6 00:01:08,000 --> 00:01:10,799 esta é a história de Walter 7 00:01:10,799 --> 00:01:13,240 nebiker fazendo o que mais gosta 8 00:01:13,240 --> 00:01:15,680 lutando contra o crime nas ruas que você vê 9 00:01:15,680 --> 00:01:18,400 Walter é policial, infelizmente o 10 00:01:18,400 --> 00:01:21,360 chefe não quer Walter nas ruas 11 00:01:21,360 --> 00:01:23,880 Capitão, volte para sua jaula 12 00:01:23,880 --> 00:01:27,280 garoto agora, então Walter deve combater o crime em 13 00:01:27,280 --> 00:01:29,960 do seu jeito na sala de informática 14 00:01:29,960 --> 00:01:32,720 onde ele é um especialista, felizmente para mim 15 00:01:32,720 --> 00:01:34,079 O conhecimento avançado de Walter sobre 16 00:01:34,079 --> 00:01:36,079 eletrônica o levou a experimentar 17 00:01:36,079 --> 00:01:38,240 o que é chamado de holograma que é muito 18 00:01:38,240 --> 00:01:40,000 palavra chique para um tridimensional 19 00:01:40,000 --> 00:01:42,280 imagem que quando aperfeiçoada pode ser feita 20 00:01:42,280 --> 00:01:45,799 parecer real, som real por uma questão de 21 00:01:45,799 --> 00:01:47,719 fato, com energia suficiente, pode até ser 22 00:01:47,719 --> 00:01:49,200 feito para sentir 23 00:01:49,200 --> 00:01:51,560 real, foi isso que me meteu 24 00:01:51,560 --> 00:01:53,140 isso 25 00:01:53,140 --> 00:01:56,329 [Música] 26 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 mundo 27 00:02:02,880 --> 00:02:06,360 meu nome é 28 00:02:06,360 --> 00:02:09,318 Automan você deve ser Walter 29 00:02:09,318 --> 00:02:11,920 Nea, como você sabia que está no 30 00:02:11,920 --> 00:02:13,720 programando você alimentou meu sistema eu 31 00:02:13,720 --> 00:02:15,360 devo dizer Walter, você é muito bom, muito 32 00:02:15,360 --> 00:02:16,560 bom 33 00:02:16,560 --> 00:02:18,680 na verdade eu pareço 34 00:02:18,680 --> 00:02:22,000 maravilhoso se você mesmo disser bem 35 00:02:22,000 --> 00:02:24,440 você me programou para ser honesto, mas diga 36 00:02:24,440 --> 00:02:26,720 eu, por que você me chamou de Automan, isso significa 37 00:02:26,720 --> 00:02:28,519 que você é o primeiro do mundo verdadeiramente 38 00:02:28,519 --> 00:02:31,080 cara automático você pode fazer qualquer coisa 39 00:02:31,080 --> 00:02:34,319 porque você não é real, ah, mas eu sou, eu sou 40 00:02:34,319 --> 00:02:36,599 tão real quanto você é apenas diferente e 41 00:02:36,599 --> 00:02:39,800 graças a você perfeito ninguém é perfeito 42 00:02:39,800 --> 00:02:42,239 Automan isso não é verdade Walter você 43 00:02:42,239 --> 00:02:43,640 me programou para observar outras pessoas 44 00:02:43,640 --> 00:02:45,319 e fazer tudo o que puderem, bem como 45 00:02:45,319 --> 00:02:47,040 eles conseguem, Jimmy con está tocando 46 00:02:47,040 --> 00:02:49,720 tenista John Travolta dançando de fato em 47 00:02:49,720 --> 00:02:53,519 uma escala de 1 a 10 pense em mim como um 48 00:02:53,519 --> 00:02:56,760 11 Eu criei um 49 00:02:56,760 --> 00:02:59,360 monstro não, o que Walter realmente criou 50 00:02:59,360 --> 00:03:02,239 foi uma força maravilhosa para 51 00:03:02,239 --> 00:03:04,599 bom 52 00:03:04,599 --> 00:03:07,879 Automan isso é 53 00:03:08,959 --> 00:03:11,560 eu e vamos levar isso para o outro lado com 54 00:03:11,560 --> 00:03:15,560 115 para jogar são 115 e 105 Lakers 55 00:03:15,560 --> 00:03:18,360 topo ok Cooper procurando por Paxton ioiô 56 00:03:18,360 --> 00:03:20,000 Samy Colton do lado de fora, pegue 57 00:03:20,000 --> 00:03:22,280 dentro de Valentine agora em equipe dupla 58 00:03:22,280 --> 00:03:24,200 Thomas rejeita a bola do lado de fora 59 00:03:24,200 --> 00:03:26,680 aqui está um saltador em altura rejeitado novamente e 60 00:03:26,680 --> 00:03:28,799 vamos devolvê-lo mais uma vez e esperar um pouco 61 00:03:28,799 --> 00:03:30,319 minuto 62 00:03:30,319 --> 00:03:32,840 aquele tiro quente não machucou uma defesa, ei 63 00:03:32,840 --> 00:03:34,959 ele ficou preso no interruptor, como pode um 64 00:03:34,959 --> 00:03:37,760 cara 6'2 deveria parar um cara 65 00:03:37,760 --> 00:03:40,760 610, oh, ótimo, olhe o local desse cara 66 00:03:40,760 --> 00:03:43,480 escolhas para quebrar 67 00:03:45,400 --> 00:03:48,620 down7 é melhor eu dar a ele um 68 00:03:48,620 --> 00:03:57,520 [Música] 69 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 mão 70 00:04:08,040 --> 00:04:12,198 [Música] 71 00:04:15,160 --> 00:04:22,980 [Música] 72 00:04:25,050 --> 00:04:28,499 [Aplausos] 73 00:04:28,600 --> 00:04:31,520 agora fique por aqui, talvez você e 74 00:04:31,520 --> 00:04:32,960 sua pilha de lixo pode ser feita por você mesmo 75 00:04:32,960 --> 00:04:35,199 útil, olá Jack, e aí, você está 76 00:04:35,199 --> 00:04:37,120 parecendo muito importante 77 00:04:37,120 --> 00:04:40,360 alguém sequestrou perto de uma tonelada de 78 00:04:40,360 --> 00:04:42,360 papel que o governo usa para imprimir 79 00:04:42,360 --> 00:04:45,600 dinheiro Um homem foi morto no processo 80 00:04:45,600 --> 00:04:47,840 você será nosso elo com o FBI e 81 00:04:47,840 --> 00:04:50,320 os garotos do tesouro bem, eles abandonaram um 82 00:04:50,320 --> 00:04:52,160 carro pelo menos isso é um começo bem, isso é 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,840 o problema que eles dificultaram o rastreamento 84 00:04:54,840 --> 00:04:57,360 nenhum número de ID do mecanismo de licença é 85 00:04:57,360 --> 00:04:59,000 praticamente arranhado talvez o 86 00:04:59,000 --> 00:05:01,360 o computador poderia lê-lo, você está tentando 87 00:05:01,360 --> 00:05:04,320 dizer que ele tem olhos melhores do que nós 88 00:05:04,320 --> 00:05:06,000 na verdade, senhor, sim, eu poderia tentar o que eles 89 00:05:06,000 --> 00:05:07,600 ligue para aprimoramento eletrônico de imagem para 90 00:05:07,600 --> 00:05:09,840 traga os números, por que você não entende 91 00:05:09,840 --> 00:05:12,239 bem em um 92 00:05:13,840 --> 00:05:16,199 parede o C geralmente é o papel 93 00:05:16,199 --> 00:05:18,319 essa é a oferta que essas coisas recebem 94 00:05:18,319 --> 00:05:19,560 em circulação será difícil 95 00:05:19,560 --> 00:05:21,560 local, o que significa que vamos 96 00:05:21,560 --> 00:05:22,960 tenho que ter certeza de que isso nunca acontece 97 00:05:22,960 --> 00:05:25,239 em 98 00:05:25,920 --> 00:05:28,479 [Música] 99 00:05:28,479 --> 00:05:31,479 circulação 100 00:05:31,590 --> 00:05:33,730 [Aplausos] 101 00:05:33,730 --> 00:05:36,929 [Música] 102 00:05:39,600 --> 00:05:42,240 o que você pensa que é 103 00:05:43,160 --> 00:05:45,400 fazendo apenas absorvendo alguns daqueles velhos 104 00:05:45,400 --> 00:05:46,919 filmes de gangster que você tem gravados 105 00:05:46,919 --> 00:05:48,759 completamente envolvente eu pedi para você 106 00:05:48,759 --> 00:05:50,720 arquivar minhas fitas e não ficar por aqui e 107 00:05:50,720 --> 00:05:53,199 perder tempo, não foi recreativo Walter 108 00:05:53,199 --> 00:05:54,560 Achei que poderia obter alguns insights sobre 109 00:05:54,560 --> 00:05:58,160 resolvendo aquele caso de sequestro Auto auto 110 00:05:58,160 --> 00:06:00,680 você tem que entender que o tempo mudou 111 00:06:00,680 --> 00:06:02,639 criminosos simplesmente não usam mais armas 112 00:06:02,639 --> 00:06:04,120 eles são muito mais perigosos 113 00:06:04,120 --> 00:06:05,919 armas como diplomas universitários e 114 00:06:05,919 --> 00:06:07,720 computadores agora, mas o combatente do crime tem 115 00:06:07,720 --> 00:06:10,720 armas mais sofisticadas agora também como 116 00:06:10,720 --> 00:06:13,680 como é 117 00:06:13,680 --> 00:06:16,880 eu tenho o ID do motor para você 118 00:06:16,880 --> 00:06:19,160 tenente aí é o tenente que está 119 00:06:19,160 --> 00:06:21,160 incrível, sim, bem, só demorou 120 00:06:21,160 --> 00:06:22,599 computador preenchendo as lacunas e o 121 00:06:22,599 --> 00:06:24,400 dados visuais nessas fotografias que você 122 00:06:24,400 --> 00:06:26,120 compare isso com o registro, sim, o 123 00:06:26,120 --> 00:06:27,639 o nome é falso e o endereço não 124 00:06:27,639 --> 00:06:30,800 existe, isso está de volta à estaca zero 125 00:06:30,800 --> 00:06:33,599 não completamente, executei esse número de identificação em um 126 00:06:33,599 --> 00:06:37,120 verifique com nosso arquivo de caso não resolvido 127 00:06:37,120 --> 00:06:39,880 Acontece que o mesmo carro foi usado em 128 00:06:39,880 --> 00:06:41,800 um assassinato em Gangland de um homem chamado laru 129 00:06:41,800 --> 00:06:44,599 Laro sim, cerca de 5 meses 130 00:06:44,599 --> 00:06:47,599 atrás W você sabe o que você fez não 131 00:06:47,599 --> 00:06:50,160 ainda assim, você sim, eu, você nos disse quem 132 00:06:50,160 --> 00:06:54,080 estava por trás daquele sequestro que eu fiz, sim, você 133 00:06:54,080 --> 00:06:56,759 laru era um candidato ao número 134 00:06:56,759 --> 00:06:58,599 dois lugares e a maior multidão neste 135 00:06:58,599 --> 00:07:00,240 afirmar que seu rival era um cara com o nome 136 00:07:00,240 --> 00:07:03,319 de Brock Rudy Brock quando a Rue feriu 137 00:07:03,319 --> 00:07:05,639 até estilo de execução assassinado não havia 138 00:07:05,639 --> 00:07:07,080 muita dúvida que Brock deu as ordens 139 00:07:07,080 --> 00:07:10,080 mas não conseguimos provar, obrigado 140 00:07:10,080 --> 00:07:13,000 o que você faz agora, encontre Brock, eu desejo 141 00:07:13,000 --> 00:07:14,080 foi tão fácil que ele conseguiu 142 00:07:14,080 --> 00:07:16,319 cobri nove maneiras contra o meio que eu 143 00:07:16,319 --> 00:07:18,319 tenha sorte de chegar aos esquilos dele, você 144 00:07:18,319 --> 00:07:20,560 por acaso não iria querer ajuda 145 00:07:20,560 --> 00:07:23,360 aí, bem, você quer uma ajuda, você só 146 00:07:23,360 --> 00:07:25,000 fique aqui e continue jogando isso 147 00:07:25,000 --> 00:07:27,039 teclado como van cin all 148 00:07:27,039 --> 00:07:29,000 agora vamos ver o que podemos fazer para 149 00:07:29,000 --> 00:07:29,660 agitar 150 00:07:29,660 --> 00:07:33,199 [Música] 151 00:07:33,199 --> 00:07:35,720 foguete você me promete rosas amarelas 152 00:07:35,720 --> 00:07:36,960 é isso que espero ver aqui 153 00:07:36,960 --> 00:07:39,759 Domingo certo, não quero desculpas, Sr. 154 00:07:39,759 --> 00:07:44,360 Rell eu quero rosas amarelas haste longa obrigado 155 00:07:44,360 --> 00:07:48,080 você diz Kevin, eu sabia que estava planejando um 156 00:07:48,080 --> 00:07:49,560 casamento deveria ser tão difícil assim 157 00:07:49,560 --> 00:07:51,199 nunca teria dado o salto bem 158 00:07:51,199 --> 00:07:52,159 talvez você estivesse melhor 159 00:07:52,159 --> 00:07:54,879 com menos produção, ah, não, estou 160 00:07:54,879 --> 00:07:56,319 desculpe Kevin, mas se você tiver sorte o suficiente 161 00:07:56,319 --> 00:07:57,680 casar com a filha de um ex 162 00:07:57,680 --> 00:07:59,479 Congressista você tem que fazer melhor do que 163 00:07:59,479 --> 00:08:01,479 cortes e pelo menos um acordeonista 164 00:08:01,479 --> 00:08:03,759 você não terá problemas para pagar 165 00:08:03,759 --> 00:08:06,520 bem, não vamos ficar arrogantes agora, o que fazer 166 00:08:06,520 --> 00:08:08,039 você 167 00:08:08,039 --> 00:08:10,159 dizer que todo esse dinheiro ainda precisa ser 168 00:08:10,159 --> 00:08:13,159 a imprensa impressa começa a rolar hoje à noite 169 00:08:13,159 --> 00:08:15,280 Domingo lo calcula ter 20 milhões 170 00:08:15,280 --> 00:08:18,159 talvez mais, sim, diga a ele para não se apressar 171 00:08:18,159 --> 00:08:20,450 não estamos descarregando lixo 172 00:08:20,450 --> 00:08:28,240 [Música] 173 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 aqui 174 00:08:47,399 --> 00:08:49,760 olá Walter, eu estava esperando seu 175 00:08:49,760 --> 00:08:52,360 ligue para você, estou começando a saber como 176 00:08:52,360 --> 00:08:53,680 muito sobre o seu programa como você sabe 177 00:08:53,680 --> 00:08:56,800 sobre o meu isso é ridículo, eu não 178 00:08:56,800 --> 00:08:59,320 tem um programa mas você faz é o que 179 00:08:59,320 --> 00:09:01,120 diz para você ser leal e ambicioso 180 00:09:01,120 --> 00:09:03,440 perseverante curioso eu acredito em você 181 00:09:03,440 --> 00:09:05,000 chame isso de 182 00:09:05,000 --> 00:09:06,680 personalidade, a próxima coisa que você sabe é que 183 00:09:06,680 --> 00:09:09,320 esteja me psicanalisando eu já tenho 184 00:09:09,320 --> 00:09:11,399 lembre-me de mostrar o arquivo 185 00:09:11,399 --> 00:09:13,399 fascinando você e eu temos muito em 186 00:09:13,399 --> 00:09:14,920 comum nenhum de nós jamais será 187 00:09:14,920 --> 00:09:17,680 processando dados de conteúdo bem, eu seria um 188 00:09:17,680 --> 00:09:19,040 mentiroso se eu te dissesse que não estava dando 189 00:09:19,040 --> 00:09:21,000 este caso de sequestro alguns pensaram que era 190 00:09:21,000 --> 00:09:22,760 ideias, mas agora sabemos quem foi 191 00:09:22,760 --> 00:09:25,240 por trás disso um homem chamado Brock se houvesse 192 00:09:25,240 --> 00:09:26,440 uma maneira de convencê-lo de que há 193 00:09:26,440 --> 00:09:27,920 era alguém novo na cidade que era 194 00:09:27,920 --> 00:09:29,480 oferecendo mais dinheiro pelo balcão do que 195 00:09:29,480 --> 00:09:31,079 qualquer outra pessoa, eles podem sair para o 196 00:09:31,079 --> 00:09:33,079 aberto junto com a falsificação 197 00:09:33,079 --> 00:09:35,399 brilhante Walter, vamos nos esconder 198 00:09:35,399 --> 00:09:36,760 tornar-nos visíveis na direita 199 00:09:36,760 --> 00:09:38,880 círculos e Brock virão até nós agora 200 00:09:38,880 --> 00:09:40,640 espere um minuto, eu nunca disse que posso usar 201 00:09:40,640 --> 00:09:41,760 aqueles filmes de detetive para criar o 202 00:09:41,760 --> 00:09:43,920 comportamento de um mestre do crime, vou ligar 203 00:09:43,920 --> 00:09:47,600 eu mesmo, Sr. Auto, acho que posso ter feito um 204 00:09:47,600 --> 00:09:49,480 erro em mostrar esses filmes para você, meu 205 00:09:49,480 --> 00:09:51,120 conclusões são baseadas em matemática 206 00:09:51,120 --> 00:09:52,640 lógica e a aplicação mais estrita de 207 00:09:52,640 --> 00:09:54,880 ciência policial, não filmes antigos, você 208 00:09:54,880 --> 00:09:56,200 realmente acho que vai funcionar, funcionou 209 00:09:56,200 --> 00:09:57,560 Marlin Brando e O Poderoso Chefão não 210 00:09:57,560 --> 00:09:59,920 vou acessar os arquivos de Brock no 211 00:09:59,920 --> 00:10:01,680 computador e obtenha um resumo de cada um 212 00:10:01,680 --> 00:10:03,800 suas operações, então iremos atrás deles 213 00:10:03,800 --> 00:10:06,320 um de cada vez com a sua ajuda, eu acho 214 00:10:06,320 --> 00:10:07,680 Posso tornar as coisas muito desconfortáveis 215 00:10:07,680 --> 00:10:09,959 para ele, nossa primeira prioridade é conseguir seu 216 00:10:09,959 --> 00:10:12,360 correção de atenção Walter nosso primeiro 217 00:10:12,360 --> 00:10:14,399 prioridade é dar ao Sr. AO a devida 218 00:10:14,399 --> 00:10:17,399 olha 219 00:10:22,240 --> 00:10:28,040 [Música] 220 00:10:28,040 --> 00:10:31,360 cursor, claro, se você não gosta, uh 221 00:10:31,360 --> 00:10:33,120 Malon Brando eu sempre poderia te dar uma 222 00:10:33,120 --> 00:10:35,480 Humphrey 223 00:10:37,680 --> 00:10:41,000 Bogard espere 224 00:10:41,170 --> 00:10:51,040 [Música] 225 00:10:51,040 --> 00:10:53,639 Walter é o quartel-general deste Brock 226 00:10:53,639 --> 00:10:54,920 de acordo com o computador da polícia é 227 00:10:54,920 --> 00:10:56,920 uma de suas subsidiárias é de aço 228 00:10:56,920 --> 00:10:59,440 peça um anel de carro, você não tem medo, está 229 00:10:59,440 --> 00:11:02,800 você, Walter, eu, você está brincando, eu tenho 230 00:11:02,800 --> 00:11:06,680 O padrinho comigo vem 231 00:11:11,580 --> 00:11:14,690 [Música] 232 00:11:16,399 --> 00:11:20,120 você teve uma chance melhor com o 107 233 00:11:20,120 --> 00:11:22,000 combinação estamos procurando um homem 234 00:11:22,000 --> 00:11:24,320 nomeado 235 00:11:24,320 --> 00:11:28,639 Zach, você marcou uma consulta, não, espero 236 00:11:28,639 --> 00:11:31,600 você trouxe saco de dormir, não, mas eu trouxe 237 00:11:31,600 --> 00:11:35,440 traga muito dinheiro, ganhei US$ 10 por bola 238 00:11:35,440 --> 00:11:37,800 contra um milhar que diz que você encontrou Zach 239 00:11:37,800 --> 00:11:39,480 antes que eu perca um 240 00:11:39,480 --> 00:11:42,720 atirou no que atirou em qualquer 241 00:11:42,720 --> 00:11:45,279 tiro, deixe-me ver se entendi 242 00:11:45,279 --> 00:11:47,760 direto se você perder um tiro antes de Zach 243 00:11:47,760 --> 00:11:51,440 vem aqui e vê você eu ganho $ 1.000 244 00:11:51,440 --> 00:11:54,079 correto, mas a menos que eu perca um tiro, você deve 245 00:11:54,079 --> 00:11:55,880 eu $ 10 para cada 246 00:11:55,880 --> 00:12:01,680 bola, você fez uma aposta, Sr. Auto, Sr. 247 00:12:03,519 --> 00:12:07,079 sobre o que você está fazendo relaxe Walter eu vi 248 00:12:07,079 --> 00:12:10,040 Paul Newman fez isso no 249 00:12:16,160 --> 00:12:21,519 Hustler, ok, Sr. Boca Grande 250 00:12:27,880 --> 00:12:29,910 atirar 251 00:12:29,910 --> 00:12:34,579 [Música] 252 00:12:35,040 --> 00:12:38,599 ah, bem, bom 253 00:12:38,680 --> 00:12:41,560 [Música] 254 00:12:41,560 --> 00:12:43,370 noite você 255 00:12:43,370 --> 00:12:45,720 [Música] 256 00:12:45,720 --> 00:12:48,740 veja, ah não 257 00:12:48,740 --> 00:12:57,839 [Música] 258 00:12:57,839 --> 00:12:59,270 não 259 00:12:59,270 --> 00:13:16,880 [Música] 260 00:13:16,880 --> 00:13:18,720 isso é 261 00:13:18,720 --> 00:13:22,240 $ 970 exatamente quanto dinheiro você tem 262 00:13:22,240 --> 00:13:25,390 você não pode continuar assim para sempre, você nunca 263 00:13:25,390 --> 00:13:27,760 [Música] 264 00:13:27,760 --> 00:13:29,320 sabe 265 00:13:29,320 --> 00:13:31,480 Ei, ouça, o que seria necessário para você 266 00:13:31,480 --> 00:13:32,959 cancelar isso 267 00:13:32,959 --> 00:13:36,279 aposto que estou disposto a ser um esporte para todos vocês 268 00:13:36,279 --> 00:13:41,170 o que temos que fazer é trazer Zach para nós, você tem 269 00:13:41,170 --> 00:13:48,160 [Música] 270 00:13:48,160 --> 00:13:49,860 é você 271 00:13:49,860 --> 00:13:51,240 [Música] 272 00:13:51,240 --> 00:13:53,720 errou exatamente como Paul Newman fez em 273 00:13:53,720 --> 00:13:54,070 o 274 00:13:54,070 --> 00:13:57,759 [Música] 275 00:13:57,759 --> 00:14:01,000 filme você quer falar comigo se estiver 276 00:14:01,000 --> 00:14:05,480 o homem que transforma carros exóticos em frio 277 00:14:05,480 --> 00:14:08,519 dinheiro, você vai veicular um anúncio, qual é o seu 278 00:14:08,519 --> 00:14:10,839 reviravolta 279 00:14:10,839 --> 00:14:13,440 quanto tempo leva para Brock preencher 280 00:14:13,440 --> 00:14:16,560 bem suas ordens isso depende do carro 281 00:14:16,560 --> 00:14:18,279 e se eu te prometesse qualquer carro 282 00:14:18,279 --> 00:14:20,519 você faz o pedido em menos de 10 minutos por dia ou 283 00:14:20,519 --> 00:14:23,519 noite você ainda está trabalhando 284 00:14:23,519 --> 00:14:27,720 Brock 10 minutos isso é bom 285 00:14:27,720 --> 00:14:29,680 um 286 00:14:29,680 --> 00:14:32,480 se você não acredita, dê um nome ao seu carro 287 00:14:32,480 --> 00:14:34,279 tudo 288 00:14:34,279 --> 00:14:38,399 certo, que tal um dusenberg de 1936 289 00:14:38,399 --> 00:14:40,320 conversível qual cor você gostaria 290 00:14:40,320 --> 00:14:43,560 isso em dois tons de vermelho e marrom desculpa 291 00:14:43,560 --> 00:14:46,719 nós temos que fazer um telefone 292 00:14:49,079 --> 00:14:51,320 ligue desde quando o cursor pegou o dele 293 00:14:51,320 --> 00:14:52,800 mensagens por telefone isso é apenas para 294 00:14:52,800 --> 00:14:54,470 jogo de aparências 295 00:14:54,470 --> 00:14:57,549 [Música] 296 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 junto 297 00:15:05,610 --> 00:15:11,440 [Música] 298 00:15:13,320 --> 00:15:16,240 você fez isso, você encontrou o 299 00:15:16,240 --> 00:15:18,839 carro você encontrou o carro e ele nem 300 00:15:18,839 --> 00:15:21,320 pegue 10 301 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 minutos, ah, quando é que começamos a fazer 302 00:15:23,720 --> 00:15:27,199 negócio Sr. uh Sr. Otto assim que 303 00:15:27,199 --> 00:15:29,920 você cortou todos os laços com Brock 304 00:15:29,920 --> 00:15:32,570 ah, quem precisa 305 00:15:32,570 --> 00:15:35,759 [Música] 306 00:15:37,959 --> 00:15:40,560 Brock, eles não têm Whiplash no seu 307 00:15:40,560 --> 00:15:42,360 dimensão desculpe Walter eu às vezes 308 00:15:42,360 --> 00:15:44,240 esqueça as limitações de ser 309 00:15:44,240 --> 00:15:46,480 Imortal só não esqueça o seu 310 00:15:46,480 --> 00:15:48,959 limitações bem, você pode ser inteligente, mas 311 00:15:48,959 --> 00:15:50,079 você não sabe 312 00:15:50,079 --> 00:15:52,360 tudo o que eu não sei como 313 00:15:52,360 --> 00:15:53,800 perigoso essas pessoas realmente são 314 00:15:53,800 --> 00:15:56,680 os iniciantes mostram um pouco de confiança Walter 315 00:15:56,680 --> 00:16:00,599 você não tem fé em mim 316 00:16:01,040 --> 00:16:02,399 o que é esse lugar de acordo com 317 00:16:02,399 --> 00:16:03,759 Tenente Curtis é um dos mais 318 00:16:03,759 --> 00:16:05,440 cassinos de jogo lucrativos deste lado de 319 00:16:05,440 --> 00:16:08,480 Las Vegas Brock é seu único proprietário, não 320 00:16:08,480 --> 00:16:10,240 parece um cassino daqui, esse é o 321 00:16:10,240 --> 00:16:12,279 ideia geral, só espero que possamos blefar 322 00:16:12,279 --> 00:16:15,519 bem, deixe isso comigo, Walter, meu 323 00:16:15,519 --> 00:16:18,000 sentidos indicam um 128k muito sedutor 324 00:16:18,000 --> 00:16:20,040 segurança do computador dentro de tudo o que preciso 325 00:16:20,040 --> 00:16:21,600 fazer é sussurrar algumas palavras doces em 326 00:16:21,600 --> 00:16:23,040 sua autorização 327 00:16:23,040 --> 00:16:27,399 arquivo Sr. a e a 328 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 amigo 329 00:16:33,080 --> 00:16:41,960 [Música] 330 00:16:50,800 --> 00:16:53,800 maldição 331 00:16:55,360 --> 00:16:57,839 vencedor você perdeu sim, você tem que fazer 332 00:16:57,839 --> 00:17:00,160 algo sobre isso 333 00:17:00,160 --> 00:17:01,440 16 334 00:17:01,440 --> 00:17:06,679 R Easy Go as probabilidades estão a nosso favor 335 00:17:14,799 --> 00:17:16,880 caminhe nosso 336 00:17:16,880 --> 00:17:19,979 [Música] 337 00:17:23,079 --> 00:17:25,599 vencedor, seja lá o que for, com certeza 338 00:17:25,599 --> 00:17:28,119 tivesse seu número eu não me importaria de ter 339 00:17:28,119 --> 00:17:29,480 seu número 340 00:17:29,480 --> 00:17:34,640 eu mesmo sei boneca, você está fora disso 341 00:17:34,720 --> 00:17:37,280 mundo ela parece ter detectado que eu não sou 342 00:17:37,280 --> 00:17:39,639 do seu 343 00:17:41,940 --> 00:17:44,120 [Música] 344 00:17:44,120 --> 00:17:50,959 dimensão 16 novamente o vencedor vermelho mesmo 345 00:17:51,520 --> 00:17:56,320 16 faça suas apostas faça suas apostas 346 00:17:57,400 --> 00:18:00,679 por favor eu vou 347 00:18:00,679 --> 00:18:06,300 no vencedor 16 mesmo vermelho novamente o 348 00:18:06,300 --> 00:18:08,000 [Música] 349 00:18:08,000 --> 00:18:10,679 vencedor o cara é algum tipo de mágico 350 00:18:10,679 --> 00:18:12,400 Eu vi isso antes em Vegas, você está indo 351 00:18:12,400 --> 00:18:14,600 para nos limpar em 30 minutos, você imagina 352 00:18:14,600 --> 00:18:18,480 isso agora, depois que ele tiver 25 mil 353 00:18:20,650 --> 00:18:22,240 [Música] 354 00:18:22,240 --> 00:18:26,280 à frente o vencedor 16 355 00:18:27,320 --> 00:18:29,440 de novo 356 00:18:29,440 --> 00:18:30,520 seu 357 00:18:30,520 --> 00:18:33,320 M 358 00:18:33,320 --> 00:18:44,760 [Música] 359 00:18:44,760 --> 00:18:46,760 eles me disseram que você tem alguns 360 00:18:46,760 --> 00:18:49,679 truques na manga, não tenho certeza se 361 00:18:49,679 --> 00:18:52,240 entenda, não, achamos que você entende, no caso 362 00:18:52,240 --> 00:18:55,000 você ainda não conheceu este é o Sr. 363 00:18:55,000 --> 00:18:57,400 Otto é esse nome que deveria significar 364 00:18:57,400 --> 00:18:59,120 algo que apenas as pessoas que fazem a sua 365 00:18:59,120 --> 00:19:01,559 vivendo do jeito que vivemos agora, saia daqui 366 00:19:01,559 --> 00:19:03,600 vocês dois são a única razão pela qual vim aqui 367 00:19:03,600 --> 00:19:05,039 esta noite foi para avisar 368 00:19:05,039 --> 00:19:07,480 você a partir de amanhã eu mudo minha base de 369 00:19:07,480 --> 00:19:10,320 operações para La eu pego o que quero e 370 00:19:10,320 --> 00:19:11,360 você e seu amigo aqui podem lutar contra isso 371 00:19:11,360 --> 00:19:13,360 divulguem entre vocês o que resta se vocês 372 00:19:13,360 --> 00:19:14,960 entre no meu 373 00:19:14,960 --> 00:19:18,640 maneira como você seria eliminado é simples assim 374 00:19:18,640 --> 00:19:20,200 agora, se você pudesse fazer a gentileza de nos conseguir um 375 00:19:20,200 --> 00:19:24,039 táxi, vamos ter uma maré de sorte 376 00:19:24,880 --> 00:19:26,919 em outro lugar, dê a ele um 377 00:19:26,919 --> 00:19:29,960 táxi, eu disse para pegar um 378 00:19:29,960 --> 00:19:33,400 táxi Dinheiro em suas fichas, não queremos 379 00:19:33,400 --> 00:19:36,120 mantenha o cavalheiro 380 00:19:36,480 --> 00:19:39,280 esperando, acho que nos saímos muito bem, pensei 381 00:19:39,280 --> 00:19:40,600 eles também nos deixaram escapar um pouco 382 00:19:40,600 --> 00:19:42,760 facilmente que escolha eles tinham 383 00:19:42,760 --> 00:19:44,120 não conseguia descobrir como Cura estava manipulando 384 00:19:44,120 --> 00:19:46,640 a roda achei um toque legal 385 00:19:46,640 --> 00:19:48,360 deixando-o lá na minha manhã, eles deveriam 386 00:19:48,360 --> 00:19:50,440 estar quebrado no mínimo, tenho certeza 387 00:19:50,440 --> 00:19:52,240 chamamos a atenção de Brock 388 00:19:52,240 --> 00:19:54,880 agora então o que faremos a seguir no próximo passo 389 00:19:54,880 --> 00:19:57,880 é Brocks aqui, ficaremos bem, taxista 390 00:19:57,880 --> 00:20:00,559 você conseguiu 391 00:20:05,679 --> 00:20:10,000 amigo, fique aí, preciso pegar um pouco 392 00:20:11,520 --> 00:20:13,960 troco troco pelo que não paguei 393 00:20:13,960 --> 00:20:16,000 ele ainda Walter, de repente sinto o 394 00:20:16,000 --> 00:20:18,280 presença de um microchip um tempo 395 00:20:18,280 --> 00:20:22,240 dispositivo uhoh Walter rapidamente 396 00:20:22,240 --> 00:20:25,280 fora, está vencido, arranque-o automaticamente rápido 397 00:20:25,280 --> 00:20:26,799 não há tempo 398 00:20:26,799 --> 00:20:30,158 mesclar mesclar 399 00:20:30,670 --> 00:20:33,799 [Música] 400 00:20:37,180 --> 00:20:41,869 [Música] 401 00:20:41,960 --> 00:20:45,559 graças a Deus você salvou meu 402 00:20:45,559 --> 00:20:49,799 vida sim, mas olhe para o meu novo 403 00:20:49,799 --> 00:20:52,159 na verdade, você estava certo sobre uma coisa 404 00:20:52,159 --> 00:20:54,159 o que é que ele certamente conseguiu 405 00:20:54,159 --> 00:20:56,240 atenção esse senhor uto e seu amigo 406 00:20:56,240 --> 00:20:57,679 fechar o lugar, o que você quer dizer 407 00:20:57,679 --> 00:21:00,000 eles fecharam bem o lugar, aparentemente 408 00:21:00,000 --> 00:21:01,760 seja lá o que esse Sr. Uto fez na roleta 409 00:21:01,760 --> 00:21:03,600 roda a coisa não parou de dar resultado 410 00:21:03,600 --> 00:21:05,799 continuou ganhando, sim, mas aquela roda 411 00:21:05,799 --> 00:21:08,360 está certo, Kevin, uh, não ontem à noite, não foi 412 00:21:08,360 --> 00:21:10,640 pelo menos não a nosso favor, a casa valeu a pena 413 00:21:10,640 --> 00:21:13,760 mais de 200.000 antes de L fechar o 414 00:21:13,760 --> 00:21:17,279 porta, cara, você percebe à vista de 72 415 00:21:17,279 --> 00:21:19,279 horas esse homem é dizimado nosso roubado 416 00:21:19,279 --> 00:21:21,000 operações de carros e cercas e desligar 417 00:21:21,000 --> 00:21:22,360 nosso centro de lucro número um e você 418 00:21:22,360 --> 00:21:23,960 continue me dizendo que ninguém nunca ouviu falar 419 00:21:23,960 --> 00:21:25,799 ele bem, há muitos rumores, mas então 420 00:21:25,799 --> 00:21:27,600 até agora, simplesmente não conseguimos fixar nada 421 00:21:27,600 --> 00:21:29,159 para baixo você não pode ver o que está acontecendo 422 00:21:29,159 --> 00:21:31,720 aqui Kevin, eu posso, é outro Power Play 423 00:21:31,720 --> 00:21:34,840 Assim como Luru TR, nós estamos me testando novamente, ele 424 00:21:34,840 --> 00:21:36,400 quer ter certeza de que ele está aparente é 425 00:21:36,400 --> 00:21:38,640 ainda 426 00:21:39,000 --> 00:21:42,919 digno, oi, querido, entre 427 00:21:42,919 --> 00:21:44,960 oi, espero não estar 428 00:21:44,960 --> 00:21:47,440 interrompendo não, não, eu estava apenas no meu 429 00:21:47,440 --> 00:21:49,640 caminho 430 00:21:52,240 --> 00:21:54,559 qual é o problema, você parece chateado 431 00:21:54,559 --> 00:21:56,279 tenho um 432 00:21:56,279 --> 00:22:00,039 problema h 433 00:22:00,279 --> 00:22:02,039 Espero que tenhamos uma comunicação melhor uma vez 434 00:22:02,039 --> 00:22:03,720 somos marido e 435 00:22:03,720 --> 00:22:06,600 esposa, oh, eu me sinto bobo só de mencionar isso 436 00:22:06,600 --> 00:22:07,679 vamos lá, me diga qual é o problema 437 00:22:07,679 --> 00:22:09,360 o fornecedor mudou os menus novamente por nossa conta ou 438 00:22:09,360 --> 00:22:11,880 o que não, eu almocei com um velho amigo 439 00:22:11,880 --> 00:22:14,159 de Washington hoje e pelo menos eu 440 00:22:14,159 --> 00:22:15,760 pensei que ela era uma velha 441 00:22:15,760 --> 00:22:18,799 amiga e ela me perguntou se eu sabia 442 00:22:18,799 --> 00:22:22,400 qualquer coisa sobre o seu passado, meu passado e 443 00:22:22,400 --> 00:22:23,880 que segredos obscuros e profundos esta mulher 444 00:22:23,880 --> 00:22:27,039 dizer que ela afirma que você já foi 445 00:22:27,039 --> 00:22:29,200 envolvido com algumas pessoas, algumas pessoas 446 00:22:29,200 --> 00:22:30,760 muito perigoso 447 00:22:30,760 --> 00:22:33,640 gente é isso 448 00:22:33,640 --> 00:22:37,000 então Rudy ela estava errada, ela não ouviu 449 00:22:37,000 --> 00:22:39,679 querido, qualquer empresário que valha essa alma 450 00:22:39,679 --> 00:22:41,039 empresário já teve isso 451 00:22:41,039 --> 00:22:42,720 acusação lançada contra ele de uma só vez ou 452 00:22:42,720 --> 00:22:44,919 outro é isso é isso 453 00:22:44,919 --> 00:22:47,400 negócio e não é 454 00:22:47,400 --> 00:22:50,960 verdade, bem, o que você 455 00:22:53,360 --> 00:22:55,720 acho que acho que estou prestes a me casar com o 456 00:22:55,720 --> 00:22:59,960 homem mais maravilhoso do mundo 457 00:23:03,600 --> 00:23:06,120 Walter, quando você vai aprender 458 00:23:06,120 --> 00:23:09,200 não é possível resolver crimes com um holograma 50 459 00:23:09,200 --> 00:23:10,279 anos atrás eles teriam dito isso 460 00:23:10,279 --> 00:23:12,559 sobre o 461 00:23:26,320 --> 00:23:28,880 microscópio de todas as articulações e todos os 462 00:23:28,880 --> 00:23:30,919 duas pequenas cidades no mundo que ela teve que 463 00:23:30,919 --> 00:23:32,360 entrar 464 00:23:32,360 --> 00:23:34,640 meu, eu deveria entrar na casa do capitão 465 00:23:34,640 --> 00:23:36,159 escritório agora mesmo e diga a ele o que há 466 00:23:36,159 --> 00:23:38,760 acontecendo 467 00:23:38,760 --> 00:23:42,080 não, tudo bem, vou te dar 48 horas para 468 00:23:42,080 --> 00:23:45,960 fazer isso valer a pena, então eu vou para o 469 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 capitão quando me disseram pela primeira vez o seu 470 00:23:48,360 --> 00:23:49,880 os pagamentos não foram feitos, pensei 471 00:23:49,880 --> 00:23:52,200 houve algum erro, parece que eu estava errado 472 00:23:52,200 --> 00:23:55,120 Nelson é uma explicação muito simples, uh 473 00:23:55,120 --> 00:23:57,000 Estou experimentando um dinheiro temporário 474 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 problema de fluxo que está no seu cassino 475 00:23:59,000 --> 00:24:00,640 fechado não duvido mas com 476 00:24:00,640 --> 00:24:02,200 o casamento e tudo que você sabe que pode 477 00:24:02,200 --> 00:24:03,760 imagine como é difícil para mim 478 00:24:03,760 --> 00:24:05,240 fique por dentro dos negócios, não dos seus 479 00:24:05,240 --> 00:24:08,120 negócio, eu sou M sobre sua mente, eu simplesmente 480 00:24:08,120 --> 00:24:10,640 não toleraremos uma interrupção em nosso 481 00:24:10,640 --> 00:24:13,000 Arranjos eu quero meu dinheiro, ok, ok 482 00:24:13,000 --> 00:24:15,559 apenas me dê uma semana até 483 00:24:15,559 --> 00:24:19,640 Domingo, bem, ok, você entendeu, eu só vou 484 00:24:19,640 --> 00:24:21,919 uh, tire o dinheiro do meu próprio bolso 485 00:24:21,919 --> 00:24:24,679 e até eu acertar as coisas 486 00:24:24,679 --> 00:24:28,080 você faz isso enquanto isso eu sugiro 487 00:24:28,080 --> 00:24:30,159 você coloca sua casa em ordem 488 00:24:30,159 --> 00:24:32,620 Rudy tudo pode cair 489 00:24:32,620 --> 00:24:41,120 [Música] 490 00:24:41,120 --> 00:24:44,120 abaixo, Otto, tivemos muitos problemas 491 00:24:44,120 --> 00:24:45,399 fornecendo um histórico do computador para que 492 00:24:45,399 --> 00:24:47,640 você teria legitimidade como criminoso 493 00:24:47,640 --> 00:24:49,440 Só não sei sobre essa roupa 494 00:24:49,440 --> 00:24:53,279 um pouco atrasado, bom, bom, eu 495 00:24:53,279 --> 00:24:56,240 fiz minha base 496 00:24:56,320 --> 00:24:59,918 Austrália estou perdendo 497 00:25:01,360 --> 00:25:05,520 controle, sim, sim, tudo bem, tudo bem, então 498 00:25:05,520 --> 00:25:08,240 uh, sobre o que vocês querem conversar 499 00:25:08,240 --> 00:25:09,960 meu nome é Otto, entendo que você está 500 00:25:09,960 --> 00:25:13,760 contas a receber, hein, certifique-se 501 00:25:13,760 --> 00:25:16,720 as pessoas pagam suas contas em dia o que são 502 00:25:16,720 --> 00:25:18,520 seu policial, parece que ele comprou isso 503 00:25:18,520 --> 00:25:21,120 em um policial 504 00:25:21,360 --> 00:25:23,320 salário olha, não tenho tempo para isso 505 00:25:23,320 --> 00:25:26,159 bate-papo, quero contratar você, eu poderia usar 506 00:25:26,159 --> 00:25:28,640 um homem com seus talentos não há acordo 507 00:25:28,640 --> 00:25:30,480 Eu já consegui um emprego, vou te pagar o dobro 508 00:25:30,480 --> 00:25:33,039 quanto Brock paga a você mais $ 1.000 509 00:25:33,039 --> 00:25:35,360 bônus por assinar, sem mencionar nosso 510 00:25:35,360 --> 00:25:38,159 plano médico e odontológico bem você deve 511 00:25:38,159 --> 00:25:40,919 realmente odeio Brock, vamos apenas dizer que gosto 512 00:25:40,919 --> 00:25:43,960 ver um homem adulto chorar bem, quando 513 00:25:43,960 --> 00:25:45,840 eu receberia o dinheiro assim que 514 00:25:45,840 --> 00:25:48,320 você notifica o Sr. utto, você recebeu 515 00:25:48,320 --> 00:25:50,799 você mesmo um 516 00:25:56,679 --> 00:25:58,360 acordo 517 00:25:58,360 --> 00:25:59,799 mais alguns encontros como este e você 518 00:25:59,799 --> 00:26:01,000 não será capaz de distinguir Brock de um 519 00:26:01,000 --> 00:26:03,559 sem fins lucrativos 520 00:26:05,030 --> 00:26:08,129 [Música] 521 00:26:08,880 --> 00:26:10,799 organização o que aconteceu com o pequeno 522 00:26:10,799 --> 00:26:12,550 cara, quem se importa, pegamos o Sr. 523 00:26:12,550 --> 00:26:13,250 [Música] 524 00:26:13,250 --> 00:26:16,430 [Aplausos] 525 00:26:20,039 --> 00:26:24,879 Roto que estava perto desconfortavelmente 526 00:26:25,000 --> 00:26:26,960 fechar agora que eles nos descartaram 527 00:26:26,960 --> 00:26:29,159 por morto, sugiro que nos mudemos para o 528 00:26:29,159 --> 00:26:31,360 matar Otto somos nós que poderíamos ter 529 00:26:31,360 --> 00:26:33,559 foi morto talvez devêssemos desistir enquanto 530 00:26:33,559 --> 00:26:35,200 estamos à frente de quantos de Brock 531 00:26:35,200 --> 00:26:36,399 operações você ainda tem sobre isso 532 00:26:36,399 --> 00:26:38,320 lista, você está brincando, deve haver 20 de 533 00:26:38,320 --> 00:26:41,840 eles estão bem, vamos bater em todos eles 534 00:26:41,840 --> 00:26:44,780 em uma noite nós vamos 535 00:26:44,780 --> 00:26:48,329 [Música] 536 00:26:51,480 --> 00:26:57,720 pressa 2 3 4 5 você sabe o que fazer 537 00:26:57,720 --> 00:26:59,520 bom 538 00:26:59,520 --> 00:27:01,540 para eu tenho certeza que 539 00:27:01,540 --> 00:27:16,789 [Música] 540 00:27:18,080 --> 00:27:20,880 pode certo, estou louco ou você não contou 541 00:27:20,880 --> 00:27:22,880 eu você cuidou do notório Sr. 542 00:27:22,880 --> 00:27:24,919 ontem à noite, isso mesmo, por volta das 22h, bem 543 00:27:24,919 --> 00:27:26,799 isso é estranho Kevin, isso é muito estranho porque 544 00:27:26,799 --> 00:27:29,960 Eu estive recebendo a manhã toda um terço 545 00:27:29,960 --> 00:27:31,240 dos nossos operadores de rua passaram 546 00:27:31,240 --> 00:27:33,960 para trabalhar para o Sr. O, ele recrutou pessoalmente 547 00:27:33,960 --> 00:27:37,480 eles ontem à noite vamos lá, ele é um homem morto 548 00:27:37,480 --> 00:27:39,240 ele tem que estar bem então como é que ele estava 549 00:27:39,240 --> 00:27:41,240 em Hollywood ele estava em Silver Lake ele 550 00:27:41,240 --> 00:27:42,880 estava no centro da cidade, ele estava em Pasadena, no 551 00:27:42,880 --> 00:27:44,799 vale tudo entre 10 e 10h30 552 00:27:44,799 --> 00:27:46,519 o cara não está apenas vivo, Kevin, ele está 553 00:27:46,519 --> 00:27:48,600 em todos os lugares ao mesmo tempo, então deve haver um 554 00:27:48,600 --> 00:27:51,279 gangue deles, não senhor, é tudo a mesma coisa 555 00:27:51,279 --> 00:27:55,559 cara, atropelamos ele a 40 m por hora, ele está 556 00:27:55,559 --> 00:27:59,039 um homem morto, aparentemente, isso não é exagerado 557 00:27:59,039 --> 00:28:01,760 estilo, deixe-me dizer uma coisa 558 00:28:01,760 --> 00:28:04,600 Kevin aqui estamos a 2 dias de distância 559 00:28:04,600 --> 00:28:06,559 fechando uma transação de 10 milhões de dólares 560 00:28:06,559 --> 00:28:08,600 Eu vou te dizer que não vou 561 00:28:08,600 --> 00:28:10,559 deixe qualquer um, quero dizer, qualquer um ficar no 562 00:28:10,559 --> 00:28:13,240 maneira e isso inclui o Sr. AR e que 563 00:28:13,240 --> 00:28:14,600 incluir você 564 00:28:14,600 --> 00:28:18,120 amigo, não se preocupe, Sr. Brock, desta vez estou 565 00:28:18,120 --> 00:28:20,240 deixando nada para 566 00:28:20,240 --> 00:28:21,840 acaso 567 00:28:21,840 --> 00:28:24,840 rico 568 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 grge 569 00:28:31,760 --> 00:28:32,980 boa noite 570 00:28:32,980 --> 00:28:38,559 [Música] 571 00:28:38,559 --> 00:28:40,500 senhores que são 572 00:28:40,500 --> 00:28:43,039 [Música] 573 00:28:43,039 --> 00:28:45,320 você você não vai me conhecer por tempo suficiente para isso 574 00:28:45,320 --> 00:28:46,600 para 575 00:28:46,600 --> 00:28:48,919 não importa como você gostaria de dobrar o que 576 00:28:48,919 --> 00:28:52,320 você está fazendo antes de puxar isso 577 00:28:53,640 --> 00:28:56,080 gatilho pode minha informação eu tive cinco 578 00:28:56,080 --> 00:28:57,679 homens farejando a operação Rock é 579 00:28:57,679 --> 00:28:59,559 Segunda-feira você inventou alguma coisa que nós 580 00:28:59,559 --> 00:29:01,320 surgiu é um território de alto nível 581 00:29:01,320 --> 00:29:03,720 Guerra, um novo Hot Shot está levantando poeira 582 00:29:03,720 --> 00:29:05,320 por toda parte uma pedra pisando 583 00:29:05,320 --> 00:29:07,399 não fundamentar nada no 584 00:29:07,399 --> 00:29:09,320 falsificando bem a palavra é essa 585 00:29:09,320 --> 00:29:11,200 ele está esperando um resgate chique, mas 586 00:29:11,200 --> 00:29:13,039 ninguém sabe onde está sendo impresso ou 587 00:29:13,039 --> 00:29:15,279 armazenado, presumo que você tenha verificado se 588 00:29:15,279 --> 00:29:17,279 há algum pedido incomum na impressão 589 00:29:17,279 --> 00:29:18,440 Suprimentos agora é a única coisa 590 00:29:18,440 --> 00:29:19,600 isso está me dando alguma pista, eu 591 00:29:19,600 --> 00:29:21,240 ainda tenho alguns lugares para conferir agora 592 00:29:21,240 --> 00:29:24,399 se você inventar alguma coisa, deixe-me 593 00:29:26,320 --> 00:29:29,279 sabe 594 00:29:29,279 --> 00:29:31,360 isso é bom de verdade 595 00:29:31,360 --> 00:29:33,960 bom, você sabe que toda vez que meu pai pergunta 596 00:29:33,960 --> 00:29:35,919 em que negócio você está, eu dou a ele um 597 00:29:35,919 --> 00:29:38,039 resposta diferente talvez porque eu não sou 598 00:29:38,039 --> 00:29:41,200 tenho certeza ainda 599 00:29:41,200 --> 00:29:43,960 Rudy, se você estivesse com problemas, você não faria isso 600 00:29:43,960 --> 00:29:45,960 guarde isso de mim, o que você é? 601 00:29:45,960 --> 00:29:47,240 falando sobre Lauren, o que você quer dizer 602 00:29:47,240 --> 00:29:50,480 problema, não sei, é só 603 00:29:50,480 --> 00:29:52,880 que bem hoje eu fui ao banco para 604 00:29:52,880 --> 00:29:54,120 descontar aquele cheque que você me deu pelo 605 00:29:54,120 --> 00:29:55,960 vestido de noiva e eles não iriam honrá-lo 606 00:29:55,960 --> 00:29:57,039 bem, deve ter havido um computador 607 00:29:57,039 --> 00:29:58,679 área em que você não pensou seriamente que eu estava 608 00:29:58,679 --> 00:30:00,200 sem dinheiro eu sei o quanto isso 609 00:30:00,200 --> 00:30:01,919 o casamento está custando caro e quero dizer, não 610 00:30:01,919 --> 00:30:03,960 seja ridículo, eu irei ao banco 611 00:30:03,960 --> 00:30:08,320 logo pela manhã você 612 00:30:14,070 --> 00:30:17,169 [Música] 613 00:30:19,190 --> 00:30:26,240 [Música] 614 00:30:26,240 --> 00:30:29,240 ok 615 00:30:32,900 --> 00:30:35,999 [Música] 616 00:30:36,000 --> 00:30:39,559 está tudo bem, Sr. Brock, vou pegar o 617 00:30:39,919 --> 00:30:43,360 porta oi Sr. Otto para ver o Sr. Brock por que 618 00:30:43,360 --> 00:30:45,039 não suba Lauren, eu estarei 619 00:30:45,039 --> 00:30:47,679 direto 620 00:30:47,679 --> 00:30:50,840 ok, por que você os trouxe aqui, ele diz 621 00:30:50,840 --> 00:30:52,240 ele tem uma proposta de negócio para o Sr. 622 00:30:52,240 --> 00:30:54,200 Brock, pensei que ele poderia querer ouvir 623 00:30:54,200 --> 00:30:55,639 não há nada que ele possa dizer que seja de alguma 624 00:30:55,639 --> 00:30:58,399 use-nos, Kevin, mostre um pouco de respeito 625 00:30:58,399 --> 00:30:59,880 você está na presença do grande Sr. 626 00:30:59,880 --> 00:31:01,360 você 627 00:31:01,360 --> 00:31:03,720 aqui então qual é o seu 628 00:31:03,720 --> 00:31:05,760 proposição eu entendo que você se foi 629 00:31:05,760 --> 00:31:09,120 no uh, como devo colocá-lo no 630 00:31:09,120 --> 00:31:10,760 negócio editorial e você está 631 00:31:10,760 --> 00:31:12,279 interessado no que estamos imprimindo 632 00:31:12,279 --> 00:31:14,039 particularmente a última edição que eu 633 00:31:14,039 --> 00:31:15,880 entenda que a qualidade do papel é excelente 634 00:31:15,880 --> 00:31:17,480 você realmente acha que pode me enganar do jeito 635 00:31:17,480 --> 00:31:20,320 você engana meus funcionários, isso não é trapaça, apenas 636 00:31:20,320 --> 00:31:22,240 uma oferta direta de dinheiro real para 637 00:31:22,240 --> 00:31:24,440 falsificado de alta qualidade, já tenho um 638 00:31:24,440 --> 00:31:27,480 comprador Sr. AO obrigado sim, o que ele é 639 00:31:27,480 --> 00:31:29,840 pagando a você 10 centavos por dólar 20 640 00:31:29,840 --> 00:31:32,480 mais vou te dar 50 perdoe meu 641 00:31:32,480 --> 00:31:34,320 ceticismo, senhor aror, mas homens do seu 642 00:31:34,320 --> 00:31:36,639 recursos não surgem da noite para o dia, sim 643 00:31:36,639 --> 00:31:39,240 eles de onde você é, seja lá o que for 644 00:31:39,240 --> 00:31:41,559 moeda muda de mãos bem quanto tempo 645 00:31:41,559 --> 00:31:43,000 você levaria para chegar a 10 646 00:31:43,000 --> 00:31:46,279 milhões, que tal 647 00:31:46,279 --> 00:31:49,840 Domingo Domingo é um dia meio ruim, então 648 00:31:49,840 --> 00:31:51,919 acontece que vou me casar bem 649 00:31:51,919 --> 00:31:53,240 quanto mais eu tenho que esperar, mais tempo eu 650 00:31:53,240 --> 00:31:59,159 tenho que reconsiderar minha oferta, com licença 651 00:32:01,519 --> 00:32:04,519 sim 652 00:32:06,720 --> 00:32:09,440 problema, ok, não entre em pânico, você se apega 653 00:32:09,440 --> 00:32:13,639 ele pode ser útil sim, isso é 654 00:32:13,880 --> 00:32:16,279 certo, acabei de pegar um policial chamado Curtis 655 00:32:16,279 --> 00:32:19,480 bisbilhotando nossas prensas 656 00:32:19,480 --> 00:32:23,720 ok, tudo bem, Sr. 657 00:32:23,720 --> 00:32:26,080 AR, vamos conseguir 658 00:32:26,080 --> 00:32:28,680 Domingo 659 00:32:28,680 --> 00:32:34,320 [Música] 660 00:32:34,320 --> 00:32:35,799 a coleta não é ruim, considerando que conseguimos um 661 00:32:35,799 --> 00:32:38,080 número infinito de milhas por galão 662 00:32:38,080 --> 00:32:39,600 não desacelere agora, temos que tentar 663 00:32:39,600 --> 00:32:45,480 encontre o Tenente Curtis, uh-oh, o que é isso 664 00:32:46,440 --> 00:32:49,080 polícia, não temos tempo para pará-los 665 00:32:49,080 --> 00:32:50,720 tente acompanhar isso, isso pode criar 666 00:32:50,720 --> 00:32:52,360 um acidente que talvez não consigamos atingir 667 00:32:52,360 --> 00:32:54,559 qualquer coisa, mas eles podem, você está certo, talvez 668 00:32:54,559 --> 00:32:56,039 você deveria puxar 669 00:32:56,039 --> 00:32:59,039 acabou 670 00:32:59,320 --> 00:33:02,460 [Música] 671 00:33:11,519 --> 00:33:14,320 boa noite oficial, eu não estava, uh 672 00:33:14,320 --> 00:33:16,440 violando qualquer lei eu estava bem agora 673 00:33:16,440 --> 00:33:18,480 realmente não sei, acho que você teria que 674 00:33:18,480 --> 00:33:19,310 pergunte de verdade 675 00:33:19,310 --> 00:33:22,200 [Música] 676 00:33:22,200 --> 00:33:23,760 movimento policial 677 00:33:23,760 --> 00:33:25,960 [Música] 678 00:33:25,960 --> 00:33:27,799 isso 679 00:33:27,799 --> 00:33:30,000 obter 680 00:33:34,300 --> 00:33:45,360 [Música] 681 00:33:45,360 --> 00:33:47,600 entrem, senhores, por favor, façam 682 00:33:47,600 --> 00:33:48,530 você mesmo 683 00:33:48,530 --> 00:33:53,099 [Música] 684 00:33:53,279 --> 00:33:55,320 confortável, espero que você não se importe com o nosso 685 00:33:55,320 --> 00:33:57,399 encontro assim eu acho que sou mais 686 00:33:57,399 --> 00:33:59,400 inclinado a permanecer no 687 00:33:59,400 --> 00:34:02,440 [Música] 688 00:34:02,440 --> 00:34:06,840 Mova-se, sou Nelson Trotton, sou o Sr. Otto, isso 689 00:34:06,840 --> 00:34:09,879 é meu associado Walter Dolan um prazer 690 00:34:09,879 --> 00:34:11,480 conheça vocês dois, sua reputação 691 00:34:11,480 --> 00:34:13,918 precede você, acho melhor não 692 00:34:13,918 --> 00:34:17,000 acredite em tudo que ouço humildade é 693 00:34:17,000 --> 00:34:18,960 uma qualidade rara hoje em dia eu gosto de você 694 00:34:18,960 --> 00:34:20,480 já 695 00:34:20,480 --> 00:34:23,520 Otto, o que você quer conosco, Sr. 696 00:34:23,520 --> 00:34:26,000 Trotter, para começar, deixe-me oferecer meu 697 00:34:26,000 --> 00:34:27,879 parabéns, você fez mais para 698 00:34:27,879 --> 00:34:29,879 Chocalhe a gaiola de Rudolph Brock em uma semana 699 00:34:29,879 --> 00:34:31,520 do que quaisquer 20 homens poderiam ter conseguido 700 00:34:31,520 --> 00:34:34,719 em um ano eu não entendo para quem Brock trabalha 701 00:34:34,719 --> 00:34:36,719 você não, ele não, isso não significa que eu 702 00:34:36,719 --> 00:34:39,399 respeite-o ou até mesmo goste dele apenas 703 00:34:39,399 --> 00:34:42,800 entre nós, eu adoro o homem, eu sirvo um pouco para você 704 00:34:42,800 --> 00:34:45,720 vinho não, obrigado 705 00:34:46,599 --> 00:34:50,040 você Brock matou um homem no frio 706 00:34:50,040 --> 00:34:52,639 Homem de sangue que eu tinha em alta consideração 707 00:34:52,639 --> 00:34:55,199 alguém que deveria estar onde Brock está agora 708 00:34:55,199 --> 00:34:57,040 bem, se eu pudesse fazer uma pergunta óbvia 709 00:34:57,040 --> 00:34:58,520 por que você atura um homem que você segura 710 00:34:58,520 --> 00:35:01,839 tal desprezo expediente eu preciso dele 711 00:35:01,839 --> 00:35:03,240 não houve ninguém forte o suficiente 712 00:35:03,240 --> 00:35:04,960 para dar a Brock uma corrida pelo seu dinheiro, deixe 713 00:35:04,960 --> 00:35:09,400 sozinho tomar o seu lugar, isto é, até 714 00:35:09,400 --> 00:35:11,680 agora até 715 00:35:11,680 --> 00:35:13,839 você você não nos trouxe aqui para 716 00:35:13,839 --> 00:35:17,040 parabenize-nos você está certo Walter 717 00:35:17,040 --> 00:35:19,599 a menos que meus instintos estejam equivocados 718 00:35:19,599 --> 00:35:21,320 nem você nem Brock pretendem fazer 719 00:35:21,320 --> 00:35:23,720 bom no negócio que você fez, você é 720 00:35:23,720 --> 00:35:26,119 ambos muito inteligentes, mas apenas um de vocês é 721 00:35:26,119 --> 00:35:28,800 vou sair da vitória 722 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 se for 723 00:35:30,640 --> 00:35:33,079 você e, no que me diz respeito, você pode 724 00:35:33,079 --> 00:35:34,720 assumir o lugar de Brock amanhã Lock Stock 725 00:35:34,720 --> 00:35:35,520 e 726 00:35:35,520 --> 00:35:37,720 Barrel não quer que Brock tenha algo a dizer 727 00:35:37,720 --> 00:35:39,959 sobre 728 00:35:40,720 --> 00:35:43,079 que há informações suficientes neste 729 00:35:43,079 --> 00:35:45,320 envelope para guardar Brock por um período muito 730 00:35:45,320 --> 00:35:48,400 muito tempo se você tirar o melhor dele 731 00:35:48,400 --> 00:35:50,079 Eu vou dar a você, você pode fazer isso 732 00:35:50,079 --> 00:35:52,200 o que você gosta se ele melhorar 733 00:35:52,200 --> 00:35:55,359 de mim então você estará 734 00:35:55,359 --> 00:35:57,760 morto, você ainda quer que fiquemos com seu policial 735 00:35:57,760 --> 00:35:59,000 amigo 736 00:35:59,000 --> 00:36:01,440 feliz quando o helicóptero decolar para 737 00:36:01,440 --> 00:36:03,839 o aeroporto eu realmente não me importo com o que você 738 00:36:03,839 --> 00:36:07,440 faça com ele justo 739 00:36:10,070 --> 00:36:24,050 [Música] 740 00:36:25,720 --> 00:36:28,720 o suficiente 741 00:36:30,680 --> 00:36:32,319 Eu detectei que Atty Curtis está naquele prédio 742 00:36:32,319 --> 00:36:35,079 e muito vivo não estamos esquecendo 743 00:36:35,079 --> 00:36:37,560 um pequeno detalhe o que é isso Walter o 744 00:36:37,560 --> 00:36:40,440 US$ 10 milhões que deveríamos trazer 745 00:36:40,440 --> 00:36:41,800 Estou surpreso, Walter, que você pareça 746 00:36:41,800 --> 00:36:43,599 esqueci que o cursor é o maior 747 00:36:43,599 --> 00:36:46,839 falsificação de todos eles 748 00:36:54,200 --> 00:36:56,880 cursor o que é que precisamos 749 00:36:56,880 --> 00:36:58,200 algo grande o suficiente para guardar o dinheiro 750 00:36:58,200 --> 00:36:59,480 e eu pensei que uma limusine faria 751 00:36:59,480 --> 00:37:01,400 mais de um 752 00:37:01,400 --> 00:37:03,560 impressão, é claro que é preciso dinheiro real 753 00:37:03,560 --> 00:37:05,960 comprar 754 00:37:06,530 --> 00:37:17,900 [Música] 755 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 falsificações 756 00:37:30,100 --> 00:37:33,360 [Música] 757 00:37:35,760 --> 00:37:38,480 bem, estávamos começando a pensar que uh 758 00:37:38,480 --> 00:37:42,599 chamei de blefe, isso parece um 759 00:37:50,119 --> 00:37:53,640 blefar parece bom para mim, eu trouxe meu 760 00:37:53,640 --> 00:37:58,598 dinheiro onde está o seu aí 761 00:38:01,320 --> 00:38:14,480 [Música] 762 00:38:14,480 --> 00:38:17,079 as mesas antigas apenas deram outra volta, não 763 00:38:17,079 --> 00:38:19,280 heroísmo, bem, seu amigo Pac, por isso 764 00:38:19,280 --> 00:38:20,160 com o seu 765 00:38:20,160 --> 00:38:22,319 vida o que faz você pensar que eu sei 766 00:38:22,319 --> 00:38:24,800 esse homem colocamos nosso rabo no seu eron 767 00:38:24,800 --> 00:38:27,440 garoto nebish 768 00:38:27,440 --> 00:38:29,910 Acontece que ele trabalha para o tenente 769 00:38:29,910 --> 00:38:31,440 [Música] 770 00:38:31,440 --> 00:38:34,720 aqui comece a carregar essas caixas 771 00:38:34,720 --> 00:38:41,919 [Música] 772 00:38:44,650 --> 00:38:47,729 [Música] 773 00:38:55,520 --> 00:38:58,020 policial 774 00:38:58,020 --> 00:39:06,189 [Música] 775 00:39:08,520 --> 00:39:10,000 estamos aqui para o casamento do Brock, está certo 776 00:39:10,000 --> 00:39:12,240 de volta 777 00:39:14,839 --> 00:39:18,760 aí, Rudy, ei, Frank, eu me pergunto se eu poderia 778 00:39:18,760 --> 00:39:21,000 falar com você por um momento com certeza qual é o problema 779 00:39:21,000 --> 00:39:22,800 importa que sua filha não esteja com frio 780 00:39:22,800 --> 00:39:24,880 pés em mim é que ela não, não, é só 781 00:39:24,880 --> 00:39:27,599 que, bem, pensei que você deveria saber 782 00:39:27,599 --> 00:39:29,160 há alguns homens em pé 783 00:39:29,160 --> 00:39:31,960 por aí carregando armas e esqueci de contar 784 00:39:31,960 --> 00:39:34,599 você, recebemos alguns telefonemas malucos, Frank 785 00:39:34,599 --> 00:39:36,599 acredite ou não, provavelmente nada que você 786 00:39:36,599 --> 00:39:39,119 sei, mas queremos jogar 787 00:39:39,119 --> 00:39:43,760 seguro eu vejo 788 00:39:54,760 --> 00:39:58,400 sim, pare 789 00:39:59,160 --> 00:40:04,170 [Música] 790 00:40:08,710 --> 00:40:11,800 [Música] 791 00:40:13,280 --> 00:40:17,119 ei, oh, oh, não, por favor, por favor, por favor, eu, eu, 792 00:40:17,119 --> 00:40:19,000 Eu não, não, eu não quero brigar com você 793 00:40:19,000 --> 00:40:21,359 você ganhou, você ganhou, você ganhou, tudo bem, olhe 794 00:40:21,359 --> 00:40:23,359 Estou, estou farto de Brock, então agora em diante 795 00:40:23,359 --> 00:40:24,680 eu trabalho para 796 00:40:24,680 --> 00:40:27,560 você o que ele diz 797 00:40:27,560 --> 00:40:29,319 Fico feliz em ver sob esse covarde 798 00:40:29,319 --> 00:40:31,480 exterior há uma razão mental racional 799 00:40:31,480 --> 00:40:33,400 razão, oh, sim, sim, senhor, isso, isso, isso 800 00:40:33,400 --> 00:40:35,400 sou eu, sou tão razoável quanto eles 801 00:40:35,400 --> 00:40:37,200 venha você apenas me diga o que você quer de mim 802 00:40:37,200 --> 00:40:39,319 fazer oh, eu pretendo 803 00:40:39,319 --> 00:40:41,040 para 804 00:40:41,040 --> 00:40:53,770 [Música] 805 00:40:55,319 --> 00:40:57,160 ah 806 00:40:57,160 --> 00:41:16,960 [Música] 807 00:41:16,960 --> 00:41:20,040 estamos reunidos aqui hoje neste mesmo 808 00:41:20,040 --> 00:41:22,640 solene 809 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 ocasião 810 00:41:32,119 --> 00:41:34,960 você Lauren Robinson leva esse homem 811 00:41:34,960 --> 00:41:37,760 Rudolph Brock para ser seu legítimo molhado 812 00:41:37,760 --> 00:41:42,160 marido amar honrar até a morte 813 00:41:42,160 --> 00:41:47,040 sua parte eu faço e você Rudolph Brock leva 814 00:41:47,040 --> 00:41:49,400 esta mulher Lauren Robinson para ser sua 815 00:41:49,400 --> 00:41:52,960 esposa legalmente casada D 816 00:41:52,960 --> 00:41:56,079 desculpe, isso que diabos você está fazendo aqui 817 00:41:56,079 --> 00:41:57,960 é, uh, eu não sabia mais o que fazer 818 00:41:57,960 --> 00:41:59,640 a polícia está atrás de mim eu trouxe o dinheiro 819 00:41:59,640 --> 00:42:01,280 aqui você trouxe aqui, sim, bem, eu 820 00:42:01,280 --> 00:42:02,280 pensei que você poderia levá-lo no 821 00:42:02,280 --> 00:42:04,920 helicóptero Ry, o que há de errado, nada Weir 822 00:42:04,920 --> 00:42:06,640 sim, podemos continuar com a cerimônia 823 00:42:06,640 --> 00:42:08,480 por favor, a polícia estará aqui a qualquer momento 824 00:42:08,480 --> 00:42:10,400 minuto, não chame o policial, apenas começou 825 00:42:10,400 --> 00:42:13,599 ok, você Rudolph Brock aceita isso 826 00:42:13,599 --> 00:42:16,040 mulher Lauren Robinson para ser sua legítima 827 00:42:16,040 --> 00:42:18,599 esposa casada, não, não, quero dizer, não agora 828 00:42:18,599 --> 00:42:20,310 Eu vou explicar tudo para você 829 00:42:20,310 --> 00:42:25,160 [Música] 830 00:42:25,160 --> 00:42:26,990 mais tarde 831 00:42:26,990 --> 00:42:30,940 [Música] 832 00:42:30,940 --> 00:42:31,920 [Aplausos] 833 00:42:31,920 --> 00:42:37,599 [Música] 834 00:42:41,839 --> 00:42:44,040 ah 835 00:42:46,920 --> 00:42:49,040 não, isso é 836 00:42:49,040 --> 00:42:53,619 [Música] 837 00:42:55,160 --> 00:42:56,320 Inc. 838 00:42:56,320 --> 00:43:03,559 [Música] 839 00:43:03,559 --> 00:43:05,330 estamos conseguindo 840 00:43:05,330 --> 00:43:07,160 [Música] 841 00:43:07,160 --> 00:43:10,400 fora fique aqui sim sim 842 00:43:10,400 --> 00:43:12,599 [Música] 843 00:43:12,599 --> 00:43:15,920 senhor, pegue 844 00:43:16,370 --> 00:43:19,240 [Música] 845 00:43:19,240 --> 00:43:22,319 fora você tem que pará-lo 846 00:43:22,319 --> 00:43:24,880 uto isso vai levar tudo que eu tenho 847 00:43:24,880 --> 00:43:28,140 Valter vá em frente 848 00:43:28,140 --> 00:43:55,079 [Música] 849 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 Automático 850 00:43:58,510 --> 00:43:59,130 [Música] 851 00:43:59,130 --> 00:44:02,610 [Aplausos] 852 00:44:03,030 --> 00:44:10,739 [Música] 853 00:44:18,520 --> 00:44:20,839 vamos lá 854 00:44:22,680 --> 00:44:25,000 [Música] 855 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 querido 856 00:44:28,210 --> 00:44:34,079 [Música] 857 00:44:34,079 --> 00:44:38,000 Quando você chegou aqui, agora há pouco você 858 00:44:38,000 --> 00:44:40,440 ok, sim, o que aconteceu, vamos lá, eu vou 859 00:44:40,440 --> 00:44:41,510 contar tudo sobre você 860 00:44:41,510 --> 00:44:47,650 [Música] 861 00:44:48,400 --> 00:44:50,960 alguém naquela multidão queria Brock como 862 00:44:50,960 --> 00:44:53,000 por pior que seja, há informações suficientes 863 00:44:53,000 --> 00:44:54,880 naquele arquivo doado anonimamente para colocar 864 00:44:54,880 --> 00:44:57,200 ele foi embora duas vezes e até nos deu uma gorjeta para o 865 00:44:57,200 --> 00:44:58,599 identidade dos pistoleiros que estão 866 00:44:58,599 --> 00:44:59,880 responsável pelo assassinato do 867 00:44:59,880 --> 00:45:01,760 guardas há alguma palavra sobre isso 868 00:45:01,760 --> 00:45:03,520 agente do governo que usou esse novo e sofisticado 869 00:45:03,520 --> 00:45:05,640 arma de choque 870 00:45:05,640 --> 00:45:08,119 Brock, não, não, isso é típico dos federais 871 00:45:08,119 --> 00:45:10,040 estão se fazendo de bobos, é óbvio que eles 872 00:45:10,040 --> 00:45:11,960 plantou esse cara para forçar Brock a um 873 00:45:11,960 --> 00:45:14,720 erro, Deus não permita que eles deixem o 874 00:45:14,720 --> 00:45:18,720 humilde Departamento de Polícia em seu 875 00:45:19,400 --> 00:45:21,200 estratégia, acho que você não sabe 876 00:45:21,200 --> 00:45:23,520 qualquer coisa sobre isso, você W uh 877 00:45:23,520 --> 00:45:24,960 Tenente, eu tenho a habilidade de me esgueirar 878 00:45:24,960 --> 00:45:26,640 suspeitas de que wal foi jurado 879 00:45:26,640 --> 00:45:29,520 segredo sobre isso, oh, você admite que estava 880 00:45:29,520 --> 00:45:32,240 envolvido, eh, honestamente, capitão, eu só 881 00:45:32,240 --> 00:45:34,200 aconteceu de estar no lugar certo no 882 00:45:34,200 --> 00:45:35,760 hora certa, sim, foi uma coisa boa para nós 883 00:45:35,760 --> 00:45:37,000 você estava, você sabe que é uma coisa engraçada 884 00:45:37,000 --> 00:45:39,359 sobre isso alimentado desta vez ele me lembrou 885 00:45:39,359 --> 00:45:41,559 de não conheço alguém que já vi antes 886 00:45:41,559 --> 00:45:43,599 Eu não poderia colocar o dedo nisso, não seria 887 00:45:43,599 --> 00:45:46,880 seria Humphrey Bogart seria 888 00:45:47,480 --> 00:45:52,839 isso, caramba, Wally, você é 889 00:45:54,880 --> 00:45:57,880 certo 890 00:46:07,160 --> 00:46:09,480 e Automan retorna neste sábado às 8 891 00:46:09,480 --> 00:46:12,040 e terça-feira às 18h30, mas na próxima 892 00:46:12,040 --> 00:46:15,090 viagem de trem do inferno para o