7 00:01:07,520 --> 00:01:10,360 esta é a história de Walter 8 00:01:10,360 --> 00:01:13,240 Nea fazendo o que mais gosta de lutar 9 00:01:13,240 --> 00:01:16,119 crime nas ruas você vê que Walter é um 10 00:01:16,119 --> 00:01:18,320 policial infelizmente o chefe 11 00:01:18,320 --> 00:01:20,960 não quer Walder nas ruas 12 00:01:20,960 --> 00:01:23,479 Capitão, volte para sua jaula 13 00:01:23,479 --> 00:01:26,880 garoto agora, então Walter deve combater o crime em 14 00:01:26,880 --> 00:01:29,400 do seu jeito na sala de informática 15 00:01:29,400 --> 00:01:32,280 onde ele é especialista, felizmente para mim 16 00:01:32,280 --> 00:01:33,680 O conhecimento avançado de Walter sobre 17 00:01:33,680 --> 00:01:35,640 eletrônica o levou a experimentar 18 00:01:35,640 --> 00:01:37,880 o que é chamado de holograma que é muito 19 00:01:37,880 --> 00:01:39,600 palavra chique para um tridimensional 20 00:01:39,600 --> 00:01:41,840 imagem que quando aperfeiçoada pode ser feita 21 00:01:41,840 --> 00:01:45,479 parecer real, som real por uma questão de 22 00:01:45,479 --> 00:01:47,280 fato, com energia suficiente, pode até ser 23 00:01:47,280 --> 00:01:48,799 feito para sentir 24 00:01:48,799 --> 00:01:51,159 real, foi isso que me meteu 25 00:01:51,159 --> 00:01:52,740 isso 26 00:01:52,740 --> 00:01:57,488 [Música] 27 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 mundo 28 00:02:02,479 --> 00:02:05,960 meu nome é 29 00:02:05,960 --> 00:02:08,878 otan você deve ser Walter 30 00:02:08,878 --> 00:02:11,480 Nea, como você sabia que está no 31 00:02:11,480 --> 00:02:13,319 programando você alimentou meu sistema eu 32 00:02:13,319 --> 00:02:14,959 devo dizer Walter, você é muito bom, muito 33 00:02:14,959 --> 00:02:16,160 bom 34 00:02:16,160 --> 00:02:18,280 na verdade eu pareço 35 00:02:18,280 --> 00:02:21,599 maravilhoso se você mesmo disser bem 36 00:02:21,599 --> 00:02:24,040 você me programou para ser honesto, mas diga 37 00:02:24,040 --> 00:02:26,319 eu, por que você me chamou de Automan, isso significa 38 00:02:26,319 --> 00:02:28,120 que você é o primeiro do mundo verdadeiramente 39 00:02:28,120 --> 00:02:30,680 cara automático você pode fazer qualquer coisa 40 00:02:30,680 --> 00:02:33,879 porque você não é real, ah, mas eu sou, eu sou 41 00:02:33,879 --> 00:02:36,160 tão real quanto você é apenas diferente e 42 00:02:36,160 --> 00:02:39,360 graças a você perfeito ninguém é perfeito 43 00:02:39,360 --> 00:02:41,800 Automan isso não é verdade Walter você 44 00:02:41,800 --> 00:02:43,239 me programou para observar outras pessoas 45 00:02:43,239 --> 00:02:44,879 e fazer tudo o que puderem, bem como 46 00:02:44,879 --> 00:02:46,640 eles conseguem, Jimmy Conor está tocando 47 00:02:46,640 --> 00:02:49,440 tenista joh Travolta dançando de fato em um 48 00:02:49,440 --> 00:02:53,120 escala de 1 a 10 pense em mim como um 49 00:02:53,120 --> 00:02:56,319 11 Eu criei um 50 00:02:56,319 --> 00:02:58,959 monstro não, o que Walter realmente criou 51 00:02:58,959 --> 00:03:01,800 foi uma força maravilhosa para 52 00:03:01,800 --> 00:03:04,159 bom 53 00:03:04,159 --> 00:03:05,600 Automan isso é 54 00:03:05,600 --> 00:03:20,760 [Música] 55 00:03:20,760 --> 00:03:24,040 eu todo 56 00:03:24,239 --> 00:03:27,040 certo 57 00:03:27,040 --> 00:03:30,920 e um café com muito creme demais 58 00:03:30,920 --> 00:03:33,760 querido, você tem uma memória de elefante 59 00:03:33,760 --> 00:03:35,959 você tinha um lema na academia de polícia 60 00:03:35,959 --> 00:03:38,599 nada com moderação foi que jaag 61 00:03:38,599 --> 00:03:39,959 isso foi há muitos anos 62 00:03:39,959 --> 00:03:42,319 atrás você sabe em algum lugar ao longo da linha 63 00:03:42,319 --> 00:03:44,590 todos apanhados 64 00:03:44,590 --> 00:03:50,720 [Música] 65 00:03:50,720 --> 00:03:53,450 eu esse é seu 66 00:03:53,450 --> 00:03:58,680 [Música] 67 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 cara 68 00:04:02,040 --> 00:04:03,799 dê-lhe bastante 69 00:04:03,799 --> 00:04:07,480 espaço, mas não o perca, você nunca 70 00:04:07,480 --> 00:04:09,270 mudar, fazer 71 00:04:09,270 --> 00:04:28,600 [Música] 72 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 lá 73 00:04:43,479 --> 00:04:46,120 peça reforços, vou entrar, estarei 74 00:04:46,120 --> 00:04:49,479 ouvindo, não tente ser um herói, papai 75 00:04:49,479 --> 00:04:50,400 você não 76 00:04:50,400 --> 00:04:52,639 [Música] 77 00:04:52,639 --> 00:04:57,240 preocupe-se com esse Curtis's St pedindo 78 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 cópia de segurança 79 00:05:04,070 --> 00:05:07,520 [Música] 80 00:05:07,520 --> 00:05:08,600 [Aplausos] 81 00:05:08,600 --> 00:05:19,319 [Música] 82 00:05:19,319 --> 00:05:20,840 Eu vou terminar um pouco 83 00:05:20,840 --> 00:05:24,239 [Música] 84 00:05:24,479 --> 00:05:28,280 enquanto por que você não limpa 85 00:05:28,479 --> 00:05:32,639 mais tarde acho que vou limpar 86 00:05:33,210 --> 00:05:55,089 [Música] 87 00:05:55,600 --> 00:05:58,479 agora Jack eu sou 88 00:05:58,479 --> 00:06:01,479 bater 89 00:06:06,980 --> 00:06:16,520 [Música] 90 00:06:16,520 --> 00:06:19,400 oito 91 00:06:19,400 --> 00:06:22,080 oito 92 00:06:22,080 --> 00:06:25,260 oito vêm 93 00:06:25,260 --> 00:06:28,400 [Música] 94 00:06:28,400 --> 00:06:30,479 ligado 95 00:06:30,479 --> 00:06:31,320 venha 96 00:06:31,320 --> 00:06:39,310 [Música] 97 00:06:39,479 --> 00:06:41,880 em nós selamos todas as saídas que virei 98 00:06:41,880 --> 00:06:43,160 todo escritório de cabeça para baixo o cara estava 99 00:06:43,160 --> 00:06:46,360 vou ouvir Jack, eu conheço você e Hester 100 00:06:46,360 --> 00:06:48,639 volte até o novato 101 00:06:48,639 --> 00:06:52,240 dias sim Academia de Polícia agora e agora 102 00:06:52,240 --> 00:06:54,919 o que quero dizer é que já que você tem 103 00:06:54,919 --> 00:06:57,680 um envolvimento pessoal aqui talvez seja 104 00:06:57,680 --> 00:06:59,520 seria uma boa ideia se deixássemos alguém 105 00:06:59,520 --> 00:07:00,599 você deixaria você nem me deixou 106 00:07:00,599 --> 00:07:02,039 terminar o nosso não vou deixar 107 00:07:02,039 --> 00:07:03,520 outra pessoa conduz esta investigação 108 00:07:03,520 --> 00:07:07,240 Esther tinha uma esposa, ele tinha dois filhos que devo 109 00:07:07,240 --> 00:07:09,319 eles talvez se eu tivesse ficado com ele ele 110 00:07:09,319 --> 00:07:11,960 ainda estar vivo e talvez vocês dois 111 00:07:11,960 --> 00:07:14,639 ambos estariam mortos agora Jack, você não pode 112 00:07:14,639 --> 00:07:17,720 culpe-se por isso 113 00:07:19,960 --> 00:07:22,479 além disso, temos um novo repórter 114 00:07:22,479 --> 00:07:24,280 andando por aqui, fique feliz em fazer isso 115 00:07:24,280 --> 00:07:27,479 para você qual é o problema dele, ele odeia policiais 116 00:07:27,479 --> 00:07:29,800 esse é o problema dele, ele somos todos 117 00:07:29,800 --> 00:07:31,280 sádico 118 00:07:31,280 --> 00:07:34,520 incompetente e 119 00:07:35,479 --> 00:07:37,560 corrupto te conta outra coisa que ele é 120 00:07:37,560 --> 00:07:39,400 já andei bisbilhotando esse caso 121 00:07:39,400 --> 00:07:40,319 também 122 00:07:40,319 --> 00:07:42,960 então apenas seja 123 00:07:42,960 --> 00:07:45,840 cuidado, oi, oficial Coldwell 124 00:07:45,840 --> 00:07:47,520 isso mesmo, sou Tom Schz, o novo crime 125 00:07:47,520 --> 00:07:48,720 repórter do The Chronicle vamos 126 00:07:48,720 --> 00:07:52,360 estarmos nos vendo muito 127 00:07:57,199 --> 00:07:59,919 bem, você se importa 128 00:07:59,919 --> 00:08:02,840 sinta-se em casa 129 00:08:05,199 --> 00:08:09,039 obrigado, um pouco amargo, não estamos todos bem 130 00:08:09,039 --> 00:08:10,440 o que você sabe sobre aquele assassinato de policial 131 00:08:10,440 --> 00:08:12,479 último 132 00:08:12,479 --> 00:08:15,000 noite eu sei que Jack Curtis perdeu um 133 00:08:15,000 --> 00:08:17,919 de seus mais queridos e mais antigos amigos Curtis 134 00:08:17,919 --> 00:08:19,080 foi ele quem deixou o assassino pegar 135 00:08:19,080 --> 00:08:22,560 longe H oh, espere um minuto, isso não é justo 136 00:08:22,560 --> 00:08:24,280 agora vou te dizer o que não é justo quando 137 00:08:24,280 --> 00:08:25,800 a polícia tem um duplo assassino sob 138 00:08:25,800 --> 00:08:27,280 seus narizes e eles o deixaram escapar 139 00:08:27,280 --> 00:08:29,970 isso não é justo com o público agora, não é? 140 00:08:29,970 --> 00:08:45,879 [Música] 141 00:08:54,390 --> 00:08:58,200 [Música] 142 00:08:58,200 --> 00:09:00,120 h 143 00:09:00,120 --> 00:09:01,920 oi Otto, olá Walter, presumo que você seja 144 00:09:01,920 --> 00:09:03,200 ligando sobre aquele terrível assassinato de 145 00:09:03,200 --> 00:09:05,040 Tenente Curtis amigo, sim, eu quero você 146 00:09:05,040 --> 00:09:06,240 para descobrir tudo o que puder sobre um 147 00:09:06,240 --> 00:09:08,360 Assassino do sindicato chamado Leblan, ele é o 148 00:09:08,360 --> 00:09:09,399 cara, aquele tenente Curtis e seu 149 00:09:09,399 --> 00:09:12,399 amigo estava seguindo eu já vou em frente 150 00:09:12,399 --> 00:09:14,839 eu só queria que houvesse algo mais 151 00:09:14,839 --> 00:09:16,519 eu poderia 152 00:09:16,519 --> 00:09:18,760 pensei ter ouvido alguma coisa aqui 153 00:09:18,760 --> 00:09:21,079 faça algo que o tenente esteja sob sua responsabilidade 154 00:09:21,079 --> 00:09:26,599 muito bem, vença o Romeo de 50 watts 155 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 C 156 00:09:33,410 --> 00:09:36,919 [Música] 157 00:09:38,200 --> 00:09:40,600 oi molhado, você está ocupado, uh não, uh, tenente 158 00:09:40,600 --> 00:09:43,040 Curtis, você se lembra do Agente Man, com certeza 159 00:09:43,040 --> 00:09:45,240 claro, se você veio falar com Walter 160 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 sobre o assassinato de Hester Savannah que você 161 00:09:46,680 --> 00:09:48,959 deveria saber que também estou envolvido no caso 162 00:09:48,959 --> 00:09:50,240 A Tenente Hester era uma boa amiga de 163 00:09:50,240 --> 00:09:51,800 Washington, eles querem que eu tenha certeza de que você 164 00:09:51,800 --> 00:09:52,920 tenha toda a ajuda necessária para encontrar 165 00:09:52,920 --> 00:09:54,519 descobrir quem está por trás de sua morte, não é um 166 00:09:54,519 --> 00:09:56,399 questão de quem sabemos que o Assassino é um 167 00:09:56,399 --> 00:09:58,040 cara chamado LeBlanc é uma questão de 168 00:09:58,040 --> 00:10:00,279 encontrá-lo e o apartamento 169 00:10:00,279 --> 00:10:02,160 que você tinha sob vigilância, não, eu 170 00:10:02,160 --> 00:10:03,640 nunca mais voltei, alguns dos meus rapazes foram 171 00:10:03,640 --> 00:10:04,760 através disso esta manhã, isso é tudo que eles 172 00:10:04,760 --> 00:10:07,880 veio com o recibo do bar, sim, mas 173 00:10:07,880 --> 00:10:10,680 qual barra não tem nome, mas 174 00:10:10,680 --> 00:10:12,120 existem alguns códigos de digitalização óptica em 175 00:10:12,120 --> 00:10:14,120 no fundo, talvez pudéssemos usá-los para 176 00:10:14,120 --> 00:10:15,760 rastreá-lo, mesmo se fizermos quem pode dizer 177 00:10:15,760 --> 00:10:17,959 ele nos levará até LeBlanc, bem, esse é o 178 00:10:17,959 --> 00:10:19,320 o melhor que posso fazer por enquanto te vejo mais tarde 179 00:10:19,320 --> 00:10:20,440 mas para onde você está indo eu vou 180 00:10:20,440 --> 00:10:21,680 fale com a parceira do homem que estava 181 00:10:21,680 --> 00:10:23,800 matou LeBlanc não é um amador, é um 182 00:10:23,800 --> 00:10:25,000 Arma contratada, vou descobrir quem 183 00:10:25,000 --> 00:10:27,279 contratado 184 00:10:28,040 --> 00:10:32,200 ele é um mistério para M Simon, você sempre 185 00:10:32,200 --> 00:10:34,800 coragem mostrada 186 00:10:34,800 --> 00:10:37,120 inteligência boa 187 00:10:37,120 --> 00:10:39,800 julgamento, mas esses dois 188 00:10:39,800 --> 00:10:42,720 assassinatos você está envolvido 189 00:10:42,720 --> 00:10:47,399 com eles eram totalmente desnecessários 190 00:10:47,399 --> 00:10:50,440 Syvan teve que ser eliminado nosso dinheiro 191 00:10:50,440 --> 00:10:52,440 o transformou em um multimilionário e 192 00:10:52,440 --> 00:10:56,240 ele se recusou a compartilhar os lucros do policial 193 00:10:56,240 --> 00:10:57,880 aconteceu de entrar no caminho que você conhece 194 00:10:57,880 --> 00:10:59,880 o que meu povo está me dizendo 195 00:10:59,880 --> 00:11:01,880 eles estão me dizendo que você é incapaz 196 00:11:01,880 --> 00:11:03,839 de executar meus planos de mudar para 197 00:11:03,839 --> 00:11:06,279 o negócio da moda eu tive alguns 198 00:11:06,279 --> 00:11:08,519 obstáculos inesperados, isso é tudo verdade 199 00:11:08,519 --> 00:11:11,240 é que você não conseguiu um 200 00:11:11,240 --> 00:11:14,519 pé na porta de uma empresa que meu 201 00:11:14,519 --> 00:11:17,320 dinheiro construído como você espera que alguém 202 00:11:17,320 --> 00:11:19,360 acredite que você vai fazer qualquer 203 00:11:19,360 --> 00:11:23,399 incursões reais, huh, olhe dentro de uma questão de 204 00:11:23,399 --> 00:11:26,120 dias vou instalar o auster 205 00:11:26,120 --> 00:11:29,120 como parceiro pleno da Syvan Fashions 206 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 você terá o controle acionário de 207 00:11:31,120 --> 00:11:32,560 uma das empresas mais quentes do 208 00:11:32,560 --> 00:11:35,079 negócio, você tem certeza que pode fazer isso, eu vou 209 00:11:35,079 --> 00:11:37,639 apostar minha reputação nisso você perderá 210 00:11:37,639 --> 00:11:40,440 esta empresa agora você estará apostando muito 211 00:11:40,440 --> 00:11:42,540 mais do que 212 00:11:42,540 --> 00:11:45,120 [Música] 213 00:11:45,120 --> 00:11:49,000 tudo bem, Sandy, jogue a bola, é isso 214 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 P hit 215 00:11:52,760 --> 00:11:54,880 está tudo bem vocês dois, vamos ver vocês tendo 216 00:11:54,880 --> 00:11:57,720 alguma pequena travessura, vamos lá, Sandy 217 00:11:57,720 --> 00:12:01,519 o caixa está guardando e diz p que isso é bom 218 00:12:01,519 --> 00:12:03,639 isso é bom 219 00:12:03,639 --> 00:12:06,000 você mantém o queixo um pouco erguido 220 00:12:06,000 --> 00:12:09,120 incline seu corpo mais para o bom, bom Splash 221 00:12:09,120 --> 00:12:12,560 sua Pam continua se divertindo meninas muito bem 222 00:12:12,560 --> 00:12:14,760 bom, vamos lá, Splash 223 00:12:14,760 --> 00:12:19,360 você está bem, vamos lá, continue assim, Tracy 224 00:12:19,360 --> 00:12:21,760 Morgan, sinto muito, sinto muito por não ter feito isso 225 00:12:21,760 --> 00:12:24,160 quero assustar você, sou Jack Curtis La 226 00:12:24,160 --> 00:12:26,639 Municipal 227 00:12:26,639 --> 00:12:30,279 Polícia poderíamos conversar 228 00:12:30,279 --> 00:12:32,240 ok, agora mesmo 229 00:12:32,240 --> 00:12:35,279 aqui provavelmente acho que não tenho coração 230 00:12:35,279 --> 00:12:37,040 mesmo aparecendo 231 00:12:37,040 --> 00:12:39,160 hoje, mas pensei que isso poderia me ajudar a conseguir 232 00:12:39,160 --> 00:12:41,600 minha mente o que aconteceu eu vou fazer isso como 233 00:12:41,600 --> 00:12:44,000 breve como 234 00:12:45,440 --> 00:12:48,279 possível, pelo que entendi, você e o Sr. 235 00:12:48,279 --> 00:12:50,720 sylvana eram parceiros em sylvana 236 00:12:50,720 --> 00:12:53,120 Modas é isso mesmo 237 00:12:53,120 --> 00:12:56,160 certo, Joseph e eu fundamos e construímos 238 00:12:56,160 --> 00:12:58,839 esta empresa, senhorita Morgan, sua parceira 239 00:12:58,839 --> 00:13:00,639 e a oficial Hester foram mortas por um homem 240 00:13:00,639 --> 00:13:02,519 que foi contratado pelo crime organizado há 241 00:13:02,519 --> 00:13:03,720 não há muita dúvida sobre isso a questão 242 00:13:03,720 --> 00:13:06,040 é 243 00:13:06,920 --> 00:13:10,600 por que cerca de 3 anos atrás, quando a empresa 244 00:13:10,600 --> 00:13:13,360 ainda era apenas 245 00:13:13,600 --> 00:13:15,920 lutando Joe pegou emprestado alguns 246 00:13:15,920 --> 00:13:19,480 dinheiro de um homem chamado Simon Raffy Simon 247 00:13:19,480 --> 00:13:22,920 Rafy você sabe 248 00:13:23,040 --> 00:13:25,920 ele apenas cerca 249 00:13:25,920 --> 00:13:29,279 reputação bem que o dinheiro nos viu 250 00:13:29,279 --> 00:13:30,240 através do nosso 251 00:13:30,240 --> 00:13:32,920 crise e tudo foi pago com 252 00:13:32,920 --> 00:13:35,800 interesse, mas isso não foi o fim 253 00:13:35,800 --> 00:13:39,199 não, assim que realmente atingimos o grande sucesso, ele veio 254 00:13:39,199 --> 00:13:41,800 de volta, ele disse que lhe devíamos metade do 255 00:13:41,800 --> 00:13:43,839 negócio e ele queria colocar em um dos 256 00:13:43,839 --> 00:13:46,839 seus próprios homens para representar seus interesses 257 00:13:46,839 --> 00:13:49,120 Joe continuou dizendo não quando foi 258 00:13:49,120 --> 00:13:51,680 a última vez que Joe disse a ele não, um casal 259 00:13:51,680 --> 00:13:54,160 de semanas atrás você percebe com seu 260 00:13:54,160 --> 00:13:55,440 parceiro se foi, eles podem estar de volta para fazer 261 00:13:55,440 --> 00:13:57,240 a mesma proposta para você, não é? 262 00:13:57,240 --> 00:13:58,480 bem, eles vão conseguir exatamente o 263 00:13:58,480 --> 00:14:00,839 mesma resposta minha, vou providenciar alguns 264 00:14:00,839 --> 00:14:03,160 proteção policial para você, muito obrigado 265 00:14:03,160 --> 00:14:05,440 muito tenente, mas realmente isso não será 266 00:14:05,440 --> 00:14:07,839 maneira necessária para whoa whoa whoa whoa 267 00:14:07,839 --> 00:14:09,440 espere um 268 00:14:09,440 --> 00:14:11,920 minuto, tem que ser óbvio para qualquer um 269 00:14:11,920 --> 00:14:14,000 esses caras querem dizer 270 00:14:14,000 --> 00:14:15,560 negócio 271 00:14:15,560 --> 00:14:17,560 Tenente eu cresci no Garment 272 00:14:17,560 --> 00:14:19,680 negócio que meu avô tinha um pouco 273 00:14:19,680 --> 00:14:22,720 Fábrica em Nova York até ser queimado 274 00:14:22,720 --> 00:14:25,639 por gangsters e ele fez meu pai 275 00:14:25,639 --> 00:14:27,199 jurar que ele nunca cederia 276 00:14:27,199 --> 00:14:29,320 aquelas pessoas 277 00:14:29,320 --> 00:14:32,000 Eu fiz o mesmo 278 00:14:34,759 --> 00:14:36,880 prometo que temos alguns negócios para 279 00:14:36,880 --> 00:14:40,839 discuta querida, por que você não vai 280 00:14:42,279 --> 00:14:45,600 por dentro, o que você está fazendo aqui, ei, dia 281 00:14:45,600 --> 00:14:48,320 você foi informado de que seria contatado, eu sou 282 00:14:48,320 --> 00:14:49,920 contei um monte de coisas que eu só quero 283 00:14:49,920 --> 00:14:51,160 resto do meu 284 00:14:51,160 --> 00:14:55,680 dinheiro, tudo bem, dê-lhe o dele 285 00:14:56,839 --> 00:14:59,600 dinheiro que foi muito desajeitado da sua parte matar 286 00:14:59,600 --> 00:15:01,959 aquele policial não poderia ser 287 00:15:01,959 --> 00:15:04,600 evitado de qualquer maneira que alguém esteja no 288 00:15:04,600 --> 00:15:06,839 casa, você gostaria que eu verificasse 289 00:15:06,839 --> 00:15:08,480 a garota Morgan certifique-se de que ela conseguiu o 290 00:15:08,480 --> 00:15:11,000 mensagem eu não quero você por perto 291 00:15:11,000 --> 00:15:13,720 ela ou eu você é mais gostoso com uma pistola 292 00:15:13,720 --> 00:15:15,959 agora só pensei que poderia atender 293 00:15:15,959 --> 00:15:18,439 um extra 294 00:15:20,199 --> 00:15:23,519 Buck foi um 295 00:15:24,040 --> 00:15:26,240 prazer, vou contar a Tracy 296 00:15:26,240 --> 00:15:28,279 Morgan que sou seu novo parceiro em breve 297 00:15:28,279 --> 00:15:30,880 muito em breve se eu não conseguir 298 00:15:30,880 --> 00:15:33,639 fazendo o assassinato de Sylvan valer a pena, vou olhar 299 00:15:33,639 --> 00:15:35,399 como um idiota na frente de Ambrose e isso 300 00:15:35,399 --> 00:15:38,560 pode ser fatal, pare de se preocupar com isso 301 00:15:38,560 --> 00:15:40,800 empresa é tão boa quanto no seu bolso você 302 00:15:40,800 --> 00:15:42,800 é melhor esperar que sim, porque se cairmos em nosso 303 00:15:42,800 --> 00:15:45,759 rosto Ambrose vai limpar 304 00:15:45,759 --> 00:15:48,759 casa, não me deixe ir, Eddie, é um mil 305 00:15:48,759 --> 00:15:51,440 desça, por favor, Eddie, o que deixou você cair e 306 00:15:51,440 --> 00:15:53,279 deixe uma bagunça com a cidade para limpar eu 307 00:15:53,279 --> 00:15:54,680 quero os nomes de todos os policiais do seu 308 00:15:54,680 --> 00:15:57,399 folha de pagamento agora, como posso saber se você não vai cair 309 00:15:57,399 --> 00:15:59,839 eu depois de te dar o nome que você 310 00:15:59,839 --> 00:16:02,839 não 311 00:16:07,000 --> 00:16:08,880 obrigado você sabe 312 00:16:08,880 --> 00:16:11,399 Wally, eu realmente gosto muito de 313 00:16:11,399 --> 00:16:12,959 você eu sei que eu sei mas você não quer 314 00:16:12,959 --> 00:16:15,880 romance para atrapalhar o nosso 315 00:16:15,880 --> 00:16:19,240 amizade como uma questão de 316 00:16:19,240 --> 00:16:22,319 na verdade, não quero que nossa amizade se acabe 317 00:16:22,319 --> 00:16:26,279 no caminho do romance 318 00:16:27,519 --> 00:16:30,360 mais 319 00:16:30,360 --> 00:16:32,639 os animais estão lá fora, eu só estou 320 00:16:32,639 --> 00:16:34,910 tentando evitar que todos nós sejamos comidos 321 00:16:34,910 --> 00:16:39,039 [Música] 322 00:16:42,230 --> 00:16:45,350 [Música] 323 00:16:46,959 --> 00:16:50,800 vivo, essa é a sua idéia de um 324 00:16:52,800 --> 00:16:55,240 acompanhante você tem alguma ideia do que você 325 00:16:55,240 --> 00:16:59,120 só perdi infelizmente 326 00:16:59,120 --> 00:17:02,079 sim, esse foi sem dúvida o 327 00:17:02,079 --> 00:17:04,919 o maior filme desagradável de Yeti de todos nós 328 00:17:04,919 --> 00:17:06,880 não perdi muito como você pode dizer isso 329 00:17:06,880 --> 00:17:09,039 sobre o maior policial do mundo até 330 00:17:09,039 --> 00:17:10,720 se ele é um pouco heterodoxo em sua 331 00:17:10,720 --> 00:17:13,160 métodos, para dizer o mínimo, tudo o que eu 332 00:17:13,160 --> 00:17:14,559 posso dizer que é uma coisa boa, policiais de verdade 333 00:17:14,559 --> 00:17:17,760 não são assim eu não sei pelo menos 334 00:17:17,760 --> 00:17:20,079 os criminosos têm medo do desagradável Yeti 335 00:17:20,079 --> 00:17:21,959 claro porque ele é juiz do júri e 336 00:17:21,959 --> 00:17:24,079 execução são todos reunidos em um é 337 00:17:24,079 --> 00:17:26,039 que a eficiência ou 338 00:17:26,039 --> 00:17:28,720 o que Otto não estava lá outro filme você 339 00:17:28,720 --> 00:17:31,160 queria ver esta noite, ah, não, Walter, por que 340 00:17:31,160 --> 00:17:33,440 autom man, não é verdade que você pode 341 00:17:33,440 --> 00:17:35,440 pegue literalmente milhares de fatos e 342 00:17:35,440 --> 00:17:37,679 assimilá-los instantaneamente, isso é 343 00:17:37,679 --> 00:17:39,559 certo e que você tem o dedutivo 344 00:17:39,559 --> 00:17:41,840 habilidades dos mais brilhantes do mundo 345 00:17:41,840 --> 00:17:45,240 detetives corretos, então me diga por que não posso 346 00:17:45,240 --> 00:17:47,880 você pega um 347 00:17:48,050 --> 00:17:57,400 [Música] 348 00:17:57,400 --> 00:18:00,360 dica 349 00:18:00,360 --> 00:18:04,039 ei, fique longe de mim, acho que é 350 00:18:04,039 --> 00:18:06,679 já era hora de você e eu nos conhecermos, eu sou 351 00:18:06,679 --> 00:18:09,080 seu novo parceiro, você precisa sair 352 00:18:09,080 --> 00:18:11,000 seu 353 00:18:11,000 --> 00:18:13,320 mente, é claro que eu poderia querer fazer um 354 00:18:13,320 --> 00:18:15,600 pequena redecoração, não sou louco por isso 355 00:18:15,600 --> 00:18:18,919 essas persianas simplesmente saiam daqui 356 00:18:18,919 --> 00:18:21,600 assim que você e eu tivermos um 357 00:18:21,600 --> 00:18:23,400 compreensão, eu acho que quando você chegar 358 00:18:23,400 --> 00:18:26,840 me conheça, vamos nos dar bem apenas 359 00:18:26,840 --> 00:18:29,799 tudo bem, você pode dizer ao Raffy para sentar nele 360 00:18:29,799 --> 00:18:32,240 foi quem te enviou, não é, eu preferiria 361 00:18:32,240 --> 00:18:33,840 deixar esse negócio acabar do que deixá-lo 362 00:18:33,840 --> 00:18:36,600 abrir caminho, parece-me que é seu 363 00:18:36,600 --> 00:18:39,880 parceiro disse algo muito parecido 364 00:18:39,880 --> 00:18:42,600 e o que você pensa que é 365 00:18:43,280 --> 00:18:46,840 considerando isso um 366 00:18:46,960 --> 00:18:50,810 aviso na próxima vez que tirarmos o 367 00:18:50,810 --> 00:18:55,359 [Música] 368 00:18:57,320 --> 00:19:00,320 luvas 369 00:19:05,920 --> 00:19:06,950 [Aplausos] 370 00:19:06,950 --> 00:19:10,079 [Música] 371 00:19:14,420 --> 00:19:16,080 [Música] 372 00:19:16,080 --> 00:19:19,000 oi cursor como você 373 00:19:22,120 --> 00:19:24,799 fazendo oi Otto, eu esperava que talvez você 374 00:19:24,799 --> 00:19:26,840 rastreou o recibo daquele assassino 375 00:19:26,840 --> 00:19:28,840 nada como determinação canina Walter 376 00:19:28,840 --> 00:19:30,240 Não só consegui localizar o bar 377 00:19:30,240 --> 00:19:31,919 onde LeBlanc conseguiu aquele recibo, mas eu estava 378 00:19:31,919 --> 00:19:33,159 capaz de conectá-lo a um cartão de crédito, ele 379 00:19:33,159 --> 00:19:34,960 usa sob um nome falso, ah, isso é 380 00:19:34,960 --> 00:19:36,000 ótimo, mas como isso vai nos ajudar 381 00:19:36,000 --> 00:19:38,960 encontre-o bem, estou no primeiro nome 382 00:19:38,960 --> 00:19:39,760 com 383 00:19:39,760 --> 00:19:42,200 Kelly, que é Kelly, o Crédito Central 384 00:19:42,200 --> 00:19:44,200 Computador de cartão na próxima vez que LeBlanc usar 385 00:19:44,200 --> 00:19:46,120 aquele cartão eu instruí ela a me ligar 386 00:19:46,120 --> 00:19:48,960 aqui e quando ela vier, nós desceremos 387 00:19:48,960 --> 00:19:51,000 no Blanc como o anjo de 388 00:19:51,000 --> 00:19:55,880 morte AO você parece um pouco engraçado, engraçado 389 00:19:55,880 --> 00:19:57,240 Eu nunca estive mais 390 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 sério, bem, é isso que quero dizer, há 391 00:20:00,240 --> 00:20:01,919 Eu não sei de algo diferente 392 00:20:01,919 --> 00:20:04,919 sobre você, para dizer a verdade Walter, eu 393 00:20:04,919 --> 00:20:06,240 comecei a perceber que se eu vou ser 394 00:20:06,240 --> 00:20:07,760 um combatente do crime, vou ter que 395 00:20:07,760 --> 00:20:08,880 pegue o touro pelo 396 00:20:08,880 --> 00:20:12,720 chifres o touro Isto é guerra Walter é 397 00:20:12,720 --> 00:20:15,200 nós contra eles são as pessoas decentes 398 00:20:15,200 --> 00:20:18,880 contra o elemento criminoso é fazer ou 399 00:20:20,760 --> 00:20:24,440 morrer, acho que é para 400 00:20:25,600 --> 00:20:29,039 você, obrigado Kelly, você é um querido 401 00:20:29,039 --> 00:20:30,240 o Blanc acabou de cobrar seu jantar em um 402 00:20:30,240 --> 00:20:31,919 restaurante chamado liria do pavão, oh 403 00:20:31,919 --> 00:20:33,000 isso fica a apenas alguns quilômetros daqui 404 00:20:33,000 --> 00:20:34,320 que não é hora nenhuma no carro 405 00:20:34,320 --> 00:20:37,010 bom, vamos mudar, vou mudar no 406 00:20:37,010 --> 00:20:41,260 [Música] 407 00:20:45,180 --> 00:20:57,120 [Música] 408 00:20:57,120 --> 00:21:00,120 Corre 409 00:21:00,910 --> 00:21:02,640 [Música] 410 00:21:02,640 --> 00:21:04,360 é ele, esse é LeBlanc, eu reconheço 411 00:21:04,360 --> 00:21:07,159 ele do fogo eu escaneio, seguro a polícia 412 00:21:07,159 --> 00:21:09,799 oficial você está preso 413 00:21:09,799 --> 00:21:13,799 ah, que parada 414 00:21:14,770 --> 00:21:16,200 [Aplausos] 415 00:21:16,200 --> 00:21:19,040 [Música] 416 00:21:19,040 --> 00:21:20,160 [Aplausos] 417 00:21:20,160 --> 00:21:24,729 [Música] 418 00:21:27,039 --> 00:21:29,240 ele 419 00:21:29,240 --> 00:21:32,799 ele está fugindo, não, ele está 420 00:21:40,080 --> 00:21:43,840 não, você nunca faz isso 421 00:21:44,030 --> 00:21:57,039 [Música] 422 00:21:57,039 --> 00:21:58,220 virar 423 00:21:58,220 --> 00:22:00,080 [Música] 424 00:22:00,080 --> 00:22:00,840 vá 425 00:22:00,840 --> 00:22:04,639 adiante faça o mundo um 426 00:22:05,880 --> 00:22:08,240 [Música] 427 00:22:08,240 --> 00:22:10,840 favor, estou tentando entender isso, eu 428 00:22:10,840 --> 00:22:12,640 realmente 429 00:22:12,640 --> 00:22:17,360 estou bem, o que diabos está acontecendo 430 00:22:17,360 --> 00:22:19,799 Jack, acredito que você não conhece um Jeffy 431 00:22:19,799 --> 00:22:20,600 isso é apenas dispensar o 432 00:22:20,600 --> 00:22:21,960 formalidades, alguém me diga por que toda essa 433 00:22:21,960 --> 00:22:23,840 acusações foram retiradas contra Le Blanc 434 00:22:23,840 --> 00:22:25,480 você quer a versão longa ou curta 435 00:22:25,480 --> 00:22:26,919 não seja fofo comigo, Jeff, eu acabei de ter 436 00:22:26,919 --> 00:22:29,200 contar à viúva de C em luto, a justiça 437 00:22:29,200 --> 00:22:30,679 seria feito agora, como posso ir e contar 438 00:22:30,679 --> 00:22:32,360 ela que deixamos o assassino ir 439 00:22:32,360 --> 00:22:34,679 evidências insuficientes, vamos lá, não, oh 440 00:22:34,679 --> 00:22:36,799 vamos lá, tenente, somos nós 441 00:22:36,799 --> 00:22:38,240 que têm que processar o caso e eu estou 442 00:22:38,240 --> 00:22:39,919 dizendo que não tínhamos a mercadoria 443 00:22:39,919 --> 00:22:42,720 leblan mas o tenente 444 00:22:42,720 --> 00:22:45,880 aqui vi LeBlanc entrar no prédio um 445 00:22:45,880 --> 00:22:47,840 alguns minutos depois, Syvan estava morto 446 00:22:47,840 --> 00:22:49,760 o mesmo aconteceu com o policial que seguiu LeBlanc até 447 00:22:49,760 --> 00:22:51,240 o prédio em primeiro lugar você 448 00:22:51,240 --> 00:22:52,960 não posso prender o homem por entrar em um 449 00:22:52,960 --> 00:22:53,960 construindo, não acredito nisso, estamos 450 00:22:53,960 --> 00:22:55,159 falando sobre um Hitman conhecido, estamos 451 00:22:55,159 --> 00:22:57,360 falando sobre um assassino do Sindicato conhecido 452 00:22:57,360 --> 00:22:59,640 para quem aquele policial de Portland gastou 453 00:22:59,640 --> 00:23:01,200 quase um ano tentando fixar algo 454 00:23:01,200 --> 00:23:03,440 no quarteirão, o que devo tentar 455 00:23:03,440 --> 00:23:06,440 ele com acusações se pudéssemos 456 00:23:06,440 --> 00:23:09,320 encontre uma testemunha, alguém que viu LeBlanc 457 00:23:09,320 --> 00:23:11,080 perto do escritório de Sylvan ou melhor ainda 458 00:23:11,080 --> 00:23:12,799 alguém que o viu saindo depois 459 00:23:12,799 --> 00:23:15,440 os dois assassinatos, mas neste momento há 460 00:23:15,440 --> 00:23:17,840 nenhum outro 461 00:23:17,840 --> 00:23:20,480 Testemunhas olham, eu sei como você se sente 462 00:23:20,480 --> 00:23:23,240 não sei como me sinto, meu instinto me diz 463 00:23:23,240 --> 00:23:25,480 esse cara também é culpado, mas se eu tentar 464 00:23:25,480 --> 00:23:27,000 fazer com que um juiz vá a julgamento sem mais 465 00:23:27,000 --> 00:23:28,760 evidência de que a defesa nos vencerá 466 00:23:28,760 --> 00:23:30,520 PO ele está certo 467 00:23:30,520 --> 00:23:32,880 jack então se surgir alguma nova evidência 468 00:23:32,880 --> 00:23:34,360 você não pode usar porque o homem já usou 469 00:23:34,360 --> 00:23:36,080 foi tentado, ok, então o que deveríamos fazer 470 00:23:36,080 --> 00:23:38,320 devemos encolher os ombros 471 00:23:38,320 --> 00:23:39,960 diga talvez o próximo 472 00:23:39,960 --> 00:23:42,360 vez que esse homem assassinou duas pessoas 473 00:23:42,360 --> 00:23:45,520 um policial que eu conheço 474 00:23:46,120 --> 00:23:48,120 como se eu não fosse deixá-lo escapar 475 00:23:48,120 --> 00:23:50,120 com isso, você me dá algo que eu posso 476 00:23:50,120 --> 00:23:53,320 corra e eu vou levá-lo ao limite 477 00:23:53,320 --> 00:23:56,559 ele Blanc segura 478 00:23:56,559 --> 00:23:59,600 meu nome é Jack Curtis Jack 479 00:23:59,600 --> 00:24:01,400 Curtis, quero que você se lembre disso porque 480 00:24:01,400 --> 00:24:03,000 Eu nunca vou esquecer 481 00:24:03,000 --> 00:24:07,120 você não seja um péssimo perdedor 482 00:24:11,080 --> 00:24:13,840 Curtis é que sua melhor chance não é 483 00:24:13,840 --> 00:24:15,960 feche mais um movimento como esse e 484 00:24:15,960 --> 00:24:17,679 Eu vou te acusar de assédio por agressão 485 00:24:17,679 --> 00:24:19,039 e falso assédio, você continua procurando 486 00:24:19,039 --> 00:24:20,200 por cima do seu ombro porque eu vou 487 00:24:20,200 --> 00:24:23,080 esteja lá e no primeiro deslize que você cometer eu estarei 488 00:24:23,080 --> 00:24:26,000 vou te pegar por Nate 489 00:24:26,000 --> 00:24:29,799 Hester você me ouve 490 00:24:34,400 --> 00:24:36,760 [Música] 491 00:24:36,760 --> 00:24:39,600 Acabei de pegar isso na posição de notícias 492 00:24:39,600 --> 00:24:41,399 ótimo, vou te contar uma coisa 493 00:24:41,399 --> 00:24:42,960 O advogado de Leblanc deve ter conseguido 494 00:24:42,960 --> 00:24:43,880 isso 495 00:24:43,880 --> 00:24:46,880 história por que você diz isso agora não vá 496 00:24:46,880 --> 00:24:48,159 voando para fora do 497 00:24:48,159 --> 00:24:50,399 lidar, acabei de receber um telefonema do 498 00:24:50,399 --> 00:24:52,720 No escritório do promotor, eles estão dando um tapa 499 00:24:52,720 --> 00:24:55,720 ordem de restrição contra você você está agora 500 00:24:55,720 --> 00:24:57,840 impedido de qualquer investigação adicional 501 00:24:57,840 --> 00:25:01,080 neste caso eles não podem fazer isso, eles podem 502 00:25:01,080 --> 00:25:04,760 e me desculpe, Jack, mas talvez isso 503 00:25:04,760 --> 00:25:06,399 coisa é uma bênção disfarçada que você era 504 00:25:06,399 --> 00:25:08,000 entrou em rota de colisão por alguns 505 00:25:08,000 --> 00:25:09,559 problema muito pesado, olhe se você pensa 506 00:25:09,559 --> 00:25:11,320 isso vai me fazer desistir, você vai 507 00:25:11,320 --> 00:25:12,760 depois de LeBlanc eles têm motivos para 508 00:25:12,760 --> 00:25:15,600 prender você, SW, deixá-los em momentos desesperadores 509 00:25:15,600 --> 00:25:17,240 exigir Desesperado 510 00:25:17,240 --> 00:25:21,080 Medidas você disse algo uh uh 511 00:25:21,080 --> 00:25:22,480 Eu tenho um 512 00:25:22,480 --> 00:25:25,760 ideia de que eles parecem um pouco malucos, não 513 00:25:25,760 --> 00:25:28,159 seja a primeira vez e se pudéssemos 514 00:25:28,159 --> 00:25:31,039 convencer LeBlanc de que havia alguém 515 00:25:31,039 --> 00:25:32,200 como um um 516 00:25:32,200 --> 00:25:35,159 vigilante que iria dar-lhe o seu 517 00:25:35,159 --> 00:25:37,399 punição por ele ter dois 518 00:25:37,399 --> 00:25:40,320 escolhas um morre nas mãos desse cara 519 00:25:40,320 --> 00:25:43,039 ou dois confessem tudo à polícia, bem, eu 520 00:25:43,039 --> 00:25:44,120 não entendo como você vai convencer 521 00:25:44,120 --> 00:25:45,000 o branco 522 00:25:45,000 --> 00:25:48,120 OFA usando o computador para plantar alguns 523 00:25:48,120 --> 00:25:50,640 registros de crimes falsos no registro e 524 00:25:50,640 --> 00:25:52,399 que o repórter do Snoopy perceberia 525 00:25:52,399 --> 00:25:53,399 eles e eles encontrariam seu caminho para o 526 00:25:53,399 --> 00:25:56,440 notícias você está certo, é uma loucura, sim, olhe 527 00:25:56,440 --> 00:25:58,320 mesmo que LeBlanc tenha comprado as histórias porque 528 00:25:58,320 --> 00:26:00,200 isso o faria sentir 529 00:26:00,200 --> 00:26:02,039 ameaçado porque haverá todos 530 00:26:02,039 --> 00:26:04,200 pessoas exatamente em seu 531 00:26:04,200 --> 00:26:06,520 assassinatos de situação que começaram 532 00:26:06,520 --> 00:26:08,520 detalhes técnicos ou ou falta de 533 00:26:08,520 --> 00:26:10,600 evidências então, para uma boa medida, poderíamos 534 00:26:10,600 --> 00:26:12,279 plantar alguns rumores através de nossos informantes 535 00:26:12,279 --> 00:26:14,880 que o próximo alvo seria LeBlanc em 536 00:26:14,880 --> 00:26:17,240 este assassinato 537 00:26:17,240 --> 00:26:20,440 farra então onde estão todos os corpos no 538 00:26:20,440 --> 00:26:22,279 computador, posso até fazer com que o 539 00:26:22,279 --> 00:26:25,960 O computador do escritório de Corner verificará o 540 00:26:26,600 --> 00:26:27,730 mortes 541 00:26:27,730 --> 00:26:31,539 [Música] 542 00:26:31,840 --> 00:26:33,200 o que você acha que isso colocaria 543 00:26:33,200 --> 00:26:35,360 calor em LeBlanc, sim, 544 00:26:35,360 --> 00:26:37,760 poderia até inspirá-lo a nos contar 545 00:26:37,760 --> 00:26:40,559 quem o contratou em primeiro lugar, então uh 546 00:26:40,559 --> 00:26:42,640 você você vai me deixar fazer 547 00:26:42,640 --> 00:26:45,360 isso faz 548 00:26:45,360 --> 00:26:48,279 o que D 549 00:26:48,279 --> 00:26:52,279 Roberto não 550 00:26:52,279 --> 00:26:57,640 roner acusado de assassinato no Texas Rel 551 00:26:57,640 --> 00:27:02,320 menos por causa de danos 552 00:27:02,480 --> 00:27:05,360 evidência encontrada morta em um beco de uma 553 00:27:05,360 --> 00:27:07,480 facada 554 00:27:07,480 --> 00:27:11,200 nenhum morto foi encontrado, nem uma faca, calibre 38 555 00:27:11,200 --> 00:27:13,039 bala 556 00:27:13,039 --> 00:27:15,559 ferida encontrada morta em um beco de uma 557 00:27:15,559 --> 00:27:19,240 ferida de uma 357 Magnum 558 00:27:19,840 --> 00:27:22,320 pistola o Char permanece de roner 559 00:27:22,320 --> 00:27:24,320 cúmplice foi encontrado no bombardeado 560 00:27:24,320 --> 00:27:26,720 carcaça de seu carro que se desintegrou 561 00:27:26,720 --> 00:27:30,120 em uma explosão EX de fogo em um grande urso 562 00:27:30,120 --> 00:27:33,039 Encosta sem motivo, não 563 00:27:33,039 --> 00:27:35,159 suspeito de Wester 564 00:27:35,159 --> 00:27:38,799 Assassino extorsionista de renome coreano 565 00:27:38,799 --> 00:27:42,200 encontrado morto em um beco de Chinatown às 13h45 566 00:27:42,200 --> 00:27:45,120 da manhã recentemente liberado porque o júri 567 00:27:45,120 --> 00:27:49,518 não conseguiu chegar a uma decisão Metford 568 00:27:52,240 --> 00:27:54,440 oron qual é o problema, schles você corre 569 00:27:54,440 --> 00:27:57,000 da lama para a funda, pensei que você poderia 570 00:27:57,000 --> 00:27:58,480 como um anterior desta tarde 571 00:27:58,480 --> 00:28:01,519 Onda de edição de varreduras de assassinato de vigilantes 572 00:28:01,519 --> 00:28:04,799 área qualquer comentário das autoridades 573 00:28:04,799 --> 00:28:06,600 sim, certifique-se de usar minha inicial do meio 574 00:28:06,600 --> 00:28:09,200 quando você imprime meu nome é tudo que você 575 00:28:09,200 --> 00:28:10,080 tem que 576 00:28:10,080 --> 00:28:13,200 diga o que você gostaria que eu dissesse a você 577 00:28:13,200 --> 00:28:15,519 fiz um assassino vigilante soltar um homem só 578 00:28:15,519 --> 00:28:17,320 Cruzada que está tentando equilibrar a balança 579 00:28:17,320 --> 00:28:19,240 da Justiça com enorme poder de fogo e 580 00:28:19,240 --> 00:28:20,880 você está preocupado com sua inicial do meio 581 00:28:20,880 --> 00:28:22,679 escute, espertinho, eu venho aqui todo 582 00:28:22,679 --> 00:28:24,760 manhã e estaciono meu traseiro em um pó 583 00:28:24,760 --> 00:28:26,679 barril de anarquia e violência que você quer 584 00:28:26,679 --> 00:28:29,559 sabe qual é a minha reação, isso me dá náuseas 585 00:28:29,559 --> 00:28:30,640 me diga algo que você não seria 586 00:28:30,640 --> 00:28:32,679 cobrir o tenente Curtis agora seria 587 00:28:32,679 --> 00:28:35,799 você não, agora, se você não se importa, eu tenho alguns 588 00:28:35,799 --> 00:28:38,158 trabalhar para 589 00:28:40,640 --> 00:28:43,080 do Vick está usando o destaque do nosso 590 00:28:43,080 --> 00:28:43,919 novo 591 00:28:43,919 --> 00:28:46,320 verão diferente maiô de uma peça em 592 00:28:46,320 --> 00:28:47,519 zebra 593 00:28:47,519 --> 00:28:50,399 tira Aí vem Hillary ela está usando um 594 00:28:50,399 --> 00:28:52,760 listra de tigre amarela e preta de duas peças 595 00:28:52,760 --> 00:28:55,320 com detalhes em babados sob um niit de algodão 596 00:28:55,320 --> 00:28:56,399 Franja 597 00:28:56,399 --> 00:28:59,279 saia e finalmente temos Dana e ela está 598 00:28:59,279 --> 00:29:01,360 modelando um de nossos trajes mais emocionantes 599 00:29:01,360 --> 00:29:03,399 Mayo extensível com um efeito lisonjeiro 600 00:29:03,399 --> 00:29:06,220 perna cortada e uma arte pop brilhante 601 00:29:06,220 --> 00:29:09,390 [Aplausos] 602 00:29:10,399 --> 00:29:12,480 gráfico bem, senhoras e senhores, que 603 00:29:12,480 --> 00:29:14,559 é a nova linha de primavera da syvan Fashion 604 00:29:14,559 --> 00:29:16,720 roupa de banho espero que tenham gostado 605 00:29:16,720 --> 00:29:26,320 [Aplausos] 606 00:29:26,320 --> 00:29:29,320 isso 607 00:29:29,440 --> 00:29:30,679 perdão 608 00:29:30,679 --> 00:29:33,679 eu 609 00:29:37,880 --> 00:29:40,360 eu estou morrendo de vontade de tomar uma xícara de café você 610 00:29:40,360 --> 00:29:42,720 mereço, eu te digo, oh, é tão bom 611 00:29:42,720 --> 00:29:45,090 realmente foi sim, eu acho 612 00:29:45,090 --> 00:29:55,599 [Música] 613 00:29:56,320 --> 00:29:57,990 então 614 00:29:57,990 --> 00:30:05,880 [Música] 615 00:30:05,880 --> 00:30:09,840 que diabos você é, eu sou um policial, oh, sim, bem 616 00:30:09,840 --> 00:30:12,159 vá em frente e me prenda, estarei fora em 24 617 00:30:12,159 --> 00:30:14,320 horas você sabe de algo, você tem razão 618 00:30:14,320 --> 00:30:16,760 bem, então acho que vou continuar 619 00:30:16,760 --> 00:30:18,320 meu 620 00:30:18,320 --> 00:30:20,799 por outro lado, você tem direito a 621 00:30:20,799 --> 00:30:23,320 um rápido 622 00:30:24,240 --> 00:30:26,240 julgamento 623 00:30:26,240 --> 00:30:28,330 próximo 624 00:30:28,330 --> 00:30:36,720 [Música] 625 00:30:36,720 --> 00:30:37,840 Eu não acho que esses dois homens serão 626 00:30:37,840 --> 00:30:39,840 incomodando você por mais tempo, bem, você realmente 627 00:30:39,840 --> 00:30:41,519 foram maravilhosos não sei como 628 00:30:41,519 --> 00:30:44,039 obrigado, bem, se não, eu 629 00:30:44,039 --> 00:30:47,600 você sabe que quanto mais Raferty tenta 630 00:30:47,600 --> 00:30:50,200 me forçar a fazer negócios com ele 631 00:30:50,200 --> 00:30:52,159 quanto mais forte minha resistência fica melhor 632 00:30:52,159 --> 00:30:53,840 homem que manda bandidos fazerem sua própria sujeira 633 00:30:53,840 --> 00:30:56,000 O trabalho é basicamente um covarde 634 00:30:56,000 --> 00:30:58,399 por baixo, ah, aposto que não há nada 635 00:30:58,399 --> 00:31:01,240 você tem medo disso não é verdade aí 636 00:31:01,240 --> 00:31:05,360 uma coisa é uma falha de energia 637 00:31:05,360 --> 00:31:08,159 oh Otto você se colocou em minhas mãos e 638 00:31:08,159 --> 00:31:10,159 Eu garanto que você nunca terá medo de 639 00:31:10,159 --> 00:31:12,679 o escuro 640 00:31:14,480 --> 00:31:16,919 de novo, uh 641 00:31:16,919 --> 00:31:20,320 Auto trabalhando duro, vejo bem, é um 642 00:31:20,320 --> 00:31:22,720 trabalho sujo, mas alguém tem que fazê-lo, venha 643 00:31:22,720 --> 00:31:23,960 se você puder se afastar por um 644 00:31:23,960 --> 00:31:25,200 algumas horas temos alguns problemas para resolver 645 00:31:25,200 --> 00:31:27,240 discutir, uh, e quanto à segurança para a senhorita 646 00:31:27,240 --> 00:31:29,480 Os reforços de Morgan estão no 647 00:31:29,480 --> 00:31:32,840 por quanto tempo vocês serão todos 648 00:31:32,840 --> 00:31:34,840 certo, vamos ter que continuar com isso 649 00:31:34,840 --> 00:31:37,279 algum outro 650 00:31:37,639 --> 00:31:41,799 hora Walter ela Guerra vem 651 00:31:43,760 --> 00:31:46,399 em eu vi o jornal da manhã parece 652 00:31:46,399 --> 00:31:48,120 schs comprou para você um crime falso Gancho 653 00:31:48,120 --> 00:31:50,399 Line in Sinker sim, o problema é meu estratagema 654 00:31:50,399 --> 00:31:52,240 pode estar funcionando um pouco também 655 00:31:52,240 --> 00:31:55,440 bem, como é que aquele repórter suspeita do 656 00:31:55,440 --> 00:31:58,799 O assassino vigilante é Jack, isso é tão ruim 657 00:31:58,799 --> 00:31:59,919 é se as pessoas que estamos tentando 658 00:31:59,919 --> 00:32:02,480 intimidar começam a pensar assim também eles 659 00:32:02,480 --> 00:32:04,039 pode tentar tirá-lo como um 660 00:32:04,039 --> 00:32:05,360 preventivo 661 00:32:05,360 --> 00:32:08,120 mova-se, só há uma coisa a fazer que temos 662 00:32:08,120 --> 00:32:09,320 tem que desviar a atenção 663 00:32:09,320 --> 00:32:12,919 Tenente Curtis em sua direção 664 00:32:12,919 --> 00:32:15,799 eu programei uma história inteira para 665 00:32:15,799 --> 00:32:18,320 você com o Departamento de Polícia de Portland 666 00:32:18,320 --> 00:32:20,960 se os homens de Rafid ou fizerem alguma verificação 667 00:32:20,960 --> 00:32:22,519 eles vão descobrir que você estava 668 00:32:22,519 --> 00:32:24,080 Parceiro de Nate Hester e que você era 669 00:32:24,080 --> 00:32:27,279 jogando fora a força para vários uh EX 670 00:32:27,279 --> 00:32:29,559 é deixe-me colocar isso para você desta forma, seu 671 00:32:29,559 --> 00:32:33,480 apelido na força estava louco 672 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 cachorro 673 00:32:35,120 --> 00:32:39,200 bem, eu já dei um tapa no Raf 674 00:32:39,200 --> 00:32:41,360 capangas que teriam dificuldade em acreditar que eu era 675 00:32:41,360 --> 00:32:43,080 o policial que se foi Vingança 676 00:32:43,080 --> 00:32:46,480 louco e eu vi todos os cinco desagradáveis 677 00:32:46,480 --> 00:32:48,760 Ed. 678 00:32:50,120 --> 00:32:52,320 fotos agora é minha chance de realmente 679 00:32:52,320 --> 00:32:54,799 torne-se ele, olhe, certamente não podemos aguentar 680 00:32:54,799 --> 00:32:56,240 agora é hora de histórias de jornal ou Word 681 00:32:56,240 --> 00:32:58,240 of Mouth, temos que ir diretamente para Rafy 682 00:32:58,240 --> 00:33:00,200 e assustar The Living Daylights 683 00:33:00,200 --> 00:33:03,080 O problema dele é como chegaremos até ele. 684 00:33:03,080 --> 00:33:05,200 acho que tenho uma solução para isso 685 00:33:05,200 --> 00:33:08,880 CS me traga algum hardware digno de 686 00:33:08,880 --> 00:33:11,360 Louco 687 00:33:18,350 --> 00:33:20,480 [Música] 688 00:33:20,480 --> 00:33:23,480 Cachorro 689 00:33:24,480 --> 00:33:27,080 Perfeito, tenho menos de 2 dias para 690 00:33:27,080 --> 00:33:29,000 Forçar Tracy Morgan a concordar com um 691 00:33:29,000 --> 00:33:31,360 acordo e você voltaria aqui choramingando 692 00:33:31,360 --> 00:33:33,559 como um cachorro, você não viu esse cara 693 00:33:33,559 --> 00:33:36,120 ele é um lunático delirante, eu nunca vi um 694 00:33:36,120 --> 00:33:37,559 policial como este você viu o 695 00:33:37,559 --> 00:33:41,360 jornal da tarde sobre aqueles assassinatos de vigilantes 696 00:33:41,360 --> 00:33:43,039 e eles, quem está por trás deles é 697 00:33:43,039 --> 00:33:45,559 implacável, ele matou quatro homens no 698 00:33:45,559 --> 00:33:48,159 últimos dois dias talvez você devesse estar 699 00:33:48,159 --> 00:33:51,000 preocupado, não vejo por que esses quatro 700 00:33:51,000 --> 00:33:52,639 caras eram assassinos cujas acusações eram 701 00:33:52,639 --> 00:33:54,880 demitido por causa de um detalhe técnico ou 702 00:33:54,880 --> 00:33:57,080 evidências insuficientes falam pela cidade 703 00:33:57,080 --> 00:33:59,960 é que LeBlanc é seu próximo alvo 704 00:33:59,960 --> 00:34:02,000 isso não é ótimo 705 00:34:02,000 --> 00:34:05,559 perda é se LeBlanc canta para salvar seu 706 00:34:05,559 --> 00:34:07,880 vida, então o Looney estará chegando 707 00:34:07,880 --> 00:34:10,040 atrás de você se eu não te instalar 708 00:34:10,040 --> 00:34:12,119 em Syvan Fashions, então estou arruinado 709 00:34:12,119 --> 00:34:15,280 Ambrose e então eu poderia muito bem estar morto 710 00:34:15,280 --> 00:34:17,079 mais uma visita a Tracy Morgan ela estará 711 00:34:17,079 --> 00:34:19,119 comendo na sua mão ou mordendo 712 00:34:19,119 --> 00:34:21,960 no pulso eu tenho que ter certeza de que ela 713 00:34:21,960 --> 00:34:23,679 sabe que ela é uma mulher morta se ela não o fizer 714 00:34:23,679 --> 00:34:26,239 jogue junto e há apenas um homem que eu 715 00:34:26,239 --> 00:34:29,719 pode contar para conduzir o ponto 716 00:34:32,000 --> 00:34:34,960 [Música] 717 00:34:34,960 --> 00:34:37,040 casa, olá 718 00:34:37,040 --> 00:34:38,960 LeBlanc vou precisar de você 719 00:34:38,960 --> 00:34:41,520 novamente depois 720 00:34:42,280 --> 00:34:44,599 tudo muito obrigado oficial, acho que estarei 721 00:34:44,599 --> 00:34:46,280 muito bem daqui, não se preocupe, feliz em 722 00:34:46,280 --> 00:34:48,550 ajude a senhorita Morgan, tchau, tenha um bom 723 00:34:48,550 --> 00:34:55,879 [Música] 724 00:34:55,879 --> 00:34:58,879 noite 725 00:34:59,770 --> 00:35:03,159 [Música] 726 00:35:07,400 --> 00:35:08,680 de acordo com o computador da polícia, um homem 727 00:35:08,680 --> 00:35:11,240 chamado Auster que trabalha para Rafy Places 728 00:35:11,240 --> 00:35:12,440 suas apostas na mesma casa de apostas 729 00:35:12,440 --> 00:35:14,200 operação todas as noites entre as horas 730 00:35:14,200 --> 00:35:15,760 de 10 e 731 00:35:15,760 --> 00:35:18,359 11 olhe só, Walter, os criminosos têm 732 00:35:18,359 --> 00:35:21,440 assumido, é o território deles agora, todo mundo 733 00:35:21,440 --> 00:35:23,040 mais é justo 734 00:35:23,040 --> 00:35:26,280 jogo tem que fazer algo sobre isso 735 00:35:26,280 --> 00:35:28,240 alguma coisa 736 00:35:28,240 --> 00:35:32,799 desagradável, tão desagradável quanto o Slime, estamos acordados 737 00:35:33,359 --> 00:35:35,960 contra ei 738 00:35:35,960 --> 00:35:39,280 AO sou eu, lembre-se, por que você não salva 739 00:35:39,280 --> 00:35:42,040 seu ato para quando há um 740 00:35:44,720 --> 00:35:48,440 público champanhe Payday on the eth big 741 00:35:48,440 --> 00:35:49,599 um no 742 00:35:49,599 --> 00:35:54,119 nariz mil você está triste, deixe-me ver 743 00:35:54,200 --> 00:35:58,599 que policiais são vocês da AER 744 00:35:58,599 --> 00:36:00,240 isso mesmo, o que eu cometi? 745 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 crime mal sei por onde começar armado 746 00:36:03,040 --> 00:36:05,839 roubo, cheque, tráfico de drogas 747 00:36:05,839 --> 00:36:09,520 extorsão devo continuar bem o que é isso 748 00:36:09,520 --> 00:36:12,640 você quer Mad Dog simples aqui gostaria 749 00:36:12,640 --> 00:36:17,799 você para levá-lo para ver Simon Rafy chegar 750 00:36:23,240 --> 00:36:26,800 você não sabe que jogos de azar são ilegais 751 00:36:26,800 --> 00:36:28,319 sei do que você está falando agora 752 00:36:28,319 --> 00:36:33,160 na minha esquina agora é assim que eu chamo 753 00:36:38,000 --> 00:36:41,240 rude vamos 754 00:36:43,119 --> 00:36:47,079 vá aonde vamos dar um passeio você 755 00:36:47,079 --> 00:36:48,330 dirigir, pegar 756 00:36:48,330 --> 00:36:55,680 [Música] 757 00:36:55,680 --> 00:36:58,450 isso 758 00:36:58,450 --> 00:37:06,069 [Música] 759 00:37:06,280 --> 00:37:08,720 continue direto, amigo, pensei que estávamos 760 00:37:08,720 --> 00:37:10,359 indo ver Raford, vamos fazer 761 00:37:10,359 --> 00:37:14,440 um telefonema primeira ligação ref não, você é 762 00:37:14,440 --> 00:37:15,680 vou ligar para LeBlanc e pedir para ele se encontrar 763 00:37:15,680 --> 00:37:17,280 nós 764 00:37:17,280 --> 00:37:19,920 aí eu nem sei quem é esse LeBlanc 765 00:37:19,920 --> 00:37:22,480 é ouvir worm a única razão pela qual você está 766 00:37:22,480 --> 00:37:24,079 vivo agora é porque eu e meu amigo 767 00:37:24,079 --> 00:37:25,119 não sinto vontade 768 00:37:25,119 --> 00:37:27,400 dirigir tudo o que você está fazendo ocupa 769 00:37:27,400 --> 00:37:29,640 oxigênio não há o suficiente para ir 770 00:37:29,640 --> 00:37:31,680 por aí agora ou você encosta ali 771 00:37:31,680 --> 00:37:33,280 cabine de espuma e ligue para um 772 00:37:33,280 --> 00:37:35,440 em branco ou então alguém vai fazer um 773 00:37:35,440 --> 00:37:36,800 cem dólares vendendo uma foto sua 774 00:37:36,800 --> 00:37:39,800 corpo do enigma da bala para o 775 00:37:39,800 --> 00:37:41,839 tablóides vão 776 00:37:41,839 --> 00:37:44,020 ligue para mim 777 00:37:44,020 --> 00:37:53,139 [Música] 778 00:37:55,599 --> 00:37:58,599 blefar 779 00:37:59,920 --> 00:38:03,160 ei, é um cachorro louco que veio de Portland, ele 780 00:38:03,160 --> 00:38:04,480 simplesmente surpreendeu Ernie porque ele não 781 00:38:04,480 --> 00:38:05,760 como o dele 782 00:38:05,760 --> 00:38:09,720 olha, você vai nos mostrar 783 00:38:14,440 --> 00:38:18,400 o que é que vocês dois querem simples, apenas 784 00:38:18,400 --> 00:38:20,160 depois da mercadoria do homem que matou meu 785 00:38:20,160 --> 00:38:23,839 P, eles me fizeram ligar para LeBlanc, ele está ligado 786 00:38:23,839 --> 00:38:25,359 do jeito dele 787 00:38:25,359 --> 00:38:27,640 aqui bem 788 00:38:27,640 --> 00:38:29,760 seja lá o que esse LeBlanc fez eu não tinha nada 789 00:38:29,760 --> 00:38:33,680 a ver com isso, Walter, é melhor você contar 790 00:38:33,680 --> 00:38:36,280 esse cara, o que eu faço com Liars eu ficaria muito 791 00:38:36,280 --> 00:38:38,760 cuidado se eu fosse seu cachorro louco não 792 00:38:38,760 --> 00:38:42,760 seguir as regras, claro que sim, só que elas são 793 00:38:42,760 --> 00:38:46,359 minha regra, mas me diga uma coisa se você estiver 794 00:38:46,359 --> 00:38:48,079 esse cara correndo por aí brincando 795 00:38:48,079 --> 00:38:49,480 carrasco por que você quer pegar 796 00:38:49,480 --> 00:38:52,119 evidências contra o bloco, por que não apenas 797 00:38:52,119 --> 00:38:55,359 mate-o, veja isso, é difícil sentir falta, eu 798 00:38:55,359 --> 00:38:57,800 chame-o de minha última classificação de resultado, eu uso 799 00:38:57,800 --> 00:39:00,200 somente quando a lei falha você gosta 800 00:39:00,200 --> 00:39:02,280 com um cara a nova posição que foi 801 00:39:02,280 --> 00:39:05,240 diferente ele me irritou e daí 802 00:39:05,240 --> 00:39:07,359 acontece se eu não tiver vontade de cooperar 803 00:39:07,359 --> 00:39:11,680 com você você sempre pode tentar e 804 00:39:13,359 --> 00:39:16,720 vejo você entender, Walter, fique de olho 805 00:39:16,720 --> 00:39:18,839 isso 806 00:39:24,319 --> 00:39:28,440 um ah, estávamos esperando você 807 00:39:29,960 --> 00:39:34,560 bem vindo à festa obrigado 808 00:39:35,800 --> 00:39:37,960 Deus, eu esperava que uma vez você não o fizesse 809 00:39:37,960 --> 00:39:39,480 seja um tipo de configuração tão eficiente 810 00:39:39,480 --> 00:39:41,119 negócio de qualquer maneira o que está acontecendo aqui eu 811 00:39:41,119 --> 00:39:42,280 estava prestes a fazer a mesma pergunta 812 00:39:42,280 --> 00:39:44,440 eu mesmo, tudo bem, você conseguiu o que veio 813 00:39:44,440 --> 00:39:47,200 pois você é o homem que assassinou Silvana 814 00:39:47,200 --> 00:39:49,160 você é louco, você também é responsável por 815 00:39:49,160 --> 00:39:50,800 a morte de um dos melhores homens que já conheci 816 00:39:50,800 --> 00:39:52,760 já soube que alguém está alimentando você com um 817 00:39:52,760 --> 00:39:54,640 linha, esse cara me contratou para acompanhar Tracy 818 00:39:54,640 --> 00:39:57,960 Morgan para a casa dele, ele está mentindo para você 819 00:39:57,960 --> 00:40:01,200 aparentemente não sei quem eu sou, você é C 820 00:40:01,200 --> 00:40:03,599 Eu também sou o último rosto que você vai conhecer 821 00:40:03,599 --> 00:40:05,800 para 822 00:40:07,720 --> 00:40:10,760 veja, não foi ideia minha, eu juro 823 00:40:10,760 --> 00:40:14,200 cara me contratou quem contratou você Rafy ele 824 00:40:14,200 --> 00:40:15,760 não consegui que svana lhe vendesse o seu 825 00:40:15,760 --> 00:40:19,640 empresa, então ele me pagou para sair 826 00:40:23,680 --> 00:40:26,640 ele você revirou meu estômago rafy meu 827 00:40:26,640 --> 00:40:29,560 sentimentos exatamente vamos lá, somos todos 828 00:40:29,560 --> 00:40:31,200 indo dar uma voltinha no centro da cidade 829 00:40:31,200 --> 00:40:32,730 não fazia parte do 830 00:40:32,730 --> 00:40:33,440 [Música] 831 00:40:33,440 --> 00:40:36,040 [Aplausos] 832 00:40:36,040 --> 00:40:38,410 acordo, todos fiquem onde vocês 833 00:40:38,410 --> 00:40:44,149 [Música] 834 00:40:46,920 --> 00:40:51,200 vocês dois estão naquele armário, entrem 835 00:40:51,200 --> 00:40:53,640 lá 836 00:40:55,319 --> 00:40:58,319 apelos 837 00:40:58,390 --> 00:41:01,560 [Música] 838 00:41:04,119 --> 00:41:05,760 CER o automóvel 839 00:41:05,760 --> 00:41:25,240 [Música] 840 00:41:25,240 --> 00:41:28,119 carro 841 00:41:28,119 --> 00:41:29,839 Não tenho certeza para que lado eles foram, eu acho 842 00:41:29,839 --> 00:41:32,760 precisamos de uma visão panorâmica 843 00:41:32,760 --> 00:41:33,970 e 844 00:41:33,970 --> 00:41:40,720 [Música] 845 00:41:40,720 --> 00:41:43,000 daqui é o oficial ner solicitando 846 00:41:43,000 --> 00:41:46,520 backup em direção ao leste em Old Vernon 847 00:41:49,280 --> 00:41:53,560 Estrada é ele então 848 00:41:54,800 --> 00:41:58,079 é como vamos pará-lo, veremos 849 00:41:58,079 --> 00:42:00,400 indo 850 00:42:02,480 --> 00:42:05,800 abaixo CS, acho que deveríamos comemorar o 851 00:42:05,800 --> 00:42:09,520 4 de julho um pouco mais cedo 852 00:42:10,079 --> 00:42:12,599 ano que você viu lasers agora vou mostrar 853 00:42:12,599 --> 00:42:15,560 você o que um holograma pode fazer agora vamos 854 00:42:15,560 --> 00:42:16,680 acender o 855 00:42:16,680 --> 00:42:23,928 [Música] 856 00:42:25,160 --> 00:42:28,160 noite 857 00:42:33,690 --> 00:42:36,769 [Música] 858 00:42:44,410 --> 00:42:55,160 [Música] 859 00:42:55,160 --> 00:42:58,160 ele 860 00:43:01,110 --> 00:43:03,180 [Música] 861 00:43:03,180 --> 00:43:04,780 [Aplausos] 862 00:43:04,780 --> 00:43:14,540 [Música] 863 00:43:15,400 --> 00:43:18,680 vamos lá, você rasteja para fora 864 00:43:19,160 --> 00:43:23,520 não me mate, por favor, eu vou te contar 865 00:43:23,520 --> 00:43:27,200 tudo só não me mate 866 00:43:27,200 --> 00:43:29,319 [Música] 867 00:43:29,319 --> 00:43:30,680 você tem certeza que quer 868 00:43:30,680 --> 00:43:33,680 confessar 869 00:43:35,160 --> 00:43:39,319 absolutamente, bem, acho que simplesmente não é 870 00:43:39,319 --> 00:43:40,410 meu 871 00:43:40,410 --> 00:43:50,230 [Música] 872 00:43:52,720 --> 00:43:56,760 dia ah o Curtis, o que está bem, eu só 873 00:43:56,760 --> 00:43:58,800 queria dar os meus parabéns apenas 874 00:43:58,800 --> 00:44:00,160 recebi uma notícia do escritório do promotor de que 875 00:44:00,160 --> 00:44:01,920 LeBlanc e Rafy se declaram culpados de 876 00:44:01,920 --> 00:44:03,559 os assassinatos, sim, foi isso que ouvi, oh 877 00:44:03,559 --> 00:44:05,280 você também ouviu falar que LeBlanc tem 878 00:44:05,280 --> 00:44:06,800 decidiu ficar na prisão em vez de 879 00:44:06,800 --> 00:44:08,480 chegando com uma fiança você pensaria que um homem 880 00:44:08,480 --> 00:44:09,680 assim não teria problemas em vir 881 00:44:09,680 --> 00:44:11,480 com fiança 882 00:44:11,480 --> 00:44:13,880 concordou, a menos, é claro, que ele tenha medo de 883 00:44:13,880 --> 00:44:15,480 sair para as ruas de novo agora o que 884 00:44:15,480 --> 00:44:17,400 você acha que ele tem medo ou deveria 885 00:44:17,400 --> 00:44:20,800 Eu digo quem você parece ter todo o 886 00:44:20,800 --> 00:44:24,440 respostas, estou chegando lá agora, se não estiver 887 00:44:24,440 --> 00:44:27,000 enganado é você 888 00:44:27,000 --> 00:44:28,400 algo me diz que há mais em você 889 00:44:28,400 --> 00:44:31,040 do que aparenta, se eu fosse você, eu faria 890 00:44:31,040 --> 00:44:32,559 ter certeza de que eu tinha os fatos antes de 891 00:44:32,559 --> 00:44:35,119 começou a apontar o dedo para um lado ou para o outro 892 00:44:35,119 --> 00:44:37,680 outro vou obter todos os fatos e quando eu 893 00:44:37,680 --> 00:44:41,319 é melhor você correr para a noite de cobertura 894 00:44:41,319 --> 00:44:45,720 Senhores, noite, louco 895 00:44:46,480 --> 00:44:49,920 Cachorro, eu não gosto desse cara, vamos lá, não 896 00:44:49,920 --> 00:44:51,680 deixe-o levar até você o que é importante 897 00:44:51,680 --> 00:44:54,160 é que o assassino de Nate está atrás das grades 898 00:44:54,160 --> 00:44:56,280 Jack está certo, vocês dois fizeram um 899 00:44:56,280 --> 00:44:57,640 que trabalho incrível, quero que vocês dois saibam 900 00:44:57,640 --> 00:44:59,000 isso 901 00:44:59,000 --> 00:45:00,839 obrigado, vamos lá, eu diria que tivemos alguns 902 00:45:00,839 --> 00:45:04,440 comemorando hoje, você está vindo apenas 903 00:45:04,440 --> 00:45:07,599 assim que as ruas estiverem 904 00:45:08,800 --> 00:45:11,240 seguro, ele tem um verdadeiro senso de humor, ele é 905 00:45:11,240 --> 00:45:13,160 brincando, ele não veio 906 00:45:13,160 --> 00:45:15,030 sobre como você