1 00:01:17,174 --> 00:01:21,174 www.titlovi.com 2 00:01:24,174 --> 00:01:30,274 ASESINO 3 00:01:06,565 --> 00:01:08,374 Este no es mi cuerpo. 4 00:01:16,405 --> 00:01:17,944 Este no es mi cuerpo. 5 00:01:46,695 --> 00:01:48,544 Estas no son mis manos. 6 00:01:51,045 --> 00:01:52,594 Este no es mi cuerpo. 7 00:01:54,745 --> 00:01:56,034 ¡Papá! 8 00:01:58,315 --> 00:02:00,404 ¡Papá, te dije que te quedaras en el auto! 9 00:02:02,235 --> 00:02:03,454 ¿Por qué no te quedaste en el auto? 10 00:02:05,562 --> 00:02:07,041 Este no es mi hijo. 11 00:02:09,115 --> 00:02:10,204 ¿Papá? 12 00:02:19,295 --> 00:02:21,014 Este no es mi cuerpo. 13 00:02:22,075 --> 00:02:23,144 Este no es mi cuerpo. 14 00:02:26,305 --> 00:02:27,784 Este no es mi cuerpo. 15 00:02:39,676 --> 00:02:43,465 2 DÍAS ANTES... 16 00:02:50,805 --> 00:02:52,134 Hola, Bella Durmiente. 17 00:02:57,635 --> 00:03:00,054 Mi mamá viajará el próximo mes. de Ciudad del Cabo. 18 00:03:01,945 --> 00:03:03,444 Y si no despierta... 19 00:03:07,235 --> 00:03:08,644 Te despertarán con fuerza. 20 00:03:12,938 --> 00:03:15,938 TRADUCCIÓN Y TRATAMIENTO: SENAD K. 21 00:03:36,805 --> 00:03:37,954 "Y después de eso, 22 00:03:39,895 --> 00:03:42,314 Se refiere al momento en que estaban ahí 23 00:03:44,725 --> 00:03:45,794 juntos. 24 00:03:47,865 --> 00:03:49,664 Y las promesas que hicieron. 25 00:04:00,095 --> 00:04:02,634 No importa en qué parte del mundo estemos... 26 00:04:05,265 --> 00:04:07,294 No importa cuán extraño o lejano sea, 27 00:04:09,095 --> 00:04:10,294 por muy lejos... 28 00:04:12,625 --> 00:04:13,804 o imposible... 29 00:04:16,145 --> 00:04:17,604 por más cruel que sea 30 00:04:18,715 --> 00:04:19,824 o doloroso... 31 00:04:30,815 --> 00:04:34,303 Te lo prometo, nunca moriré, 32 00:04:36,165 --> 00:04:38,144 a menos que te mire a los ojos. " 33 00:05:28,695 --> 00:05:29,764 Tres meses. 34 00:05:30,925 --> 00:05:32,424 ¡Tres meses en coma! 35 00:05:32,935 --> 00:05:35,494 ¿Queremos hacer esto todos los días? - ¿Qué pasó con Sebastián? 36 00:05:35,905 --> 00:05:38,734 ¿Cómo es que un jodido piloto de drones acaba en coma? 37 00:05:40,715 --> 00:05:42,414 ¡Dime por qué no te mataría! 38 00:05:42,725 --> 00:05:44,434 Porque no eres estúpido. 39 00:05:46,025 --> 00:05:47,214 Sube al auto. 40 00:06:04,605 --> 00:06:07,544 No es mi culpa por lo que pasó. 41 00:06:08,525 --> 00:06:10,674 Si pudiera explicarlo, lo haría. 42 00:06:11,935 --> 00:06:13,334 Déjame llevarte a casa. 43 00:06:23,425 --> 00:06:24,554 ¿Quién es ese? 44 00:06:34,115 --> 00:06:35,354 ¿Tenemos algún problema aquí? 45 00:07:15,935 --> 00:07:17,044 ¿Estás bien? 46 00:07:19,335 --> 00:07:20,224 ¿Quién es ella? 47 00:07:20,525 --> 00:07:23,054 Alexa. Alexa de Sebastián. 48 00:07:27,075 --> 00:07:30,194 ¿lo que está sucediendo? No me dirán nada. 49 00:07:31,605 --> 00:07:34,574 Tengo una familia, por favor. 50 00:07:34,885 --> 00:07:37,424 Nunca he lastimado a nadie en mi vida. otra persona. 51 00:07:56,585 --> 00:07:57,774 ¿Quién eres? 52 00:08:00,245 --> 00:08:01,554 Llama a Harmon. 53 00:08:01,865 --> 00:08:04,084 Sí, en cuanto a eso... 54 00:08:04,395 --> 00:08:07,304 Senador John Harmon, Presidente del Comité de Defensa, 55 00:08:07,615 --> 00:08:10,084 Fue asesinado a puñaladas hoy asistente desde hace mucho tiempo 56 00:08:10,395 --> 00:08:12,974 quien dice que no recuerda el ataque. 57 00:08:14,775 --> 00:08:16,224 ¿Qué es eso? ¿lo que está sucediendo? 58 00:08:16,935 --> 00:08:20,094 Todos, suban al auto. - No trabajo para ti. 59 00:08:20,405 --> 00:08:21,504 Ahora funciona�. 60 00:09:52,195 --> 00:09:53,484 Ésta no es una buena idea. 61 00:09:58,235 --> 00:09:59,424 ¿Dónde estamos? 62 00:10:00,235 --> 00:10:01,474 En algún lugar seguro. 63 00:10:07,375 --> 00:10:10,144 Él realmente quiere decir que sí. ¿Puede ella manejar esto? 64 00:10:45,445 --> 00:10:49,445 RED DE PUBLICIDAD 65 00:11:10,725 --> 00:11:11,754 ¿Qué es esto? 66 00:11:12,475 --> 00:11:14,224 El resultado de mi tesis. 67 00:11:14,535 --> 00:11:18,193 Bueno, además de mi brillantez en al nivel de Hawkings. - Póntela. 68 00:11:21,835 --> 00:11:23,544 ¿Listo? 69 00:11:23,855 --> 00:11:26,554 Si quieren respuestas sobre Sebastián, debe usar esto. 70 00:11:47,295 --> 00:11:48,664 Métete en la bañera. 71 00:11:53,655 --> 00:11:54,754 Oh, no, maldita sea. 72 00:11:56,655 --> 00:11:58,344 También trabajé con Sebastián. 73 00:11:59,435 --> 00:12:01,014 Prometo que todo tendrá sentido. 74 00:12:01,925 --> 00:12:03,894 Esta es la única manera de recuperarlo. 75 00:12:39,525 --> 00:12:42,254 El hielo te adormecerá y te ayudará a relajarte. 76 00:12:43,235 --> 00:12:47,894 Sólo recuerda estas palabras, "Este no es mi cuerpo". 77 00:12:50,405 --> 00:12:51,364 ¿Este no es mi cuerpo? 78 00:12:51,675 --> 00:12:53,254 "Este no es mi cuerpo", dice. 79 00:12:56,015 --> 00:12:57,344 Este no es mi cuerpo. 80 00:13:19,255 --> 00:13:20,194 ¡esperar! 81 00:13:46,585 --> 00:13:47,744 Este no es mi cuerpo. 82 00:13:55,725 --> 00:13:57,054 Este no es mi cuerpo. 83 00:14:25,145 --> 00:14:26,384 Este no es mi cuerpo. 84 00:14:27,545 --> 00:14:28,474 Este no es mi cuerpo. 85 00:14:29,715 --> 00:14:31,304 Este no es mi cuerpo. 86 00:14:40,645 --> 00:14:41,624 Hola? 87 00:14:43,845 --> 00:14:44,884 ¿Quién eres? 88 00:15:30,605 --> 00:15:33,194 Esta no es tu mano. Este no es tu cuerpo. 89 00:15:45,665 --> 00:15:47,674 ¿Qué me hiciste? - Todo está bien. 90 00:15:47,985 --> 00:15:51,013 ¿Qué diablos hiciste con mi mano? - Tu mano está bien. Relájate. 91 00:15:51,335 --> 00:15:54,694 Tu conciencia es exactamente digital transferido a otro cuerpo. 92 00:16:04,985 --> 00:16:07,784 Me dijiste que era piloto de drones. 93 00:16:08,095 --> 00:16:10,874 Este es el futuro de la guerra con drones. 94 00:16:11,985 --> 00:16:14,764 Si no pueden comunicarse con alguien, nosotros podemos. 95 00:16:15,735 --> 00:16:18,894 Matamos a los malos, y alguien más asume la responsabilidad. 96 00:16:20,045 --> 00:16:24,144 Es así de simple. - Eso es una locura. ¿Es legal? 97 00:16:24,455 --> 00:16:25,944 ¿Recuerdas al tirador de Midway? 98 00:16:26,355 --> 00:16:29,483 La policía no pudo hablar. - Sí, su hermana lo mató. 99 00:16:30,205 --> 00:16:32,244 Su dedo estaba en el gatillo, pero... 100 00:16:32,855 --> 00:16:35,084 Sebastian controló ese dedo. 101 00:16:42,775 --> 00:16:45,514 Este es Adrián Delorio. Especialista en trabajo sucio. 102 00:16:46,225 --> 00:16:48,084 Puede introducir clandestinamente a Obama en China 103 00:16:48,395 --> 00:16:51,914 y todo el cartel a Texas completamente desapercibido. 104 00:16:52,225 --> 00:16:55,354 Este es el tipo criptográfico de Adrian. 105 00:16:55,965 --> 00:16:59,374 ¿quién puede hacer eso? millones desaparecen y reaparecen. 106 00:17:00,085 --> 00:17:02,064 Sólo que no era él en absoluto. 107 00:17:03,785 --> 00:17:06,104 Sebas... ¿Sebastián? 108 00:17:06,415 --> 00:17:07,664 Estuvo allí durante una semana. 109 00:17:07,975 --> 00:17:09,804 Adrian debe haber notado algo. 110 00:17:41,100 --> 00:17:42,559 ¿Qué... qué está haciendo? 111 00:17:44,375 --> 00:17:45,844 Está robando mi tecnología. 112 00:17:55,145 --> 00:17:57,284 No se le puede rastrear. 113 00:17:57,595 --> 00:17:59,624 Se entierra directamente en el árbol. 114 00:18:04,895 --> 00:18:06,564 Bueno, ¿qué pasó con Sebastián? 115 00:18:09,285 --> 00:18:11,204 ¿Qué pasa cuando se extrae? 116 00:18:11,515 --> 00:18:15,334 Como cuando deja de descargar datos. El archivo se daña. 117 00:18:16,665 --> 00:18:20,954 ¿Se despertará alguna vez? - Si me devuelve la araña, sí. 118 00:18:23,165 --> 00:18:25,634 No importará si estamos todos muertos. 119 00:18:26,325 --> 00:18:27,864 Adrian viene a recogernos. 120 00:18:28,575 --> 00:18:29,764 Todos nosotros. 121 00:18:31,135 --> 00:18:32,374 Entonces te estás escondiendo. No. 122 00:18:33,525 --> 00:18:34,764 Cazamos. 123 00:18:52,985 --> 00:18:54,814 Entonces, ¿cómo funciona esto? 124 00:18:55,125 --> 00:18:58,184 El cerebro es sólo un sistema eléctrico, y todos los sistemas pueden ser pirateados. 125 00:19:03,194 --> 00:19:04,223 Lo siento. 126 00:19:08,995 --> 00:19:10,894 Es tu dron. 127 00:19:11,785 --> 00:19:13,544 Y este es tu objetivo. 128 00:19:18,135 --> 00:19:19,404 ¿Cómo llegaré a casa? 129 00:19:20,005 --> 00:19:21,754 Cierra los ojos. 130 00:19:22,065 --> 00:19:23,974 Siéntete a ti mismo, tu verdadero yo. 131 00:19:24,285 --> 00:19:26,154 Que está ahí todo el tiempo. 132 00:19:26,465 --> 00:19:29,234 Luego di las palabras que él sabe que es verdad. 133 00:19:37,065 --> 00:19:38,484 Este no es mi cuerpo. 134 00:19:40,685 --> 00:19:43,014 Primero, el área para procesamiento visual del cerebro. 135 00:19:43,425 --> 00:19:44,954 Entonces visión. 136 00:19:45,265 --> 00:19:46,394 Entonces suena. 137 00:19:48,135 --> 00:19:50,044 Luego el sistema de comportamiento y reacción. 138 00:19:50,355 --> 00:19:51,714 Motricidad. 139 00:19:54,785 --> 00:19:55,974 Y el último... 140 00:19:59,745 --> 00:20:00,804 sentimientos. 141 00:20:07,535 --> 00:20:10,184 Tu mente está gritando. Él se resiste. 142 00:20:10,895 --> 00:20:14,824 Así que recuérdale, "Éste no es mi cuerpo." 143 00:21:00,635 --> 00:21:03,214 ¿Quién es él? ¿Realmente quiere saber eso? 144 00:21:04,805 --> 00:21:07,094 Mataron a un extraño en el cuerpo de otra persona. 145 00:21:08,685 --> 00:21:09,904 Quiero saber. 146 00:21:13,555 --> 00:21:15,404 Él es el transporte de Adrian. 147 00:21:16,735 --> 00:21:19,014 Trata de menores procedentes de Marruecos. 148 00:21:25,485 --> 00:21:28,714 Destruiremos a la tripulación de Adrian. Lo expulsaremos. 149 00:21:29,445 --> 00:21:30,834 Encontraremos la tecnología. 150 00:21:31,355 --> 00:21:32,614 ¿Y luego lo mataré? 151 00:22:21,535 --> 00:22:22,844 ¡Este no es mi cuerpo! 152 00:22:36,615 --> 00:22:37,984 Esto no está bien. 153 00:22:40,685 --> 00:22:42,134 Era un mal tipo. 154 00:22:42,445 --> 00:22:44,304 Mataste a los malos. 155 00:22:44,615 --> 00:22:47,094 Eso. No así, no lo hice. 156 00:22:47,405 --> 00:22:51,964 ¿Sabes cuántos soldados envié a Irak? para que podamos vivir? 157 00:22:52,675 --> 00:22:53,964 Ya no es necesario enviar a nadie. 158 00:22:54,275 --> 00:22:56,664 Hay muchos otros Personas que pueden hacer esto. 159 00:22:56,975 --> 00:22:58,784 Lo he hecho, pero no puedo confiar en ellos. - ¿Por qué? 160 00:22:59,095 --> 00:23:01,574 Adrián podría estar ya cualquiera de ellos. 161 00:23:03,455 --> 00:23:04,714 Él está haciendo este trabajo ahora. 162 00:23:37,135 --> 00:23:38,444 Olivia. 163 00:23:38,755 --> 00:23:40,374 Hola, Olivia. 164 00:23:45,275 --> 00:23:46,764 ¿Por qué estoy embarazada? 165 00:23:47,075 --> 00:23:48,574 Ey. ¿Por qué estoy embarazada? 166 00:23:49,935 --> 00:23:51,504 ¿Qué pasó? 167 00:23:51,815 --> 00:23:54,464 Es una contaminación de la memoria. Eras sólo una mujer embarazada. 168 00:23:54,775 --> 00:23:56,014 Lo siento patear. 169 00:23:56,425 --> 00:23:57,724 Lo siento patear. 170 00:23:58,035 --> 00:23:59,204 Tranquilízate, vete a la mierda. 171 00:23:59,515 --> 00:24:01,084 Yo la ayudaré. Irse. 172 00:24:01,595 --> 00:24:03,314 No. ¿qué? Dios mío. 173 00:24:05,865 --> 00:24:08,474 Oye, él no puede entrar en su cuerpo. sin sentir lo que sienten. 174 00:24:08,685 --> 00:24:11,043 Estos son síntomas psicológicos, estados emocionales. 175 00:24:11,265 --> 00:24:14,104 Está bien. Eso. Necesito que se detenga. 176 00:24:15,345 --> 00:24:16,733 No puedo. - Por favor. 177 00:24:17,055 --> 00:24:19,094 Ay dios mío. 178 00:24:19,405 --> 00:24:21,794 ¿Qué tengo que hacer? 179 00:24:22,105 --> 00:24:23,924 Aquí. ¿Lo sintió? 180 00:24:26,505 --> 00:24:29,633 No hay nada ahí. Tú no eres ella. 181 00:24:31,235 --> 00:24:32,734 Eres tú en tu cuerpo. 182 00:24:33,585 --> 00:24:34,544 ¿qué? 183 00:24:34,855 --> 00:24:38,814 Yo no soy... 184 00:24:55,735 --> 00:24:56,774 Bueno, ¿lo saben? 185 00:24:58,735 --> 00:25:01,164 ¿Saben los anfitriones qué les hicimos? 186 00:25:01,775 --> 00:25:04,534 No. Cuando estás "dentro", "ellos" parecen haber sido cortados 187 00:25:04,845 --> 00:25:07,194 de lo que llamamos conciencia. 188 00:25:07,495 --> 00:25:10,424 Es como un sueño, pero sin sueños. 189 00:25:18,235 --> 00:25:20,424 Ahora puede dejar de tocarme. 190 00:25:22,545 --> 00:25:23,434 Lo siento. 191 00:25:35,865 --> 00:25:38,614 Ella es un desastre. No debiste haberla traído�. 192 00:25:39,025 --> 00:25:39,874 Ella estará bien. - ¿Bueno? 193 00:25:40,185 --> 00:25:43,034 Sebastián aguantó durante meses ante la contaminación de su memoria. 194 00:25:43,345 --> 00:25:45,404 ¿Cuánto le queda? - ¿A quién le importa? 195 00:25:45,603 --> 00:25:48,363 Sácala de aquí. - Eso no sucederá. 196 00:25:49,485 --> 00:25:51,954 Entonces me voy. - Si se va, muere. 197 00:25:53,065 --> 00:25:55,624 Él te encontrará. Se te meterá en la cabeza. 198 00:25:55,935 --> 00:25:57,404 Él sabe todo lo que sabe. 199 00:26:00,495 --> 00:26:02,024 Encuentra una manera de creer en ella. 200 00:26:52,325 --> 00:26:54,825 NO CREO EN ELLA. 201 00:27:17,925 --> 00:27:18,944 ¿Quién es primero? 202 00:27:20,185 --> 00:27:21,644 Lo llamamos Sr. Chicle. 203 00:27:22,765 --> 00:27:25,393 Tu dron es Mali Saman. 204 00:27:26,115 --> 00:27:28,744 Ella es una artista. El Sr. Bubblegum es su agente. 205 00:27:29,285 --> 00:27:30,644 Él está orgulloso de ella. 206 00:27:54,955 --> 00:27:57,184 ¿Por qué nos dirigimos a Bubblegum? 207 00:27:57,495 --> 00:28:00,124 Se vende chicle Fotos de Mali a Adrian. 208 00:28:01,675 --> 00:28:03,544 Acércate a Adrián. 209 00:28:06,575 --> 00:28:09,064 Dejemos la estupidez de los ricos. 210 00:28:09,375 --> 00:28:11,824 Solo necesita decirle cómo va tu negocio. se ve bien en su casa 211 00:28:11,985 --> 00:28:14,894 para que pueda llegar a un acuerdo. ¿Lo entiendes? 212 00:28:15,205 --> 00:28:16,134 Está bien. 213 00:28:23,855 --> 00:28:25,134 Quítate los zapatos. 214 00:28:27,735 --> 00:28:28,824 Y tú. 215 00:28:32,605 --> 00:28:33,734 ¿Feliz? 216 00:28:48,965 --> 00:28:51,074 ¿Qué opinas? ¿Está bien aquí? 217 00:28:51,925 --> 00:28:53,214 Parece una mierda allí. 218 00:28:54,585 --> 00:28:55,944 Entonces, ¿dónde está la “élite”? 219 00:28:56,255 --> 00:28:58,524 Dondequiera que pague más por ella. 220 00:28:59,035 --> 00:29:00,324 Muéstrame el pasillo. 221 00:29:00,735 --> 00:29:01,624 Por supuesto. 222 00:29:11,645 --> 00:29:12,944 Esa es mi pieza favorita. 223 00:29:14,125 --> 00:29:15,494 �ao. - Adrián 224 00:29:19,475 --> 00:29:20,774 ¡Hornear! 225 00:29:21,185 --> 00:29:22,244 Mantén la calma. 226 00:29:23,745 --> 00:29:26,154 Él no sabe quién eres. 227 00:29:29,615 --> 00:29:30,644 Toallas. 228 00:29:37,195 --> 00:29:39,344 Oh, debería llamar a alguien. - ¡No! 229 00:29:40,915 --> 00:29:44,624 ¿Puedes simplemente...? ¿ayuda a recoger los pedazos? 230 00:29:46,332 --> 00:29:47,431 Por supuesto. 231 00:29:55,425 --> 00:29:57,844 Pistola. Vidrio. 232 00:30:03,495 --> 00:30:06,454 Y... éste dolerá. 233 00:30:08,785 --> 00:30:09,894 Dos. 234 00:30:14,095 --> 00:30:15,244 ¿Estás bien? 235 00:30:18,795 --> 00:30:20,094 Muy bien. 236 00:30:20,505 --> 00:30:23,764 Entonces mantenemos el dolor alejado de tu mente. 237 00:30:25,081 --> 00:30:26,720 Háblame de esa foto. 238 00:30:28,385 --> 00:30:30,424 Yo solo pinto. 239 00:30:31,535 --> 00:30:34,823 Los niños pequeños pintan. Tu pintura es mucho más refinada. 240 00:30:35,945 --> 00:30:37,304 No soy bueno describiendo. 241 00:30:37,615 --> 00:30:39,774 Bueno, inténtalo. 242 00:30:47,605 --> 00:30:49,654 "Toda mi vida he... 243 00:30:50,892 --> 00:30:54,392 soñé con las profundidades del mar... 244 00:30:55,535 --> 00:30:57,904 y miró hacia la superficie. 245 00:30:59,185 --> 00:31:02,714 Hasta que un día no sali a la superficie 246 00:31:03,025 --> 00:31:06,084 y miró al mar. " 247 00:31:09,585 --> 00:31:13,443 Es de un libro que leí mientras yo... 248 00:31:14,822 --> 00:31:16,022 creado. 249 00:31:18,165 --> 00:31:19,614 ¿Puedo decirte algo? 250 00:31:22,255 --> 00:31:24,494 Pensé que eras un completo extraño. 251 00:31:27,645 --> 00:31:30,864 Pero tenemos mucho más más común de lo que pensaba. 252 00:31:32,435 --> 00:31:37,344 Ambos sabemos que "La Red de la Humanidad" es el mejor libro del mundo. 253 00:31:39,092 --> 00:31:42,021 y de un chico que odia las historias de amor. 254 00:31:43,195 --> 00:31:44,704 ¿Cómo es eso una historia de amor? 255 00:31:46,105 --> 00:31:47,374 ¿Cómo podría no serlo? 256 00:31:47,985 --> 00:31:49,244 Es venganza. 257 00:31:49,761 --> 00:31:51,061 Llano y simple. 258 00:31:51,655 --> 00:31:54,904 Bueno, para alguien quien citó tan elocuentemente 259 00:31:55,215 --> 00:31:57,654 De, obviamente, uno de sus libros favoritos 260 00:31:59,815 --> 00:32:01,884 tal vez no entendiste la poesía que contiene. 261 00:32:02,395 --> 00:32:05,854 "Observé y observé hasta la superficie no se convirtió en un reflejo. 262 00:32:06,265 --> 00:32:09,324 Ni el mar ni el cielo, sólo un reflejo. " 263 00:32:10,695 --> 00:32:12,014 Bueno, odio la poesía. 264 00:32:12,865 --> 00:32:15,124 ¿qué? ¿Por qué? Eres un artista. 265 00:32:16,565 --> 00:32:18,054 No sabes nada sobre mí. 266 00:32:21,835 --> 00:32:23,154 Bueno, cuéntame sobre ti. 267 00:32:25,225 --> 00:32:27,764 compré ese libro para alguien que amo. 268 00:32:28,075 --> 00:32:29,754 Queríamos leerlo juntos. 269 00:32:33,325 --> 00:32:35,384 Nunca tuvimos la oportunidad de eso. 270 00:32:36,065 --> 00:32:38,474 Y no estoy seguro de que alguna vez lo hagamos. 271 00:32:40,545 --> 00:32:41,824 ¿Qué le pasó? 272 00:32:44,075 --> 00:32:46,844 Algo que no quisiera Ni siquiera el peor enemigo. 273 00:32:49,255 --> 00:32:51,164 Bueno, brindemos por eso. 274 00:32:57,215 --> 00:32:58,364 Vivieron. 275 00:33:04,315 --> 00:33:06,934 ¿Pequeño? ¿Pequeño? ¿Estás bien? 276 00:33:07,245 --> 00:33:08,624 No te ves bien. 277 00:33:15,975 --> 00:33:17,584 ¿Qué está haciendo? - No volviste. 278 00:33:17,775 --> 00:33:20,244 Estaba preocupada por ti. Yo te saqué. - ¡Estaba con él! 279 00:33:21,055 --> 00:33:24,143 ¿qué? - Adrián. ¡Llévame de vuelta! ¡Inmediatamente! 280 00:33:28,115 --> 00:33:29,004 ¿Cómo estoy...? 281 00:33:45,485 --> 00:33:46,784 ¿Estás bien? 282 00:33:47,495 --> 00:33:51,353 Si, yo.. A veces tengo mareos. 283 00:33:51,675 --> 00:33:53,544 Es... Probablemente sea por la sangre. 284 00:33:53,855 --> 00:33:55,284 Estoy bien. 285 00:33:57,783 --> 00:33:59,183 ¡NO LO MATES�! 286 00:34:01,455 --> 00:34:03,074 Oye, ¿qué pasa? Lo siento. 287 00:34:03,385 --> 00:34:04,724 No, está bien. 288 00:34:05,035 --> 00:34:07,074 Si lo mata�, su red pasará a la clandestinidad, 289 00:34:07,385 --> 00:34:09,294 y perderá nuestra tecnología. 290 00:34:09,605 --> 00:34:12,694 Lamento escuchar eso. ¿Cómo puedo ayudar? 291 00:34:13,005 --> 00:34:14,514 Este personaje vive en las sombras. 292 00:34:14,925 --> 00:34:17,913 Podría desaparecer en cualquier momento. y desaparecer durante años. 293 00:34:18,955 --> 00:34:20,974 Encuentra una manera de mantenerlo cerca de ella. 294 00:34:21,485 --> 00:34:23,944 Excelente. Nos vemos mañana. 295 00:34:28,785 --> 00:34:29,934 Hola, �efe. 296 00:34:32,143 --> 00:34:34,343 NOS ATRAPARON UN AMIGO EN MARRUECOS. 297 00:34:36,715 --> 00:34:38,514 Pido disculpas. Tengo que irme. 298 00:34:39,885 --> 00:34:41,084 Cuida tu pie. 299 00:34:42,725 --> 00:34:43,744 ¡esperar! 300 00:34:45,325 --> 00:34:48,774 Acabas de comprar toda mi colección. 301 00:34:49,085 --> 00:34:50,914 Y no se lo vendo a nadie. 302 00:34:52,375 --> 00:34:54,524 Me gustaría conocerte mejor 303 00:34:55,855 --> 00:34:57,354 de lo contrario no hay acuerdo. 304 00:34:59,835 --> 00:35:01,104 Enviarán el coche a las 16:00. 305 00:35:16,305 --> 00:35:19,144 Ahí estás. - ¿Cuándo pasó esto? 306 00:35:20,155 --> 00:35:21,884 Espera, ¿me dejaste beber otra vez? 307 00:35:45,425 --> 00:35:49,144 Alexa, Adrian sabe que estamos tras su pista. 308 00:35:50,355 --> 00:35:53,083 Mata a todos los que se acerquen a él. Puedo ayudarlo a desaparecer. 309 00:35:53,405 --> 00:35:55,324 Encontrar a alguien ¿Quién asumirá la culpa en tu lugar? 310 00:35:55,535 --> 00:35:58,114 Créeme, no lo encontrará. mejor abogado en esta ciudad. 311 00:36:20,115 --> 00:36:21,924 Diles a esos niños que no toquen mi auto. 312 00:36:24,685 --> 00:36:26,214 Ey. 313 00:36:26,525 --> 00:36:27,414 Lo siento. 314 00:36:27,615 --> 00:36:29,434 Está bien, tengo que irme. - ¡Oye, espera! 315 00:36:30,145 --> 00:36:33,064 Creo que perdí la llave. Debe estar debajo de tu auto. 316 00:36:45,965 --> 00:36:48,674 Se acabó. Revisé las cámaras. 317 00:36:49,385 --> 00:36:51,714 Para callar. Me comunicaré contigo. 318 00:38:04,745 --> 00:38:06,154 Este no es mi cuerpo. 319 00:38:39,345 --> 00:38:40,234 Este no es mi cuerpo. 320 00:38:40,485 --> 00:38:41,874 Este no es mi cuerpo. 321 00:38:42,185 --> 00:38:43,614 Este no es mi cuerpo. 322 00:38:43,925 --> 00:38:45,494 Este no es mi cuerpo. 323 00:39:11,045 --> 00:39:12,614 Este no es mi cuerpo. 324 00:39:42,835 --> 00:39:44,114 ¡Este no es mi cuerpo! 325 00:40:36,285 --> 00:40:37,644 Este no es mi cuerpo. 326 00:40:37,955 --> 00:40:39,304 Este no es mi cuerpo. 327 00:40:40,505 --> 00:40:42,094 Este no es mi cuerpo. 328 00:41:30,255 --> 00:41:31,664 Es hora de ver a Adrián. 329 00:41:32,995 --> 00:41:34,204 ¿Estás bien? 330 00:42:11,035 --> 00:42:12,404 Este no es mi cuerpo. 331 00:43:14,665 --> 00:43:16,204 Este no es mi cuerpo. 332 00:43:19,535 --> 00:43:21,034 Este no es mi cuerpo. 333 00:43:23,145 --> 00:43:24,514 Este no es mi cuerpo. 334 00:43:41,775 --> 00:43:43,104 Este no es mi cuerpo. 335 00:43:56,705 --> 00:43:58,454 ¿Qué quiere decir? 336 00:43:58,765 --> 00:44:03,324 todavía no puedo creerlo que esta es tu casa. 337 00:44:03,635 --> 00:44:05,994 Todavía es mucho más casa que hogar. 338 00:44:07,325 --> 00:44:09,954 Ah, me gustaría ver el resto. 339 00:44:16,595 --> 00:44:17,524 ¿No es hermoso? 340 00:44:18,685 --> 00:44:21,164 Me gustaría establecerme aquí un día, 341 00:44:21,475 --> 00:44:23,054 con la persona adecuada, por supuesto. 342 00:45:21,005 --> 00:45:23,184 También tengo mi "Red de la Humanidad". 343 00:45:24,295 --> 00:45:26,194 Alguien quería compartirlo conmigo. 344 00:45:26,505 --> 00:45:29,494 Pero entonces, no lo sabía ¿Cómo puedo compartir algo con ella? 345 00:45:29,805 --> 00:45:34,674 De todos modos, un día me desperté y Se dio cuenta de que ella no sabe quién soy. 346 00:45:34,985 --> 00:45:39,073 Quiero decir, ella tenía una versión de mí. pero yo ya no era esa persona. 347 00:45:39,595 --> 00:45:42,883 Entonces me fui, y por supuesto, doc. Me estaba yendo, comencé a extrañarla. 348 00:45:43,105 --> 00:45:46,564 Pero lo encontré de nuevo en el libro. 349 00:45:47,175 --> 00:45:48,914 La vi en cada página. 350 00:45:49,525 --> 00:45:52,954 Vi todas las razones por las que Quería compartir el libro conmigo. 351 00:45:53,265 --> 00:45:55,404 Y me enamoré de ella otra vez. 352 00:45:56,215 --> 00:45:57,754 Lo veo como una historia de amor. 353 00:45:59,785 --> 00:46:02,794 que historia de amor Ya no puedo devolverlo. 354 00:46:08,485 --> 00:46:10,074 Puedo entender. 355 00:46:11,225 --> 00:46:12,874 Me encanta estar aquí contigo. 356 00:46:24,025 --> 00:46:25,164 ¿Estás bien? 357 00:46:25,775 --> 00:46:27,484 ¿Demasiado para una primera cita? 358 00:46:28,815 --> 00:46:31,794 Yo... no pensé que esto fuera una reunión. 359 00:46:33,555 --> 00:46:35,124 Lo siento, entendí mal. 360 00:46:35,435 --> 00:46:38,184 No... sólo tengo que irme. 361 00:47:30,455 --> 00:47:33,483 Ya debería haber regresado. Está tardando demasiado. 362 00:47:38,405 --> 00:47:40,194 Oye, esto es Mali. 363 00:47:40,505 --> 00:47:41,734 Deja un mensaje. 364 00:47:46,945 --> 00:47:48,074 Sácala. 365 00:47:48,845 --> 00:47:51,973 No funciona. Algo anda mal. 366 00:48:31,155 --> 00:48:33,424 Parece cansado. - No "ella". 367 00:48:33,735 --> 00:48:36,334 Tú ya. Alexa. 368 00:48:36,845 --> 00:48:38,264 Alexa es solo un cuerpo. 369 00:48:41,815 --> 00:48:43,084 ¡No! 370 00:48:43,395 --> 00:48:47,123 Te romperá si sientes ambas cosas al mismo tiempo. Ni siquiera sé qué pasaría. 371 00:48:48,955 --> 00:48:50,454 Quizás te siguió. 372 00:48:50,965 --> 00:48:52,353 Es hora de irse. 373 00:48:53,655 --> 00:48:54,674 No puedo. 374 00:48:56,615 --> 00:48:57,844 No sé cómo. 375 00:49:05,225 --> 00:49:06,814 Seguí escuchando mi propia voz. 376 00:49:09,145 --> 00:49:10,634 Ella miró su piel. 377 00:49:10,945 --> 00:49:15,174 Dije las palabras, pero no fue así... 378 00:49:16,805 --> 00:49:17,824 No funcionó. 379 00:49:19,195 --> 00:49:21,494 No pude volver atrás, entonces yo... 380 00:49:23,685 --> 00:49:25,574 Regresé aquí. 381 00:49:28,685 --> 00:49:31,274 lo que sea que sienta ahora, aprovechalo. 382 00:49:33,085 --> 00:49:35,534 Recuerda quién eres. 383 00:49:37,605 --> 00:49:40,324 Estás aquí. Mira eso. 384 00:49:42,355 --> 00:49:44,414 Ahora, encuentra el camino de regreso. 385 00:49:48,875 --> 00:49:50,384 que haría... 386 00:49:53,495 --> 00:49:55,474 si fuera asi? 387 00:50:01,375 --> 00:50:02,264 Sebastián? 388 00:50:09,295 --> 00:50:11,094 Él volvería a casa contigo. 389 00:50:13,205 --> 00:50:16,104 Es hora de irse. Tiene dos horas para llegar a casa, 390 00:50:17,035 --> 00:50:18,524 o "Le quitaré el puto enchufe". 391 00:50:39,425 --> 00:50:41,414 Oye, tienes a Mali. 392 00:50:41,725 --> 00:50:43,014 Deja un mensaje. 393 00:51:27,155 --> 00:51:29,214 Vamos a dar una vuelta. 394 00:51:51,625 --> 00:51:52,514 Hola. 395 00:51:52,795 --> 00:51:55,284 Oye, ¿tuvimos una fiesta anoche? 396 00:51:56,195 --> 00:51:58,504 No. Dijiste que ella se queda en casa. 397 00:52:00,275 --> 00:52:01,814 Bueno, no recuerdo nada. 398 00:52:33,045 --> 00:52:34,614 ¿Dónde estás ahora? 399 00:52:35,525 --> 00:52:36,634 No lo sé. 400 00:52:39,655 --> 00:52:40,854 Vuelve a mí. 401 00:52:43,705 --> 00:52:45,063 �¿Eso, si no sé cómo? 402 00:52:47,975 --> 00:52:49,604 Entonces tendré que encontrarte. 403 00:52:59,725 --> 00:53:03,373 ¿Cómo puedo servirles? - Queso asado con tomate. 404 00:53:03,895 --> 00:53:06,694 ¿Sabes cómo lo llaman? - ¿Camarera feliz? 405 00:53:07,005 --> 00:53:08,434 Camarera feliz. 406 00:53:08,745 --> 00:53:09,974 ¿Y para la dama? 407 00:53:10,865 --> 00:53:12,054 No tengo hambre. 408 00:53:13,175 --> 00:53:15,494 Tu marido siempre pedía langosta. 409 00:53:16,395 --> 00:53:17,904 Aquí en el restaurante. 410 00:53:18,315 --> 00:53:19,474 Como aficionado. 411 00:53:22,615 --> 00:53:25,934 No era un aficionado. Simplemente no lo conocías. 412 00:53:26,245 --> 00:53:28,414 Pasé meses con él en una casa segura. 413 00:53:28,725 --> 00:53:31,134 ¿Oh sí? Bueno, ¿por qué es ¿Luego pidió la langosta? 414 00:53:34,975 --> 00:53:36,414 Estábamos en Bagdad. 415 00:53:36,725 --> 00:53:40,283 Estábamos atrapados en el apartamento. que fue bombardeado, 416 00:53:40,605 --> 00:53:43,953 y estuve temblando todo el tiempo, y él estaba muy tranquilo y dijo, 417 00:53:46,865 --> 00:53:49,094 "Si tuviéramos que hacerlo esta noche salgamos a cenar... 418 00:53:51,605 --> 00:53:54,104 ¿a dónde irías? ¿Qué comerías? 419 00:53:56,475 --> 00:53:57,974 Y yo solo dije: "Langosta". 420 00:54:00,005 --> 00:54:01,224 Y eso fue todo. 421 00:54:02,565 --> 00:54:04,884 Hasta el final de nuestras vidas él siempre decía, 422 00:54:05,195 --> 00:54:08,454 "Un día, te llevarán a langosta. " 423 00:54:09,705 --> 00:54:10,944 ¿Por qué "un día"? 424 00:54:13,055 --> 00:54:15,424 Porque era alérgico a los mariscos. 425 00:54:16,665 --> 00:54:19,524 Dijo que tenía que acostumbrarse. - Un aficionado. 426 00:54:20,285 --> 00:54:21,994 Él siempre luchó por mí. 427 00:54:23,505 --> 00:54:24,654 Para nosotros. 428 00:54:26,675 --> 00:54:28,394 Y es por eso que esto es realmente difícil, 429 00:54:30,295 --> 00:54:32,354 porque siento que... 430 00:54:35,865 --> 00:54:37,054 desaparecido. 431 00:54:38,565 --> 00:54:39,794 Mantén esa conexión. 432 00:54:40,825 --> 00:54:42,234 Estos otros órganos, 433 00:54:43,265 --> 00:54:44,634 estas otras vidas, 434 00:54:46,175 --> 00:54:47,444 es solo ruido. 435 00:54:47,896 --> 00:54:49,095 Apágalo. 436 00:54:50,095 --> 00:54:51,074 Tuvo éxito. 437 00:54:56,425 --> 00:54:57,654 Tengo que ir al baño. 438 00:55:05,455 --> 00:55:07,654 Camarera feliz, sol. 439 00:55:21,125 --> 00:55:23,534 Oye, te he estado buscando por todas partes. 440 00:55:25,475 --> 00:55:28,603 Queso asado y tomate. Camarera feliz. 441 00:55:29,625 --> 00:55:32,894 Estoy feliz, señor Valmora. ¿Tú también estás feliz? 442 00:55:37,115 --> 00:55:40,413 ¿Disfrutas del clima? ¿Te ha picado un insecto recientemente? 443 00:55:46,845 --> 00:55:48,894 Es tan agradable verte de nuevo. 444 00:55:49,405 --> 00:55:52,354 Estás muerto, hijo de puta. - Sólo si él me encuentra primero. 445 00:56:03,365 --> 00:56:04,794 Adrián lo tiene. 446 00:56:06,605 --> 00:56:07,704 Yo también. 447 00:56:08,715 --> 00:56:11,674 Él me usará ahora para matarte. 448 00:56:15,405 --> 00:56:16,614 Termina esto. 449 00:56:21,585 --> 00:56:24,294 Ya puedo sentirlo en mi cabeza. 450 00:56:26,665 --> 00:56:27,744 ¡Vamos! 451 00:56:28,845 --> 00:56:30,254 Siempre quisiste esto. 452 00:56:46,165 --> 00:56:47,494 Yo haría eso. 453 00:57:30,075 --> 00:57:31,794 ¿Cómo sé que eres tú? 454 00:57:33,435 --> 00:57:34,964 Él no lo sabe. 455 00:57:35,275 --> 00:57:38,324 Bueno, ambos están muertos. y me voy a casa. 456 00:57:39,615 --> 00:57:42,664 Si se va, Adrian escapa. 457 00:57:42,975 --> 00:57:45,404 Alguien algún día pon un cuchillo en tu garganta, 458 00:57:45,715 --> 00:57:47,554 sin previo aviso. 459 00:59:36,555 --> 00:59:37,734 ¡Oye, oye! 460 00:59:41,445 --> 00:59:46,414 Alexa, mañana verá a Adrian. Termina esto mañana. 461 00:59:48,475 --> 00:59:49,504 Está bien. 462 01:01:08,905 --> 01:01:10,534 Regresa a mí. 463 01:01:14,175 --> 01:01:15,304 Por favor. 464 01:01:30,055 --> 01:01:32,294 Ahora tengo una tarea realmente difícil por delante, 465 01:01:33,405 --> 01:01:34,734 pero... 466 01:01:38,765 --> 01:01:40,484 Necesito tu abrazo. 467 01:02:11,405 --> 01:02:12,644 ¿Quién eres? 468 01:02:13,885 --> 01:02:15,474 yo soy... - ¡Fuera! 469 01:02:35,165 --> 01:02:37,174 Ah, adiós, pequeña. ¿Te está esperando? 470 01:03:32,485 --> 01:03:33,754 ¿Qué está haciendo aquí? 471 01:03:38,495 --> 01:03:39,794 Quería verte. 472 01:03:43,495 --> 01:03:44,704 No es un buen momento. 473 01:03:47,635 --> 01:03:50,134 ¿Qué pasó? - ¡Déjame en paz! 474 01:04:04,215 --> 01:04:05,534 que... 475 01:04:06,471 --> 01:04:08,371 si no quiero dejarte en paz? 476 01:04:15,145 --> 01:04:16,444 Mira, háblame. 477 01:04:24,845 --> 01:04:27,134 Sólo dime dónde estás. 478 01:04:30,495 --> 01:04:32,454 Me encontré con un viejo amigo. 479 01:04:34,025 --> 01:04:35,244 No fue tan bien. 480 01:04:39,425 --> 01:04:40,534 Yo también. 481 01:04:45,645 --> 01:04:47,154 ¿Qué necesitas ahora? 482 01:04:52,875 --> 01:04:54,934 Si él quiere que me vaya, entonces voy. 483 01:04:55,875 --> 01:04:58,764 pero esperaba que podría quedarme. 484 01:05:20,115 --> 01:05:24,094 A veces, lo único que tiene sentido... 485 01:05:26,685 --> 01:05:31,924 lo único que me devuelve a mí mismo 486 01:05:33,695 --> 01:05:36,624 es... un toque. 487 01:06:23,005 --> 01:06:24,804 Encuentra la araña primero, 488 01:06:26,055 --> 01:06:27,504 entonces podrá matarlo�. 489 01:06:28,875 --> 01:06:30,424 Este no es mi cuerpo. 490 01:06:34,715 --> 01:06:36,424 Este no es mi cuerpo. 491 01:06:37,625 --> 01:06:39,564 Este no es mi cuerpo. 492 01:06:40,365 --> 01:06:41,344 Este no es mi cuerpo. 493 01:06:42,415 --> 01:06:44,344 Este no es mi cuerpo. 494 01:06:46,245 --> 01:06:47,834 Este no es mi cuerpo. 495 01:06:49,855 --> 01:06:50,874 Este no es mi cuerpo. 496 01:08:36,575 --> 01:08:38,984 ¿Qué pasó? No lo recuerdo. 497 01:08:41,405 --> 01:08:44,064 ¿Por qué estoy aquí? - Te saqué cuando perdiste el conocimiento. 498 01:08:44,375 --> 01:08:45,844 Tómalo. - No lo necesito. 499 01:08:46,155 --> 01:08:49,434 Deberías cambiarte de ropa, estás mojado. - ¿De qué está hablando? 500 01:08:50,895 --> 01:08:52,144 ¿Qué carajo? 501 01:08:56,675 --> 01:08:59,484 No quería sacarte de aquí. - ¿Quién soy yo ahora? 502 01:09:03,725 --> 01:09:05,224 ¿Quién está parado frente a ti? 503 01:09:06,645 --> 01:09:07,574 Alexa. 504 01:09:10,175 --> 01:09:11,324 Oh Dios. 505 01:09:13,215 --> 01:09:16,144 ¿Qué pasó allí? Sólo dímelo y lo arreglaremos. 506 01:09:16,855 --> 01:09:18,064 ¡Él no puede arreglarlo! 507 01:09:18,675 --> 01:09:22,283 Puedo intentarlo. Sólo vuelve. - ¡Sigo siendo ella! 508 01:09:27,035 --> 01:09:28,124 ¿Quién te envió? 509 01:09:28,545 --> 01:09:29,914 ¿Dónde diablos estoy? 510 01:09:43,125 --> 01:09:44,614 ¿Qué es? - ¡Basta! 511 01:09:46,035 --> 01:09:47,274 ¡Por favor, basta! 512 01:10:00,325 --> 01:10:02,894 ¿Qué es? - Me desanimó. Me apagó. 513 01:10:09,445 --> 01:10:11,154 Vete a la mierda. - ¿Qué pasó allí? 514 01:10:11,465 --> 01:10:15,634 Encontré la tecnología. lo encontré ¡La araña de Sebastián! - Vete a la mierda. 515 01:10:15,945 --> 01:10:18,114 Estoy llamando al equipo de eliminación. Estará muerto en media hora. 516 01:10:18,725 --> 01:10:20,944 Escuche, Mali está ahí. 517 01:10:21,255 --> 01:10:24,064 ¡No puedo dejar que la mate! - ¿Qué carajo? 518 01:10:25,075 --> 01:10:26,524 Terminaré esto. 519 01:11:15,555 --> 01:11:16,734 ¡Déjame ir! ¡Ayúdame! 520 01:13:07,015 --> 01:13:08,384 Este no es mi cuerpo. 521 01:13:12,585 --> 01:13:13,824 Este no es mi cuerpo. 522 01:13:42,525 --> 01:13:44,194 Este no es mi cuerpo. 523 01:14:17,095 --> 01:14:18,284 alexa... 524 01:14:22,265 --> 01:14:23,594 Te amo. 525 01:15:17,995 --> 01:15:19,124 ¡Alexa! 526 01:15:24,895 --> 01:15:26,944 Espera, yo no... No lo entiendo. 527 01:15:27,555 --> 01:15:30,324 Oh, te extrañé. - Tú y yo. 528 01:15:32,635 --> 01:15:33,734 Ey. 529 01:15:35,035 --> 01:15:36,314 �Espera, yo no... 530 01:15:42,995 --> 01:15:44,484 Vi que te dispararon. 531 01:15:45,605 --> 01:15:48,184 tu viste eso Lo que quería que vieran. 532 01:15:51,005 --> 01:15:52,094 Está bien. 533 01:15:52,655 --> 01:15:53,754 Está bien. 534 01:15:54,745 --> 01:15:55,784 ¿Por qué? 535 01:15:58,575 --> 01:16:00,384 Ya no podría ser Sebastián. 536 01:16:02,365 --> 01:16:03,634 Me rompieron, Alexa. 537 01:16:04,935 --> 01:16:06,954 ¿No te sientes destrozado también? 538 01:16:18,465 --> 01:16:20,394 Podrían haber apagado el dispositivo, 539 01:16:20,705 --> 01:16:22,954 pero no pudieron sacarme. 540 01:16:23,265 --> 01:16:26,793 Me quedé con otras vidas en mi cabeza. 541 01:16:28,785 --> 01:16:30,234 Como un fuego en mi cerebro. 542 01:16:33,095 --> 01:16:36,403 Y la única manera de apagarlo era dejar de ser yo. 543 01:16:40,015 --> 01:16:42,284 Si pudiera desaparecer, 544 01:16:42,595 --> 01:16:45,714 Si pudiera empezar de nuevo como alguien nuevo... 545 01:16:46,845 --> 01:16:48,374 Podría ser libre. 546 01:16:52,415 --> 01:16:54,014 Nunca me han disparado. 547 01:16:54,425 --> 01:16:56,134 Yo ya era Adrián. 548 01:17:10,955 --> 01:17:12,494 Finalmente fui libre. 549 01:17:15,395 --> 01:17:17,694 Pero nunca dejarán de buscarme. 550 01:17:18,771 --> 01:17:20,590 Tuve que apagarlos... 551 01:17:22,795 --> 01:17:24,614 para que podamos ser libres. 552 01:17:49,905 --> 01:17:53,014 Debes haberlo sentido también, cuando eras pequeño 553 01:17:54,825 --> 01:17:57,054 ¿No es así? Tu... 554 01:17:58,365 --> 01:17:59,684 Me dejaste solo. 555 01:18:05,675 --> 01:18:07,503 ¡Casi me matas! 556 01:18:08,745 --> 01:18:10,194 ¡Maté por ti! 557 01:18:10,505 --> 01:18:12,863 Y estabas corriendo como Adrian por otra mujer! 558 01:18:13,075 --> 01:18:15,674 Te lo preparé, ¡para que ella pueda ser tu anfitriona! 559 01:18:15,985 --> 01:18:19,064 ¡Para que pudiéramos tomar la técnica y desaparecer! - No quiero eso. 560 01:18:19,475 --> 01:18:21,154 Nadie podría buscarnos. 561 01:18:21,965 --> 01:18:24,224 Podemos ir a donde queramos. 562 01:18:24,735 --> 01:18:27,644 ¡Sé quien quieras! - ¡Quiero ser Alexa! 563 01:18:27,955 --> 01:18:31,164 ¡Quiero que sea Sebastián! - ¡No me llames así! 564 01:18:32,175 --> 01:18:35,404 Alexa y Sebastian son solo cuerpos. ¡Podemos ser mucho más! 565 01:18:35,715 --> 01:18:36,864 ¡No somos nosotros! 566 01:18:37,245 --> 01:18:38,604 Ese es el punto. 567 01:18:42,435 --> 01:18:43,834 No, no. ¡No! 568 01:18:44,545 --> 01:18:46,144 Oye, oye... ¡No! 569 01:18:46,655 --> 01:18:48,054 Me utilizaron. - No hagas eso 570 01:18:48,365 --> 01:18:51,094 Yo hago todo el trabajo sucio y se salen con la suya. 571 01:18:51,274 --> 01:18:53,363 ¡No hagas esto! - ¡Oye! 572 01:18:53,465 --> 01:18:56,330 Así que iremos limpios y serás tú quien sufrirá. 573 01:18:56,565 --> 01:18:58,464 ¡Por favor no hagas eso! ¡No hagas eso, por favor! 574 01:18:58,775 --> 01:19:00,594 ¡Sebastián! - ¡Sebastian se ha ido! 575 01:19:44,235 --> 01:19:47,244 "Te lo prometo, nunca moriré, 576 01:19:47,555 --> 01:19:49,224 A menos que te esté mirando a los ojos. " 577 01:20:11,485 --> 01:20:12,724 Han pasado meses. 578 01:20:15,535 --> 01:20:16,974 ¿Cómo estás? 579 01:20:21,315 --> 01:20:22,344 Yo... 580 01:20:24,065 --> 01:20:26,734 No lo sé... estoy bien. 581 01:20:28,325 --> 01:20:30,164 Es normal tener sentimientos. 582 01:20:31,475 --> 01:20:35,914 Eras ella y ahora eres... Eres solo tú otra vez. 583 01:20:37,905 --> 01:20:41,114 En cualquier caso, No te registraste, así que yo... 584 01:20:41,525 --> 01:20:44,384 solo quería estar seguro que estás bien. 585 01:20:46,775 --> 01:20:47,934 Estoy bien. 586 01:20:53,565 --> 01:20:54,984 Ella desapareció. 587 01:20:56,045 --> 01:20:57,514 No la has visto, ¿verdad? 588 01:21:01,535 --> 01:21:02,564 No. 589 01:21:04,845 --> 01:21:05,994 De nada. 590 01:21:24,035 --> 01:21:24,954 ¿Tienes hambre? 591 01:21:25,265 --> 01:21:27,394 Hola, ¿estamos todos bien aquí? 592 01:21:27,705 --> 01:21:30,784 Me estoy ahogando aquí. - ¿Podrá hacerse cargo? 593 01:21:31,095 --> 01:21:31,984 Por supuesto. 594 01:21:32,185 --> 01:21:33,314 No, quiero decir... 595 01:21:34,496 --> 01:21:35,996 pre... tomar. 596 01:21:37,265 --> 01:21:38,484 Ningún problema. 597 01:22:35,145 --> 01:22:37,414 Tiene una familia maravillosa. 598 01:22:41,935 --> 01:22:43,024 yo. 599 01:22:49,985 --> 01:22:51,404 Tu tía. 600 01:22:56,255 --> 01:22:57,534 Y un día, 601 01:22:58,634 --> 01:23:01,034 contarte todo sobre... 602 01:23:08,575 --> 01:23:10,034 a tu padre. 603 01:23:26,500 --> 01:23:31,500 TRADUCCIÓN Y TRATAMIENTO: SENAD K. 604 01:23:34,500 --> 01:23:38,500 Tomado de www.titlovi.com