1 00:00:22,370 --> 00:00:25,000 Dear god, please turn me into a bird 2 00:00:25,200 --> 00:00:27,040 Let me fly to the farthest place 3 00:00:27,450 --> 00:00:30,000 Dear god, please turn me into a bird 4 00:00:30,250 --> 00:00:32,290 Let me fly to the farthest place 5 00:00:32,369 --> 00:00:35,250 Dear god, please turn me into a bird 6 00:00:35,500 --> 00:00:37,200 Let me fly to the farthest place 7 00:00:37,410 --> 00:00:40,540 Dear god, please turn me into a bird 8 00:00:45,540 --> 00:00:47,040 Let me fly to the farthest place 9 00:00:47,410 --> 00:00:49,330 Dear god, please turn me into a bird 10 00:00:49,580 --> 00:00:51,410 Let me fly to the farthest place 11 00:00:51,870 --> 00:00:53,450 Dear god, 12 00:00:54,040 --> 00:00:55,910 Please make me a bird 13 00:00:56,000 --> 00:00:57,330 Let me fly to the farthest place 14 00:00:58,450 --> 00:01:00,750 Dear god, please make me a bird 15 00:03:20,790 --> 00:03:22,450 You are back 16 00:03:38,250 --> 00:03:40,829 Mom often stands alone by the window 17 00:03:41,700 --> 00:03:43,620 And looks at me coldly 18 00:03:44,790 --> 00:03:46,290 She gave birth to me wishing 19 00:03:46,910 --> 00:03:48,540 My father could stay with her 20 00:03:50,079 --> 00:03:52,040 But everything falls away 21 00:03:59,450 --> 00:04:00,950 Mom said 22 00:04:01,290 --> 00:04:03,000 I am the child of a lizard 23 00:04:03,620 --> 00:04:06,540 Meant to be cold-blooded and heartless 24 00:04:07,910 --> 00:04:09,540 But she cannot live without me 25 00:04:10,620 --> 00:04:12,450 I was her only family 26 00:04:13,080 --> 00:04:16,660 But also, the only enemy 27 00:04:46,790 --> 00:04:49,790 Hello, everyone 28 00:04:50,000 --> 00:04:53,409 Today, we have a new student and let's welcome her 29 00:04:55,830 --> 00:04:57,370 Hello, my name is Lin Xiaoqiao 30 00:04:57,450 --> 00:04:58,370 Nice to meet you 31 00:04:59,409 --> 00:05:00,120 Please take a seat 32 00:05:01,080 --> 00:05:02,040 Where 33 00:05:02,370 --> 00:05:03,200 wherever suits you 34 00:05:04,790 --> 00:05:09,290 Students, please turn to page 195 35 00:05:10,410 --> 00:05:13,450 Let's review the vocabulary from yesterday 36 00:05:13,660 --> 00:05:15,750 When we ask each other about … 37 00:05:15,870 --> 00:05:18,330 Hello, I like your name 38 00:05:18,500 --> 00:05:20,620 May I sit next to you 39 00:05:20,620 --> 00:05:21,870 Miss Weiyang 40 00:05:23,700 --> 00:05:25,620 Weiyang 41 00:05:39,450 --> 00:05:41,790 Yesterday we talked about a Japanese writer 42 00:05:41,830 --> 00:05:43,909 Kawabata Yasunari and his two novels 43 00:05:44,200 --> 00:05:46,370 Snow Country and Ancient Capital 44 00:05:46,830 --> 00:05:49,700 Some like this novel very much 45 00:05:50,080 --> 00:05:52,700 But others don't 46 00:05:53,080 --> 00:05:54,500 Each of us 47 00:05:54,500 --> 00:05:57,000 has our own favorite Japanese writer 48 00:05:57,500 --> 00:05:58,580 So, I'd like you to tell me about it 49 00:05:58,700 --> 00:06:00,790 But please in Japanese 50 00:06:00,870 --> 00:06:01,620 How about you 51 00:06:02,330 --> 00:06:03,830 Kenji Miyazawa 52 00:06:04,000 --> 00:06:06,160 He's a great writer 53 00:06:07,370 --> 00:06:08,410 Anyone else 54 00:06:10,950 --> 00:06:12,370 You are Xiaoqiao 55 00:06:12,910 --> 00:06:13,830 Yes 56 00:06:15,950 --> 00:06:17,450 You talk 57 00:06:18,540 --> 00:06:20,040 But I don't talk much 58 00:06:20,500 --> 00:06:22,410 Then we two will be good desk mates 59 00:06:22,540 --> 00:06:24,160 Because I love talking 60 00:06:24,250 --> 00:06:27,370 I feel insecure if I don't talk 61 00:06:29,660 --> 00:06:31,040 You laugh too 62 00:06:32,659 --> 00:06:33,700 And what's yours 63 00:06:34,659 --> 00:06:36,409 Higashino Keigo 64 00:06:36,500 --> 00:06:38,000 Have we met before 65 00:06:38,159 --> 00:06:39,290 Great 66 00:06:41,120 --> 00:06:41,909 Anyone else 67 00:06:41,909 --> 00:06:43,620 So why were you looking at me like that 68 00:06:47,409 --> 00:06:49,580 Because you really look like 69 00:06:51,290 --> 00:06:52,290 A friend of mine 70 00:06:52,620 --> 00:06:54,250 New student 71 00:06:55,000 --> 00:06:57,409 Do you have a favorite Japanese writer 72 00:06:58,659 --> 00:07:01,330 I like 73 00:07:03,500 --> 00:07:04,700 Haruki Murakami 74 00:07:07,120 --> 00:07:09,290 Yeah,yeah,Haruki Murakami 75 00:07:13,200 --> 00:07:14,370 Weiyang 76 00:07:14,910 --> 00:07:16,500 Wait! Weiyang 77 00:07:18,200 --> 00:07:19,660 Can I add your WeChat 78 00:07:19,790 --> 00:07:21,120 I don't have one 79 00:07:21,500 --> 00:07:23,290 What about phone number 80 00:07:23,330 --> 00:07:24,790 I don't use cell phone 81 00:07:25,660 --> 00:07:27,160 How is that possible 82 00:07:28,910 --> 00:07:30,000 Weiyang 83 00:07:30,450 --> 00:07:32,080 Why don't you have one 84 00:07:33,200 --> 00:07:35,540 I don't like people can find me anytime 85 00:07:35,950 --> 00:07:38,000 What a strange fellow 86 00:07:38,290 --> 00:07:39,330 But I like you 87 00:07:39,700 --> 00:07:41,370 Hi, my name is Xiaoqiao 88 00:07:48,159 --> 00:07:49,870 My boyfriend is here.Gotta go. 89 00:07:49,950 --> 00:07:50,909 Bye 90 00:08:47,700 --> 00:08:48,660 Let me help you. 91 00:08:56,330 --> 00:08:57,750 It's not working 92 00:09:00,660 --> 00:09:01,540 Any tools 93 00:09:24,080 --> 00:09:25,620 This is the original version of Norwegian Forest 94 00:09:25,660 --> 00:09:27,080 It's pretty rare even in Japan 95 00:09:27,790 --> 00:09:28,950 Is it for sale? 96 00:09:29,250 --> 00:09:30,540 That is my own book 97 00:09:38,540 --> 00:09:39,700 Thank you 98 00:09:41,450 --> 00:09:42,410 Hot 99 00:09:47,500 --> 00:09:48,500 This is amaing 100 00:09:51,040 --> 00:09:52,040 Thank you 101 00:09:53,700 --> 00:09:54,330 Seems 102 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 We have to thank your 400SS 103 00:09:56,660 --> 00:09:58,750 Or I wouldn't have found such delicious 104 00:09:58,750 --> 00:10:00,450 Pour-over black coffee 105 00:10:07,200 --> 00:10:08,000 Done 106 00:10:10,540 --> 00:10:12,000 You don't look like a serious rider 107 00:10:12,000 --> 00:10:13,450 My girlfriend said 108 00:10:13,450 --> 00:10:15,910 It's not safe to ride a motorbike 109 00:10:16,000 --> 00:10:17,250 Then I stopped riding 110 00:10:18,080 --> 00:10:21,000 Noting is safe in this world 111 00:10:38,450 --> 00:10:39,950 Make sure to return it when you're done 112 00:10:42,620 --> 00:10:43,750 Hands got dirty 113 00:10:53,700 --> 00:10:55,450 Oh my god 114 00:10:55,830 --> 00:10:57,660 You are a horrible person 115 00:10:58,330 --> 00:10:59,040 Look 116 00:10:59,250 --> 00:11:00,160 Here and here 117 00:11:00,370 --> 00:11:03,620 There will be two serious casualties and accidents 118 00:11:04,500 --> 00:11:05,830 Is it terrible 119 00:11:15,080 --> 00:11:16,160 I won't show you 120 00:11:16,700 --> 00:11:18,200 I have a lot of secrets 121 00:11:26,410 --> 00:11:26,830 Let's go 122 00:11:33,450 --> 00:11:34,750 Which collar looks better 123 00:11:43,830 --> 00:11:45,580 How about retro style? 124 00:11:55,910 --> 00:11:57,620 This is for you 125 00:11:57,910 --> 00:11:58,870 Thank you 126 00:12:00,660 --> 00:12:01,410 Did you get one 127 00:12:01,580 --> 00:12:02,250 This is so difficult 128 00:12:02,290 --> 00:12:03,540 I have never caught one 129 00:12:13,540 --> 00:12:15,200 Mount Fuji 130 00:12:15,290 --> 00:12:17,000 My Mount Fuji 131 00:12:19,370 --> 00:12:21,120 when I get married with Zhaoyan 132 00:12:21,120 --> 00:12:23,450 We will definitely go on honeymoon there 133 00:12:23,660 --> 00:12:25,200 Octopus balls 134 00:12:29,950 --> 00:12:31,250 Come one,try it 135 00:12:31,290 --> 00:12:32,580 Super good 136 00:12:32,910 --> 00:12:34,040 I don't eat this 137 00:12:34,250 --> 00:12:36,660 Octopus balls are the best in the world 138 00:12:36,870 --> 00:12:37,750 My favorite 139 00:12:43,750 --> 00:12:45,410 How's it? Good? 140 00:13:01,370 --> 00:13:02,950 Are you taking a picture 141 00:13:03,580 --> 00:13:04,660 Wait 142 00:13:10,160 --> 00:13:11,450 Let me have a look 143 00:13:11,950 --> 00:13:13,000 Let me see 144 00:13:14,290 --> 00:13:15,580 Your film 145 00:13:15,660 --> 00:13:17,330 Can you give me these after developing them 146 00:13:17,370 --> 00:13:18,830 Can save one yourself 147 00:13:18,870 --> 00:13:20,160 For memorial 148 00:13:23,040 --> 00:13:24,660 I didn't buy a dress 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,950 How could I didn't buy a dress? 150 00:13:28,000 --> 00:13:29,660 What should I do with the sweater 151 00:13:30,160 --> 00:13:32,120 Can we take a break 152 00:13:32,330 --> 00:13:35,870 Then we go for a dress, deal 153 00:13:42,910 --> 00:13:43,870 Good deal 154 00:13:44,200 --> 00:13:46,450 And I want to get Zhaoyan something 155 00:13:53,290 --> 00:13:56,040 How could you just leave without a word 156 00:14:05,370 --> 00:14:08,330 Do you know how worried I am? 157 00:14:15,750 --> 00:14:17,000 Come here 158 00:14:17,500 --> 00:14:18,290 A hug 159 00:14:41,450 --> 00:14:44,830 Sorry. Shouldn't have hit you 160 00:14:45,330 --> 00:14:46,950 Promise me you will never leave, Weiyang 161 00:14:49,750 --> 00:14:51,080 Promise me 162 00:14:51,870 --> 00:14:53,540 Answer me 163 00:14:54,620 --> 00:14:56,200 Why don't you answer me? 164 00:14:57,290 --> 00:14:58,370 You're just like your father 165 00:14:58,450 --> 00:15:00,000 Unfeeling bitches 166 00:15:00,370 --> 00:15:01,750 Mom 167 00:15:02,250 --> 00:15:04,080 Forget about him 168 00:15:10,250 --> 00:15:11,410 Does it hurt 169 00:15:14,700 --> 00:15:16,250 Can you forget him 170 00:15:16,750 --> 00:15:19,000 Why can't you forget him 171 00:15:27,580 --> 00:15:28,620 Weiyang 172 00:15:31,910 --> 00:15:32,830 Weiyang 173 00:15:33,450 --> 00:15:34,830 Are you having a nightmare 174 00:15:37,040 --> 00:15:39,000 It's fine. Now you're awake 175 00:15:41,250 --> 00:15:43,790 I guess you don't go shopping a lot 176 00:15:43,870 --> 00:15:45,330 Because you fall asleep so quickly 177 00:15:45,370 --> 00:15:47,410 Let's go shopping me every day 178 00:15:47,500 --> 00:15:49,450 It will get you excited and 179 00:15:49,540 --> 00:15:50,910 I'm sorry 180 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Weiyang 181 00:17:24,250 --> 00:17:24,950 Please 182 00:17:25,079 --> 00:17:25,869 May I have that take-away 183 00:18:13,790 --> 00:18:15,000 Here we are 184 00:18:17,540 --> 00:18:19,080 Come in 185 00:18:20,040 --> 00:18:21,410 A bit messy 186 00:18:21,450 --> 00:18:24,910 Please have a sear, make yourself at home 187 00:18:31,410 --> 00:18:32,410 This is my dad 188 00:18:32,870 --> 00:18:34,200 This is my mom 189 00:18:34,250 --> 00:18:35,790 Where are they 190 00:18:37,700 --> 00:18:39,000 They got divorced 191 00:18:40,080 --> 00:18:41,250 I don't want to be a burden 192 00:18:41,330 --> 00:18:43,660 So I moved out 193 00:18:43,750 --> 00:18:44,580 But 194 00:18:44,750 --> 00:18:46,330 When I marry Zhaoyan 195 00:18:46,410 --> 00:18:49,080 It will be all our wedding photos eveywhere 196 00:18:51,250 --> 00:18:53,120 We are taking photos after the New Year 197 00:18:55,000 --> 00:18:56,580 Do you love him very much? 198 00:18:56,790 --> 00:18:58,160 Of course 199 00:18:58,620 --> 00:18:59,950 He's the one,only one 200 00:19:01,000 --> 00:19:02,660 And we will have a beautiful baby 201 00:19:02,950 --> 00:19:05,750 We will live happily ever after 202 00:19:09,200 --> 00:19:10,870 Fairy tales 203 00:19:11,040 --> 00:19:12,250 Are not real 204 00:19:14,580 --> 00:19:17,040 Men will never be faithful to women. 205 00:19:18,200 --> 00:19:19,950 Who hurt you so much? 206 00:19:20,120 --> 00:19:21,120 I'll beat him up for you 207 00:19:22,950 --> 00:19:24,080 I've never been in love 208 00:19:25,870 --> 00:19:27,290 What? 209 00:19:28,040 --> 00:19:29,250 Impossible 210 00:19:29,500 --> 00:19:31,040 How strange 211 00:19:34,540 --> 00:19:36,200 No man is good 212 00:19:38,790 --> 00:19:41,950 What makes you so despaired of men? 213 00:19:50,500 --> 00:19:52,160 Weiyang 214 00:19:52,200 --> 00:19:54,540 I've known my boyfriend for almost ten years 215 00:19:54,660 --> 00:19:56,330 We've never had a fight 216 00:19:56,410 --> 00:19:58,410 Once in a relationship, you'll understand 217 00:20:23,790 --> 00:20:26,500 I replaced a small part, the engine is better now 218 00:20:26,540 --> 00:20:28,660 The exhaust sound is better 219 00:20:28,870 --> 00:20:31,080 How can you bear this bike 220 00:20:31,120 --> 00:20:32,870 The clutch is so stiff 221 00:20:33,040 --> 00:20:34,790 I've got you a new clutch pump 222 00:20:46,790 --> 00:20:48,660 Doesn't it sound good 223 00:21:00,830 --> 00:21:02,080 Sorry 224 00:21:02,160 --> 00:21:03,750 It's been a while since my last ride 225 00:21:05,370 --> 00:21:07,790 I just can't help myself when close to one 226 00:21:08,370 --> 00:21:09,700 A ride? 227 00:21:29,540 --> 00:21:34,370 It feels so far and so close 228 00:21:37,580 --> 00:21:41,370 Everything about him is wonderful 229 00:21:41,790 --> 00:21:43,830 Yet terrifying 230 00:21:45,620 --> 00:21:52,160 Somehow, Xiaoqiao came across my mind 231 00:21:54,370 --> 00:21:55,910 The good and bad 232 00:21:55,910 --> 00:21:57,660 Really depends on his woman 233 00:21:58,120 --> 00:22:00,290 Once in a relationship, you'll understand 234 00:22:17,700 --> 00:22:18,540 Hello 235 00:22:18,620 --> 00:22:20,500 Hello, how can I help you 236 00:22:20,620 --> 00:22:22,830 I'd like to speak to Lin Xiaoqiao from the sales department 237 00:22:23,250 --> 00:22:24,660 Ok, one second, please 238 00:22:26,910 --> 00:22:28,290 She's getting off soon 239 00:22:28,330 --> 00:22:30,500 Please wait in the lobby 240 00:22:47,750 --> 00:22:48,910 Stay away from it 241 00:22:56,950 --> 00:22:58,750 What are you doing here 242 00:22:58,870 --> 00:23:00,330 Waiting for a friend 243 00:23:00,370 --> 00:23:01,410 Me too 244 00:23:02,790 --> 00:23:03,250 Girlfriend 245 00:23:03,370 --> 00:23:04,160 Yes, girlfriend 246 00:23:05,200 --> 00:23:06,290 So do I 247 00:23:17,410 --> 00:23:19,120 Didn't you meant not to touch it 248 00:23:22,370 --> 00:23:23,500 What is it 249 00:23:29,120 --> 00:23:30,540 Lighthouse 250 00:23:30,750 --> 00:23:32,250 Is it? 251 00:23:43,660 --> 00:23:44,660 Hi 252 00:23:45,370 --> 00:23:46,660 You're both here 253 00:23:50,330 --> 00:23:52,660 This is my boyfriend Zhaoyan 254 00:23:52,790 --> 00:23:55,120 A non-famous middle-aged interior designer 255 00:23:56,700 --> 00:23:57,540 She is Weiyang 256 00:23:57,580 --> 00:24:00,790 The beautiful alien I told you before 257 00:24:04,830 --> 00:24:05,790 Look 258 00:24:06,160 --> 00:24:08,120 My new dress, good? 259 00:24:08,250 --> 00:24:09,160 Lovely 260 00:24:09,790 --> 00:24:11,200 Lipstick 261 00:24:12,950 --> 00:24:13,790 Lovelier 262 00:25:10,540 --> 00:25:11,700 The snail said 263 00:25:12,330 --> 00:25:14,370 If you keep on talking,I'm not going 264 00:25:19,290 --> 00:25:20,250 Oh, sorry 265 00:25:21,330 --> 00:25:23,120 Nearly forget it 266 00:25:25,870 --> 00:25:27,750 Weiyang, this is for you 267 00:25:28,120 --> 00:25:29,950 Merry Christmas 268 00:25:31,790 --> 00:25:33,000 Thank you 269 00:25:33,370 --> 00:25:35,700 I haven't celebrated this holiday before 270 00:25:35,910 --> 00:25:37,830 Sorry,I don't have anything for you 271 00:25:38,830 --> 00:25:40,660 It's alright 272 00:25:40,750 --> 00:25:46,040 Because you aliens don't celebrate Christmas 273 00:25:47,120 --> 00:25:49,950 Zhaoyan doesn't prepare anything neither 274 00:25:50,370 --> 00:25:52,160 So 275 00:25:52,200 --> 00:25:53,500 Last Christmas 276 00:26:03,620 --> 00:26:04,620 Bye 277 00:26:33,410 --> 00:26:35,540 Wait, we are not going 278 00:26:35,620 --> 00:26:36,450 Don't go 279 00:26:36,500 --> 00:26:37,790 Have a try 280 00:26:38,000 --> 00:26:39,500 Try what, Weiyang 281 00:26:41,660 --> 00:26:42,700 Here 282 00:26:44,540 --> 00:26:46,290 Come and hold me,try it on 283 00:26:46,620 --> 00:26:48,200 Try harder 284 00:26:51,040 --> 00:26:51,950 Xiaoqiao 285 00:26:52,620 --> 00:26:53,910 Do you trust me 286 00:26:56,660 --> 00:26:58,660 I was just as scared as you at first 287 00:27:00,330 --> 00:27:02,870 But as long as you look at this view 288 00:27:03,450 --> 00:27:05,540 It will calm you down 289 00:27:17,830 --> 00:27:19,250 What do you think 290 00:27:22,040 --> 00:27:23,410 So beautiful 291 00:27:31,950 --> 00:27:33,580 My Christmas gift in return 292 00:27:34,660 --> 00:27:36,200 How sweet 293 00:27:37,370 --> 00:27:38,330 What is this 294 00:27:45,200 --> 00:27:46,250 Exquisite 295 00:27:46,620 --> 00:27:48,040 Glad you like it 296 00:27:49,790 --> 00:27:51,500 But it looks antique 297 00:27:51,910 --> 00:27:53,160 Expensive? 298 00:27:54,250 --> 00:27:55,660 My mother left it for me 299 00:27:57,290 --> 00:27:58,500 On,no,I cannot accept it 300 00:27:58,500 --> 00:28:00,700 I can't take it. It's too precious 301 00:28:01,080 --> 00:28:02,580 Why can't I take it off? 302 00:28:02,700 --> 00:28:03,910 See 303 00:28:04,450 --> 00:28:06,160 It is meant to be yours 304 00:28:10,370 --> 00:28:11,370 Weiyang 305 00:28:13,040 --> 00:28:15,040 You are so kind to me 306 00:28:17,540 --> 00:28:19,120 No, you've been so kind to me 307 00:28:43,080 --> 00:28:44,160 So good 308 00:28:44,330 --> 00:28:46,870 You come here a lot? 309 00:28:47,000 --> 00:28:48,870 Good taste 310 00:29:30,450 --> 00:29:31,540 What are you doing? 311 00:29:32,330 --> 00:29:34,500 You can write,then why can't we draw 312 00:29:35,080 --> 00:29:37,910 I can write it here but you can't draw here 313 00:29:39,250 --> 00:29:40,660 A heart 314 00:29:40,870 --> 00:29:42,200 Lovely 315 00:29:42,410 --> 00:29:43,700 Not at all 316 00:29:44,660 --> 00:29:45,910 What's wrong 317 00:29:46,290 --> 00:29:47,370 You are really someone 318 00:29:47,500 --> 00:29:49,120 I will paint on your face,believe it or not 319 00:29:52,160 --> 00:29:53,620 Help 320 00:29:55,580 --> 00:29:56,830 Bye 321 00:29:58,410 --> 00:30:02,000 I don't know why is Zhaoyan so fond of such bitter coffee 322 00:30:03,500 --> 00:30:05,000 This is better 323 00:30:05,660 --> 00:30:06,870 Mom 324 00:30:07,580 --> 00:30:08,870 I'm leaving 325 00:30:10,950 --> 00:30:11,910 I love you 326 00:30:12,750 --> 00:30:13,790 What do you mean? 327 00:30:14,160 --> 00:30:15,790 I love you 328 00:30:15,870 --> 00:30:17,370 I love you 329 00:30:17,950 --> 00:30:21,830 Japanese people tend not to say the word love directly 330 00:30:22,160 --> 00:30:28,660 desune" 331 00:30:28,870 --> 00:30:30,790 Literally translated into Chinese 332 00:30:31,160 --> 00:30:33,000 Beautiful moonlight 333 00:30:33,540 --> 00:30:36,160 Why don't you write down your feelings in Japanese 334 00:30:36,450 --> 00:30:40,830 me 335 00:31:12,660 --> 00:31:13,700 I don't understand 336 00:31:16,160 --> 00:31:18,450 How could you and Xiaoqiao become friends? 337 00:31:20,250 --> 00:31:21,160 You two 338 00:31:21,290 --> 00:31:22,950 are so different 339 00:31:30,910 --> 00:31:32,040 Do you believe in fate 340 00:31:37,830 --> 00:31:38,870 I see 341 00:31:45,950 --> 00:31:47,580 Weiyang,actually I 342 00:31:50,830 --> 00:31:52,950 No,should tell you 343 00:31:54,330 --> 00:31:56,160 Once spoken,things will never be the same 344 00:32:04,410 --> 00:32:05,500 It is going to rain 345 00:32:14,700 --> 00:32:16,330 Safe drive 346 00:33:49,580 --> 00:33:51,410 Darling,are you alright 347 00:33:56,950 --> 00:33:59,700 Granny, I'm all right 348 00:34:47,620 --> 00:34:48,199 Hello 349 00:34:48,330 --> 00:34:51,159 Weiyang,finally! 350 00:34:51,790 --> 00:34:52,330 I 351 00:34:52,409 --> 00:34:53,620 It's ok,come here right now. 352 00:34:53,659 --> 00:34:54,580 You can still make it. 353 00:34:56,370 --> 00:34:57,250 What? 354 00:34:57,450 --> 00:35:01,620 lovely. Listen! 355 00:35:02,160 --> 00:35:04,330 I don't want to... Too many people. 356 00:35:04,660 --> 00:35:07,120 How could you not come? This is our first New Year together. 357 00:35:07,120 --> 00:35:08,450 We must celebrate it together. 358 00:35:08,450 --> 00:35:09,290 Please,I need you to be here 359 00:35:38,000 --> 00:35:39,200 Wow fireworks 360 00:37:33,620 --> 00:37:35,160 Gorgeous, you alone? 361 00:37:35,250 --> 00:37:36,040 So what? 362 00:37:36,080 --> 00:37:37,370 It is quite dangerous out there at midnight 363 00:37:37,750 --> 00:37:38,540 Leave me alone 364 00:37:38,580 --> 00:37:39,370 I'll get you a drink 365 00:37:39,410 --> 00:37:40,540 Let's have some fun 366 00:37:40,620 --> 00:37:41,660 Get your hands off me 367 00:37:41,750 --> 00:37:42,540 Let's go 368 00:37:42,750 --> 00:37:43,450 Leave me alone 369 00:37:58,410 --> 00:37:59,200 Where is Xiaoqiao 370 00:37:59,200 --> 00:38:00,540 She is drunk and went back with colleagues 371 00:38:00,540 --> 00:38:01,540 She told me to come 372 00:38:01,870 --> 00:38:02,790 An excuse to stay away from the party 373 00:40:20,750 --> 00:40:21,500 Come on 374 00:40:29,290 --> 00:40:30,830 Put it on 375 00:41:23,120 --> 00:41:24,750 Why you 376 00:41:26,000 --> 00:41:27,870 The first time I saw you 377 00:41:28,830 --> 00:41:29,950 I knew 378 00:41:31,080 --> 00:41:32,620 There's no escape 379 00:43:07,080 --> 00:43:08,200 Weiyang 380 00:43:16,620 --> 00:43:18,750 Zhaoyan's changed 381 00:43:48,330 --> 00:43:51,080 How could he break up with me 382 00:43:51,080 --> 00:43:53,290 Just right before taking our wedding pictures 383 00:43:55,870 --> 00:44:00,040 He said he fell in love with the one 384 00:44:04,450 --> 00:44:06,040 Destiny 385 00:44:07,700 --> 00:44:10,410 Aren't ten years enough 386 00:44:12,330 --> 00:44:14,000 Men change all the time 387 00:44:14,540 --> 00:44:17,200 Zhaoyan is different 388 00:44:20,790 --> 00:44:23,910 He must have some reasons for this,don't you think so 389 00:44:24,750 --> 00:44:26,750 Or he has cancer 390 00:44:30,830 --> 00:44:31,580 No 391 00:44:33,120 --> 00:44:35,080 He just had a checkup few days ago 392 00:44:36,080 --> 00:44:36,950 Did he 393 00:44:39,080 --> 00:44:41,290 really love with someone else 394 00:44:44,500 --> 00:44:47,330 But I can't live without him 395 00:44:49,790 --> 00:44:50,790 Weiyang 396 00:44:52,370 --> 00:44:54,250 Why loving someone 397 00:44:56,870 --> 00:44:58,950 is so painful? 398 00:45:03,080 --> 00:45:04,450 Because of cheating 399 00:45:15,000 --> 00:45:16,040 Lies are always 400 00:45:16,580 --> 00:45:18,500 under the cover of love 401 00:45:19,790 --> 00:45:21,700 It can be forgotten 402 00:45:22,080 --> 00:45:25,290 But sometimes it needs to be commemorated 403 00:45:31,450 --> 00:45:32,870 I suddenly realized 404 00:45:33,330 --> 00:45:36,660 Destiny is stepping out for its part 405 00:45:37,580 --> 00:45:39,870 It has surged up here 406 00:45:42,620 --> 00:45:44,750 Hey,it's me 407 00:45:46,330 --> 00:45:49,370 Weiyang,can I meet you 408 00:45:50,330 --> 00:45:52,200 No.let's don't see each other anymore 409 00:45:53,700 --> 00:45:55,000 Why 410 00:45:58,620 --> 00:46:00,700 I hate being betrayed 411 00:46:02,080 --> 00:46:04,620 Betraying our heart is also a betrayal 412 00:46:05,370 --> 00:46:06,250 Isn't it 413 00:47:39,410 --> 00:47:40,410 No 414 00:47:57,250 --> 00:47:58,450 Where are my shoes 415 00:47:58,910 --> 00:47:59,830 I threw it away 416 00:48:00,540 --> 00:48:01,370 Why 417 00:48:03,370 --> 00:48:04,540 I don't like you wearing heels 418 00:48:06,330 --> 00:48:07,790 It was a gift from Zhaoyan 419 00:48:09,410 --> 00:48:10,500 I'll buy you a new one 420 00:48:18,910 --> 00:48:19,750 Where are you going 421 00:48:21,000 --> 00:48:22,040 Why lock the door? 422 00:48:25,290 --> 00:48:26,500 Are you meeting Zhaoyan? 423 00:48:26,580 --> 00:48:27,660 No 424 00:48:28,750 --> 00:48:30,250 He's a jerk. 425 00:48:34,040 --> 00:48:35,000 You're right 426 00:48:36,290 --> 00:48:37,910 Men sucks 427 00:48:41,370 --> 00:48:44,370 I want to dismembered him 428 00:48:44,700 --> 00:48:45,870 and feed the dogs 429 00:48:46,080 --> 00:48:46,830 How's that 430 00:48:51,540 --> 00:48:52,700 No,no 431 00:48:53,160 --> 00:48:54,000 No 432 00:48:55,290 --> 00:48:57,950 Maybe he's just lost 433 00:48:58,450 --> 00:49:00,540 Seduced by the bitch 434 00:49:01,700 --> 00:49:05,000 I might as well give him a few more days 435 00:49:10,540 --> 00:49:11,750 But 436 00:49:13,410 --> 00:49:15,580 I sent him the address here 437 00:49:17,410 --> 00:49:19,080 Why hasn't he come yet 438 00:49:23,250 --> 00:49:25,790 Doesn't he need me anymore 439 00:49:38,830 --> 00:49:40,330 Everything will be ok 440 00:50:11,660 --> 00:50:13,450 He doesn't love you anymore 441 00:50:16,200 --> 00:50:17,700 Nonsense 442 00:50:18,750 --> 00:50:19,790 He loves me 443 00:50:20,000 --> 00:50:21,200 Stop.You're drunk 444 00:50:21,290 --> 00:50:22,080 Don't touch me 445 00:50:23,120 --> 00:50:24,120 Get your hands off me 446 00:50:25,620 --> 00:50:27,620 Do you think you can control me 447 00:50:32,700 --> 00:50:34,660 Are you insane 448 00:50:40,790 --> 00:50:42,200 Forget about him 449 00:50:48,910 --> 00:50:50,660 I can't 450 00:50:51,620 --> 00:50:55,040 I'll die 451 00:50:56,250 --> 00:51:00,080 I will die 452 00:51:01,660 --> 00:51:03,330 You've got me 453 00:51:06,330 --> 00:51:08,290 I'll never leave you 454 00:51:14,040 --> 00:51:15,200 Weiyang 455 00:51:16,830 --> 00:51:19,290 Can you ask him 456 00:51:20,160 --> 00:51:23,290 Who is she 457 00:51:55,500 --> 00:51:56,250 Quit now 458 00:52:04,870 --> 00:52:06,040 She's at my place 459 00:52:06,620 --> 00:52:07,250 I know 460 00:52:09,540 --> 00:52:10,950 Will you pick her up 461 00:52:12,910 --> 00:52:14,330 Time is the cure 462 00:52:14,660 --> 00:52:15,620 Not me 463 00:52:39,620 --> 00:52:43,080 We are over 464 00:52:44,580 --> 00:52:46,290 Even if you didn't show up 465 00:52:47,500 --> 00:52:48,830 We'll break up anyway 466 00:53:04,120 --> 00:53:06,290 Actually,I'm not what you think I am 467 00:53:14,540 --> 00:53:15,790 For all these years 468 00:53:18,330 --> 00:53:20,040 For the first time 469 00:53:20,910 --> 00:53:22,370 I knnow loving a person 470 00:53:27,660 --> 00:53:29,000 Can be this painful 471 00:53:36,500 --> 00:53:38,660 Even if you're an alien 472 00:53:41,120 --> 00:53:42,620 I won't give up on you 473 00:54:04,330 --> 00:54:06,410 We really can get them 474 00:54:09,620 --> 00:54:10,790 Zhaoyan 475 00:54:14,120 --> 00:54:16,000 Forget about that night 476 00:54:21,330 --> 00:54:22,290 I know 477 00:54:25,500 --> 00:54:28,250 You don't want to hurt Xiaoqiao and neither do I 478 00:54:29,700 --> 00:54:32,080 But you can't just leave me 479 00:54:32,540 --> 00:54:34,950 I'll follow wherever you go 480 00:54:44,790 --> 00:54:45,750 Here 481 00:54:47,120 --> 00:54:48,620 Just you 482 00:56:46,120 --> 00:56:47,500 Did you do this 483 00:56:51,870 --> 00:56:53,370 Did you do this 484 00:56:59,830 --> 00:57:01,250 Did you do this 485 00:57:07,370 --> 00:57:09,370 Did you do this 486 00:57:09,750 --> 00:57:11,750 Did you do this 487 00:57:40,580 --> 00:57:41,370 Xiaoqiao 488 00:57:45,410 --> 00:57:46,290 Xiaoqiao 489 00:58:03,410 --> 00:58:07,580 moment 490 00:58:07,830 --> 00:58:09,500 please redial later 491 00:58:15,040 --> 00:58:16,040 Where is Xiaoqiao 492 00:58:17,200 --> 00:58:18,660 Isn't she with you 493 00:58:20,040 --> 00:58:21,000 She's gone 494 00:58:21,660 --> 00:58:22,250 Don't worry 495 00:58:22,250 --> 00:58:24,080 I'll let you know if she comes to me 496 00:58:29,620 --> 00:58:30,410 Xiaoqiao 497 00:58:31,870 --> 00:58:33,450 Xiaoqiao,are you in there 498 00:58:40,910 --> 00:58:42,540 Sorry, she has quitted 499 00:58:42,660 --> 00:58:45,410 We can't find her neither. You may go somewhere else 500 00:58:45,580 --> 00:58:46,410 I'm sorry 501 01:00:16,000 --> 01:00:17,160 Are you feeling all right 502 01:00:24,910 --> 01:00:26,160 Why are you here 503 01:00:27,370 --> 01:00:29,660 A night shift driver spotted you 504 01:00:31,160 --> 01:00:33,580 He only found two numbers on your phone 505 01:00:35,580 --> 01:00:37,950 Xiaoqiao turned off the phone,so he called me 506 01:00:38,410 --> 01:00:41,160 The doctor said you had a slight concussion 507 01:00:41,620 --> 01:00:43,660 Just have a rest here for a while 508 01:00:44,200 --> 01:00:45,450 Did you find Xiaoqiao 509 01:00:47,910 --> 01:00:48,950 Not yet 510 01:01:01,080 --> 01:01:03,000 It's me who should quit 511 01:01:04,540 --> 01:01:06,370 Disappearing can solve the problem 512 01:01:06,790 --> 01:01:08,750 I'm the one who messed up your lives 513 01:01:10,370 --> 01:01:12,330 If I didn't show up 514 01:01:13,790 --> 01:01:15,620 You'll be fine 515 01:01:16,120 --> 01:01:17,540 You didn't do anything 516 01:01:17,580 --> 01:01:18,700 It's me 517 01:01:27,330 --> 01:01:28,750 My mom was right 518 01:01:31,500 --> 01:01:33,540 I was born to be a curse 519 01:01:42,120 --> 01:01:44,370 If someone has to go 520 01:01:45,410 --> 01:01:48,040 To solve the problem 521 01:01:49,500 --> 01:01:50,950 Please let me go 522 01:02:19,040 --> 01:02:20,000 Hello 523 01:02:20,790 --> 01:02:22,540 Hello,this is Minhang Police Station 524 01:02:33,790 --> 01:02:36,040 Lin Xiaoqiao,your family is here for you 525 01:02:56,410 --> 01:02:57,450 Let's go home 526 01:04:15,540 --> 01:04:18,500 The wonton restaurant is now a fast-food 527 01:04:54,200 --> 01:04:55,870 Oh my god 528 01:04:57,660 --> 01:05:00,290 Look at these goose bumps 529 01:05:05,200 --> 01:05:06,660 What about your father 530 01:05:10,580 --> 01:05:12,660 He left us 531 01:05:13,700 --> 01:05:15,830 When I was born 532 01:05:17,830 --> 01:05:19,830 Only left this camera 533 01:05:34,410 --> 01:05:35,120 Weiyang 534 01:05:37,000 --> 01:05:38,120 You've got me 535 01:05:41,080 --> 01:05:42,660 Let's have hot pot later 536 01:05:43,120 --> 01:05:44,250 I don't like it 537 01:05:45,580 --> 01:05:48,040 Lame,how about dry hot pot 538 01:05:48,120 --> 01:05:48,830 Xiaoqiao 539 01:05:49,370 --> 01:05:51,410 This one looks pretty good 540 01:05:52,200 --> 01:05:53,660 Quite appetizing 541 01:05:57,200 --> 01:05:59,500 What happened with Zhaoyan 542 01:06:00,790 --> 01:06:02,750 Aren't you two a perfect couple 543 01:06:03,910 --> 01:06:05,830 That's my business 544 01:06:06,500 --> 01:06:07,290 Why would you care 545 01:06:08,620 --> 01:06:10,120 Why do you care now 546 01:06:10,580 --> 01:06:12,500 Just care with your money 547 01:06:12,910 --> 01:06:15,450 And save your love for your new family 548 01:06:16,250 --> 01:06:18,660 Making stepmother and stepbrother jealous 549 01:06:19,160 --> 01:06:20,580 I can't afford it 550 01:06:20,750 --> 01:06:23,830 Of course you know the best. 551 01:06:24,250 --> 01:06:24,950 Xiaoqiao 552 01:06:25,080 --> 01:06:26,450 You go first 553 01:06:26,540 --> 01:06:27,910 You should go now 554 01:06:29,330 --> 01:06:31,160 Call me if you need anything 555 01:06:31,330 --> 01:06:32,620 Alright 556 01:06:49,910 --> 01:06:51,250 Where is your mother? 557 01:06:54,120 --> 01:06:55,540 She has gone to Canada 558 01:06:57,120 --> 01:06:59,410 Married to an old an in Quebec 559 01:07:02,620 --> 01:07:04,540 They play mahjong every day 560 01:07:04,950 --> 01:07:07,750 The first Chinese that the old man learned is 561 01:07:08,040 --> 01:07:09,290 Hu le（win） 562 01:07:34,080 --> 01:07:35,790 I want to meet Zhaoyan tomorrow 563 01:07:41,750 --> 01:07:44,830 I'd like have a face to face talk with him 564 01:07:48,450 --> 01:07:50,120 Need I go with you? 565 01:07:51,000 --> 01:07:53,040 Don't worry.I'll be ok 566 01:08:19,000 --> 01:08:19,910 Stop 567 01:08:22,750 --> 01:08:24,330 Stop 568 01:08:26,040 --> 01:08:27,330 Stay where you are 569 01:08:27,540 --> 01:08:29,660 Mom,mom,don't hit me 570 01:08:29,660 --> 01:08:32,370 Stop running 571 01:08:34,700 --> 01:08:36,290 Stay where you are,Weiyang 572 01:08:36,950 --> 01:08:39,450 Don't hide from me. Don't hide from me 573 01:08:39,620 --> 01:08:41,750 Why did you run 574 01:08:41,790 --> 01:08:45,080 mom 575 01:08:47,620 --> 01:08:49,450 Dare you not listen to me 576 01:08:57,580 --> 01:08:58,870 Will you do it again 577 01:09:01,370 --> 01:09:02,750 How dare you 578 01:09:05,750 --> 01:09:06,660 Weiyang 579 01:09:09,290 --> 01:09:11,910 Come back,Weiyang 580 01:09:12,000 --> 01:09:13,290 Stop 581 01:09:14,200 --> 01:09:16,040 Don't be afraid 582 01:09:16,950 --> 01:09:19,040 Don't be afraid,I won't hurt you 583 01:10:02,410 --> 01:10:03,700 Weiyang 584 01:10:57,250 --> 01:10:58,370 I'm hungry 585 01:11:12,000 --> 01:11:14,540 I wished Zhaoyan could give me decent family 586 01:11:17,080 --> 01:11:19,250 But I never really knew 587 01:11:19,910 --> 01:11:21,410 What he needs 588 01:11:24,910 --> 01:11:27,910 Our love has been drained over time 589 01:11:30,580 --> 01:11:33,580 My dependence on him is more of 590 01:11:35,120 --> 01:11:36,450 A habit 591 01:11:39,080 --> 01:11:45,750 He said even if it won't for her 592 01:11:47,290 --> 01:11:49,330 He will never marry me 593 01:11:55,250 --> 01:11:57,580 Do you want to know she is 594 01:12:12,700 --> 01:12:14,950 It doesn't matter anymore 595 01:12:16,330 --> 01:12:18,870 Nothing can change his mind 596 01:12:50,790 --> 01:12:51,790 You can keep it 597 01:13:04,450 --> 01:13:07,700 This company has always wanted me 598 01:13:08,080 --> 01:13:09,790 To work in their Tokyo office 599 01:13:11,290 --> 01:13:13,160 This also is a kind of destiny 600 01:13:16,200 --> 01:13:17,790 Take good care of Xiaoqiao 601 01:13:18,500 --> 01:13:19,450 I do believe 602 01:13:22,290 --> 01:13:24,370 Time heals all wounds 603 01:13:26,870 --> 01:13:28,700 Some pain will 604 01:13:29,660 --> 01:13:31,080 take root,sprout 605 01:13:32,250 --> 01:13:34,120 And grow in the heart 606 01:13:41,540 --> 01:13:42,580 Tell me 607 01:13:44,120 --> 01:13:47,080 What have you gone through? 608 01:13:48,910 --> 01:13:50,450 Let me share the burdens with you 609 01:14:09,660 --> 01:14:12,330 If you are willing to marry me 610 01:14:14,120 --> 01:14:16,000 I'll be back anytime 611 01:14:19,160 --> 01:14:21,450 Will you do the same thing in ten years? 612 01:14:23,450 --> 01:14:25,830 I'll remember it in a hundred years 613 01:14:27,040 --> 01:14:29,080 On that stormy night 614 01:14:29,500 --> 01:14:31,200 You looked up at me 615 01:14:32,290 --> 01:14:33,830 Just one glance 616 01:14:35,620 --> 01:14:38,000 My whole world fell apart 617 01:14:46,370 --> 01:14:48,750 I will always remember you 618 01:14:59,870 --> 01:15:01,580 I've always thought 619 01:15:01,830 --> 01:15:06,290 Forgetting is the best memorial we left each other 620 01:15:07,200 --> 01:15:09,290 Only when he left 621 01:15:09,410 --> 01:15:13,750 I realized that he unlocked the shackles in my heart 622 01:15:15,750 --> 01:15:20,660 But sensibility has become the most lethal poison 623 01:15:21,790 --> 01:15:23,290 For some relationships, 624 01:15:23,410 --> 01:15:27,250 Once you pay your effort, it's the beginning of a crime 625 01:15:55,200 --> 01:15:56,290 What if…. 626 01:15:58,040 --> 01:16:00,370 If I hadn't sat by your side that day 627 01:16:02,660 --> 01:16:04,870 What would we be like now 628 01:16:14,370 --> 01:16:16,500 Even if we didn't meet in the classroom 629 01:16:18,080 --> 01:16:19,790 We would meet at the wonton place 630 01:16:22,500 --> 01:16:26,790 So our acquaintance is a destiny 631 01:16:28,790 --> 01:16:30,000 Destined 632 01:16:38,580 --> 01:16:40,250 Will you leave me? 633 01:16:42,830 --> 01:16:44,370 Never 634 01:17:06,080 --> 01:17:09,330 I want to leave this forever changing city 635 01:17:14,500 --> 01:17:15,450 Okay 636 01:17:16,250 --> 01:17:17,450 Where do you want to go 637 01:17:19,330 --> 01:17:20,620 The farthest place 638 01:18:07,660 --> 01:18:11,450 Well, if you want to continue your studies in future 639 01:18:13,160 --> 01:18:14,370 Thank you, Mr. Deng 640 01:18:14,830 --> 01:18:15,790 Good bye 641 01:18:46,870 --> 01:18:47,950 Xiaoqiao 642 01:19:16,290 --> 01:19:17,370 Xiaoqiao 643 01:19:22,080 --> 01:19:23,540 Xiaoqiao,are you in there? 644 01:19:31,830 --> 01:19:32,620 Xiaoqiao 645 01:19:33,120 --> 01:19:34,160 Xiaoqiao, are you all right 646 01:20:27,950 --> 01:20:31,040 Does my new skirt look nice 647 01:21:17,950 --> 01:21:20,200 Dear god, please turn me into a bird 648 01:21:20,330 --> 01:21:22,120 Let me fly to the farthest place 649 01:21:23,370 --> 01:21:25,660 Dear god, please turn me into a bird 650 01:21:25,750 --> 01:21:27,450 Let me fly to the farthest place 651 01:21:27,580 --> 01:21:29,000 Dear god, please turn me into a bird 652 01:21:29,000 --> 01:21:30,540 Where do you want to go 653 01:21:33,700 --> 01:21:35,450 The Farthest place 654 01:21:36,700 --> 01:21:38,040 Hi Mr. Deng 655 01:21:38,080 --> 01:21:41,290 How does Japanese say 'I love you' 656 01:21:41,620 --> 01:21:43,660 What did Xiaoqiao write 657 01:21:43,750 --> 01:21:45,410 She's got a unique one 658 01:21:47,660 --> 01:21:50,200 I would give up my life if that's what takes to love you 659 01:21:50,200 --> 01:21:51,450 Malan 660 01:21:51,660 --> 01:21:53,120 Malan 661 01:21:53,120 --> 01:21:55,790 We are not afraid of the wind and rain 662 01:21:55,790 --> 01:21:58,450 Someone is talking 663 01:22:22,040 --> 01:22:23,040 You are awake 664 01:22:31,750 --> 01:22:32,790 Are you an orphan 665 01:22:34,540 --> 01:22:36,580 Any relatives 666 01:22:38,790 --> 01:22:39,870 From the current situation 667 01:22:40,000 --> 01:22:42,120 I shouldn't be here 668 01:22:47,540 --> 01:22:49,870 Did you know you were pregnant 669 01:22:57,080 --> 01:22:59,750 You have CHDs 670 01:23:00,080 --> 01:23:02,120 You're risking your life having this baby 671 01:23:02,540 --> 01:23:04,580 We do not advise you to do that. 672 01:23:05,330 --> 01:23:07,040 It's better to think it through. 673 01:23:22,080 --> 01:23:23,660 Don't worry 674 01:23:24,410 --> 01:23:28,330 I've had the room cleaned by a professional cleaning company 675 01:23:30,410 --> 01:23:32,000 I'm sorry 676 01:23:32,540 --> 01:23:34,410 I'm sorry to trouble you 677 01:23:35,000 --> 01:23:37,120 Don't say so uncle 678 01:23:44,080 --> 01:23:46,290 Then I'll leave now 679 01:23:49,040 --> 01:23:51,410 You take care of yourself 680 01:23:56,700 --> 01:23:57,910 Goodbye 681 01:24:15,750 --> 01:24:17,250 I'm sure 682 01:24:17,580 --> 01:24:18,910 When I get married with Zhaoyan 683 01:24:18,910 --> 01:24:20,830 We must go to Mount Fuji for our honeymoon 684 01:24:21,080 --> 01:24:24,620 It's really beautiful and romantic there 685 01:24:24,620 --> 01:24:26,660 You'll know when you are there 686 01:25:02,250 --> 01:25:03,500 Welcome 687 01:25:03,500 --> 01:25:04,500 Excuse me 688 01:25:05,910 --> 01:25:06,790 I'd like this one,please 689 01:25:06,830 --> 01:25:08,200 Ok, I see 690 01:25:39,410 --> 01:25:40,500 It's me 691 01:25:40,910 --> 01:25:42,250 Weiyang 692 01:25:43,160 --> 01:25:44,540 Where are you 693 01:25:45,950 --> 01:25:47,290 Zhaoyan 694 01:25:50,200 --> 01:25:52,450 Before I tell you where I am 695 01:25:53,330 --> 01:25:55,290 I want to tell you something 696 01:25:57,870 --> 01:25:59,660 When I was ten years old 697 01:26:01,450 --> 01:26:04,580 I saw off the heels of all my mother's high heels 698 01:26:05,540 --> 01:26:10,000 Which she fell down the stairs and died 699 01:26:16,370 --> 01:26:18,410 Xiaoqiao looks like my mother 700 01:26:20,750 --> 01:26:22,540 I refused you 701 01:26:24,910 --> 01:26:27,540 Because I want to be with her 702 01:26:31,540 --> 01:26:34,040 I wanted to leave Shanghai with her 703 01:26:45,450 --> 01:26:47,410 But she killed herself in my house 704 01:26:52,330 --> 01:26:54,870 Can you accept me this 705 01:28:37,450 --> 01:28:40,660 It'll be all right. Come on 706 01:28:44,160 --> 01:28:45,330 Zhaoyan 707 01:28:46,580 --> 01:28:50,450 There is one last thing I have to tell you 708 01:28:51,200 --> 01:28:55,040 Our daughter will be born in a gorgeous August 709 01:28:56,580 --> 01:28:58,000 People say 710 01:28:58,290 --> 01:29:00,200 Children born in the end of summer 711 01:29:00,450 --> 01:29:03,620 Are bright and gentle 712 01:29:04,080 --> 01:29:06,200 Just like the persons I love 713 01:29:22,580 --> 01:29:23,700 She's Xiaoqiao 714 01:29:24,250 --> 01:29:26,000 I named her 715 01:29:27,000 --> 01:29:30,290 And will guard her from the furthest place 716 01:29:31,750 --> 01:29:36,250 She will have a very ordinary and happiness 717 01:29:36,250 --> 01:29:38,000 And healthy life 718 01:29:39,540 --> 01:29:42,910 If time continues 719 01:29:43,540 --> 01:29:47,410 Fate will have its perfect ending 720 01:29:48,000 --> 01:29:50,540 Xiaoqiao,et me show you a magic trick,will you 721 01:29:50,540 --> 01:29:51,330 Yeah 722 01:30:06,450 --> 01:30:08,750 Wow,how did you do that? 723 01:30:09,540 --> 01:30:11,290 Because papa is a magician