00:21:07,460 --> 00:21:12,480 [Música] 396 00:21:12,480 --> 00:21:20,640 [Aplausos] 397 00:21:24,440 --> 00:21:26,720 sim, a garota 398 00:21:26,720 --> 00:21:29,080 indo embora eu disse que as meninas vão embora, você 399 00:21:29,080 --> 00:21:31,880 me ouça sim, eu posso te ouvir qual é o problema 400 00:21:31,880 --> 00:21:34,600 importa que você esteja correndo, não, não 401 00:21:34,600 --> 00:21:38,679 exatamente dançando onde está o grande 402 00:21:38,679 --> 00:21:42,520 cara, ele vai praticar windsurf, nadar e 403 00:21:42,520 --> 00:21:45,039 cavalgando e amanhã ele vai 404 00:21:45,039 --> 00:21:46,960 jogar um pouco duas séries de tênis 405 00:21:46,960 --> 00:21:49,760 vôlei e 18 buracos de golfe estou 406 00:21:49,760 --> 00:21:52,080 dizendo que o cara nunca se cansa 407 00:21:52,080 --> 00:21:53,600 bem, ele pode não estar ficando cansado, mas eu 408 00:21:53,600 --> 00:21:55,120 estou pegando esses diamantes de volta, não 409 00:21:55,120 --> 00:21:57,039 importa o que seja 410 00:21:57,039 --> 00:22:00,039 leva 411 00:22:02,350 --> 00:22:04,159 [Música] 412 00:22:04,159 --> 00:22:07,440 quando eu te disser 413 00:22:08,670 --> 00:22:26,960 [Música] 414 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 gritar 415 00:22:37,080 --> 00:22:49,679 [Música] 416 00:22:49,679 --> 00:22:53,440 não, não, não, não, não, não, não é ruim isso 417 00:22:53,440 --> 00:22:54,679 é um par 418 00:22:54,679 --> 00:22:57,640 cinco se você quiser se distanciar 419 00:22:57,640 --> 00:23:02,960 você tem que me seguir, bobo, eu, eu 420 00:23:02,960 --> 00:23:04,039 pensei que o objetivo era acertar a bola 421 00:23:04,039 --> 00:23:05,480 tão difícil quanto eu 422 00:23:05,480 --> 00:23:08,480 poderia 423 00:23:11,610 --> 00:23:23,919 [Música] 424 00:23:23,919 --> 00:23:26,440 não 425 00:23:26,440 --> 00:23:29,880 Belo tiro automático 426 00:23:32,880 --> 00:23:33,720 podemos 427 00:23:33,720 --> 00:23:35,480 fale bem 428 00:23:35,480 --> 00:23:39,240 tiro de 525 jardas, bom 429 00:23:39,240 --> 00:23:42,200 Tiro, acredito que estou no Green em um 430 00:23:42,200 --> 00:23:43,280 Eu vou te ver 431 00:23:43,280 --> 00:23:45,480 [Música] 432 00:23:45,480 --> 00:23:48,960 vamos lá Sr. 433 00:23:53,440 --> 00:23:55,640 Nicholas, ele pode ser o profissional do clube, mas ele 434 00:23:55,640 --> 00:23:57,440 estava me seguindo eu achei o melhor 435 00:23:57,440 --> 00:23:59,480 defesa foi um ataque eu o desafiei 436 00:23:59,480 --> 00:24:02,080 para uma partida de rancor, descobrimos qualquer coisa que eu 437 00:24:02,080 --> 00:24:03,240 ouvi-lo em um walkie-talkie 438 00:24:03,240 --> 00:24:04,720 verificando com um homem chamado 439 00:24:04,720 --> 00:24:07,640 crle Mercer estava certo, esse crle deve ser 440 00:24:07,640 --> 00:24:08,960 esperando que encontremos esses diamantes Mercer 441 00:24:08,960 --> 00:24:12,320 te falei sobre isso pode levar uma eternidade 442 00:24:12,320 --> 00:24:14,559 a menos que a menos que 443 00:24:14,559 --> 00:24:16,760 e por que não agimos como se já 444 00:24:16,760 --> 00:24:19,039 encontramos a mensagem e temos o 445 00:24:19,039 --> 00:24:21,320 diamantes como então eles virão atrás de nós 446 00:24:21,320 --> 00:24:24,600 certo e nos leve até Laura Walter você 447 00:24:24,600 --> 00:24:27,120 continue me surpreendendo, olha, precisamos 448 00:24:27,120 --> 00:24:29,799 comemorar, jogar dinheiro por aí, convencer 449 00:24:29,799 --> 00:24:32,120 eles que temos os diamantes, sim 450 00:24:32,120 --> 00:24:33,640 mas como quero dizer que não temos tanto 451 00:24:33,640 --> 00:24:36,760 dinheiro, acredito que posso remediar isso 452 00:24:36,760 --> 00:24:40,080 situação que você está 453 00:24:50,039 --> 00:24:52,530 putt você vai me dizer se estou fazendo isso 454 00:24:52,530 --> 00:24:56,760 [Música] 455 00:24:56,760 --> 00:24:59,760 certo 456 00:25:02,070 --> 00:25:08,460 [Música] 457 00:25:10,840 --> 00:25:14,000 ele tem um toque legal, não 458 00:25:16,760 --> 00:25:20,080 ele teve sorte 459 00:25:22,919 --> 00:25:25,960 atirou, você não deveria ter matado ele, crle 460 00:25:25,960 --> 00:25:27,120 Eu fiz o que deveríamos ter feito 461 00:25:27,120 --> 00:25:30,480 momento em que ele disse que queria sair, olha quando 462 00:25:30,480 --> 00:25:32,320 nós assinamos para fazer uma coisa que era para 463 00:25:32,320 --> 00:25:36,080 contrabandear joias para não matar, não somos 464 00:25:36,080 --> 00:25:38,039 assassinos vocês são 465 00:25:38,039 --> 00:25:41,200 agora olhe OT, talvez isso não seja tão bom 466 00:25:41,200 --> 00:25:44,240 ideia de que só vamos pegar emprestado o 467 00:25:44,240 --> 00:25:47,080 dinheiro, ok, apenas me prometa que você vai pagar 468 00:25:47,080 --> 00:25:49,399 back wal D você deveria saber que eu sou 469 00:25:49,399 --> 00:25:52,799 completamente honesto, você escreveu o proprietário 470 00:25:53,080 --> 00:25:56,279 Olá manual, aqui é Automan, olá 471 00:25:56,279 --> 00:25:58,360 Automan, o que posso fazer por você, por você 472 00:25:58,360 --> 00:25:59,640 parece que meus amigos e eu encontramos 473 00:25:59,640 --> 00:26:01,120 nós mesmos sem reservas de caixa e eu 474 00:26:01,120 --> 00:26:02,360 queria saber se você poderia arranjar um 475 00:26:02,360 --> 00:26:06,760 pequeno empréstimo para nós, meu prazer 476 00:26:07,130 --> 00:26:08,440 [Música] 477 00:26:08,440 --> 00:26:11,399 isso é uma loucura, pessoal, alguém está indo 478 00:26:11,399 --> 00:26:15,918 para nos ver M chegar está em todo o lado 479 00:26:16,640 --> 00:26:18,720 chão 480 00:26:18,720 --> 00:26:21,320 ah, isso vai 481 00:26:21,320 --> 00:26:23,880 não posso acreditar no que acabei de ver você 482 00:26:23,880 --> 00:26:25,320 acabei de pedir para aquela máquina te baixar 483 00:26:25,320 --> 00:26:28,279 dinheiro e fez o que você espera 484 00:26:28,279 --> 00:26:31,000 um automático 485 00:26:31,039 --> 00:26:34,520 caixa, é seu amigo, nebish, é um 486 00:26:34,520 --> 00:26:36,640 tipo de teet do inspetor Mercer do 487 00:26:36,640 --> 00:26:38,720 Departamento de Polícia de Brighton Isle, ele é 488 00:26:38,720 --> 00:26:41,559 só um pouco irritado com seu amigo 489 00:26:41,559 --> 00:26:43,840 nebish Des spot prometeu revesti-lo 490 00:26:43,840 --> 00:26:45,399 continua a conduzir um trabalho independente 491 00:26:45,399 --> 00:26:46,919 investigação que pode muito bem entrar em conflito 492 00:26:46,919 --> 00:26:48,880 com nossos próprios esforços de 493 00:26:48,880 --> 00:26:52,120 isso é culpa sua, Curtis, eu nunca 494 00:26:52,120 --> 00:26:53,640 deveria ter deixado você me convencer a deixar 495 00:26:53,640 --> 00:26:56,039 vá lá, capitão, a ideia foi sua 496 00:26:56,039 --> 00:26:59,600 você não me contradiz 497 00:27:01,760 --> 00:27:03,399 isso poderia se transformar em um evento internacional 498 00:27:03,399 --> 00:27:05,559 incidente, quero que você tome o primeiro 499 00:27:05,559 --> 00:27:07,880 avião ali, traga-o de volta aqui 500 00:27:07,880 --> 00:27:11,600 antes que ele tropece em uma arma e se machuque 501 00:27:12,100 --> 00:27:26,520 [Música] 502 00:27:26,520 --> 00:27:29,170 alguém 503 00:27:29,170 --> 00:27:33,000 [Música] 504 00:27:33,000 --> 00:27:33,960 tudo 505 00:27:33,960 --> 00:27:38,360 certo, bem, ei, todo mundo está feliz, sim 506 00:27:38,360 --> 00:27:40,880 que bom, fico feliz em ouvir isso, bem, eu tenho um 507 00:27:40,880 --> 00:27:43,840 anúncio para fazer meu empregador, Sr. 508 00:27:43,840 --> 00:27:45,240 tem que sair inesperadamente amanhã 509 00:27:45,240 --> 00:27:47,360 manhã e bem, esta é a maneira dele de 510 00:27:47,360 --> 00:27:50,519 dizendo obrigado, isso mesmo 511 00:27:50,519 --> 00:27:52,120 o champanhe é por nossa conta junto com todos 512 00:27:52,120 --> 00:27:54,399 jantar 513 00:27:56,519 --> 00:27:58,760 esta noite 514 00:27:58,760 --> 00:28:01,000 pegue o dinheiro, você certamente 515 00:28:01,000 --> 00:28:03,559 é um homem generoso, bem, mulheres tão adoráveis 516 00:28:03,559 --> 00:28:05,080 como você merece algo mais o que 517 00:28:05,080 --> 00:28:06,680 você tinha em 518 00:28:06,680 --> 00:28:11,880 [Música] 519 00:28:11,880 --> 00:28:15,320 lembre-se do que se trata 12 520 00:28:15,320 --> 00:28:18,120 cenouras eu entendo que são de menina 521 00:28:18,120 --> 00:28:19,399 melhor 522 00:28:19,399 --> 00:28:21,640 amigo eles 523 00:28:21,640 --> 00:28:23,919 estão ao lado 524 00:28:23,919 --> 00:28:29,440 você aí está, vamos dançar 525 00:28:31,120 --> 00:28:34,360 é que seu B é a noite de folga dele, obrigado por 526 00:28:34,360 --> 00:28:38,959 o diamante Mr Man auto 527 00:28:41,440 --> 00:28:43,880 cara, olha, estou te dizendo que ele deu a cada um 528 00:28:43,880 --> 00:28:46,440 uma das garotas um diamante e elas estão 529 00:28:46,440 --> 00:28:48,880 dando uma festa eles estão gastando dinheiro 530 00:28:48,880 --> 00:28:51,720 como se estivesse saindo 531 00:28:54,380 --> 00:28:56,399 [Música] 532 00:28:56,399 --> 00:28:57,870 estilo 533 00:28:57,870 --> 00:29:00,949 [Música] 534 00:29:02,039 --> 00:29:03,120 bem, eu não sei como, mas eles devem ter 535 00:29:03,120 --> 00:29:07,670 encontrei aqueles diamantes vasculhando seus quartos 536 00:29:07,670 --> 00:29:11,640 [Música] 537 00:29:13,800 --> 00:29:22,499 [Música] 538 00:29:26,320 --> 00:29:29,320 ok 539 00:29:33,600 --> 00:29:35,350 muito obrigado 540 00:29:35,350 --> 00:29:36,799 [Música] 541 00:29:36,799 --> 00:29:39,080 parece muito toda essa dança e despedida 542 00:29:39,080 --> 00:29:40,799 esgotou meus circuitos de energia, estou 543 00:29:40,799 --> 00:29:41,760 com medo de não ter que te deixar por 544 00:29:41,760 --> 00:29:44,919 um pouco antes de você desistir de mim 545 00:29:44,919 --> 00:29:46,600 você viu Rock Sand, gostaria de poder 546 00:29:46,600 --> 00:29:48,080 ajudá-lo a encontrá-la, mas eu simplesmente não estou 547 00:29:48,080 --> 00:29:49,650 eu mesmo certo 548 00:29:49,650 --> 00:29:52,849 [Música] 549 00:29:56,320 --> 00:29:57,550 agora 550 00:29:57,550 --> 00:30:13,419 [Música] 551 00:30:20,300 --> 00:30:22,290 [Música] 552 00:30:22,290 --> 00:30:25,369 [Aplausos] 553 00:30:25,679 --> 00:30:28,180 Cuidado 554 00:30:28,180 --> 00:30:41,369 [Música] 555 00:30:47,279 --> 00:30:49,600 então nos encontramos 556 00:30:49,600 --> 00:30:51,159 de novo 557 00:30:51,159 --> 00:30:54,240 Mercer, o que aconteceu, eu estava esperando por você 558 00:30:54,240 --> 00:30:56,240 poderia dizer 559 00:30:56,240 --> 00:31:01,399 eu, oficial Nea, você está preso por 560 00:31:01,399 --> 00:31:04,519 assassinato Mercer você tem que acreditar em mim eu 561 00:31:04,519 --> 00:31:08,080 juro que nunca vi aquele cara antes na minha 562 00:31:08,080 --> 00:31:11,559 vida, olha, alguém me bateu 563 00:31:11,559 --> 00:31:13,760 a próxima coisa que eu sabia que estava mentindo 564 00:31:13,760 --> 00:31:16,519 o campo de golfe com a arma do crime 565 00:31:16,519 --> 00:31:19,360 na sua mão, bem, eu sei que parece loucura 566 00:31:19,360 --> 00:31:20,840 mas quando eu invento uma história isso é estúpido 567 00:31:20,840 --> 00:31:24,200 se não fosse verdade você tem razão 568 00:31:24,200 --> 00:31:26,159 bem, então por que você está me trancando 569 00:31:26,159 --> 00:31:30,519 estamos tentando evitar outro 570 00:31:30,519 --> 00:31:32,519 assassinato 571 00:31:32,519 --> 00:31:36,679 o seu considere esta custódia protetora 572 00:31:36,679 --> 00:31:39,880 não, espere Mercer venha 573 00:31:41,679 --> 00:31:45,720 de volta inútil para 574 00:31:46,080 --> 00:31:52,519 discutir, mas uh, eu sou inocente, então era 575 00:31:53,880 --> 00:31:55,679 eu sinto falta 576 00:31:55,679 --> 00:31:59,000 O tempo de Ferguson está acabando 577 00:31:59,000 --> 00:32:03,279 consequentemente, o seu também é seu, você me mata 578 00:32:03,279 --> 00:32:06,320 você nunca encontrará aqueles 579 00:32:06,399 --> 00:32:09,039 diamantes, eu também posso estar morto esta noite se 580 00:32:09,039 --> 00:32:11,919 Eu não invento isso 581 00:32:12,279 --> 00:32:14,440 diamantes vamos ver o quão corajoso você é 582 00:32:14,440 --> 00:32:16,559 quando a vida de outra pessoa está em 583 00:32:16,559 --> 00:32:19,559 aposta 584 00:32:20,060 --> 00:32:25,579 [Música] 585 00:32:26,080 --> 00:32:29,080 Jerry 586 00:32:30,510 --> 00:32:33,589 [Música] 587 00:32:39,700 --> 00:32:46,759 [Música] 588 00:32:56,039 --> 00:32:59,039 é 589 00:33:00,880 --> 00:33:02,760 já era hora de onde você esteve 590 00:33:02,760 --> 00:33:04,720 na verdade, o gerador que encontrei era bastante 591 00:33:04,720 --> 00:33:07,159 escuta estimulante, não podemos desperdiçar nada 592 00:33:07,159 --> 00:33:09,440 mais tempo você tem para me tirar daqui 593 00:33:09,440 --> 00:33:11,639 sair da prisão Walter, você me projetou 594 00:33:11,639 --> 00:33:14,399 combater o crime e não se envolver nele Otto conseguir 595 00:33:14,399 --> 00:33:16,120 eu fora daqui, tudo bem, tudo bem, não 596 00:33:16,120 --> 00:33:20,720 faça uma cena Otto agora, por favor, tudo bem 597 00:33:20,720 --> 00:33:23,200 você conhece o 598 00:33:25,960 --> 00:33:28,960 procedimento 599 00:33:39,440 --> 00:33:42,559 CA o automóvel 600 00:33:50,600 --> 00:33:52,200 [Aplausos] 601 00:33:52,200 --> 00:33:54,600 olhar do carro Muita coisa aconteceu, houve um 602 00:33:54,600 --> 00:33:56,200 assassinato roxand pode estar em perigo eu vou 603 00:33:56,200 --> 00:33:57,320 leve-nos de volta ao resort o mais rápido possível 604 00:33:57,320 --> 00:33:59,200 Eu não posso, não, acabei de escapar da prisão, eu 605 00:33:59,200 --> 00:34:01,919 não quero mais desenhar 606 00:34:02,290 --> 00:34:03,919 [Música] 607 00:34:03,919 --> 00:34:05,290 atenção passo em frente 608 00:34:05,290 --> 00:34:17,929 [Música] 609 00:34:20,750 --> 00:34:25,879 [Música] 610 00:34:25,879 --> 00:34:28,879 isso 611 00:34:29,399 --> 00:34:31,119 Vou ver se Roan está no quarto que você vai 612 00:34:31,119 --> 00:34:32,839 na recepção e ver se ela nos deixou um 613 00:34:32,839 --> 00:34:35,440 mensagem estacione para você, senhor, isso não vai 614 00:34:35,440 --> 00:34:39,000 ser necessário 615 00:34:42,199 --> 00:34:46,679 [Risos] 616 00:34:46,679 --> 00:34:49,480 cursor Otto acho que você deveria mandar buscar 617 00:34:49,480 --> 00:34:53,359 seu alfaiate você está certo 618 00:34:55,520 --> 00:34:58,879 Cursor Walter 619 00:35:06,599 --> 00:35:09,000 muito bom obrigado Walter vou verificar 620 00:35:09,000 --> 00:35:12,440 por uma mensagem de roxan na frente 621 00:35:22,230 --> 00:35:25,409 [Música] 622 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 mesa 623 00:35:29,580 --> 00:35:32,659 [Música] 624 00:35:33,670 --> 00:35:33,990 [Aplausos] 625 00:35:33,990 --> 00:35:55,800 [Música] 626 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 ah 627 00:35:58,940 --> 00:36:00,599 [Música] 628 00:36:00,599 --> 00:36:03,079 Jack, é você, sim, obviamente você é 629 00:36:03,079 --> 00:36:05,599 esperando que outra pessoa o que são 630 00:36:05,599 --> 00:36:07,640 você está indo bem aqui, pensou o capitão 631 00:36:07,640 --> 00:36:09,040 você pode estar um pouco atrasado 632 00:36:09,040 --> 00:36:12,280 sua cabeça Walter 633 00:36:12,280 --> 00:36:15,200 Walter, estou aqui, você nunca vai adivinhar quem é 634 00:36:15,200 --> 00:36:16,240 aqui no Clube 635 00:36:16,240 --> 00:36:20,200 10 ah, vejo que você já encontrou 636 00:36:20,200 --> 00:36:22,720 você se lembra do Agente Man de Washington 637 00:36:22,720 --> 00:36:24,079 sim, claro, você vai ser um 638 00:36:24,079 --> 00:36:25,720 hábito não é 639 00:36:25,720 --> 00:36:28,079 agora não me diga que eles pegaram você 640 00:36:28,079 --> 00:36:29,920 trabalhando com pessoas desaparecidas também quando 641 00:36:29,920 --> 00:36:32,000 envolve contrabando internacional de diamantes 642 00:36:32,000 --> 00:36:34,720 sim, diamantes, como são os diamantes, eu vou 643 00:36:34,720 --> 00:36:36,079 explique tudo mais tarde primeiro temos 644 00:36:36,079 --> 00:36:37,520 para encontrar roxan, não a vemos desde então 645 00:36:37,520 --> 00:36:39,640 ontem à noite vamos lá, Otto Dalling talvez 646 00:36:39,640 --> 00:36:40,839 é melhor você deixar uma mensagem caso ela 647 00:36:40,839 --> 00:36:44,160 volta aqui bem 648 00:36:49,280 --> 00:36:53,040 ideia espere um minuto o que é 649 00:36:53,040 --> 00:36:54,960 esta é a página que estava no 650 00:36:54,960 --> 00:36:58,119 máquina de escrever quando chegamos 651 00:36:58,119 --> 00:37:00,800 dê uma olhada na última linha à direita 652 00:37:00,800 --> 00:37:01,960 os hóspedes descobrirão que mesmo os mais 653 00:37:01,960 --> 00:37:03,440 solicitações triviais são atendidas por 654 00:37:03,440 --> 00:37:08,440 Pessoal de lata do clube, então sem asterisco, eu imploro 655 00:37:08,440 --> 00:37:10,000 você me perdoa, você se importaria de explicar 656 00:37:10,000 --> 00:37:12,119 isso para mim também dá uma olhada na fita 657 00:37:12,119 --> 00:37:14,400 aqui os últimos caracteres digitados são um 658 00:37:14,400 --> 00:37:15,200 linha de 659 00:37:15,200 --> 00:37:18,079 asteris ela é uma escritora ela deixou o 660 00:37:18,079 --> 00:37:20,240 mensagem codificada na faixa de opções você está certo 661 00:37:20,240 --> 00:37:21,880 Walter ela deve ter digitado alguma coisa 662 00:37:21,880 --> 00:37:23,280 outra coisa e, em seguida, coloque esta folha de volta no 663 00:37:23,280 --> 00:37:25,359 máquina de escrever, tudo o que precisamos fazer é olhar 664 00:37:25,359 --> 00:37:28,319 a marca deixada na fita 665 00:37:28,319 --> 00:37:29,599 as letras estarão fora de sequência 666 00:37:29,599 --> 00:37:31,480 não leia, eles têm que ser lidos 667 00:37:31,480 --> 00:37:33,560 verticalmente em fileiras de três você esquece 668 00:37:33,560 --> 00:37:37,000 Walter eu sou fluente em 669 00:37:39,250 --> 00:37:40,520 [Música] 670 00:37:40,520 --> 00:37:43,520 A IBM vai te perguntar só mais uma 671 00:37:43,520 --> 00:37:46,359 hora onde estão os diamantes não diga 672 00:37:46,359 --> 00:37:47,800 eles Laura é a única coisa que é 673 00:37:47,800 --> 00:37:51,040 mantê-lo vivo, isso pode ser assim 674 00:37:51,040 --> 00:37:52,880 infelizmente o mesmo não pode ser dito de 675 00:37:52,880 --> 00:37:54,880 você não, não mate 676 00:37:54,880 --> 00:37:56,960 ela só você pode parar, parar e você 677 00:37:56,960 --> 00:37:58,880 tenho 3 segundos 678 00:37:58,880 --> 00:38:03,880 1 2 não, vou te dizer onde você está 679 00:38:03,880 --> 00:38:06,720 eles estão no refeitório onde 680 00:38:06,720 --> 00:38:07,480 o jantar 681 00:38:07,480 --> 00:38:09,079 [Música] 682 00:38:09,079 --> 00:38:13,040 corredor eles estão no fundo do 683 00:38:13,040 --> 00:38:15,359 aquário o refeitório fecha em 20 684 00:38:15,359 --> 00:38:16,960 minutos podemos pegá-los 685 00:38:16,960 --> 00:38:19,280 então o que fazemos com 686 00:38:19,280 --> 00:38:21,480 para serem levados para o outro lado 687 00:38:21,480 --> 00:38:23,040 a ilha não há nada lá, mas 688 00:38:23,040 --> 00:38:25,359 puro 689 00:38:25,520 --> 00:38:28,520 Penhascos 690 00:38:29,800 --> 00:38:34,560 exatamente em QR M e outra linha de 691 00:38:34,560 --> 00:38:36,920 asteriscos alguém por favor traduza apenas 692 00:38:36,920 --> 00:38:40,200 um momento eu terei, os diamantes são 693 00:38:40,200 --> 00:38:43,119 no refeitório na parte inferior do 694 00:38:43,119 --> 00:38:45,720 aquário vamos 695 00:38:45,720 --> 00:38:48,760 Walter, você venceu o computador e 696 00:38:48,760 --> 00:38:52,000 roxan não, não, vocês dois vão pegar os diamantes 697 00:38:52,000 --> 00:38:54,760 vou ver se consigo encontrar 698 00:38:55,520 --> 00:38:58,520 roxana 699 00:38:58,540 --> 00:39:10,480 [Música] 700 00:39:10,480 --> 00:39:11,520 segure 701 00:39:11,520 --> 00:39:13,640 fique onde você 702 00:39:13,640 --> 00:39:16,510 agora estão de volta lentamente com as mãos 703 00:39:16,510 --> 00:39:18,000 [Música] 704 00:39:18,000 --> 00:39:20,240 levante-se, não fique 705 00:39:20,240 --> 00:39:22,359 tolos, poderíamos pegar esses diamantes e 706 00:39:22,359 --> 00:39:24,640 sair desta ilha poderíamos viver como 707 00:39:24,640 --> 00:39:27,760 milionários para sempre 708 00:39:27,760 --> 00:39:29,520 não há acordo agora diga-nos onde podemos encontrar 709 00:39:29,520 --> 00:39:30,370 roxana e 710 00:39:30,370 --> 00:39:32,599 [Música] 711 00:39:32,599 --> 00:39:36,520 Laura o jogo acabou não 712 00:39:36,520 --> 00:39:39,520 bastante 713 00:39:40,540 --> 00:39:44,040 [Música] 714 00:39:44,040 --> 00:39:46,200 largar vocês dois tem sido um espinho para mim 715 00:39:46,200 --> 00:39:48,800 lado desde que você chegou aqui está indo 716 00:39:48,800 --> 00:39:51,520 será um verdadeiro prazer dispor de você 717 00:39:51,520 --> 00:39:53,079 você terminou, crle, chamamos de 718 00:39:53,079 --> 00:39:54,920 polícia eles estarão aqui a qualquer minuto e 719 00:39:54,920 --> 00:39:55,960 quando eles chegarem aqui, eles encontrarão um 720 00:39:55,960 --> 00:39:57,119 três B 721 00:39:57,119 --> 00:39:59,640 iies 722 00:39:59,640 --> 00:40:02,520 três me desculpe, meu querido, simples 723 00:40:02,520 --> 00:40:03,920 matemática, uma divisão unilateral é muito 724 00:40:03,920 --> 00:40:06,280 mais limpo do que uma divisão bidirecional, ele nunca 725 00:40:06,280 --> 00:40:08,640 saia impune, claro que vou dois 726 00:40:08,640 --> 00:40:10,760 armas com cujas impressões digitais nelas 727 00:40:10,760 --> 00:40:13,160 certamente não é meu, a polícia vai pensar 728 00:40:13,160 --> 00:40:15,280 vocês atiraram um no outro, sim, mas nós sabemos 729 00:40:15,280 --> 00:40:18,560 isso não é verdade, não vamos largar isso, não 730 00:40:18,560 --> 00:40:20,599 fique fofo, basta soltar 731 00:40:20,599 --> 00:40:22,680 está tudo bem vocês dois coloquem as mãos 732 00:40:22,680 --> 00:40:24,799 o 733 00:40:25,359 --> 00:40:26,920 aquário 734 00:40:26,920 --> 00:40:28,160 se você apenas eu posso levá-lo daqui 735 00:40:28,160 --> 00:40:29,720 não há sinal de roxan, não se preocupe 736 00:40:29,720 --> 00:40:31,320 vamos encontrar 737 00:40:31,320 --> 00:40:34,570 [Música] 738 00:40:36,730 --> 00:40:38,000 [Música] 739 00:40:38,000 --> 00:40:41,040 ela aí ela vai roxan ela está nisso 740 00:40:41,040 --> 00:40:42,720 carro com outra mulher eu não a vi 741 00:40:42,720 --> 00:40:43,970 eles estão no chão das costas 742 00:40:43,970 --> 00:40:55,319 [Música] 743 00:40:55,319 --> 00:40:58,480 sente-se, por favor, AO, não nos mate 744 00:40:58,480 --> 00:41:00,800 Walter, o que é a morte senão um sono 745 00:41:00,800 --> 00:41:03,040 esquecendo uma transição de uma energia 746 00:41:03,040 --> 00:41:05,319 estado para outro convertido Cósmico cale a boca 747 00:41:05,319 --> 00:41:06,630 e 748 00:41:06,630 --> 00:41:09,709 [Música] 749 00:41:16,330 --> 00:41:19,520 [Música] 750 00:41:19,520 --> 00:41:22,040 dirigir é como se tivéssemos coveny, isso é 751 00:41:22,040 --> 00:41:24,680 tudo que precisamos agora não se preocupe Walter 752 00:41:24,680 --> 00:41:25,880 podemos ter uma visão muito melhor das coisas 753 00:41:25,880 --> 00:41:27,080 do 754 00:41:27,080 --> 00:41:32,839 [Música] 755 00:41:32,839 --> 00:41:34,100 lá eles 756 00:41:34,100 --> 00:41:41,549 [Música] 757 00:41:44,160 --> 00:41:48,140 é o que precisamos é de uma árvore na estrada 758 00:41:48,140 --> 00:41:53,880 [Música] 759 00:41:53,880 --> 00:41:57,320 cursor segure 760 00:41:57,320 --> 00:42:03,680 [Música] 761 00:42:03,680 --> 00:42:04,630 tudo bem, vamos 762 00:42:04,630 --> 00:42:14,880 [Música] 763 00:42:14,880 --> 00:42:16,460 meninas venham 764 00:42:16,460 --> 00:42:19,280 [Música] 765 00:42:19,280 --> 00:42:22,599 tudo bem, isso é longe o suficiente, me dê 766 00:42:22,599 --> 00:42:24,280 seu carro 767 00:42:24,280 --> 00:42:27,800 as chaves vêm, uh, puxa um pouco para o 768 00:42:27,800 --> 00:42:29,520 saiu quando você bateu no Brak, venha rápido 769 00:42:29,520 --> 00:42:30,030 isso 770 00:42:30,030 --> 00:42:37,569 [Música] 771 00:42:47,520 --> 00:42:50,200 para cima, acredito que tudo está abaixo 772 00:42:50,200 --> 00:42:54,160 controle, vou me despedir 773 00:42:55,160 --> 00:42:58,160 agora 774 00:43:03,800 --> 00:43:05,800 Eu não sabia o que fazer com eles, então 775 00:43:05,800 --> 00:43:08,319 colocá-los aqui é quase impossível 776 00:43:08,319 --> 00:43:09,839 ver diamantes quando eles estão imersos 777 00:43:09,839 --> 00:43:11,800 água inteligente 778 00:43:11,800 --> 00:43:14,079 garota agora, se eu fosse inteligente, nunca o faria 779 00:43:14,079 --> 00:43:15,480 se apaixonou 780 00:43:15,480 --> 00:43:17,680 Philipe, ainda não consigo acreditar que ele era um 781 00:43:17,680 --> 00:43:20,359 parte de todas aquelas pessoas e agora ele está 782 00:43:20,359 --> 00:43:23,040 ele se foi Laura crel e seus amigos 783 00:43:23,040 --> 00:43:24,800 enganou muita gente e foi um 784 00:43:24,800 --> 00:43:27,160 esquema muito legal também, eles usam os ricos 785 00:43:27,160 --> 00:43:29,000 clientela do Clube 10 fazer, sem saber 786 00:43:29,000 --> 00:43:31,920 o contrabando para eles, mas como eles têm 787 00:43:31,920 --> 00:43:33,720 eles carregam raquetes de tênis, tacos de golfe 788 00:43:33,720 --> 00:43:35,760 bolas de tênis, esse tipo de coisa que eles têm 789 00:43:35,760 --> 00:43:37,200 transportar equipamentos esportivos cheios de 790 00:43:37,200 --> 00:43:38,680 diamantes na alfândega em aeroportos todos 791 00:43:38,680 --> 00:43:40,160 em todo o mundo e depois arrancá-los em 792 00:43:40,160 --> 00:43:42,119 a outra extremidade e de acordo com o inspetor 793 00:43:42,119 --> 00:43:43,720 Mercer, todos eles serão idosos por 794 00:43:43,720 --> 00:43:45,440 o momento em que eles saem da prisão, oh Wall-E 795 00:43:45,440 --> 00:43:47,559 no espírito de cooperação policial, ele 796 00:43:47,559 --> 00:43:49,200 decidiu retirar todas as acusações contra 797 00:43:49,200 --> 00:43:51,319 você sabe que Mercy ele não era assim 798 00:43:51,319 --> 00:43:53,040 um cara mau, desde que você esteja fora da ilha 799 00:43:53,040 --> 00:43:55,079 ao meio-dia 800 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 amanhã bem, acho que isso é sobre wraps 801 00:43:58,079 --> 00:44:00,680 ei, ei, o que você acha de pegarmos isso 802 00:44:00,680 --> 00:44:03,319 diamantes fora do tanque, hein, MH, você sabe 803 00:44:03,319 --> 00:44:04,680 Laura, vou entregá-lo a você, quero dizer 804 00:44:04,680 --> 00:44:06,559 esse era realmente um lugar inteligente para se esconder 805 00:44:06,559 --> 00:44:09,680 aqueles diamantes, quero dizer apenas um idiota 806 00:44:09,680 --> 00:44:11,000 enfiaria o braço num tanque cheio de 807 00:44:11,000 --> 00:44:12,380 piranha 808 00:44:12,380 --> 00:44:24,640 [Música] 809 00:44:24,640 --> 00:44:27,359 Piran Auto Man está todo programado para 810 00:44:27,359 --> 00:44:29,880 reaparecerão nas telas da Bravo na próxima terça-feira 811 00:44:29,880 --> 00:44:32,800 às 18h30 e em seguida será o filme Madness 812 00:44:32,800 --> 00:44:37,480 e Mayhem conforme o cérebro de Donovan vai