8 00:01:08,159 --> 00:01:11,000 esta é a história de Walter 9 00:01:11,000 --> 00:01:13,880 Nea fazendo o que mais gosta de lutar 10 00:01:13,880 --> 00:01:16,759 crime nas ruas você vê que Walter é um 11 00:01:16,759 --> 00:01:18,960 policial infelizmente o chefe 12 00:01:18,960 --> 00:01:21,600 não quer Walter nas ruas 13 00:01:21,600 --> 00:01:24,119 Capitão, volte para sua jaula 14 00:01:24,119 --> 00:01:27,479 garoto agora, então Walter deve combater o crime em 15 00:01:27,479 --> 00:01:30,079 do seu jeito na sala de informática 16 00:01:30,079 --> 00:01:32,920 onde ele é um especialista, felizmente para mim 17 00:01:32,920 --> 00:01:34,280 O conhecimento avançado de Walter sobre 18 00:01:34,280 --> 00:01:36,280 eletrônica o levou a experimentar 19 00:01:36,280 --> 00:01:38,479 o que é chamado de holograma que é muito 20 00:01:38,479 --> 00:01:40,240 palavra chique para um tridimensional 21 00:01:40,240 --> 00:01:42,479 imagem que quando aperfeiçoada pode ser feita 22 00:01:42,479 --> 00:01:46,119 parecer real, som real por uma questão de 23 00:01:46,119 --> 00:01:47,920 fato, com energia suficiente, pode até ser 24 00:01:47,920 --> 00:01:49,439 feito para sentir 25 00:01:49,439 --> 00:01:51,759 real, foi isso que me meteu 26 00:01:51,759 --> 00:01:53,320 isso 27 00:01:53,320 --> 00:01:56,520 [Música] 28 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 mundo 29 00:02:03,119 --> 00:02:06,560 meu nome é 30 00:02:06,560 --> 00:02:09,520 Automan você deve ser Walter 31 00:02:09,520 --> 00:02:12,120 Nea, como você sabia que está no 32 00:02:12,120 --> 00:02:13,959 programando você alimentou meu sistema eu 33 00:02:13,959 --> 00:02:15,560 devo dizer Walter, você é muito bom, muito 34 00:02:15,560 --> 00:02:16,760 bom 35 00:02:16,760 --> 00:02:18,920 na verdade eu pareço 36 00:02:18,920 --> 00:02:22,239 maravilhoso se você mesmo disser bem 37 00:02:22,239 --> 00:02:24,640 você me programou para ser honesto, mas diga 38 00:02:24,640 --> 00:02:26,959 eu, por que você me chamou de Automan, isso significa 39 00:02:26,959 --> 00:02:28,720 que você é o primeiro do mundo verdadeiramente 40 00:02:28,720 --> 00:02:30,440 homem automático 41 00:02:30,440 --> 00:02:32,599 você pode fazer qualquer coisa porque você não é 42 00:02:32,599 --> 00:02:35,680 real, ah, mas eu sou, sou tão real quanto você 43 00:02:35,680 --> 00:02:39,120 apenas diferente e graças a você perfeito 44 00:02:39,120 --> 00:02:41,440 ninguém é perfeito Automan isso não é verdade 45 00:02:41,440 --> 00:02:43,480 Walter, você me programou para observar 46 00:02:43,480 --> 00:02:45,000 outras pessoas e fazer tudo o que puderem 47 00:02:45,000 --> 00:02:47,040 tão bem quanto eles podem fazer isso, Jimmy con é 48 00:02:47,040 --> 00:02:49,400 jogando tênis John Travolta dançando 49 00:02:49,400 --> 00:02:51,560 fato em uma escala de 1 a 10 pense em mim 50 00:02:51,560 --> 00:02:53,720 como um 51 00:02:53,720 --> 00:02:56,959 11 Eu criei um 52 00:02:56,959 --> 00:02:59,519 monstro não, o que Walter realmente criou 53 00:02:59,519 --> 00:03:02,440 foi uma força maravilhosa para 54 00:03:02,440 --> 00:03:04,840 bom 55 00:03:04,840 --> 00:03:06,220 Automan isso é 56 00:03:06,220 --> 00:03:16,599 [Música] 57 00:03:16,599 --> 00:03:19,920 eu, Rainer, eu tenho o 58 00:03:19,920 --> 00:03:22,760 microchip e todos os nomes que você queria 59 00:03:22,760 --> 00:03:25,280 você tem isso com você, não se preocupe, é 60 00:03:25,280 --> 00:03:28,680 guardado com segurança 61 00:03:28,680 --> 00:03:30,670 bom 62 00:03:30,670 --> 00:03:47,809 [Música] 63 00:03:51,730 --> 00:03:58,680 [Música] 64 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 um 65 00:04:03,439 --> 00:04:07,280 alarme silencioso 1412 Mason Street 1 atam 32 66 00:04:07,280 --> 00:04:10,000 por favor responda um Adão 32 respondendo a 67 00:04:10,000 --> 00:04:10,970 silencioso 68 00:04:10,970 --> 00:04:27,980 [Música] 69 00:04:28,600 --> 00:04:31,080 alarme 70 00:04:31,080 --> 00:04:55,209 [Música] 71 00:04:58,560 --> 00:04:59,870 ah 72 00:04:59,870 --> 00:05:02,990 [Aplausos] 73 00:05:04,190 --> 00:05:15,360 [Música] 74 00:05:15,360 --> 00:05:18,120 ei, tem alguém aí 75 00:05:20,830 --> 00:05:28,149 [Música] 76 00:05:28,479 --> 00:05:31,479 lá 77 00:05:33,479 --> 00:05:35,640 um aos 32 anos, nós estragamos um 78 00:05:35,640 --> 00:05:42,840 [Música] 79 00:05:42,840 --> 00:05:47,840 pneu, apresse-se, você estará pronto, sim, diga 80 00:05:58,479 --> 00:06:01,479 eu 81 00:06:02,500 --> 00:06:05,699 [Música] 82 00:06:06,620 --> 00:06:08,380 [Aplausos] 83 00:06:08,380 --> 00:06:10,240 [Música] 84 00:06:10,240 --> 00:06:12,260 vamos ouvir isso por Robin 85 00:06:12,260 --> 00:06:14,080 [Aplausos] 86 00:06:14,080 --> 00:06:18,639 Hood agora prepare-se para Gary, o 87 00:06:20,910 --> 00:06:26,689 [Música] 88 00:06:28,400 --> 00:06:29,910 chur 89 00:06:29,910 --> 00:06:30,690 [Aplausos] 90 00:06:30,690 --> 00:06:34,180 [Música] 91 00:06:34,960 --> 00:06:36,720 Eu estava trabalhando até tarde no escritório 92 00:06:36,720 --> 00:06:38,120 só cheguei em casa pouco antes de eu 93 00:06:38,120 --> 00:06:40,240 liguei para você, e você, senhora, na hora em que eu estava 94 00:06:40,240 --> 00:06:42,199 com amigos do meu clube de bridge eu consegui 95 00:06:42,199 --> 00:06:44,000 aqui logo depois de Dennis você imaginou 96 00:06:44,000 --> 00:06:46,039 descobrir o que está faltando em todas as minhas joias, exceto 97 00:06:46,039 --> 00:06:48,039 pelo que estou usando a boa prata 98 00:06:48,039 --> 00:06:49,400 tudo acabou, sim, bem, não se esqueça do meu 99 00:06:49,400 --> 00:06:51,280 anel, espero que você tenha seguro adequado 100 00:06:51,280 --> 00:06:54,280 Tenente de cobertura, não são os dólares 101 00:06:54,280 --> 00:06:55,960 minha esposa e eu perdemos itens de grande 102 00:06:55,960 --> 00:06:57,400 valor sentimental este é oficial 103 00:06:57,400 --> 00:06:58,840 nebiker tem trabalhado comigo em um 104 00:06:58,840 --> 00:07:01,360 sequência de é assim 105 00:07:01,360 --> 00:07:05,240 um sim, todos, sem entrada forçada, seu 106 00:07:05,240 --> 00:07:07,080 portas e janelas estavam todas trancadas 107 00:07:07,080 --> 00:07:09,400 eles eram pessoas muito cautelosas, sim, bem 108 00:07:09,400 --> 00:07:11,199 então são esses ladrões, Sr. Stanton, eles 109 00:07:11,199 --> 00:07:13,000 são rápidos, são seletivos e 110 00:07:13,000 --> 00:07:14,879 não deixe pistas, nenhum de vocês 111 00:07:14,879 --> 00:07:17,000 deu a chave da sua casa para alguém recentemente 112 00:07:17,000 --> 00:07:19,120 absolutamente não, isso não parece muito 113 00:07:19,120 --> 00:07:21,039 tranquilizador bem antes de fazermos uma pausa 114 00:07:21,039 --> 00:07:22,680 um caso que não gostamos de criar esperanças também 115 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 alto, mas posso garantir que 116 00:07:24,160 --> 00:07:26,319 oficial Neer depois de derrubar todos 117 00:07:26,319 --> 00:07:28,000 dos fatos irá cruzá-los com referência 118 00:07:28,000 --> 00:07:29,560 com todos os seus outros relatórios e tenho 119 00:07:29,560 --> 00:07:31,240 as respostas na minha mesa logo 120 00:07:31,240 --> 00:07:36,840 pela manhã eu irei, quero dizer, eu irei primeiro 121 00:07:36,840 --> 00:07:39,840 coisa agora olhe Stanton, você disse que iria 122 00:07:39,840 --> 00:07:42,120 tenho o microchip, estou com um problema 123 00:07:42,120 --> 00:07:43,800 tenho o chip em um anel e o do anel 124 00:07:43,800 --> 00:07:46,520 foi roubado, tínhamos um acordo, o acordo é 125 00:07:46,520 --> 00:07:47,960 ainda bem assim que recebo o anel 126 00:07:47,960 --> 00:07:50,720 de volta eu não dou a mínima para o 127 00:07:50,720 --> 00:07:54,080 anel, eu quero aquele microchip, como eu fiz 128 00:07:54,080 --> 00:07:56,240 sei que ia ser roubado, vamos encontrar 129 00:07:56,240 --> 00:07:58,319 isso ou você está morto 130 00:07:58,319 --> 00:08:00,630 cara 131 00:08:00,630 --> 00:08:03,699 [Música] 132 00:08:08,280 --> 00:08:09,410 manhã 133 00:08:09,410 --> 00:08:11,180 [Aplausos] 134 00:08:11,180 --> 00:08:16,680 [Música] 135 00:08:16,680 --> 00:08:20,919 maldito você me chamou de Walter por uma hora 136 00:08:20,919 --> 00:08:24,319 atrás noite difícil Walter sim, eu não entendi 137 00:08:24,319 --> 00:08:27,319 qualquer sono eu fiz relatórios de roubo a noite toda 138 00:08:27,319 --> 00:08:29,759 tentando encontrar um denominador comum para todos 139 00:08:29,759 --> 00:08:30,879 que eu poderia imaginar é que três dos 140 00:08:30,879 --> 00:08:32,760 as 25 vítimas foram ao mesmo clube em 141 00:08:32,760 --> 00:08:34,519 as noites em que foram assaltados três 142 00:08:34,519 --> 00:08:36,599 de 25, isso parece mais do que um 143 00:08:36,599 --> 00:08:38,839 coincidência sim, eu também pensei assim 144 00:08:38,839 --> 00:08:40,919 especialmente considerando que apenas zíperes 145 00:08:40,919 --> 00:08:42,320 inaugurado há alguns meses, o que é 146 00:08:42,320 --> 00:08:44,440 sobre quando esses assaltos começaram eu 147 00:08:44,440 --> 00:08:46,200 acho que nunca ouvi falar de zíperes 148 00:08:46,200 --> 00:08:48,600 é uma boate muito elegante, uh, isso 149 00:08:48,600 --> 00:08:52,680 apresenta dançarinos exóticos masculinos, todos homens 150 00:08:52,680 --> 00:08:54,760 nenhuma mulher, uh, as mulheres estão todas no 151 00:08:54,760 --> 00:08:57,240 público, na verdade, uh, o único lugar onde 152 00:08:57,240 --> 00:08:59,440 homens são permitidos está no palco como 153 00:08:59,440 --> 00:09:01,160 fascinante Walter o que as mulheres realmente 154 00:09:01,160 --> 00:09:05,399 venha ver é, vá em frente, Walter, você sabe 155 00:09:05,399 --> 00:09:06,839 talvez seja hora de adicionar o capítulo sobre 156 00:09:06,839 --> 00:09:09,399 os pássaros e as abelhas ao seu programa 157 00:09:09,399 --> 00:09:11,760 Walter, você se subestima, obrigado 158 00:09:11,760 --> 00:09:14,120 para você eu já sou um especialista em zoologia agora 159 00:09:14,120 --> 00:09:15,640 diga-me como esses animais se comportam 160 00:09:15,640 --> 00:09:16,640 tudo 161 00:09:16,640 --> 00:09:18,640 isso me mantém 162 00:09:18,640 --> 00:09:21,200 postou Fontana diz que o cara tem dois 163 00:09:21,200 --> 00:09:22,920 talvez três reféns com ele, o que ele é 164 00:09:22,920 --> 00:09:24,440 embalando um pequeno 165 00:09:24,440 --> 00:09:28,200 Arsenal, desculpe incomodá-lo, capitão 166 00:09:28,200 --> 00:09:29,440 Eu só queria contar ao tenente Cur 167 00:09:29,440 --> 00:09:30,360 que acho que tenho uma vantagem nisso 168 00:09:30,360 --> 00:09:32,000 série de assaltos, assaltos, você conhece 169 00:09:32,000 --> 00:09:33,640 o que tenho em mãos aqui Bem 170 00:09:33,640 --> 00:09:35,120 vai ter que esperar bem, mas talvez você 171 00:09:35,120 --> 00:09:37,000 Mal posso esperar se está tão quente, por que não 172 00:09:37,000 --> 00:09:38,800 você corre com isso sozinho três vítimas 173 00:09:38,800 --> 00:09:41,120 eram clientes da mesma boate que eu consegui 174 00:09:41,120 --> 00:09:44,240 um homem armado ameaçando matar você 175 00:09:44,240 --> 00:09:46,360 quer que eu largue tudo e ouça 176 00:09:46,360 --> 00:09:48,640 uma pista de roubo sai do meu escritório 177 00:09:48,640 --> 00:09:50,000 agora Neisha você ouve o que eu sou 178 00:09:50,000 --> 00:09:51,760 dizendo não se preocupe, capitão, eu cuidarei 179 00:09:51,760 --> 00:09:55,360 eu mesmo você fará isso 180 00:09:55,360 --> 00:09:58,120 ok, eu acabei de 181 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 diga 182 00:10:06,480 --> 00:10:09,320 Eu esperava você há uma hora, estou pronto para 183 00:10:09,320 --> 00:10:12,120 vá para onde nossa investigação sobre zíperes 184 00:10:12,120 --> 00:10:14,079 quantos homens o capitão Boyd lhe deu 185 00:10:14,079 --> 00:10:18,320 zel zil é aquele cara novo em 186 00:10:18,320 --> 00:10:20,079 Bunko eles estavam muito ocupados 187 00:10:20,079 --> 00:10:21,640 sede hoje Boyd quer que eu 188 00:10:21,640 --> 00:10:23,959 lide com isso sozinho, sem problemas, todos vocês 189 00:10:23,959 --> 00:10:26,120 realmente preciso sou eu, infelizmente, Otto 190 00:10:26,120 --> 00:10:29,160 você é do sexo errado, me desculpe 191 00:10:29,160 --> 00:10:31,240 oh, o que eu preciso é de uma mulher para me pegar 192 00:10:31,240 --> 00:10:33,720 dentro dos zíperes, por que você simplesmente não conta 193 00:10:33,720 --> 00:10:35,839 eles você é um policial e se o 194 00:10:35,839 --> 00:10:37,560 a gestão está envolvida até eu saber mais 195 00:10:37,560 --> 00:10:39,200 Eu não quero inclinar minha mão muito bem 196 00:10:39,200 --> 00:10:40,519 raciocínio Walter eu acho que vou dar 197 00:10:40,519 --> 00:10:44,120 roxan uma chamada permitir 198 00:10:44,440 --> 00:10:48,600 eu, você quer me levar para onde os zíperes eu 199 00:10:48,600 --> 00:10:49,959 não posso explicar agora, vou buscá-lo 200 00:10:49,959 --> 00:10:51,360 cerca de 20 201 00:10:51,360 --> 00:10:53,880 minutos você tem certeza de que não gostaria de um 202 00:10:53,880 --> 00:10:56,120 backup, obrigado Otto, mas a última coisa que eu 203 00:10:56,120 --> 00:10:57,760 quero fazer é atrair muita atenção 204 00:10:57,760 --> 00:10:59,519 tudo bem se você tem certeza de que é isso que você 205 00:10:59,519 --> 00:11:03,560 quero, tenho certeza que vejo você quando chegar 206 00:11:03,560 --> 00:11:05,120 de volta 207 00:11:05,120 --> 00:11:09,440 cursor eu preciso de algo um pouco menos 208 00:11:09,440 --> 00:11:13,480 chamativo, o que importa onde estou 209 00:11:16,000 --> 00:11:19,279 indo zíperes não seja bobo cursor por que 210 00:11:19,279 --> 00:11:20,920 eu gostaria de ir 211 00:11:20,920 --> 00:11:24,800 aí agora, que tal aqueles 212 00:11:26,399 --> 00:11:29,519 tópicos, tudo bem, tudo bem, você pode vir 213 00:11:29,519 --> 00:11:31,680 com 214 00:11:33,110 --> 00:11:46,350 [Música] 215 00:11:47,680 --> 00:11:51,600 eu, boa noite, senhoras, oi, aproveitem o show 216 00:11:51,600 --> 00:11:54,040 vamos tentar 217 00:11:57,959 --> 00:11:59,700 para 218 00:11:59,700 --> 00:12:02,749 [Música] 219 00:12:03,560 --> 00:12:06,040 posso estacionar para você, não, obrigado, é um 220 00:12:06,040 --> 00:12:07,839 pouco temperamental esses espaços são um 221 00:12:07,839 --> 00:12:12,240 um pouco apertado, você sabe, vá devagar, você 222 00:12:14,279 --> 00:12:18,240 aposte na Mercedes 223 00:12:19,170 --> 00:12:22,630 [Música] 224 00:12:27,880 --> 00:12:30,880 certo 225 00:12:35,580 --> 00:12:47,120 [Música] 226 00:12:50,199 --> 00:12:51,680 você gosta disso 227 00:12:51,680 --> 00:12:55,560 um eu comprei uma Mercedes para ela 228 00:12:55,560 --> 00:12:56,399 mora em 229 00:12:56,399 --> 00:12:58,560 Brentwood bom potencial, vou verificar 230 00:12:58,560 --> 00:13:00,199 sai amanhã, então o que vamos fazer 231 00:13:00,199 --> 00:13:02,720 para hoje à noite os Porsches verdes 232 00:13:02,720 --> 00:13:06,160 casa aguentou ontem à noite, sem cachorros 233 00:13:06,160 --> 00:13:08,519 e sem alarmes isso 234 00:13:08,519 --> 00:13:11,480 hora, ei, linda, você é o cara que Rudy enviou 235 00:13:11,480 --> 00:13:14,519 acabou, uh, isso mesmo, você sabe como 236 00:13:14,519 --> 00:13:17,680 dance e pense duas vezes, quem se importa 237 00:13:17,680 --> 00:13:19,519 o camarim fica no corredor até o 238 00:13:19,519 --> 00:13:23,120 certo, obrigado 239 00:13:24,500 --> 00:13:27,659 [Música] 240 00:13:27,760 --> 00:13:30,760 uhhuh 241 00:13:35,959 --> 00:13:39,120 então qual é o seu truque, sou Robin 242 00:13:39,120 --> 00:13:41,240 Hood, é incrível que eles ainda não tenham 243 00:13:41,240 --> 00:13:43,680 Alcancei você, mas todo mundo tem um 244 00:13:43,680 --> 00:13:46,040 traje diferente que impulsiona as mulheres 245 00:13:46,040 --> 00:13:49,279 fora de suas mentes cumpre seus 246 00:13:49,279 --> 00:13:52,360 fantasias que tipo de fantasias bem eu 247 00:13:52,360 --> 00:13:54,399 não sei sobre o amigo deles, mas o meu é 248 00:13:54,399 --> 00:13:56,759 100 mulheres gritando me implorando para pegar 249 00:13:56,759 --> 00:13:57,759 isso 250 00:13:57,759 --> 00:14:00,399 fora, então qual é a sua coisa, eu 251 00:14:00,399 --> 00:14:04,000 suponho que você poderia dizer que minha coisa é uh 252 00:14:04,000 --> 00:14:09,240 eletricista de eletricidade, hein, vou contar 253 00:14:14,920 --> 00:14:17,360 Lan, uma vez que você estiver dentro, você pode me deixar entrar 254 00:14:17,360 --> 00:14:19,720 pela porta lateral, peguei, eu realmente 255 00:14:19,720 --> 00:14:20,839 agradeço por você estar me ajudando, tipo 256 00:14:20,839 --> 00:14:22,759 esse Roan todos nós temos que fazer sacrifícios 257 00:14:22,759 --> 00:14:24,399 de vez em quando você já esteve em um 258 00:14:24,399 --> 00:14:26,519 desses lugares antes você está brincando 259 00:14:26,519 --> 00:14:31,120 prazer em ver você de novo roxan talvez 260 00:14:35,360 --> 00:14:39,000 uma vez, agora, senhoras, preparem-se para um 261 00:14:39,000 --> 00:14:44,240 carga real é Auto a alta tensão 262 00:14:50,519 --> 00:14:53,000 eletricista, bom trabalho, Ro Sam, é melhor você 263 00:14:53,000 --> 00:14:54,680 prepare-se do que você está falando 264 00:14:54,680 --> 00:14:57,680 sobre apenas seguir 265 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 eu 266 00:15:01,959 --> 00:15:03,470 mostre-nos o que você tem 267 00:15:03,470 --> 00:15:06,979 [Aplausos] 268 00:15:09,480 --> 00:15:13,600 bab, você pode fazer fio quente 269 00:15:16,720 --> 00:15:20,320 [Música] 270 00:15:20,320 --> 00:15:24,480 eu digo que não é assim a minha cara 271 00:15:24,480 --> 00:15:30,600 amor, não é tão ruim assim, Light Me Up 272 00:15:30,900 --> 00:15:36,199 [Aplausos] 273 00:15:36,199 --> 00:15:38,680 Caráter 274 00:15:38,680 --> 00:15:42,160 meu, me beije, me beije, me beije, me beije 275 00:15:42,160 --> 00:15:45,079 eu tenho que tirá-lo daí CRA você 276 00:15:45,079 --> 00:15:46,519 não posso sair por aí, essas mulheres vão rasgar 277 00:15:46,519 --> 00:15:47,850 você 278 00:15:47,850 --> 00:15:53,879 [Música] 279 00:15:54,210 --> 00:15:57,429 [Aplausos] 280 00:15:57,600 --> 00:16:01,279 à parte tire isso 281 00:16:03,180 --> 00:16:03,890 [Aplausos] 282 00:16:03,890 --> 00:16:05,680 [Música] 283 00:16:05,680 --> 00:16:08,880 e saia daí, olá Walter, estou 284 00:16:08,880 --> 00:16:10,079 obter algumas informações valiosas sobre 285 00:16:10,079 --> 00:16:11,120 seu 286 00:16:11,120 --> 00:16:13,440 caso não queira estragar meu disfarce, tenho que 287 00:16:13,440 --> 00:16:16,480 vá pegar 288 00:16:16,839 --> 00:16:20,120 isso assistir 289 00:16:20,500 --> 00:16:22,000 [Aplausos] 290 00:16:22,000 --> 00:16:27,519 isso é um tempo atrás 291 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 para 292 00:16:32,079 --> 00:16:34,279 o que ele está fazendo 293 00:16:34,279 --> 00:16:37,600 agora você não quer 294 00:16:37,600 --> 00:16:39,560 sei que nós 295 00:16:39,560 --> 00:16:46,279 todo o ser humano, todos nós precisamos do 296 00:16:46,630 --> 00:16:54,880 [Aplausos] 297 00:16:54,880 --> 00:16:57,480 humano 298 00:16:57,480 --> 00:16:59,880 Feliz 299 00:16:59,880 --> 00:17:02,319 você 300 00:17:02,480 --> 00:17:04,348 T 301 00:17:04,348 --> 00:17:06,079 [Aplausos] 302 00:17:06,079 --> 00:17:09,559 você você 303 00:17:09,599 --> 00:17:13,119 tocar em você 304 00:17:15,439 --> 00:17:17,420 tocar 305 00:17:17,420 --> 00:17:19,900 [Aplausos] 306 00:17:19,900 --> 00:17:22,359 [Música] 307 00:17:22,359 --> 00:17:25,359 querido 308 00:17:26,079 --> 00:17:28,710 aqui o mundo 309 00:17:28,710 --> 00:17:31,080 [Aplausos] 310 00:17:31,080 --> 00:17:33,720 [Música] 311 00:17:33,720 --> 00:17:36,440 nós, eu fico sem dinheiro, você pega meu 312 00:17:36,440 --> 00:17:39,559 verifique se está 313 00:17:43,530 --> 00:17:45,400 [Música] 314 00:17:45,400 --> 00:17:47,440 bom 315 00:17:47,440 --> 00:17:52,480 Eu toco humano em todos nós 316 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 preciso 317 00:18:05,880 --> 00:18:07,420 eu 318 00:18:07,420 --> 00:18:07,750 [Aplausos] 319 00:18:07,750 --> 00:18:10,829 [Música] 320 00:18:16,400 --> 00:18:19,679 preciso que você tenha sido maravilhoso, obrigado roxan 321 00:18:19,679 --> 00:18:21,679 Eu, eu não era, oh, sim, um regular 322 00:18:21,679 --> 00:18:23,280 Gypsy Ros Lee vamos lá, vamos sair 323 00:18:23,280 --> 00:18:27,120 aqui OT você é um dos mais emocionantes 324 00:18:27,120 --> 00:18:29,120 homens que já conheci 325 00:18:29,120 --> 00:18:32,240 você está ocupado agora sim, sim, ele está uh 326 00:18:32,240 --> 00:18:35,720 desculpe, bem, mais tarde estaria tudo bem K be 327 00:18:35,720 --> 00:18:40,000 certo, vou ficar no quarto dunar 328 00:18:41,600 --> 00:18:44,440 308 também não acredito que ela fez isso 329 00:18:44,440 --> 00:18:46,360 posso Walter, como ela vai entrar 330 00:18:46,360 --> 00:18:48,160 um 331 00:18:48,160 --> 00:18:49,559 [Aplausos] 332 00:18:49,559 --> 00:18:51,799 quarto, ouça, eles estão chamando meu nome 333 00:18:51,799 --> 00:18:55,360 não se atreva quem sou eu para dizer 334 00:18:55,360 --> 00:18:57,880 não, você se importa se eu tiver as chaves para 335 00:18:57,880 --> 00:18:58,840 seu carro 336 00:18:58,840 --> 00:19:01,879 Eu acho que esta missão foi 337 00:19:02,060 --> 00:19:05,350 [Aplausos] 338 00:19:05,350 --> 00:19:18,480 [Música] 339 00:19:18,480 --> 00:19:22,440 abortado você está com raiva de mim Walter 340 00:19:22,440 --> 00:19:24,720 não não não não não não estou com raiva Furioso sim 341 00:19:24,720 --> 00:19:26,520 mas não estou com raiva, eu estive esperando por você 342 00:19:26,520 --> 00:19:27,960 por 20 minutos eu não pude te ajudar 343 00:19:27,960 --> 00:19:33,159 Walter cinco encor e 344 00:19:33,400 --> 00:19:36,799 $ 347 aqui, pegue, é para você, não 345 00:19:36,799 --> 00:19:38,600 quero 346 00:19:38,600 --> 00:19:41,120 é exatamente por isso que te deixei 347 00:19:41,120 --> 00:19:43,559 atrás de você atrapalhou todo o meu 348 00:19:43,559 --> 00:19:45,320 investigação ajudaria se eu contasse 349 00:19:45,320 --> 00:19:46,520 você eu descobri a conexão com todos 350 00:19:46,520 --> 00:19:48,720 aqueles assaltos não, isso não ajudaria 351 00:19:48,720 --> 00:19:52,480 quando você vai você fez o que eu assisti 352 00:19:52,480 --> 00:19:53,960 um dos manobristas pega a chave da casa 353 00:19:53,960 --> 00:19:55,919 um dos clientes e faça uma cera 354 00:19:55,919 --> 00:19:58,200 impressão OT você tem certeza absoluta 355 00:19:58,200 --> 00:20:00,000 absolutamente eu até ouvi ele e um 356 00:20:00,000 --> 00:20:01,360 dos dançarinos falam sobre um assalto 357 00:20:01,360 --> 00:20:04,120 esta noite bem, isso coloca as coisas 358 00:20:04,120 --> 00:20:06,400 ligeiramente uma luz diferente, então você está 359 00:20:06,400 --> 00:20:11,559 não estou mais furioso, não apenas 360 00:20:12,559 --> 00:20:14,260 com raiva, lá vão eles 361 00:20:14,260 --> 00:20:22,440 [Música] 362 00:20:22,440 --> 00:20:24,679 Walter, como aquela chave da Mercedes girou 363 00:20:24,679 --> 00:20:26,720 encontre uma próxima noite doce em casa 364 00:20:26,720 --> 00:20:30,159 vamos ver como ficou 365 00:20:30,260 --> 00:20:38,769 [Música] 366 00:20:50,520 --> 00:20:53,670 [Música] 367 00:20:57,120 --> 00:20:59,360 la 368 00:20:59,360 --> 00:21:01,159 bem, a menos que eles estejam levando filmes para casa 369 00:21:01,159 --> 00:21:03,880 nós temos um 370 00:21:04,230 --> 00:21:07,339 [Música] 371 00:21:07,840 --> 00:21:10,080 busto congelar 372 00:21:10,080 --> 00:21:13,080 polícia 373 00:21:13,159 --> 00:21:15,279 congele, não atire de novo, Walter, eles 374 00:21:15,279 --> 00:21:17,960 não tem utilidade para nós 375 00:21:23,130 --> 00:21:27,039 [Música] 376 00:21:27,039 --> 00:21:28,470 morto 377 00:21:28,470 --> 00:21:33,489 [Música] 378 00:21:35,279 --> 00:21:37,440 Eu não sei o que esses policiais estão dirigindo 379 00:21:37,440 --> 00:21:39,060 mas não consigo me agitar 380 00:21:39,060 --> 00:21:41,559 [Música] 381 00:21:41,559 --> 00:21:44,799 eles Auto você passou por eles indo bem 382 00:21:44,799 --> 00:21:46,210 não é 383 00:21:46,210 --> 00:21:50,559 [Música] 384 00:21:51,120 --> 00:21:53,720 Walter, o que estamos fazendo agora planejando 385 00:21:53,720 --> 00:21:55,720 sua rota de fuga já viu um cão pastor 386 00:21:55,720 --> 00:21:57,039 ouvi 387 00:21:57,039 --> 00:22:00,039 ovelha 388 00:22:00,640 --> 00:22:02,200 [Música] 389 00:22:02,200 --> 00:22:06,200 você o perdeu que eu 390 00:22:08,559 --> 00:22:13,600 gostou, eu chamo de automático 391 00:22:14,720 --> 00:22:17,000 reverter rápido, virar à direita, é isso 392 00:22:17,000 --> 00:22:19,640 garotos viram 393 00:22:20,159 --> 00:22:24,360 agora acho que perdemos o controle, eu 394 00:22:24,410 --> 00:22:25,960 [Música] 395 00:22:25,960 --> 00:22:28,640 não estou ainda vivo, nada parecido com o 396 00:22:28,640 --> 00:22:32,039 emoção da estrada aberta a Walter oh 397 00:22:32,039 --> 00:22:35,799 sim, esses policiais são malucos, cara, eu 398 00:22:35,799 --> 00:22:38,630 poderia usar um pouco de ajuda cerca de 40 pés 399 00:22:38,630 --> 00:22:41,749 [Música] 400 00:22:45,440 --> 00:22:47,679 vale a pena, eles não sabem disso, Walter, eles são 401 00:22:47,679 --> 00:22:50,750 prestes a se transformar 402 00:22:50,750 --> 00:22:54,069 [Aplausos] 403 00:22:56,960 --> 00:22:59,559 em 404 00:22:59,559 --> 00:23:01,279 obrigado AO, mas acho melhor você ir 405 00:23:01,279 --> 00:23:04,620 ficarei feliz em ajudar Walter a ver você 406 00:23:04,620 --> 00:23:07,719 [Música] 407 00:23:10,260 --> 00:23:13,289 [Música] 408 00:23:14,840 --> 00:23:17,279 mais tarde alguém aqui manda dois ladrões gostosos 409 00:23:17,279 --> 00:23:20,520 para ir atrás era um ônibus limpo 410 00:23:20,520 --> 00:23:22,279 Capitão também recuperamos roubado 411 00:23:22,279 --> 00:23:23,919 propriedade de seu anterior 412 00:23:23,919 --> 00:23:25,760 empregos, suponho que você pensaria 413 00:23:25,760 --> 00:23:29,480 parabéns e agora em ordem certo 414 00:23:29,480 --> 00:23:32,679 bem, eu faço muito bem, garoto faz isso 415 00:23:32,679 --> 00:23:33,679 significa que posso sair mais em campo 416 00:23:33,679 --> 00:23:39,559 muitas vezes eu vou forçar nebish Neer 417 00:23:42,320 --> 00:23:45,579 [Música] 418 00:23:46,400 --> 00:23:49,520 qualquer que seja a residência do Sr. Rainer, sim 419 00:23:49,520 --> 00:23:51,440 Eu gostaria de falar com o Sr. rer, por favor, apenas 420 00:23:51,440 --> 00:23:53,440 um momento por favor obrigado 421 00:23:53,440 --> 00:23:56,440 você, este é Stanton, a polícia pegou 422 00:23:56,440 --> 00:23:57,679 aqueles homens que me roubaram eu vou cair 423 00:23:57,679 --> 00:23:59,200 vá para a delegacia agora mesmo e obtenha 424 00:23:59,200 --> 00:24:02,960 aquele anel, por que você não me encontra no meu 425 00:24:02,960 --> 00:24:04,200 casa em 1 426 00:24:04,200 --> 00:24:06,960 hora 427 00:24:06,960 --> 00:24:10,240 certo, não vejo o anel em lugar nenhum 428 00:24:10,240 --> 00:24:11,679 O capitão Boyd está em campo, ele perguntou 429 00:24:11,679 --> 00:24:13,000 eu para ter certeza de que você viu tudo o que 430 00:24:13,000 --> 00:24:14,840 recuperado daqueles ladrões sim sim 431 00:24:14,840 --> 00:24:17,480 lá Jo está aqui o cristal a prata 432 00:24:17,480 --> 00:24:19,480 tudo menos o anel infelizmente 433 00:24:19,480 --> 00:24:20,559 esse não foi um dos itens que 434 00:24:20,559 --> 00:24:22,039 recuperado agora, como poderia ser você 435 00:24:22,039 --> 00:24:24,440 encontrei todo o resto, ah, estou feliz em ver 436 00:24:24,440 --> 00:24:26,600 você, uh, Sr. Stanton, este é Walter Nebiker 437 00:24:26,600 --> 00:24:28,159 ele foi o policial que prendeu, somos nós 438 00:24:28,159 --> 00:24:30,000 minuto há algum problema, Sr. Stanton 439 00:24:30,000 --> 00:24:31,440 não haverá quando você recuperar o resto 440 00:24:31,440 --> 00:24:34,120 dos meus pertences é imperativo que eu receba 441 00:24:34,120 --> 00:24:37,440 aquele anel de volta agora olhe para The Men Who 442 00:24:37,440 --> 00:24:39,559 me vestiu vai pagar fiança hoje à noite 443 00:24:39,559 --> 00:24:42,080 Eu vou conversar com 444 00:24:42,080 --> 00:24:45,080 eles saberão onde está o anel 445 00:24:45,080 --> 00:24:48,880 é que você tem até as 9:00 eu vou atender você 446 00:24:48,880 --> 00:24:51,159 melhor caso contrário, sugiro contar ao seu 447 00:24:51,159 --> 00:24:54,399 esposa para comprar algo em 448 00:24:56,760 --> 00:24:58,510 Preto 449 00:24:58,510 --> 00:24:59,400 [Música] 450 00:24:59,400 --> 00:25:02,479 [Aplausos] 451 00:25:09,160 --> 00:25:11,000 [Música] 452 00:25:11,000 --> 00:25:13,960 Victor senhor, estou tendo dúvidas 453 00:25:13,960 --> 00:25:16,600 sobre dar mais tempo a Stanton, o que você 454 00:25:16,600 --> 00:25:18,760 tem em 455 00:25:18,760 --> 00:25:21,440 mente, mas você e Victor podem conversar com o 456 00:25:21,440 --> 00:25:25,399 ladrões, e Stan, não vejo necessidade 457 00:25:25,399 --> 00:25:26,360 por um 458 00:25:26,360 --> 00:25:28,520 intermediário apenas diga a eles que os planos têm 459 00:25:28,520 --> 00:25:30,720 esteve 460 00:25:31,320 --> 00:25:34,880 mudou de oficial Neer, este é Dennis 461 00:25:34,880 --> 00:25:38,080 Stanton, eu me pergunto, você poderia sair 462 00:25:38,080 --> 00:25:39,080 para o 463 00:25:39,080 --> 00:25:41,279 casa bem eu 464 00:25:41,279 --> 00:25:44,679 uh, eu roubei algo do trabalho e 465 00:25:44,679 --> 00:25:46,080 acho que minha vida está em 466 00:25:46,080 --> 00:25:47,960 perigo obrigado 467 00:25:47,960 --> 00:25:51,219 [Música] 468 00:25:56,000 --> 00:26:00,120 você, ei, Joe, vamos lá, entendi 469 00:26:01,270 --> 00:26:08,880 [Música] 470 00:26:08,880 --> 00:26:11,120 algo que isso não foi acidente Jack ele 471 00:26:11,120 --> 00:26:12,360 me ligou há menos de uma hora dizendo 472 00:26:12,360 --> 00:26:14,399 me que sua vida estava em perigo, então eu 473 00:26:14,399 --> 00:26:15,720 chegar e encontrá-lo no fundo de sua 474 00:26:15,720 --> 00:26:17,080 piscina, tudo bem, parece 475 00:26:17,080 --> 00:26:19,279 um ataque da máfia, vamos esperar pelo legista 476 00:26:19,279 --> 00:26:20,760 relatório antes de começarmos a chamar isso de assassinato 477 00:26:20,760 --> 00:26:22,600 embora certo, como quer que você chame, eu sei 478 00:26:22,600 --> 00:26:23,799 está amarrado com aquele anel que estava 479 00:26:23,799 --> 00:26:24,799 roubado dele, espere um minuto, espere um 480 00:26:24,799 --> 00:26:27,279 minuto, como você sabe que é um 481 00:26:27,279 --> 00:26:29,159 Sentindo mais do que qualquer outra coisa, talvez 482 00:26:29,159 --> 00:26:31,520 o anel é a coisa que ele roubou do trabalho 483 00:26:31,520 --> 00:26:32,880 talvez você deixe os palpites para 484 00:26:32,880 --> 00:26:34,260 homicídio 485 00:26:34,260 --> 00:26:51,150 [Música] 486 00:26:56,600 --> 00:26:58,810 hein 487 00:26:58,810 --> 00:27:02,440 [Música] 488 00:27:02,440 --> 00:27:03,919 quanto tempo leva para executar um perfil 489 00:27:03,919 --> 00:27:07,120 em um homem Hast desperdiça Walter 490 00:27:07,120 --> 00:27:08,559 parece que o seu Sr. Stanton trabalhou em um 491 00:27:08,559 --> 00:27:10,760 empresa interessante Beek Corporation a 492 00:27:10,760 --> 00:27:12,480 Empresa de comunicações estamos bem perto 493 00:27:12,480 --> 00:27:14,159 Auto, mas as peças não se encaixam 494 00:27:14,159 --> 00:27:16,360 mas por que ele estava tão preocupado com isso 495 00:27:16,360 --> 00:27:18,799 ligue talvez para os computadores em maio 496 00:27:18,799 --> 00:27:20,679 segure a resposta para isso bem, você não pode 497 00:27:20,679 --> 00:27:22,440 obtenha as informações daqui, receio 498 00:27:22,440 --> 00:27:24,520 não Walter, parece que o BK está instalado 499 00:27:24,520 --> 00:27:26,039 um elaborado sistema de proteção para proteger 500 00:27:26,039 --> 00:27:28,039 seus computadores contra torneiras externas se 501 00:27:28,039 --> 00:27:30,240 Eu estava lá, seria moleza 502 00:27:30,240 --> 00:27:32,520 certo, tudo bem, mas eu sugiro que você coloque 503 00:27:32,520 --> 00:27:34,679 em algo um pouco mais discreto muito 504 00:27:34,679 --> 00:27:37,559 bem 505 00:27:41,980 --> 00:27:48,990 [Música] 506 00:27:49,360 --> 00:27:51,320 maldito é que a única maneira que você sabe 507 00:27:51,320 --> 00:27:53,360 dirigir bem essa coisa se você quisesse 508 00:27:53,360 --> 00:27:54,960 para eu ir mais rápido, por que você simplesmente não diz 509 00:27:54,960 --> 00:27:56,519 então não 510 00:27:56,519 --> 00:27:58,770 por favor 511 00:27:58,770 --> 00:28:18,870 [Música] 512 00:28:22,920 --> 00:28:26,079 [Música] 513 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 um 514 00:28:31,140 --> 00:28:54,470 [Música] 515 00:28:56,399 --> 00:28:58,840 um 516 00:28:58,840 --> 00:29:00,039 ah, que 517 00:29:00,039 --> 00:29:03,050 pena que o pequeno Fell é praticamente um 518 00:29:03,050 --> 00:29:07,839 [Música] 519 00:29:09,640 --> 00:29:11,799 prisioneiro, acho que ele gosta de você 520 00:29:11,799 --> 00:29:13,710 sente um certo 521 00:29:13,710 --> 00:29:17,039 [Música] 522 00:29:17,039 --> 00:29:19,080 parentesco vamos lá Oto estamos aqui para pegar 523 00:29:19,080 --> 00:29:22,879 informações até logo meu pequeno 524 00:29:24,850 --> 00:29:26,320 [Música] 525 00:29:26,320 --> 00:29:28,720 amigo 526 00:29:28,720 --> 00:29:30,720 espere, não podemos ter aquela pilha barulhenta de 527 00:29:30,720 --> 00:29:32,760 marcação de metal atrás 528 00:29:32,760 --> 00:29:35,760 vamos ferir os sentimentos dele, isso é 529 00:29:35,760 --> 00:29:39,039 máquinas ridículas não têm 530 00:29:40,559 --> 00:29:44,240 sentimentos bem agora que você terminou 531 00:29:45,000 --> 00:29:47,700 é o que está dentro 532 00:29:47,700 --> 00:29:54,880 [Música] 533 00:29:56,320 --> 00:29:58,360 aqui 534 00:29:58,360 --> 00:29:59,360 lá está ela 535 00:29:59,360 --> 00:30:03,158 é para Delila 536 00:30:03,600 --> 00:30:06,320 100 ela é linda 537 00:30:06,320 --> 00:30:08,159 Walter, pensei que ainda estivesse no 538 00:30:08,159 --> 00:30:10,200 estágio de desenvolvimento se não me engano 539 00:30:10,200 --> 00:30:11,080 este é o 540 00:30:11,080 --> 00:30:12,760 Protótipo que ela deveria ser 541 00:30:12,760 --> 00:30:14,640 estado da arte em termos de 542 00:30:14,640 --> 00:30:18,440 segurança veremos sobre 543 00:30:23,519 --> 00:30:26,480 desculpe, Automan, isso não é bom 544 00:30:26,480 --> 00:30:29,559 chega Delilah você tem bastante 545 00:30:29,559 --> 00:30:32,240 reputação ainda tenho certeza que poderíamos trabalhar 546 00:30:32,240 --> 00:30:34,679 juntos se nós 547 00:30:37,880 --> 00:30:41,120 tente acesso negado você não achou que eu faria 548 00:30:41,120 --> 00:30:44,039 Apaixone-se por aquela velha frase, você fez o que é 549 00:30:44,039 --> 00:30:46,880 é Oto, são os circuitos de armadilha dela todos 550 00:30:46,880 --> 00:30:48,480 vez que eu digito o código errado ela me manda 551 00:30:48,480 --> 00:30:51,679 através de um labirinto de volta para onde eu 552 00:30:56,240 --> 00:30:57,760 começou 553 00:30:57,760 --> 00:31:00,760 você está bem, estou bem, é só 554 00:31:00,760 --> 00:31:03,919 que ela é uma adversária digna, isso é 555 00:31:03,919 --> 00:31:07,399 tudo isso deveria fazer 556 00:31:10,360 --> 00:31:13,480 o acesso foi negado e eu nem estou 557 00:31:13,480 --> 00:31:15,320 respirando com dificuldade por que você não desiste 558 00:31:15,320 --> 00:31:19,360 cara, você nunca vai penetrar no meu 559 00:31:19,360 --> 00:31:22,559 memória, com licença, Walter, eu vou 560 00:31:22,559 --> 00:31:23,720 tenho que entrar no computador se eu estiver 561 00:31:23,720 --> 00:31:26,159 vou evitar essas armadilhas 562 00:31:26,159 --> 00:31:27,799 circuitos 563 00:31:27,799 --> 00:31:29,200 tudo bem, apresse-se, aquele guarda 564 00:31:29,200 --> 00:31:31,440 posso entrar aqui a qualquer momento, vá em frente, automático 565 00:31:31,440 --> 00:31:34,630 cara, dê o seu melhor 566 00:31:34,630 --> 00:31:36,600 [Música] 567 00:31:36,600 --> 00:31:39,880 tiro vamos lá Oto venha 568 00:31:39,880 --> 00:31:42,880 ligado 569 00:31:44,240 --> 00:31:46,720 Oto, esse é o alarme no escritório de Stanton 570 00:31:46,720 --> 00:31:49,120 ok, vamos 571 00:31:52,600 --> 00:31:55,600 vá 572 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 AO 573 00:32:12,039 --> 00:32:15,200 é apenas o robô do 574 00:32:17,880 --> 00:32:21,440 mostre bem como caiu 575 00:32:21,440 --> 00:32:25,880 aqui OT o que aconteceu eu vou te contar 576 00:32:25,880 --> 00:32:27,760 mais tarde vamos lá 577 00:32:27,760 --> 00:32:30,000 vamos 578 00:32:33,279 --> 00:32:36,760 vai quem o transformou 579 00:32:36,760 --> 00:32:39,760 ligado 580 00:32:45,279 --> 00:32:49,679 ah, acho melhor nos fundirmos 581 00:32:50,120 --> 00:32:52,880 certo o que aconteceu na batalha com o 582 00:32:52,880 --> 00:32:55,120 computador, isso me deixou sem fôlego 583 00:32:55,120 --> 00:32:56,639 por assim dizer, ainda tenho forças para 584 00:32:56,639 --> 00:32:59,439 mesclar venha 585 00:33:01,799 --> 00:33:04,410 ei, isso não é nenhum robô, vamos lá 586 00:33:04,410 --> 00:33:19,660 [Música] 587 00:33:23,039 --> 00:33:25,720 ele você viu 588 00:33:25,720 --> 00:33:29,480 que estou muito feliz por sermos dois porque 589 00:33:29,480 --> 00:33:32,480 eles não acreditariam em um dos 590 00:33:33,360 --> 00:33:37,439 nós não sei se acredito 591 00:33:37,679 --> 00:33:39,639 eu mesmo, espero que você tenha aprendido algo em 592 00:33:39,639 --> 00:33:40,799 lá eu com certeza odiaria ter passado 593 00:33:40,799 --> 00:33:42,360 que por nada estava longe de ser um 594 00:33:42,360 --> 00:33:44,000 viagem perdida, o que você sabe sobre o 595 00:33:44,000 --> 00:33:46,320 programa federal de proteção a testemunhas 596 00:33:46,320 --> 00:33:47,720 dá novas identidades às pessoas que colocam 597 00:33:47,720 --> 00:33:49,240 suas vidas em perigo, testemunhando 598 00:33:49,240 --> 00:33:51,000 contra o crime organizado é isso que 599 00:33:51,000 --> 00:33:52,799 esses documentos falsos são K negócios nela 600 00:33:52,799 --> 00:33:54,480 por não dar novas identidades aos 601 00:33:54,480 --> 00:33:56,440 Mafiosos, mas às testemunhas contra 602 00:33:56,440 --> 00:33:58,440 eles e toda essa informação estava em 603 00:33:58,440 --> 00:34:00,200 O computador de Stanton não é o novo 604 00:34:00,200 --> 00:34:02,360 identidades em si, mas Delilah fez 605 00:34:02,360 --> 00:34:03,720 finalmente desabar e me dizer que eles eram 606 00:34:03,720 --> 00:34:05,440 mantido em um microchip separado para 607 00:34:05,440 --> 00:34:08,599 anel de segurança Stanton deve ter 608 00:34:08,599 --> 00:34:09,800 continha que 609 00:34:09,800 --> 00:34:11,599 microchip Stanton deve ter tentado 610 00:34:11,599 --> 00:34:13,719 vendendo essas informações apenas para a máfia 611 00:34:13,719 --> 00:34:15,560 ele teve o azar de tê-lo roubado 612 00:34:15,560 --> 00:34:17,320 fora dele naquele roubo 613 00:34:17,320 --> 00:34:19,480 Walter, precisamos daquele anel se 614 00:34:19,480 --> 00:34:20,560 essa lista deveria cair no lugar errado 615 00:34:20,560 --> 00:34:22,040 mãos, muitas pessoas inocentes podem estar 616 00:34:22,040 --> 00:34:24,040 matou aqueles dois ladrões ainda deve ter 617 00:34:24,040 --> 00:34:26,480 o anel, farei com que Jack rastreie um 618 00:34:26,480 --> 00:34:27,449 vamos conversar com o 619 00:34:27,449 --> 00:34:35,960 [Música] 620 00:34:35,960 --> 00:34:38,800 outro não há ninguém em casa devemos esperar 621 00:34:38,800 --> 00:34:41,860 dentro pode ser tão 622 00:34:41,860 --> 00:34:49,730 [Música] 623 00:34:49,730 --> 00:34:51,399 [Aplausos] 624 00:34:51,399 --> 00:34:53,760 bem, você está 625 00:34:53,760 --> 00:34:56,079 ok, Delila certamente fez jus a ela 626 00:34:56,079 --> 00:34:57,599 nome 627 00:34:57,599 --> 00:35:00,160 estou completamente 628 00:35:03,560 --> 00:35:05,200 drenado 629 00:35:05,200 --> 00:35:06,880 olá sim 630 00:35:06,880 --> 00:35:10,680 Tenente não, uh Gary não está aqui o que 631 00:35:10,680 --> 00:35:12,960 aconteceu quando ele falou com 632 00:35:12,960 --> 00:35:16,000 Stanley ele é 633 00:35:16,000 --> 00:35:19,599 morto, não, isso não será necessário, oh 634 00:35:19,599 --> 00:35:21,560 backups não serão necessários, estou 635 00:35:21,560 --> 00:35:25,000 claro que ficarei em 636 00:35:25,359 --> 00:35:27,839 toque sinto muito 637 00:35:27,839 --> 00:35:29,920 Walter, tenho medo de ter que fazer isso 638 00:35:29,920 --> 00:35:31,599 estar saindo 639 00:35:31,599 --> 00:35:33,839 você, seu tempo ainda deixa muito a ser 640 00:35:33,839 --> 00:35:36,000 desejado Otto Tenente Curtis apenas 641 00:35:36,000 --> 00:35:37,960 encontrei o outro ladrão assassinado, eu vou 642 00:35:37,960 --> 00:35:39,440 me juntar a você aqui assim que puder 643 00:35:39,440 --> 00:35:42,240 reabastecer minha energia 644 00:35:42,240 --> 00:35:44,880 Forneça assim 645 00:35:44,880 --> 00:35:55,800 [Música] 646 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 Longo 647 00:36:00,870 --> 00:36:05,680 [Música] 648 00:36:05,680 --> 00:36:07,319 você terá que nos desculpar por invadir 649 00:36:07,319 --> 00:36:09,640 em você assim Gary batendo 650 00:36:09,640 --> 00:36:12,000 elimina o elemento de 651 00:36:12,000 --> 00:36:14,280 surpresa o que você quer, temos um 652 00:36:14,280 --> 00:36:17,480 pequeno problema Gary recentemente Um amigo de 653 00:36:17,480 --> 00:36:20,000 o nosso perdeu um anel em um assalto que ele gostaria 654 00:36:20,000 --> 00:36:22,359 para recuperá-lo 655 00:36:22,359 --> 00:36:25,000 ligue, não sei do que você está falando 656 00:36:25,000 --> 00:36:27,640 sobre o stand do seu parceiro 657 00:36:27,640 --> 00:36:29,440 ele pegou um caso de 658 00:36:29,440 --> 00:36:32,560 Amnésia e demos a ele uma cura permanente 659 00:36:32,560 --> 00:36:34,200 está escrito no dedão do pé 660 00:36:34,200 --> 00:36:37,040 marque meu chefe é um homem impaciente e então 661 00:36:37,040 --> 00:36:40,440 estou agora quero saber onde está esse anel 662 00:36:40,440 --> 00:36:42,240 é 663 00:36:42,240 --> 00:36:45,040 olha, que tal se fizermos um pouco atrás 664 00:36:45,040 --> 00:36:47,760 coçando vou entregar o anel mas 665 00:36:47,760 --> 00:36:49,000 só se você me levar para ver seu chefe 666 00:36:49,000 --> 00:36:51,920 primeiro o que você quer com ele eu gostaria 667 00:36:51,920 --> 00:36:55,400 para falar sobre um acordo, sente-se 668 00:36:55,680 --> 00:36:57,960 para baixo 669 00:36:57,960 --> 00:37:00,720 digamos que o queimemos agora mesmo, você quer 670 00:37:00,720 --> 00:37:03,240 ser aquele a dizer ao Sr. rer que temos dois 671 00:37:03,240 --> 00:37:06,599 cadáveres e não 672 00:37:06,599 --> 00:37:09,359 anel ok cara lisa que você acabou de comprar 673 00:37:09,359 --> 00:37:12,250 você mesmo, um pouco mais de tempo, venha 674 00:37:12,250 --> 00:37:13,440 [Música] 675 00:37:13,440 --> 00:37:15,839 ligado 676 00:37:15,839 --> 00:37:18,359 fácil, acho que vou ficar por aqui 677 00:37:18,359 --> 00:37:20,359 e ver se consigo encontrar o anel 678 00:37:20,359 --> 00:37:23,400 salve o Sr. rer um pouco 679 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 dinheiro 680 00:37:33,880 --> 00:37:37,000 você queria um acordo, vamos ouvir 681 00:37:37,000 --> 00:37:39,119 bem, se você está disposto a matar por isso 682 00:37:39,119 --> 00:37:41,400 anel eu tenho que assumir que é bonito 683 00:37:41,400 --> 00:37:44,640 valioso eu quero uma parte 684 00:37:44,640 --> 00:37:49,720 corte eu vou te dar um corte de orelha a 685 00:37:49,800 --> 00:37:52,480 orelha você quer o microchip ou não 686 00:37:52,480 --> 00:37:53,920 isso depende de quanto vai custar 687 00:37:53,920 --> 00:37:54,920 eu conseguir 688 00:37:54,920 --> 00:37:57,200 está bem 689 00:37:57,200 --> 00:38:00,079 tudo que eu quero é um pouco de dinheiro quanto 690 00:38:00,079 --> 00:38:02,520 US$ 225.000 em 691 00:38:02,520 --> 00:38:05,839 dinheiro, não considero $ 25.000 um pouco 692 00:38:05,839 --> 00:38:08,280 dinheiro eu vou ter que ver o 693 00:38:08,280 --> 00:38:10,079 mercadoria 694 00:38:10,079 --> 00:38:13,359 primeiro primeiro o dinheiro depois você consegue o que 695 00:38:13,359 --> 00:38:15,520 você é 696 00:38:16,200 --> 00:38:20,000 depois que eu não tenho tanto dinheiro no 697 00:38:20,000 --> 00:38:23,640 casa então mande buscar 698 00:38:23,880 --> 00:38:28,520 isso eu vou esperar 699 00:38:36,359 --> 00:38:38,240 tudo bem, entre aqui, ei, eu não quero 700 00:38:38,240 --> 00:38:40,479 qualquer 701 00:38:41,200 --> 00:38:45,680 problema quem é você eu moro aqui você está 702 00:38:45,680 --> 00:38:48,960 Colega de quarto de Gary, sou Gary, quem é o outro 703 00:38:48,960 --> 00:38:51,520 cara, que outro cara se você é Gary, então 704 00:38:51,520 --> 00:38:52,440 onde está aquele anel que você tirou 705 00:38:52,440 --> 00:38:54,359 A casa de Stanton guardou aquela coisa e 706 00:38:54,359 --> 00:38:57,000 Vou te levar até aquele anel, onde está? 707 00:38:57,000 --> 00:39:00,680 acertar em um clube onde trabalho 708 00:39:00,680 --> 00:39:05,240 zíperes, tudo bem, vamos lá, sim 709 00:39:05,240 --> 00:39:07,830 claro, seja o que for que você 710 00:39:07,830 --> 00:39:10,880 [Música] 711 00:39:10,880 --> 00:39:12,960 [Aplausos] 712 00:39:12,960 --> 00:39:15,599 diga que foi 713 00:39:15,599 --> 00:39:17,720 Victor ele diz que encontrou algo 714 00:39:17,720 --> 00:39:19,160 interessante em seu 715 00:39:19,160 --> 00:39:24,640 casa qual é o verdadeiro Gary aquele com um 716 00:39:24,640 --> 00:39:27,960 anel, ele diz que precisa cuidar dos zíperes 717 00:39:27,960 --> 00:39:31,119 cuide de você está certo Gary tem o 718 00:39:31,119 --> 00:39:33,520 anel, mas eu tenho o microchip que é 719 00:39:33,520 --> 00:39:34,450 o que você é 720 00:39:34,450 --> 00:39:35,920 [Música] 721 00:39:35,920 --> 00:39:39,440 depois de Buck você acabou de economizar um pouco 722 00:39:39,440 --> 00:39:41,880 liderar para o tempo 723 00:39:41,880 --> 00:39:44,880 sendo trazê-lo conosco vamos ver quem é 724 00:39:44,880 --> 00:39:47,880 mentindo 725 00:39:48,300 --> 00:39:51,379 [Música] 726 00:39:52,680 --> 00:39:55,400 movendo que estou no dele 727 00:39:55,400 --> 00:39:58,119 coloque o caminho 728 00:39:58,119 --> 00:40:02,560 G sei a hora de absorver meu 729 00:40:02,560 --> 00:40:04,090 [Música] 730 00:40:04,090 --> 00:40:07,149 [Aplausos] 731 00:40:08,810 --> 00:40:11,480 [Música] 732 00:40:11,480 --> 00:40:14,119 mão o que ele está fazendo aqui ele é um dos 733 00:40:14,119 --> 00:40:16,160 os policiais que prenderam 734 00:40:16,160 --> 00:40:18,560 eu 735 00:40:18,560 --> 00:40:22,160 policial qual de vocês é 736 00:40:22,160 --> 00:40:25,359 mentiroso, dê a R tudo bem, tudo bem 737 00:40:25,359 --> 00:40:29,160 certo, está no 738 00:40:33,160 --> 00:40:35,599 lâmpada micro chips naquele anel que você está 739 00:40:35,599 --> 00:40:38,040 morto, ei, o que é isso, o que está acontecendo 740 00:40:38,040 --> 00:40:39,920 alguém está mexendo nas luzes que ele 741 00:40:39,920 --> 00:40:42,319 agarrou o 742 00:40:45,170 --> 00:40:47,520 [Música] 743 00:40:47,520 --> 00:40:49,839 ligue para Otto, você é exatamente a pessoa que eu 744 00:40:49,839 --> 00:40:53,000 queria encontrar um bom trabalho Walter a 745 00:40:53,000 --> 00:40:55,319 bela mão quente do Big 746 00:40:55,319 --> 00:40:57,720 Mac 747 00:40:57,720 --> 00:41:00,520 é Auto o 748 00:41:05,079 --> 00:41:07,319 eletricista deu aquele cara o 749 00:41:07,319 --> 00:41:10,119 ligue, o que estamos fazendo, ganhe tempo 750 00:41:10,119 --> 00:41:11,720 Walter, liguei para o Tenente Curtes 751 00:41:11,720 --> 00:41:13,990 ele deveria estar aqui qualquer 752 00:41:13,990 --> 00:41:17,800 [Música] 753 00:41:17,800 --> 00:41:22,440 minuto eu, você é ridículo, deixe ir Al, é 754 00:41:22,440 --> 00:41:25,040 nem tudo isso 755 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 ruim 756 00:41:33,010 --> 00:41:33,590 [Aplausos] 757 00:41:33,590 --> 00:41:36,440 [Música] 758 00:41:36,440 --> 00:41:41,720 faça isso, polícia agora ou nunca 759 00:41:42,720 --> 00:41:51,319 ele você toca eu preciso que você toque todos nós 760 00:41:53,390 --> 00:41:55,240 [Aplausos] 761 00:41:55,240 --> 00:41:58,240 preciso 762 00:42:02,079 --> 00:42:04,400 aquele zap treinou a maior parte do meu poder 763 00:42:04,400 --> 00:42:06,920 isso vai fazer isso por mim 764 00:42:06,920 --> 00:42:13,079 [Música] 765 00:42:13,079 --> 00:42:17,000 Walter, aqui está o que todos eles queriam 766 00:42:18,050 --> 00:42:25,160 [Música] 767 00:42:25,160 --> 00:42:28,079 tenente 768 00:42:28,079 --> 00:42:29,880 bom trabalho 769 00:42:29,880 --> 00:42:31,720 Walder é melhor levar isso para o cofre 770 00:42:31,720 --> 00:42:34,240 imediatamente, certo, qualquer um de vocês estava 771 00:42:34,240 --> 00:42:37,240 desapareceu completamente uh uh não, mas eu vou 772 00:42:37,240 --> 00:42:38,200 Eu vou encontrá-lo em breve 773 00:42:38,200 --> 00:42:40,119 futuro, uh, você tem uma mensagem para ele, você 774 00:42:40,119 --> 00:42:42,520 aposto que você conta para aquele bebê sempre que ele 775 00:42:42,520 --> 00:42:44,110 quer um emprego, ele tem um 776 00:42:44,110 --> 00:42:54,839 [Música] 777 00:42:54,839 --> 00:42:57,160 esperando AO 778 00:42:57,160 --> 00:43:00,680 ah, o que você está fazendo aqui, eu queria 779 00:43:00,680 --> 00:43:01,559 ouvir como as coisas aconteceram no 780 00:43:01,559 --> 00:43:04,800 Caso Stanton interesse profissional bem 781 00:43:04,800 --> 00:43:06,200 você ficará feliz em saber que o promotor 782 00:43:06,200 --> 00:43:07,359 escritório acaba de proferir assassinato 783 00:43:07,359 --> 00:43:08,640 acusações contra rer e seus dois 784 00:43:08,640 --> 00:43:11,160 comparsas, bem, isso é uma boa notícia, Walter 785 00:43:11,160 --> 00:43:12,720 mais importante que a lista de governos 786 00:43:12,720 --> 00:43:14,040 As testemunhas ficarão mais apertadas 787 00:43:14,040 --> 00:43:15,800 segurança do que nunca, mesmo que 788 00:43:15,800 --> 00:43:18,040 supercomputador em Beek não terá acesso 789 00:43:18,040 --> 00:43:19,880 ah Delilah, bem, espero que ela aceite 790 00:43:19,880 --> 00:43:21,680 graciosamente, o Inferno não tem fúria como uma 791 00:43:21,680 --> 00:43:22,640 mulher 792 00:43:22,640 --> 00:43:25,040 desprezado falando do desprezo das mulheres que 793 00:43:25,040 --> 00:43:27,079 senhora dos zíperes ligou novamente, ela é 794 00:43:27,079 --> 00:43:29,200 ainda estou tentando entrar em contato com você 795 00:43:29,200 --> 00:43:31,520 o que você disse a ela, bem, eu disse a ela 796 00:43:31,520 --> 00:43:33,680 que você saiu do país de repente 797 00:43:33,680 --> 00:43:35,400 algo sobre um federal 798 00:43:35,400 --> 00:43:38,280 garanto Walter que você não se saiu bem, eu tive 799 00:43:38,280 --> 00:43:40,119 fazer algo para desencorajá-la, uh, ela 800 00:43:40,119 --> 00:43:41,520 disse que houve quase tumultos pelo 801 00:43:41,520 --> 00:43:43,760 últimas noites todo mundo esteve 802 00:43:43,760 --> 00:43:47,319 gritando pelo retorno do Auto the 803 00:43:47,319 --> 00:43:49,960 eletricista imagine que sim, eu prefiro 804 00:43:49,960 --> 00:43:52,960 não estou bem, devo admitir que foi um 805 00:43:52,960 --> 00:43:55,319 diversão divertida, sim, bem, estou feliz que você 806 00:43:55,319 --> 00:43:58,839 finalmente consegui alguma perspectiva sobre 807 00:44:00,160 --> 00:44:04,760 isso, oi, Walter, é melhor você se apressar 808 00:44:04,760 --> 00:44:06,720 e mude Auto que você prometeu 809 00:44:06,720 --> 00:44:09,340 não manteria aquelas mulheres com zíperes 810 00:44:09,340 --> 00:44:19,590 [Música] 811 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 esperando 812 00:44:28,079 --> 00:44:30,200 Automan dará mais mordidas 813 00:44:30,200 --> 00:44:33,119 da sua memória na próxima terça-feira às 18h30, mas 814 00:44:33,119 --> 00:44:35,319 próxima safira e aço deslizam pelo 815 00:44:35,319 --> 00:44:39,880 barreiras de tempo para mais arrepios na espinha