1
00:00:06,520 --> 00:00:08,600
Vor hundert Jahren

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,120
Die Menschheit hat sich selbst gefunden
Sie stehen vor einem neuen Raubtier

3
00:00:17,240 --> 00:00:22,240
Sie waren viel stärker als Menschen

4
00:00:22,720 --> 00:00:26,040
Und die Menschheit wurde sofort zurückgedrängt
An den Rand der Ausrottung

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,240
Die Überlebenden bauten drei Mauern

6
00:00:33,360 --> 00:00:37,600
Armband Maria, Rose und Senna

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,880
Darin genossen sie ein Jahrhundert des Friedens

8
00:00:41,360 --> 00:00:42,720
...aber

9
00:02:16,360 --> 00:02:21,360
an diesem Tag“
„Der Fall von Shiganshina

10
00:02:34,880 --> 00:02:36,960
Bis dahin war ich eine elende Seele

11
00:02:37,200 --> 00:02:41,840
Weit weg vom Herrn
Und eingetaucht in weltliche Freuden

12
00:02:42,720 --> 00:02:44,840
Und hier bin ich, wie Sie sehen können

13
00:02:44,960 --> 00:02:48,480
Dafür werde ich eine gerechte Strafe bekommen

14
00:02:49,960 --> 00:02:55,800
...und das ist eine Reinigung vom Makel der Gier

15
00:02:55,920 --> 00:02:58,040
Es ist etwas, das verlorene Seelen brauchen
Wird dringend benötigt

16
00:02:59,880 --> 00:03:06,280
Auf diesem Berg gibt es keinen bittereren Adler

17
00:03:20,360 --> 00:03:22,760
!NEIN! Lass mich

18
00:03:22,880 --> 00:03:25,680
Oh, du gieriger Mann!

19
00:03:25,800 --> 00:03:27,320
Kannst du mehr bekommen?

20
00:03:27,440 --> 00:03:34,160
Unser Blut wurde Ihnen und Ihnen völlig unterworfen
Und das Umherwandern ist ihnen egal

21
00:03:34,560 --> 00:03:37,720
Auch wenn es aus ihrem Fleisch stammt?

22
00:03:42,040 --> 00:03:43,400
Oh, du gieriger Mann!

23
00:03:43,520 --> 00:03:45,680
Kannst du mehr bekommen?
...ich wurde unterdrückt

24
00:03:59,480 --> 00:04:01,240
Erin, was machst du?

25
00:04:01,360 --> 00:04:04,080
...Wir waren dabei, meine Mutter zu retten

26
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
Warum hast du das getan?

27
00:04:06,520 --> 00:04:08,120
Wir hätten fast meine Mutter gerettet!

28
00:04:08,240 --> 00:04:09,880
Fass dich zusammen!

29
00:04:11,320 --> 00:04:12,680
(Erin)!

30
00:04:17,800 --> 00:04:19,160
...(erin)

31
00:04:21,720 --> 00:04:27,120
Das ist der Grund, warum du deine Mutter nicht retten kannst
Es ist Ihr Mangel an Kraft

32
00:04:30,200 --> 00:04:31,520
...und der Grund

33
00:04:33,040 --> 00:04:36,120
Der Grund, der mich daran gehindert hat, gegen die Riesin zu kämpfen

34
00:04:37,320 --> 00:04:39,640
Es ist mein Mangel an Mut!

35
00:04:51,000 --> 00:04:52,320
Es tut mir Leid

WEBVTT

36
00:05:03,680 --> 00:05:05,960
Ja, das Gleiche passiert noch einmal

37
00:05:20,560 --> 00:05:23,120
!schnell
Zum inneren Tor!

38
00:05:23,720 --> 00:05:27,640
Benutze alle Schiffe am Dock
Um Shiganshina zu evakuieren!

39
00:05:28,280 --> 00:05:31,240
Schnell! Sie werden dich fressen

40
00:05:44,560 --> 00:05:49,240
Einige kleine Bereiche stachen hervor
Wie Shiganshina an der Wand

41
00:05:49,400 --> 00:05:51,720
Sein Ziel ist es, Giganten anzulocken

42
00:05:52,040 --> 00:05:56,280
Dadurch werden die Kosten gesenkt und genügend Männer benötigt
Um die Mauern zu verteidigen

43
00:05:56,680 --> 00:06:02,240
Nachdem die Leute von Shiganshina abgeschlossen hatten...
Ihre Rolle dabei, Riesen anzulocken

44
00:06:02,480 --> 00:06:05,680
Sie mussten aus einem Tor evakuieren

45
00:06:09,680 --> 00:06:11,360
Bringen Sie nichts mit!

46
00:06:11,520 --> 00:06:13,720
Wir werden so viele Leute wie möglich mitnehmen!

47
00:06:18,800 --> 00:06:20,720
...Armin, bitte setz dich.

48
00:06:20,840 --> 00:06:23,680
Aber Eren und Mikasa sind noch nicht angekommen

49
00:06:25,160 --> 00:06:26,520
Da sind sie!

50
00:06:28,800 --> 00:06:30,120
Eren)?)

51
00:06:32,200 --> 00:06:34,160
Sprich jetzt nicht mit ihnen

52
00:06:34,920 --> 00:06:38,200
Arme Leute! Es muss ihnen passiert sein
Angesichts ihres Zustands war es grausam

53
00:06:41,920 --> 00:06:44,600
Warum stehst du regungslos da?
Schnell!

54
00:06:44,840 --> 00:06:46,520
Wo sind die Kanonengranaten?

55
00:06:54,320 --> 00:06:55,560
Schnell!

56
00:06:55,680 --> 00:06:57,600
Sie sind direkt vor uns!

57
00:07:11,720 --> 00:07:14,800
...Das ist unmöglich

58
00:07:14,960 --> 00:07:18,000
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott!

59
00:07:18,720 --> 00:07:21,360
Hey! Was machst du? -
Verlangsamen!

60
00:07:21,480 --> 00:07:24,040
Was machst du? -
Das Schiff ist voll!

61
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
Du wirst gehen!

62
00:07:25,280 --> 00:07:28,680
Unmöglich!
Nimm bitte wenigstens mein Kind!

63
00:07:28,800 --> 00:07:30,480
Es tut mir leid, das geht nicht!

64
00:07:30,600 --> 00:07:31,920
Gehen!

65
00:07:35,720 --> 00:07:38,160
Nimm ihn!
Lass uns fahren!

66
00:07:54,120 --> 00:07:56,400
Dumm! Wohin zielen Sie?

67
00:07:56,520 --> 00:08:00,600
Aber dieses Ding ist überhaupt nicht genau

68
00:08:00,720 --> 00:08:03,440
...Im Moment ist mir das egal

69
00:08:03,560 --> 00:08:06,360
Bereiten Sie einfach das nächste Projektil vor!
Kein Nutzen!

70
00:08:12,000 --> 00:08:14,120
Portal -
Es schließt!

71
00:08:14,320 --> 00:08:16,760
Wir müssen uns zurückziehen -
Sie werden uns zurücklassen!

72
00:08:16,880 --> 00:08:18,200
Warten!

73
00:08:19,400 --> 00:08:21,840
Schließen Sie es nicht, sondern warten Sie etwas länger

74
00:08:22,160 --> 00:08:24,720
Viele Menschen sind immer noch in der Stadt

75
00:08:24,920 --> 00:08:26,760
Wenn sie dieses Tor durchbrechen

76
00:08:26,960 --> 00:08:30,400
Die Giganten werden übernehmen
In mehr als einer Stadt!

77
00:08:30,520 --> 00:08:34,320
Wir werden das Gebiet verlieren
Ganz innerhalb dieser Wand

78
00:08:34,440 --> 00:08:38,400
Das heißt aber nicht, dass wir es können
Lasst diese Leute sterben!

79
00:08:39,160 --> 00:08:41,760
Mach das Tor zu!
Die Giganten kommen!

80
00:08:42,800 --> 00:08:44,520
Mach das Tor zu!

81
00:08:46,400 --> 00:08:47,760
Nicht!

82
00:08:49,480 --> 00:08:50,840
Warten!

83
00:09:28,960 --> 00:09:30,320
...was ist das?

84
00:09:31,880 --> 00:09:33,240
Das Ding?

85
00:09:33,960 --> 00:09:35,400
Feuer!

86
00:09:43,760 --> 00:09:45,240
Kein Nutzen!

87
00:09:47,880 --> 00:09:49,280
Was ist das?

88
00:09:51,120 --> 00:09:53,720
Er kommt! Lauf weg

89
00:09:54,320 --> 00:09:57,280
Der Riese kommt! Er wird mit dem Zaun kollidieren

90
00:09:57,520 --> 00:09:59,880
Mach das Tor zu!

WEBVTT

91
00:10:35,080 --> 00:10:36,520
...Tor

92
00:10:54,280 --> 00:10:56,080
„Informationen, die wir bisher weitergeben können“
„Ein ungefähres Diagramm des menschlichen Bereichs

93
00:10:56,200 --> 00:10:57,800
Das Diagramm erscheint im großen Maßstab.
„Gebiete, in denen noch Menschen leben

94
00:10:57,920 --> 00:10:59,120
„Das Gebiet liegt noch außerhalb des Zauns.“
„Ein unbekanntes Geheimnis

95
00:10:59,240 --> 00:11:00,880
Ein ungefährer Überblick über den menschlichen Bereich.
„...die Höhe nimmt relativ zu

96
00:11:01,000 --> 00:11:02,120
„Während wir uns dem Zentrum der menschlichen Zone nähern.“

97
00:11:02,240 --> 00:11:04,200
Die Region ist reich an natürlichen Ressourcen.“
„Zum Beispiel Wasser, Mineralien und Erdgas

98
00:11:05,440 --> 00:11:10,080
Ein paar Stunden nach dem Fall von Shiganshina
Auf der Südseite der Wall Maria

99
00:11:10,760 --> 00:11:16,200
Die Nachricht verbreitete sich überall
Der menschliche Bereich

100
00:11:17,240 --> 00:11:18,600
Stimmt das? -
„Sur Rose“ –

101
00:11:18,720 --> 00:11:21,440
Sind die Titanen in Shiganshina eingedrungen? -
Südseite des Troost County.

102
00:11:22,160 --> 00:11:23,680
...Ich kann das nicht glauben

103
00:11:23,800 --> 00:11:26,760
Warum könnten Mauern fallen?
Hält es nun schon ein Jahrhundert?

104
00:11:26,880 --> 00:11:28,840
Ob Sie das glauben oder nicht

105
00:11:28,960 --> 00:11:31,920
Es kommen Leute hierher
Sie flohen per Schiff

106
00:11:32,200 --> 00:11:35,040
Sie sagten mir, dass es etwa fünfhundert Menschen waren

107
00:11:35,240 --> 00:11:38,680
Es stellt sich die Frage
Haben wir Shiganshina allein verloren?

108
00:11:39,280 --> 00:11:44,200
Aber sie werden es sicherlich nicht schaffen
Wer hat Marias Mauer durchbrochen, richtig?

109
00:11:47,320 --> 00:11:48,520
Wie auch immer

110
00:11:48,640 --> 00:11:51,000
Wir müssen die Zentralregierung kontaktieren
Und auf Befehle warten

111
00:11:51,160 --> 00:11:55,920
Wir können einen Notfall wie diesen nicht alleine bewältigen

112
00:11:56,400 --> 00:11:59,560
Entschuldigung!
Ein Gesandter ist angekommen!

113
00:12:00,080 --> 00:12:04,720
Er sagte, dass Marias Mauer durchbrochen worden sei
Riesen erobern den Ort!

114
00:12:12,200 --> 00:12:13,600
...Es ist geklärt

115
00:12:15,200 --> 00:12:16,640
Wir sind fertig

116
00:12:17,400 --> 00:12:20,840
Die Riesen werden wieder Menschen verschlingen

117
00:12:21,720 --> 00:12:23,080
Die Sache ist erledigt

118
00:12:25,080 --> 00:12:29,840
Ich kann nicht mehr nach Hause gehen

119
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
Warum?

120
00:12:36,000 --> 00:12:39,520
Warum habe ich meine letzten Momente mit ihr verschwendet?
Sich auf eine dumme Diskussion einlassen?

121
00:12:40,360 --> 00:12:42,040
...Meine Mutter ist jetzt weg

122
00:12:43,720 --> 00:12:45,200
Komm nie wieder zurück!

123
00:12:48,000 --> 00:12:49,440
Warum?

124
00:12:50,400 --> 00:12:53,760
Dir fehlt die Kraft

125
00:12:55,760 --> 00:12:57,080
...weil ich es bin

126
00:12:57,200 --> 00:12:59,000
Weil der Mensch schwach ist!

127
00:12:59,680 --> 00:13:02,280
Ist Weinen alles, was wir tun können?

128
00:13:17,600 --> 00:13:20,080
Ich werde sie töten

129
00:13:20,640 --> 00:13:23,240
(Erin) -
Was ist los, Erin? -

130
00:13:24,600 --> 00:13:25,960
Eren)?)

131
00:13:27,200 --> 00:13:28,760
Ich werde sie alle töten!

132
00:13:30,360 --> 00:13:34,520
Ich werde jedes einzelne davon löschen
Vom Angesicht dieser Erde!

133
00:13:36,200 --> 00:13:37,560
...(erin)

134
00:13:43,640 --> 00:13:45,600
...in diesem Jahr

135
00:13:45,800 --> 00:13:51,440
Die Zentralregierung hat entschieden
Sich hinter Roses Mauer zurückziehen

136
00:13:52,200 --> 00:13:57,040
Während dieser Zeit
Die Riesen verschlangen zehntausend Menschen

137
00:13:59,080 --> 00:14:01,240
...Erin, Carla...

138
00:14:01,640 --> 00:14:03,000
(Mikasa)!

139
00:14:03,320 --> 00:14:04,840
Mögen Sie in Sicherheit sein

140
00:14:09,960 --> 00:14:11,320
(Erin)!

141
00:14:11,640 --> 00:14:13,000
(Erin)!

142
00:14:13,280 --> 00:14:14,480
(Erin)!

143
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Mein Vater!

144
00:14:15,720 --> 00:14:17,560
Hör auf, Papa!

145
00:14:18,360 --> 00:14:20,080
Was versuchst du zu tun?

146
00:14:20,600 --> 00:14:23,400
Gib mir einfach deinen Arm!
NEIN!

147
00:14:23,560 --> 00:14:26,400
...Du hast den Verstand verloren, nachdem meine Mutter gestorben ist

148
00:14:26,520 --> 00:14:27,640
(Erin)!

149
00:14:27,760 --> 00:14:29,840
Verlass mich, Vater!

150
00:14:29,960 --> 00:14:32,200
Das ist zu Ihrem eigenen Besten!

151
00:14:32,320 --> 00:14:34,000
Worüber redest du?

152
00:14:34,800 --> 00:14:36,560
Vergessen Sie den Schlüssel nicht

153
00:14:36,800 --> 00:14:39,240
...Du musst dorthin gehen

154
00:14:39,440 --> 00:14:41,480
Eines Tages wirst du alles verstehen!

155
00:14:41,600 --> 00:14:42,920
...und bis dahin

156
00:14:51,760 --> 00:14:55,720
Erin, geht es dir gut?)
Du hast dich im Schlaf heftig hin und her geworfen

157
00:14:57,080 --> 00:15:00,040
...Ich habe das Gefühl, meinen Vater gesehen zu haben

158
00:15:00,320 --> 00:15:02,080
Das ist unmöglich!
Es war einfach ein Traum

WEBVTT

159
00:15:02,080 --> 00:15:02,320
Das ist unmöglich!
Es war einfach ein Traum

160
00:15:03,960 --> 00:15:05,560
War es wirklich so?

161
00:15:09,280 --> 00:15:10,640
Lass uns gehen

162
00:15:11,160 --> 00:15:13,360
Sie sagten, sie würden Lebensmittel verteilen

163
00:15:18,480 --> 00:15:21,560
Früher war dies eine Speisekammer

164
00:15:22,160 --> 00:15:25,040
Sie behalten die Flüchtlinge
Wer ist hier mit dem Schiff geflohen?

165
00:15:36,480 --> 00:15:38,920
Hey, respektiere deine Rolle!
!still -

166
00:15:39,040 --> 00:15:41,880
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen

167
00:15:42,240 --> 00:15:45,040
Es ist noch nicht sicher, ob wir überleben werden

168
00:15:46,200 --> 00:15:48,560
(Erin)!
(Mikasa)!

169
00:15:48,680 --> 00:15:50,040
...(Armin)

170
00:15:51,440 --> 00:15:53,640
Sehen! Ich bin pünktlich angekommen

171
00:15:53,760 --> 00:15:57,440
Mein Großvater hat diese für uns Kinder besorgt

172
00:15:57,640 --> 00:15:59,000
Danke

173
00:16:05,640 --> 00:16:06,880
Was ist sein Problem?

174
00:16:07,000 --> 00:16:08,560
...Wir können nichts tun

175
00:16:08,680 --> 00:16:11,560
Ich glaube nicht, dass es genug Essen für alle gibt

176
00:16:12,120 --> 00:16:14,200
Sie sagten, das sei alles, was wir heute haben

177
00:16:14,640 --> 00:16:18,640
Es gibt viele Flüchtlinge
Es gibt überhaupt nicht genug Essen

178
00:16:18,920 --> 00:16:22,080
Sie wissen, je länger wir leben
Es interessiert sie weniger, oder?

179
00:16:22,360 --> 00:16:23,600
Geh weg!
Stoppen!

180
00:16:23,720 --> 00:16:26,680
Warum sollten wir unser Essen mit Eindringlingen teilen?

181
00:16:28,280 --> 00:16:30,600
Wenn die Riesen
Sie haben die Mauer bereits durchbrochen

182
00:16:30,760 --> 00:16:33,560
Sie mussten mehr davon essen
Es wird also weniger Münder geben, die gefüttert werden müssen

183
00:16:37,280 --> 00:16:38,520
(Erin)!

184
00:16:38,640 --> 00:16:42,120
Es gibt jetzt nicht genug Essen

185
00:16:42,520 --> 00:16:43,880
Das tut weh!

186
00:16:44,880 --> 00:16:47,040
Was machst du, du dummer Bengel?

187
00:16:49,600 --> 00:16:54,360
Du hast keine Ahnung
Du hast nicht gesehen, was passiert ist!

188
00:16:55,520 --> 00:16:58,800
Das haben Sie noch nie gesehen
Wie essen Menschen?

189
00:17:00,400 --> 00:17:02,720
Den Mund halten!
Es tut mir Leid!

190
00:17:02,880 --> 00:17:05,160
Er ist nur aufgeregt, weil er hungrig ist

191
00:17:05,280 --> 00:17:08,520
Deshalb ist er einem älteren Mann gegenüber unhöflich

192
00:17:09,200 --> 00:17:11,880
Es tut mir wirklich leid!

193
00:17:15,120 --> 00:17:16,400
Wow!

194
00:17:16,520 --> 00:17:20,880
Wir sind diejenigen, die zwischen Ihnen stehen
Und Ihr Hungertod, ist das verständlich?

195
00:17:21,680 --> 00:17:25,000
Auch Kinder sollten Dankbarkeit zeigen!

196
00:17:25,200 --> 00:17:26,560
Ja!

197
00:17:26,800 --> 00:17:28,160
Elend

198
00:17:28,400 --> 00:17:31,080
Leute wie er kümmern sich nicht um mich

199
00:17:32,920 --> 00:17:35,720
Ich werde zur Wall Maria zurückkehren

200
00:17:36,280 --> 00:17:38,680
Und ich werde alle Riesen töten!

201
00:17:39,200 --> 00:17:42,160
Das meinst du doch nicht ernst, Erin, oder?

202
00:17:42,520 --> 00:17:43,880
Aber ich meine es ernst!

203
00:17:44,360 --> 00:17:47,920
Ich bin nicht wie sie
Ich sitze hinter den Mauern und tue so, als wäre ich stark

204
00:17:49,120 --> 00:17:50,960
Ich brauche das nicht!

205
00:17:52,680 --> 00:17:54,840
Erin, du wirst verhungern!

206
00:17:55,080 --> 00:17:57,160
Stört Sie das nicht?

207
00:17:57,280 --> 00:18:00,360
Wir können nicht gewinnen, bis wir aufhören
Sich auf solche Dinge zu verlassen!

208
00:18:00,480 --> 00:18:02,600
Das ist unmöglich!
Wir können Riesen auf keinen Fall besiegen

209
00:18:02,720 --> 00:18:05,480
Wir können nichts tun
Außer innerhalb der Mauern zu leben

210
00:18:05,600 --> 00:18:08,720
Du wirst sterben, wenn du etwas Dummes tust
So wie es meinem Vater und meiner Mutter ergangen ist

211
00:18:08,840 --> 00:18:12,440
Sollten wir also für sie beten?
Schämst du dich nicht?

212
00:18:12,560 --> 00:18:14,840
...bis jetzt
Bisher haben wir keine andere Wahl

213
00:18:14,960 --> 00:18:16,720
Das ist nichts anderes als eine Ausrede

214
00:18:16,880 --> 00:18:21,440
Dann verbringe den Rest deines Lebens wie Vieh
Oh Schwacher!

215
00:18:25,640 --> 00:18:27,000
mikasa)?)

216
00:18:35,720 --> 00:18:39,480
Wenn Armin schwach ist
Wir sind auch so

217
00:18:39,800 --> 00:18:45,960
Wir sind den Riesen nicht einmal entkommen
Oder aus der Stadt auf eigene Faust

218
00:18:47,360 --> 00:18:50,120
Wir konnten nicht einmal Essen bekommen
Was wir heute ohne Hilfe essen werden

219
00:18:50,520 --> 00:18:55,680
Niemand war so schwach
Um auch nur einen Riesen zu besiegen

220
00:18:57,680 --> 00:19:02,200
Was jetzt zählt, ist das Überleben
Wie deine Mutter sagte

221
00:19:08,520 --> 00:19:09,840
...(Mikasa)

222
00:19:10,080 --> 00:19:12,960
Iss und lebe dein Leben!

223
00:19:13,080 --> 00:19:15,280
Ich werde dich nicht verhungern lassen

224
00:19:26,800 --> 00:19:28,280
Nach mehreren Tagen

225
00:19:28,400 --> 00:19:31,880
Flüchtlinge wurden ins Ödland geschickt
Es in Gruppen zu pflügen

226
00:19:32,000 --> 00:19:34,040
Um mehr Nahrung bereitzustellen

227
00:19:36,840 --> 00:19:39,160
Allerdings war nicht genug vorhanden

228
00:19:39,800 --> 00:19:42,000
Im folgenden Jahr, im Jahr 846

229
00:19:42,160 --> 00:19:45,320
Die Zentralregierung verwendet
Viele Flüchtlinge

230
00:19:45,440 --> 00:19:48,280
Im Genesungsprozess
Wall (Maria) offenbar

231
00:19:56,800 --> 00:19:59,000
Insgesamt waren es zweihundertfünfzigtausend

232
00:20:00,520 --> 00:20:02,080
Das sind etwa zwanzig Prozent
Von der Gesamtbevölkerung

WEBVTT

233
00:20:02,080 --> 00:20:03,000
Das sind etwa zwanzig Prozent
Von der Gesamtbevölkerung

234
00:20:03,200 --> 00:20:06,160
Es ist nicht einfach, etwas zu tun

235
00:20:07,880 --> 00:20:14,200
Es ist nicht möglich, dies zu tun
Bis zu einem gewissen Grad

236
00:20:27,960 --> 00:20:29,760
Das liegt alles an den Giants

237
00:20:30,800 --> 00:20:36,520
!إن دمرناها سنستطيع استعادة موطننا

238
00:20:39,240 --> 00:20:43,440
أرمين), سأنضم للفيلق السنة القادمة)

239
00:20:47,000 --> 00:20:49,360
!سأحصل على القوة لقتال العمالقة

240
00:20:53,520 --> 00:20:55,400
Ich auch -
(Armin) -

241
00:20:55,840 --> 00:20:57,200
Ich auch!

242
00:20:58,320 --> 00:20:59,760
Ich werde auch mit dir gehen

243
00:21:00,000 --> 00:21:02,760
...Mikasa, das musst du nicht...

244
00:21:03,000 --> 00:21:05,120
Sie müssen wissen, dass Sie sich nicht um eine Person kümmern müssen.

245
00:21:05,720 --> 00:21:09,360
Richtig, also gehe ich
Um den Tod von dir fernzuhalten

246
00:21:14,360 --> 00:21:16,800
Na ja, wir drei

247
00:21:24,560 --> 00:21:29,560
Wir beginnen nun mit der Rekrutierungszeremonie
!لفيلق المتدربين الرابع بعد المئة

248
00:21:29,800 --> 00:21:34,800
Ich bin Keith Shadis und habe eine Mission
Trainiert euch Bastarde

249
00:21:35,040 --> 00:21:37,640
Ich bin nicht hier, um Sie willkommen zu heißen
Überhaupt nicht!

250
00:21:37,800 --> 00:21:42,280
Du bist jetzt nichts als Vieh
Nur zur Fütterung von Riesen geeignet!

251
00:21:42,400 --> 00:21:44,320
Nein, das bist du nicht

252
00:21:44,640 --> 00:21:49,880
Innerhalb von drei Jahren
Wir nehmen Sie als Verlierer und Schurken auf und schulen Sie

253
00:21:50,200 --> 00:21:52,920
Wir geben Ihnen die Mittel, um gegen die Riesen zu kämpfen

254
00:21:53,360 --> 00:21:56,800
Und wenn man vor einem Riesen steht
Drei Jahre später

255
00:21:56,920 --> 00:21:58,720
Behältst du nur Essen?

256
00:21:58,920 --> 00:22:02,440
Oder wirst du eine edle Mauer sein?
Den König beschützen?

257
00:22:02,680 --> 00:22:06,920
Oder vielleicht werden Sie einer der Soldaten der Menschheit
Ruhm, der Riesen tötet?

258
00:22:07,040 --> 00:22:08,680
Die Entscheidung liegt bei Ihnen!

259
00:22:10,000 --> 00:22:12,400
Ja, das werde ich sein

260
00:22:14,200 --> 00:22:17,480
Und ich werde jeden existierenden Riesen töten

261
00:22:23,360 --> 00:22:26,240
„Fortsetzung folgt“

262
00:23:56,240 --> 00:23:57,600
„nächste Folge“

263
00:23:58,040 --> 00:24:02,200
Durch sein Versagen als Soldat
...Nachdem er den Titanen Rache geschworen hatte

264
00:24:02,320 --> 00:24:04,680
Eren wurde ein ausgebildeter Soldat

265
00:24:04,880 --> 00:24:08,320
Aber als er scheiterte
In Grundübungen

266
00:24:08,440 --> 00:24:09,680
„Er musste sich einer harten Realität stellen.“