1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ <i>Hiçbir zaman anlaşmazlığa düşmek istemedim,</i> ♫

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ <i>Ama işler asla istediğim gibi gitmez</i> ♫

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ <i>Kalbimdeki çiçek soldu</i> ♫

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ <i>Ve zamanı asla geri alamam</i> ♫

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ <i>Anılar gelir ve gider,</i> ♫

6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ <i>Ama hiçbir şey benim çelik kalbimi incitemez</i> ♫

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ <i>Umarım pişmanlık duymam</i> ♫

8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ <i>Ve çiçeklerle birlikte sürüklenmek</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>Bir şişe şarap, kirle kaplı bir vücut</i> ♫

10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Anılar gelip gidiyor,
hala pişman değilim</i> ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ <i>Bir yaşam ve ölüm hikayesi,</i> ♫

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ <i>Kibir ve çatışmalar</i> ♫

13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ <i>Hadi yine sarhoş olalım
çiçekler açtığında</i> ♫

14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Umarım bu anılar asla solmaz</i> ♫

15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ <i>Hadi yine sarhoş olalım
çiçekler açtığında</i> ♫

16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ <i>Umarım bu anılar asla solmaz</i> ♫

17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ <i>Şarabın kalıntılarını yeniden tattığımda</i> ♫

18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ <i>Yaşam ve ölümün anısı
kalbimin derinliklerine kazındı </i> ♫

19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ <i>Şarabın kalıntılarını yeniden tattığımda</i> ♫

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Aşkın Külleri"

21
00:02:15,280 --> 00:02:18,200
BÖLÜM 01

22
00:02:23,169 --> 00:02:25,462
"Çiçek Sarayı"

23
00:03:36,720 --> 00:03:37,560
Benim siparişim.

24
00:03:38,320 --> 00:03:39,560
Bugünden itibaren

25
00:03:40,200 --> 00:03:42,360
Kimse bebeğimin doğumunu sızdıramaz.

26
00:03:42,920 --> 00:03:44,440
Bunu yapan herkes ölecek

27
00:03:45,080 --> 00:03:46,360
ve ruh yok edilecek.

28
00:03:47,960 --> 00:03:49,360
-Evet Lordum.
-Evet Lordum.

29
00:03:49,440 --> 00:03:51,320
Nasıl isterseniz efendim.

30
00:03:51,640 --> 00:03:54,120
Kendi ruhumuzu yok edeceğiz
eğer sözümüzü bozarsak.

31
00:04:00,840 --> 00:04:02,560
Bu hapı almasına izin ver.

32
00:04:11,120 --> 00:04:12,160
<i>Bu Yun İksiri.</i>

33
00:04:12,600 --> 00:04:15,280
Böylece aşık olmayacak ve incinmeyecek.

34
00:04:16,839 --> 00:04:18,040
Tanrım.

35
00:04:18,120 --> 00:04:19,800
Bir ilişki insanlara acı çektirebilir
ve özgürlüğünü kaybedersin.

36
00:04:19,880 --> 00:04:21,279
Aşk olmadan,
insan güçlü ve huzurlu olabilir.

37
00:04:21,920 --> 00:04:24,360
Bu ona verebileceğim en güzel hediye.

38
00:04:25,520 --> 00:04:27,600
Benim kızım benim gibi olmamalı.

39
00:04:28,520 --> 00:04:31,040
"En Yüksek Saray"
<i>Derin aşktan acı çekiyorum,</i>

40
00:04:31,440 --> 00:04:33,280
"En Yüksek Saray"
<i>ve pişmanım.</i>

41
00:04:35,720 --> 00:04:37,720
Mükemmel Su Tanrısı Luolin,

42
00:04:37,800 --> 00:04:40,440
ve erdemli Rüzgar Ölümsüz Linxiu,

43
00:04:40,520 --> 00:04:42,600
sen iyi bir eşsin.

44
00:04:42,680 --> 00:04:44,120
Evrenin içinde,

45
00:04:44,200 --> 00:04:46,600
bu imkansız
böyle mutlu bir evlilik bulmak.

46
00:04:49,360 --> 00:04:50,720
Bu kadeh şarabı iç.

47
00:04:51,520 --> 00:04:54,360
sana bir ömür sevgiler diliyorum
ve mutluluk.

48
00:04:55,040 --> 00:04:57,560
Umarım birlikte çalışabilirsiniz

49
00:04:57,640 --> 00:04:59,880
Bundan sonra İmparator'a yardım etmek için.

50
00:05:02,680 --> 00:05:05,520
Daha sonra bir erkek bebek doğurursanız,

51
00:05:06,280 --> 00:05:08,800
İlk oğlumun kardeş olmasını isterim
onunla.

52
00:05:09,200 --> 00:05:10,920
Eğer bir kız çocuğunuz varsa,

53
00:05:11,000 --> 00:05:13,920
İlk oğlumu isterim
onunla evlenmek için.

54
00:05:14,920 --> 00:05:18,040
Dostluğumuzun sürmesini dilerim
gelecek nesillere.

55
00:05:18,840 --> 00:05:20,120
Ne harika bir şey!

56
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
Ne düşünüyorsun?

57
00:05:23,800 --> 00:05:25,040
Daha fazla anlaşamayız.

58
00:05:26,280 --> 00:05:29,160
Tebrikler!

59
00:05:30,200 --> 00:05:32,920
Tebrikler!

60
00:05:53,520 --> 00:05:54,440
<i>Zifen,</i>

61
00:05:55,240 --> 00:05:57,640
<i>İmparatorun emri geri alınamaz.</i>

62
00:05:58,600 --> 00:06:00,120
<i>Başka seçeneğim yok.</i>

63
00:06:00,200 --> 00:06:01,840
<i>Peki ya biz?</i>

64
00:06:03,760 --> 00:06:06,080
<i>Kalbim yalnızca senin için.</i>

65
00:06:06,440 --> 00:06:09,480
<i>Hiçbir şey sana olan aşkımı değiştiremez.</i>

66
00:06:11,240 --> 00:06:14,560
<i>Umarım sonsuz huzuru bulabilirsin</i>

67
00:06:15,480 --> 00:06:17,120
<i>çiçek açmış durumda.</i>

68
00:06:18,560 --> 00:06:22,080
<i>Su ve bulut gibi huzurlu bir hayata kavuşun.</i>

69
00:06:26,680 --> 00:06:28,440
Ona Jinmi adını vermek istiyorum.

70
00:06:29,720 --> 00:06:30,840
Evet, Lordum.

71
00:06:31,000 --> 00:06:34,440
Doğumunuz için tebrikler
genç tanrıçamız Jinmi.

72
00:06:34,840 --> 00:06:36,000
Yeterli.

73
00:06:36,080 --> 00:06:37,240
Ben vefat ettikten sonra,

74
00:06:38,440 --> 00:06:40,560
Onun Çiçek Tanrıçası olmasını istemiyorum.

75
00:06:41,640 --> 00:06:45,400
Onun basit bir hayat yaşamasını istiyorum.

76
00:06:45,920 --> 00:06:47,480
Lütfen yeniden düşünün.

77
00:06:47,560 --> 00:06:49,160
Çiçek Diyarının nasıl Tanrıçası olmaz?

78
00:06:49,800 --> 00:06:51,000
Karar verdim.

79
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
Ben öldükten sonra

80
00:06:53,360 --> 00:06:54,280
hepiniz siparişinizi alın

81
00:06:54,760 --> 00:06:57,120
Çiçek Sarayı'nın sorumlusu olmak.

82
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
Dört mevsimin sırasını takip edin

83
00:07:00,080 --> 00:07:01,240
ve sorumluluklarınızı alın.

84
00:07:02,120 --> 00:07:03,440
Rabbim,

85
00:07:03,520 --> 00:07:05,240
Siparişinizi takip edeceğiz.

86
00:07:05,320 --> 00:07:06,840
bunu öngörüyorum

87
00:07:07,640 --> 00:07:09,120
küçük kızım bir felaket yaşayacaktı

88
00:07:09,880 --> 00:07:11,000
on bin yıl içinde.

89
00:07:11,800 --> 00:07:15,600
Hapı almış olmasına rağmen
Hala endişeleniyorum.

90
00:07:16,560 --> 00:07:17,720
Benim siparişim.

91
00:07:18,080 --> 00:07:22,160
Bugünden itibaren Jinmi yasaklandı
Su Aynasından ayrılmak için.

92
00:07:23,040 --> 00:07:24,320
On bin yıl içinde,

93
00:07:25,600 --> 00:07:28,000
dışarı çıkması yasaktır.

94
00:07:30,240 --> 00:07:31,480
Evet efendim

95
00:07:45,200 --> 00:07:46,600
-Lordum!
-Lordum!

96
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
Tanrım!

97
00:07:55,200 --> 00:07:59,760
<i>Yaz gündönümünde</i>
<i>göksel yıl 208613</i>

98
00:07:59,840 --> 00:08:02,320
<i>Çiçek Tanrıçası Zifen vefat etti.</i>

99
00:08:02,400 --> 00:08:03,720
<i>Bütün çiçekler telef oldu.</i>

100
00:08:04,120 --> 00:08:05,400
<i>Bu kötü haberi duyunca</i>

101
00:08:05,480 --> 00:08:08,240
<i>İmparator yedi gün boyunca yas tuttu.</i>

102
00:08:08,840 --> 00:08:11,200
<i>Çiçek Alemindeki tüm varlıklar</i>
<i>onun için ağladım.</i>

103
00:08:11,280 --> 00:08:13,960
<i>Tüm dünyada çiçekler</i>
<i>bu üzüntüyü paylaştım</i>

104
00:08:14,040 --> 00:08:16,120
<i>ve sonraki on yıl boyunca solup gitti.</i>

105
00:08:16,200 --> 00:08:19,600
<i>Artık çiçek açmadı</i>
<i>dünyada.</i>

106
00:08:19,680 --> 00:08:22,760
<i>Cennetin arasındaki renkler</i>
<i>ve dünya kaybedildi.</i>

107
00:08:23,680 --> 00:08:26,760
<i>Sonuna kadar</i>
<i>on yıllık yas döneminin</i>

108
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
<i>çiçekler yeniden açmaya başlar.</i>

109
00:08:36,280 --> 00:08:38,080
<i>Dünyanın başlangıcı Tao'ydu.</i>

110
00:08:38,159 --> 00:08:41,880
<i>Tao Yin ve Yang'ı doğurur,</i>
<i>berrak ve bulanık olanı ayırır.</i>

111
00:08:42,080 --> 00:08:46,200
<i>Bu, iki bölge oluşturur</i>
<i>Göksel ve Şeytan.</i>

112
00:08:50,160 --> 00:08:53,400
<i>Ying ve Yang etkileşime giriyor ve kaynaşıyor.</i>

113
00:08:53,480 --> 00:08:55,400
<i>Sonra güneş vardı</i>
<i>ay, yıldızlar,</i>

114
00:08:55,680 --> 00:08:57,320
<i>dünyadaki tüm canlılar.</i>

115
00:08:57,400 --> 00:09:00,680
<i>Ve ayrıca iyi ve kötü.</i>

116
00:09:03,680 --> 00:09:07,320
<i>Bundan sonra</i>
<i>tüm canlılar kendilerini geliştirir</i>

117
00:09:07,400 --> 00:09:10,200
<i>ve tanrılara, perilere, canavarlara, iblislere dönüşün</i>

118
00:09:10,280 --> 00:09:13,360
<i>ve etten kemikten insanlar.</i>

119
00:09:18,120 --> 00:09:19,360
<i>Çiçekler Diyarı</i>

120
00:09:19,440 --> 00:09:22,320
<i>bir zamanlar Göksel Alem'e aitti</i>
<i>dört bin yıl önce</i>

121
00:09:22,400 --> 00:09:24,600
<i>Çiçek Tanrıçası</i>
<i>pişmanlıklarla öldü.</i>

122
00:09:24,680 --> 00:09:27,000
<i>Çiçek perileri Cennetsel Alem'den ayrıldı</i>

123
00:09:27,080 --> 00:09:28,600
<i>ve kendi bölgelerini kurdular</i>

124
00:09:28,680 --> 00:09:32,760
<i>yeni altıncı bölge haline geliyor.</i>

125
00:09:38,040 --> 00:09:39,280
ÇİÇEK TANRIÇASI'NIN BİYOGRAFİSİ

126
00:09:42,520 --> 00:09:46,480
hepsi bu kadar
<i>Çiçek Tanrıçasının Biyografisi.</i>

127
00:09:46,960 --> 00:09:49,240
Sorularınız mı var?

128
00:09:49,320 --> 00:09:50,200
Bay Hu!

129
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Lianqiao!

130
00:09:52,800 --> 00:09:54,360
Herkes altı alemden bahsediyor.

131
00:09:54,440 --> 00:09:55,800
<i>Altı Diyarın Genel Tarihi,</i>

132
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
<i>Altı Diyarın Tam Koleksiyonu</i>,

133
00:09:56,960 --> 00:09:58,080
<i>Altı Diyarın Romantizmi</i>.

134
00:09:58,160 --> 00:10:01,360
Ancak o kitaplar
sadece dört alemden bahsediyoruz.

135
00:10:01,440 --> 00:10:04,720
Çiçek, Göksel, İnsan ve Şeytan.

136
00:10:04,800 --> 00:10:06,320
Diğer iki alem nedir?

137
00:10:06,880 --> 00:10:10,280
Sağ. Onlar neler?

138
00:10:10,760 --> 00:10:13,760
Tao'yu açıklamak çok zordur.

139
00:10:14,600 --> 00:10:15,800
Açıklayamam.

140
00:10:15,880 --> 00:10:18,040
Neden? Bu ne anlama geliyor?

141
00:10:25,800 --> 00:10:27,800
Bak, Jinmi.

142
00:10:28,240 --> 00:10:31,200
Uyanmak!

143
00:10:31,440 --> 00:10:35,880
Ufaklık!

144
00:10:42,080 --> 00:10:44,280
Ne oldu? Akşam yemeği zamanı mı?

145
00:10:44,360 --> 00:10:45,320
Şuna bir bak!

146
00:10:45,400 --> 00:10:47,760
Bütün gün sadece yemek yiyor ve uyuyorsunuz.

147
00:10:47,840 --> 00:10:50,440
Söyle bana, başka bir şey yapabilir misin?

148
00:10:50,520 --> 00:10:51,560
Merak etme.

149
00:10:51,640 --> 00:10:53,640
Bugün ikisi de ilk değil
ne de ayın onbeşinde,

150
00:10:53,720 --> 00:10:55,560
yani Büyük Çiçek Perisi gelmeyecek.

151
00:10:55,960 --> 00:10:58,320
Hangi gün olduğunu unuttun mu, Jinmi?

152
00:11:00,640 --> 00:11:02,280
Jinmi! Jinmi!

153
00:11:04,360 --> 00:11:06,280
-Büyük Çiçek Perisi!
-Büyük Çiçek Perisi!

154
00:11:19,480 --> 00:11:20,320
Büyük Çiçek Perisi!

155
00:11:20,760 --> 00:11:21,600
Çok çalışmıyorsun.

156
00:11:33,680 --> 00:11:34,640
Büyük Çiçek Perisi,

157
00:11:34,720 --> 00:11:36,440
tarihi mi karıştırdın?

158
00:11:36,520 --> 00:11:37,640
Bugün ikisi de değil
ayın ne birincisi, ne de on beşi!

159
00:11:38,000 --> 00:11:39,280
Nokta kontrolü.

160
00:11:48,240 --> 00:11:49,080
Büyük Çiçek Perisi.

161
00:11:49,160 --> 00:11:50,640
Tüm öğrendiğin bu
dört bin yılda mı?

162
00:11:51,440 --> 00:11:54,800
Büyü yeteneğiniz zayıf
ve peri yeteneğin zayıf,

163
00:11:54,880 --> 00:11:57,320
ve sen tamamlayamıyorsun bile
orta dereceli bir büyü.

164
00:11:57,400 --> 00:11:59,040
Sen diğerlerinden daha kötü değilsin.

165
00:11:59,120 --> 00:12:01,000
ve hatta bazı küçük numaralar bile var.

166
00:12:01,080 --> 00:12:03,920
Geçtiğimiz yıllarda,
aklını nereye koydun?

167
00:12:04,000 --> 00:12:06,640
Water Mirror'ın dışı tehlikeli.

168
00:12:07,240 --> 00:12:09,520
Büyülü yeteneğinizi artırın
kendini korumak için.

169
00:12:09,600 --> 00:12:12,800
Su Aynasından ayrılmak istiyorsanız,
Tembel olmayı bırak.

170
00:12:13,240 --> 00:12:16,160
Daha çok çalışın ve daha çok pratik yapın.

171
00:12:17,440 --> 00:12:20,000
Evet biliyorum. Senin rehberliğini takip edeceğim.

172
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
Hangi gün olduğunu hatırlamıyor musun?

173
00:12:23,720 --> 00:12:24,800
Bugün?

174
00:12:25,720 --> 00:12:28,640
Bugün ne ilk ne de onbeş.

175
00:12:31,360 --> 00:12:32,480
Hu mu?

176
00:12:33,880 --> 00:12:34,720
Havuç?

177
00:12:37,480 --> 00:12:38,600
Turp?

178
00:12:42,720 --> 00:12:46,440
Lianqiao,
sen de mi cezalandırılmak istiyorsun?

179
00:12:47,680 --> 00:12:48,520
Şalgam çorbası içer misin?

180
00:12:50,680 --> 00:12:52,840
Hatırladım! Frost'un İnişi.

181
00:12:52,920 --> 00:12:55,120
Şalgam içiyoruz
ve Frost's Descent'te Yedek Kaburga Çorbası.

182
00:12:55,200 --> 00:12:56,320
Yani bugün...

183
00:12:59,400 --> 00:13:01,640
Yani bugün yıldönümü
Çiçek Tanrıçası'nın ölümü.

184
00:13:02,080 --> 00:13:03,720
İbadet töreninin ardından

185
00:13:04,200 --> 00:13:05,240
korumak için cezalandırıldın
Çiçek Tanrıçası'nın Mozolesi.

186
00:13:06,720 --> 00:13:08,280
Büyük Çiçek Perisi, ben...

187
00:13:11,960 --> 00:13:16,640
Çıldırıyordum! Sonunda ayrıldım.

188
00:13:20,799 --> 00:13:24,711
"Qi Wu Sarayı"

189
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
<i>Yasalara göre,</i>

190
00:13:46,320 --> 00:13:50,440
oğlum Xufeng'in rafine edilmesi gerekiyor
yeniden doğuşa ulaşmak için kırk dokuz gün boyunca.

191
00:13:51,840 --> 00:13:53,640
Bu gece son gece.

192
00:13:54,160 --> 00:13:57,840
Bay Liaoyuan,
lütfen Nirvana'da yeniden doğmasına yardım edin.

193
00:14:00,120 --> 00:14:02,680
Bu gece Qiwu Sarayı'nı iyi korumalısınız

194
00:14:03,560 --> 00:14:05,880
ve hiç kimse oraya girmemeli
izinsiz.

195
00:14:06,320 --> 00:14:07,200
Hatırlamak.

196
00:14:07,680 --> 00:14:08,520
Hiç kimse!

197
00:14:09,800 --> 00:14:10,880
Nasıl isterseniz Majesteleri.

198
00:14:23,560 --> 00:14:26,720
"Bahar Bahçesi"

199
00:14:28,040 --> 00:14:30,640
bunu hatırlıyor gibiyim

200
00:14:30,720 --> 00:14:34,400
Büyük Çiçek Perisi
bir şeye öfkeli.

201
00:14:35,080 --> 00:14:36,920
Bugün yıldönümü
Çiçek Tanrıçası'nın ölümü.

202
00:14:37,920 --> 00:14:40,480
Çiçek Diyarı açılıyor
Su Aynası her yüz yılda bir

203
00:14:40,560 --> 00:14:43,800
düşük seviyeli çiçek elflerine izin vermek
ve periler bizim ibadet etmemizi sever.

204
00:14:44,160 --> 00:14:47,200
Belki Büyük Çiçek Perisi özlüyor
merhum bu yüzden mutsuzdu.

205
00:14:48,560 --> 00:14:51,400
Dünden önceki gün,
Büyük Çiçek Perisine şunu söyledim:

206
00:14:51,480 --> 00:14:52,720
ona bunu söylüyorum

207
00:14:53,360 --> 00:14:54,400
Su Aynası'ndan ayrılmak istiyorum.

208
00:14:54,760 --> 00:14:57,040
Büyü yeteneğinizi test etmesine şaşmamalı.

209
00:14:57,120 --> 00:15:00,800
Ufaklık, deli misin?

210
00:15:01,200 --> 00:15:03,800
Dışarısı çok tehlikeli
çok tehlikeli!

211
00:15:03,880 --> 00:15:07,800
Bizim gibi meyve perileri ve elfler
oldukça nadirdir

212
00:15:07,880 --> 00:15:10,080
ve dışarı çıktığımızda yenebiliriz.

213
00:15:10,160 --> 00:15:13,000
Ama ne kadar harika
bu Bölge korumasında!

214
00:15:13,080 --> 00:15:16,600
Kendimizi xiulian uygulamaya adayabiliriz.

215
00:15:18,600 --> 00:15:20,440
Sadece dışarı çıkıp bir bakmak istiyorum.

216
00:15:21,000 --> 00:15:24,400
İnsan, Göksel, Şeytan Alemlerine bakın

217
00:15:24,480 --> 00:15:25,440
kitapta yazıldığı gibi.

218
00:15:25,520 --> 00:15:27,920
Sadece bir göz atmak istiyorum
ve bu yerlerin nasıl göründüğünü görün.

219
00:15:28,480 --> 00:15:32,720
Çiçek Alemindeyiz,
ama biz bu su aynasının içinde sıkışıp kaldık.

220
00:15:32,800 --> 00:15:35,400
Bilmiyoruz bile
Çiçek Diyarının neye benzediğini.

221
00:15:36,160 --> 00:15:37,600
Anlamıyorum.

222
00:15:37,680 --> 00:15:40,920
Neden eski Çiçek Tanrıçası?
bu su aynasını yaptım

223
00:15:41,480 --> 00:15:43,520
bizi sahte bir su damlasının içine hapsediyor.

224
00:15:43,960 --> 00:15:47,080
Artık burada kalırsam,
Kuru üzüm olacağım.

225
00:15:49,320 --> 00:15:50,280
Sesini alçalt.

226
00:15:50,760 --> 00:15:53,240
Büyük Çiçek Perisi seni duyarsa,
yine cezalandırılacaksın.

227
00:15:53,320 --> 00:15:55,840
Sana söyleyeyim. Dışarısı eğlenceli değil.

228
00:15:55,920 --> 00:15:57,040
Bu tehlikeli.

229
00:15:57,360 --> 00:15:59,640
Yıldönümünü unutma
Çiçek Tanrıçası'nın 900 yıl önce ölümü mü?

230
00:15:59,720 --> 00:16:01,640
Kaçtığında ne büyük bir felaket yarattın!

231
00:16:10,200 --> 00:16:12,040
Su Aynası açıldı! Gerçekten mi!

232
00:16:12,120 --> 00:16:16,000
Haydi gidip bakalım.

233
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
Acele etmek!

234
00:16:17,640 --> 00:16:19,240
Jinmi, zamanı geldi.

235
00:16:19,320 --> 00:16:20,920
Hadi gidip ibadet edelim
eski Çiçek Tanrıçası.

236
00:16:26,463 --> 00:16:29,023
"Ölümsüz Çiçek Höyüğü"

237
00:16:51,800 --> 00:16:53,800
ANI TABLETİ
ÇİÇEK TANRIÇASI ZIFEN İÇİN.

238
00:16:59,560 --> 00:17:01,720
Jinmi, öne gel.

239
00:17:02,200 --> 00:17:03,560
Bu sefer ne yaptın?

240
00:17:09,640 --> 00:17:10,680
Diz çök.

241
00:17:11,040 --> 00:17:11,920
Ben?

242
00:17:20,240 --> 00:17:21,880
O hala bir elf.

243
00:17:21,960 --> 00:17:23,839
Korkarım kurallara aykırı.

244
00:17:24,359 --> 00:17:26,839
İşleri basit tutun ve kalbinizin sesini dinleyin.

245
00:17:28,040 --> 00:17:29,880
Eski Çiçek Tanrıçası önemsiyordu
Çiçek Alemindeki tüm varlıklar

246
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
ve aslında hiçbir kurala aykırı değil.

247
00:17:36,640 --> 00:17:37,520
Sessizlik.

248
00:17:38,280 --> 00:17:39,280
Diz çökmek.

249
00:17:42,360 --> 00:17:43,480
Saygı.

250
00:17:44,840 --> 00:17:48,080
Bizden ayrılanları özlüyoruz

251
00:17:49,480 --> 00:17:53,120
ve onlar için çiçek topladım.

252
00:17:53,640 --> 00:17:56,280
Hiç kimse sonsuza kadar yaşayamaz,

253
00:17:56,800 --> 00:17:59,720
ama onlarla ilgili anılarımız sonsuza dek sürecek.

254
00:18:00,160 --> 00:18:01,000
Çiçek Peri Şakayık,

255
00:18:01,480 --> 00:18:02,440
Çiçek Perisi Begonya,

256
00:18:02,840 --> 00:18:04,960
ve Çiçek Alemlerindeki tüm varlıklar

257
00:18:05,440 --> 00:18:06,480
burada toplanın

258
00:18:06,560 --> 00:18:08,600
içten saygımızı göstermek için
eski Çiçek Tanrıçasına.

259
00:18:09,200 --> 00:18:10,200
Yay.

260
00:18:34,200 --> 00:18:36,040
Çiçek yağmuru. Bak, çiçek yağmuru yağıyor.

261
00:18:36,480 --> 00:18:37,920
Çiçek yağıyor.

262
00:18:38,000 --> 00:18:40,680
Çok güzel.

263
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
Jinmi, buraya gel.

264
00:18:47,800 --> 00:18:50,880
<i>Yun İksiri'nin korumasıyla</i>
<i>güvende olacaksınız.</i>

265
00:19:22,680 --> 00:19:25,880
Bu gece son dönem
Phoenix Nirvana'sı.

266
00:19:26,160 --> 00:19:27,000
Gece yarısı,

267
00:19:28,040 --> 00:19:29,400
Ateş Tanrısının büyülü gücü
en zayıfıdır.

268
00:19:30,120 --> 00:19:32,280
-Buna göre hareket edebilirsiniz.
-Anladım.

269
00:19:33,040 --> 00:19:33,920
Rabbim,

270
00:19:34,520 --> 00:19:35,920
mükemmel bir plan yoksa,

271
00:19:37,440 --> 00:19:38,800
aceleci davranmamalıyız!

272
00:19:39,520 --> 00:19:41,720
Phoenix Nirvana gerçekleşiyor
beş yüz yılda bir.

273
00:19:42,320 --> 00:19:43,520
Çok uzun zamandır bekliyordum.

274
00:19:44,520 --> 00:19:47,520
Bu konu için başkalarını da göndereceğim.
endişelenmenize gerek yok.

275
00:19:49,000 --> 00:19:51,360
Çiçek Diyarları'ndaki periyle tanışın
mümkün olan en kısa sürede.

276
00:19:52,160 --> 00:19:53,000
Evet, Lordum.

277
00:20:16,120 --> 00:20:17,320
Lianqiao, iyi misin?

278
00:20:17,400 --> 00:20:18,360
Ben iyiyim.

279
00:20:19,320 --> 00:20:20,920
Sadece git. Kalmaya gerek yok.

280
00:20:21,000 --> 00:20:22,920
Burada tek başıma diz çökmemde sakınca yok.
Önemli değil.

281
00:20:23,080 --> 00:20:24,040
Mümkün değil.

282
00:20:24,120 --> 00:20:25,960
İyi arkadaşlar geçer
kalın ve ince bir arada.

283
00:20:26,040 --> 00:20:28,960
Sen benden daha kötü durumdasın.
Hareketsizleştirme büyüsü yaptı.

284
00:20:29,440 --> 00:20:31,720
Güneş battıktan sonra çözülebilir

285
00:20:31,800 --> 00:20:33,880
ama vücudun uyuşmuş olacak.

286
00:20:40,560 --> 00:20:43,080
Annem beni çağırıyor, gitmem lazım.

287
00:20:47,000 --> 00:20:47,920
Onun...

288
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
anne?

289
00:20:59,520 --> 00:21:00,400
Taşınmak!

290
00:21:03,880 --> 00:21:05,440
Üzüm,

291
00:21:05,760 --> 00:21:08,160
kıramazsın bile
Hareketsizleştirme büyüsü.

292
00:21:09,360 --> 00:21:10,640
Başka ne yapabilirsin?

293
00:21:12,360 --> 00:21:13,280
Bu böyle olamaz.

294
00:21:17,720 --> 00:21:18,560
Dağ

295
00:21:19,320 --> 00:21:20,240
aşağı.

296
00:21:21,280 --> 00:21:22,880
Dalgalar yukarı!

297
00:21:27,960 --> 00:21:30,640
<i>Hadi ama, ben gerçekten işe yaramaz bir elf miyim?</i>

298
00:21:51,960 --> 00:21:52,880
Bay Puchi.

299
00:21:52,960 --> 00:21:53,800
Yanyou.

300
00:21:57,880 --> 00:21:59,680
Bay Puchi.

301
00:21:59,760 --> 00:22:01,000
Yanyou.

302
00:22:02,160 --> 00:22:03,520
Hala hatırlamıyorsun
dokuz yüz yıl sonra mı?

303
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
Yanyou hiç de iyi bir isim değil.

304
00:22:06,280 --> 00:22:08,040
-Nedenini biliyor musun?
-Neden?

305
00:22:08,120 --> 00:22:10,600
İçinde bir sümüklüböcek var
Yanyou denilen Çiçek Diyarı.

306
00:22:12,360 --> 00:22:13,760
Çok hantal görünüyor.

307
00:22:13,840 --> 00:22:15,400
Bay Puchi'nin sesi daha iyi geliyor.

308
00:22:15,480 --> 00:22:17,480
Özelliklerinizi gösterir

309
00:22:17,560 --> 00:22:19,200
ve aynı zamanda çok tatlı, değil mi?

310
00:22:20,080 --> 00:22:24,080
Bay Puchi. Bu ismi sevmiyorum.

311
00:22:24,320 --> 00:22:26,560
Ama sen bana öyle seslendin
dokuz yüz yıldır.

312
00:22:26,920 --> 00:22:28,040
Buna alışmaya başlıyorum.

313
00:22:28,800 --> 00:22:31,520
Sen sadece havuzdaki küçük bir canavarsın.

314
00:22:32,160 --> 00:22:34,680
Neden buna ihtiyacın var?
her seferinde giriş mi yapacaksınız?

315
00:22:35,120 --> 00:22:37,880
Sadece gösteri amaçlı. Bu nasıl bir güç israfı.

316
00:22:41,920 --> 00:22:46,000
Bu sihirli güç
Yüz yıl boyunca biriktirdim.

317
00:22:47,000 --> 00:22:49,760
-kendini beslemek için al.
-Kahraman olmak ister misin?

318
00:22:49,920 --> 00:22:52,200
Sakladığın büyülü gücü bana verir misin?

319
00:22:52,280 --> 00:22:55,280
Kim kıramadı bile
Hareketsizleştirme büyüsü şimdi mi?

320
00:22:56,000 --> 00:22:57,920
Zavallı kız. Geri al.

321
00:22:58,000 --> 00:22:58,840
Bana tepeden mi bakıyorsun?

322
00:23:00,600 --> 00:23:03,000
TAMAM. Sen kazandın.

323
00:23:05,960 --> 00:23:07,000
Bu doğru.

324
00:23:32,320 --> 00:23:33,280
Peki.

325
00:23:34,160 --> 00:23:35,000
İşte buradasın.

326
00:23:38,240 --> 00:23:39,680
Ayrıca sana bir hediye getirdim.

327
00:23:40,800 --> 00:23:42,800
Ne hediyesi? Yiyecek bir şey mi var?

328
00:23:45,320 --> 00:23:46,160
Tahmin etmek.

329
00:23:47,600 --> 00:23:49,280
Açım.

330
00:23:49,480 --> 00:23:51,960
Eğer bana et getirirsen
en iyisi bu olurdu.

331
00:23:52,680 --> 00:23:53,840
Akıllı. Ama yarısı doğru.

332
00:24:00,840 --> 00:24:01,800
Burası Rou Rou.

333
00:24:02,320 --> 00:24:04,080
Zaman gerçekten uçup gidiyor.

334
00:24:04,800 --> 00:24:08,000
Bu yılları bana verdin
sıkı çalışmanızın büyülü gücü

335
00:24:08,480 --> 00:24:09,920
O günkü yardımın karşılığını ödemek için.

336
00:24:10,400 --> 00:24:11,480
Aslında

337
00:24:11,560 --> 00:24:12,800
Senin büyülü gücüne ihtiyacım yok.

338
00:24:13,640 --> 00:24:17,080
Sadece benimle konuşarak zaten
beni çok mutlu ediyor.

339
00:24:18,080 --> 00:24:18,960
Aslında,

340
00:24:19,600 --> 00:24:20,840
sana büyü gücüyle borcunu ödemek için

341
00:24:20,920 --> 00:24:22,520
hepsi senin yüzünden değil.

342
00:24:23,280 --> 00:24:26,960
Eğer onu dışarı çıkarmasaydım
Su Aynası,

343
00:24:27,800 --> 00:24:29,160
<i>Qiongqi ile tanışmazdık.</i>

344
00:24:30,240 --> 00:24:31,400
Eğer Qiongqi ile tanışmasaydık...

345
00:24:32,720 --> 00:24:34,360
Peki şimdi ne yapmak istiyorum

346
00:24:35,200 --> 00:24:36,240
kefarettir.

347
00:24:36,800 --> 00:24:38,400
Onun gitmesine izin veremeyeceğini biliyorum.

348
00:24:38,480 --> 00:24:39,920
Bu yüzden bilmeni istiyorum

349
00:24:40,480 --> 00:24:43,600
en iyi arkadaşın seninle
başka bir şekilde.

350
00:24:44,520 --> 00:24:47,280
Bay Puchi,
Rou Rou'ya geri dönecek mi?

351
00:24:47,360 --> 00:24:49,000
kim konuşabilir ve şarkı söyleyebilir

352
00:24:49,520 --> 00:24:51,200
koşup atlamak mı?

353
00:24:51,840 --> 00:24:53,360
Peki...

354
00:24:53,760 --> 00:24:55,960
İmkansız değil.

355
00:24:56,040 --> 00:24:57,880
Sadece Büyük Ölümsüz'ü bul.

356
00:24:58,680 --> 00:24:59,760
Büyük Ölümsüz mü?

357
00:25:00,000 --> 00:25:02,680
O zaman Cennetsel Alem'e gidersem,
Büyük Ölümsüz'ü bulabilir miyim?

358
00:25:03,240 --> 00:25:05,040
Elflerin gitmeye hakkı yok.

359
00:25:05,440 --> 00:25:08,440
Bir peri olmak için xiulian uygulamadığınız sürece.

360
00:25:09,320 --> 00:25:11,440
içinden bile çıkamıyorum
bu küçük su aynası.

361
00:25:12,320 --> 00:25:14,080
Her şeyin nedeni ve etkisi vardır.

362
00:25:14,880 --> 00:25:16,840
Geçmişte yaşamayın. Gitmesine izin verme zamanı.

363
00:25:17,560 --> 00:25:18,600
Çok çalışın.

364
00:25:18,680 --> 00:25:19,680
Ve bir gün,

365
00:25:19,880 --> 00:25:21,200
Etli Peri uyanacak

366
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
ve Rourou'ya geri dönün.

367
00:25:39,640 --> 00:25:41,440
Bugün Frost'un İnişi.

368
00:25:42,120 --> 00:25:43,520
Bir Ateş Kaplanı yapın.

369
00:26:21,720 --> 00:26:22,640
Gecenin Tanrısı.

370
00:27:22,669 --> 00:27:25,510
"Qi Wu Sarayı"

371
00:27:29,640 --> 00:27:31,320
-Gecenin Tanrısı
-Bay. Liaoyuan.

372
00:27:31,600 --> 00:27:33,440
Majestelerinin neden buraya geldiğini sorabilir miyim?
bu kadar geç bir saatte mi?

373
00:27:34,120 --> 00:27:37,720
Az önce siyah giyinmiş bir adam gördüm
Kuzey Göksel Kapıya

374
00:27:37,800 --> 00:27:39,480
ve buraya kadar koştu.

375
00:27:39,560 --> 00:27:41,800
-Siyahlı bir adam fark ettin mi?
-HAYIR.

376
00:27:42,520 --> 00:27:44,440
-Siyahlı bir adam gördün mü?
-HAYIR.

377
00:27:45,000 --> 00:27:47,640
Şimdi kritik an
Xufeng'in Nirvana'da yeniden doğuşu.

378
00:27:47,720 --> 00:27:50,760
<i>Korkarım siyahlı adam</i>
<i>Xufeng'i incitmek istedim.</i>

379
00:27:50,840 --> 00:27:53,280
<i>Bay. Liaoyuan, lütfen benimle gel</i>
<i>onu bir arada yakalamak için.</i>

380
00:27:54,600 --> 00:27:58,000
İmparatoriçe bunu emretti
Qiwu Sarayı bu gece kapalı olmalı.

381
00:27:58,080 --> 00:27:58,920
Affınızı diliyorum, Majesteleri.

382
00:28:00,680 --> 00:28:03,680
Tamam. Siyah adamla kavga ettim.

383
00:28:03,760 --> 00:28:06,200
Güçlü bir büyü yeteneği var.

384
00:28:06,280 --> 00:28:08,520
Umarım daha fazla önlem alabilirsiniz.

385
00:28:09,240 --> 00:28:11,960
Gecenin Tanrısı ve Majesteleri
kardeş gibidirler. Buna saygı duyuyorum.

386
00:28:12,600 --> 00:28:13,520
Uyanık olacağım.

387
00:28:13,600 --> 00:28:15,680
O zaman bunu sana bırakacağım.

388
00:29:08,200 --> 00:29:09,720
Meteor!

389
00:29:11,280 --> 00:29:14,280
Ölümlüler diyor ki eğer meteora bir dilek tutarsan,
hayalin gerçek olacak.

390
00:29:14,760 --> 00:29:17,440
Ama bir Bölge koruması var,
etkisi indirimli olacak mı?

391
00:29:18,600 --> 00:29:20,200
Önemli değil. Deneyeyim.

392
00:29:20,640 --> 00:29:21,880
Büyük Ölümsüz'le tanışmak istiyorum.

393
00:29:48,920 --> 00:29:49,800
Bu nedir?

394
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
Yanık kokusu.

395
00:29:52,440 --> 00:29:53,600
Çok kötü kokuyor.

396
00:30:17,960 --> 00:30:19,560
Bir kuşa benziyor.

397
00:30:25,000 --> 00:30:26,080
Önce kavrulur

398
00:30:26,320 --> 00:30:27,320
sonra dondum...

399
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
Kavrulduktan sonra dondurulur,

400
00:30:30,320 --> 00:30:31,840
nedir bu pişirme yöntemi?

401
00:30:43,000 --> 00:30:44,400
Bu bir kuş mu?

402
00:30:45,120 --> 00:30:46,600
Bir kuş görüyorum.

403
00:30:47,560 --> 00:30:50,360
Evet, bir kuş.

404
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
Çiçekleri ve yaprakları serttir.

405
00:30:54,800 --> 00:30:56,200
Bunlar onun tüyleri.

406
00:30:59,960 --> 00:31:01,320
Biraz kötü kokuyor.

407
00:31:06,240 --> 00:31:08,200
Karga, o bir karga.

408
00:31:08,520 --> 00:31:09,600
Karga?

409
00:31:10,280 --> 00:31:11,360
Nereden biliyorsunuz?

410
00:31:11,440 --> 00:31:13,720
Hu'nunkini okudum
<i>Altı Diyar Türleri Ansiklopedisi.</i>

411
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
Kargalar buna benziyor.

412
00:31:15,480 --> 00:31:17,400
Bir karga olmalı.

413
00:31:18,680 --> 00:31:20,520
Ama neden hareket etmiyor?

414
00:31:21,040 --> 00:31:22,160
Öldü mü?

415
00:31:22,600 --> 00:31:23,440
Panik yapma.

416
00:31:26,720 --> 00:31:28,440
Henüz ölmedi. Hala nefesim var.

417
00:31:29,160 --> 00:31:31,400
Sonra onun hayatını kurtarıp büyütüyoruz.

418
00:31:32,440 --> 00:31:35,480
İnsan Alemi'nde bir söz vardır.

419
00:31:36,280 --> 00:31:38,240
Buda kişinin merhametli olması gerektiğini söyledi.

420
00:31:38,320 --> 00:31:39,840
Onun ölmesini nasıl izleyebiliriz?
hiçbir şey yapmadan mı?

421
00:31:40,600 --> 00:31:41,520
Hadi kurtaralım!

422
00:31:44,120 --> 00:31:45,880
İşe yarayacağını mı düşünüyorsun?

423
00:31:46,760 --> 00:31:47,800
Merak etme.

424
00:31:48,360 --> 00:31:50,680
Biz böyle büyüdük
gençtik, değil mi?

425
00:31:51,240 --> 00:31:53,040
Sula.

426
00:31:53,880 --> 00:31:56,640
Yarın güneşlenin.
İyi olacak.

427
00:31:59,160 --> 00:32:01,680
Küçük karga, güçlü olmalısın.

428
00:32:01,760 --> 00:32:03,520
Daha sonra sizi kontrol etmeye geleceğiz.

429
00:32:04,800 --> 00:32:06,160
Biraz daha su.

430
00:32:08,280 --> 00:32:09,720
-Hadi gidelim.
-TAMAM.

431
00:32:20,487 --> 00:32:22,527
"En Yüksek Saray"

432
00:32:22,720 --> 00:32:25,240
Majesteleri, Majesteleri ortadan kayboldu
yeniden doğuş sürecinde.

433
00:32:31,400 --> 00:32:33,000
Ne oldu?

434
00:32:33,200 --> 00:32:35,000
Bana her şeyi anlatın Bay Liaoyuan.

435
00:32:35,240 --> 00:32:36,280
49 gün boyunca ateş ürettim

436
00:32:36,360 --> 00:32:39,240
Majestelerine yardım etmek için
Nirvana'da yeniden doğmak.

437
00:32:40,080 --> 00:32:42,360
Bugün 49. gün.

438
00:32:42,440 --> 00:32:44,640
Şaşırtıcı bir şekilde,
Yangın söndürüldükten sonra,

439
00:32:45,440 --> 00:32:46,400
Majesteleri aniden ortadan kayboldu.

440
00:32:47,120 --> 00:32:48,280
Bu nasıl olabilir?

441
00:32:49,440 --> 00:32:50,600
Sizin görüşünüze göre,

442
00:32:50,880 --> 00:32:54,040
hangi değişkenler olabilir
Xufeng'in inceltilmesi sırasında mı?

443
00:32:56,560 --> 00:32:57,880
Bildirilmesi gereken başka bir olay daha var.

444
00:32:58,440 --> 00:32:59,280
Söyle!

445
00:33:03,560 --> 00:33:05,040
Küçük karga.

446
00:33:05,640 --> 00:33:08,120
Küçük karga.

447
00:33:08,880 --> 00:33:11,120
Sen çok özelsin.

448
00:33:11,440 --> 00:33:13,800
Bölge korumamız aşılamaz.

449
00:33:14,000 --> 00:33:15,160
İçeri nasıl girdin?

450
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
Cevap yok mu?

451
00:33:23,880 --> 00:33:26,520
TAMAM. Hiç kimseye vermedim.

452
00:33:27,120 --> 00:33:30,200
Bu benim yaptığım bal

453
00:33:30,680 --> 00:33:32,160
100'den fazla çiçek çeşidiyle.

454
00:33:32,400 --> 00:33:33,960
Beş yüz yıldır mühürlü.

455
00:33:34,400 --> 00:33:37,440
İlk önce seni deneyeceğim
işe yarayıp yaramadığını görmek için.

456
00:33:45,560 --> 00:33:47,960
Harika. İşe yarıyor.

457
00:33:52,240 --> 00:33:53,800
Neden yine öldün?

458
00:33:55,680 --> 00:33:56,720
Aman Tanrım,

459
00:33:56,800 --> 00:33:58,840
Lianqiao hayal kırıklığına uğrayacak.

460
00:34:08,040 --> 00:34:11,199
Ancak eğer yapabilirsen
Bu korumayı aşarak,

461
00:34:11,920 --> 00:34:14,199
sen kesinlikle basit bir karga değilsin.

462
00:34:14,960 --> 00:34:16,679
Karga perisi misin?

463
00:34:18,120 --> 00:34:21,480
Eğer durum buysa, bu çok israf
seni çiçek gübresi olarak gömmek için.

464
00:34:21,560 --> 00:34:23,520
Değerli balımı bile yedin.

465
00:34:24,320 --> 00:34:25,239
Peki ya...

466
00:34:27,239 --> 00:34:29,239
Sana yemek pişirmeme ne dersin?

467
00:35:08,000 --> 00:35:10,320
İşte bu.

468
00:35:15,400 --> 00:35:16,880
Küçük karga.

469
00:35:17,160 --> 00:35:18,920
Küçük... karga mı?

470
00:35:23,640 --> 00:35:24,840
Küçük karga mı?

471
00:35:35,120 --> 00:35:36,480
Küçük karga...

472
00:35:37,080 --> 00:35:38,720
nasıl bu kadar büyüdün?

473
00:35:39,120 --> 00:35:41,280
Seni tencereye nasıl koyabilirim?
eğer bu kadar büyüksen?

474
00:35:41,360 --> 00:35:43,000
Peki seni nasıl pişirebilirim?

475
00:35:48,880 --> 00:35:51,160
Perilerin içlerinde Dan olduğunu duydum.

476
00:35:51,240 --> 00:35:54,360
bu da onların tüm güçlerini yoğunlaştırıyor.

477
00:35:55,760 --> 00:35:58,520
Eğer seninkini bulup yersem,

478
00:35:59,080 --> 00:36:01,240
buna eşdeğer olabilir
tüm vücudunu mu yiyorsun?

479
00:36:03,880 --> 00:36:06,160
Üzüm, sen çok akıllısın.

480
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
Çok tuhaf. Neden burada bir yumru var?

481
00:36:23,560 --> 00:36:24,440
Anlıyorum.

482
00:36:25,760 --> 00:36:27,000
Dahili Dan olabilir.

483
00:36:28,440 --> 00:36:30,200
Bana yardım edebilmeli
büyülü gücümle.

484
00:36:39,640 --> 00:36:40,640
Sen kimsin?

485
00:36:58,200 --> 00:37:00,840
MERHABA! Uyandın!

486
00:37:04,320 --> 00:37:05,640
Sen nasıl bir kötü ruhsun?

487
00:37:05,720 --> 00:37:06,760
Ben kötü bir ruh değilim.

488
00:37:10,240 --> 00:37:12,080
Dedim ki... Ben kötü bir ruh değilim.

489
00:37:12,760 --> 00:37:14,560
Ben sadece küçük bir meyve elfiyim

490
00:37:14,640 --> 00:37:17,200
kimin hâlâ xiulian uygulamasına ihtiyacı var
ve sıkı çalışın.

491
00:37:17,280 --> 00:37:19,160
Ben kötü bir ruh değilim.

492
00:37:20,160 --> 00:37:21,920
Şimdi uyandın

493
00:37:22,280 --> 00:37:25,280
bana sadece "kurtarıcı" diyebilirsin.

494
00:37:25,880 --> 00:37:27,720
İsmimizi bırakmadan iyilik yaparız.

495
00:37:27,800 --> 00:37:30,400
Bu bizim iyi geleneğimizdir
Su Aynası.

496
00:37:31,600 --> 00:37:32,720
Kurtarıcım mı?

497
00:37:33,800 --> 00:37:35,360
Beni kurtarmaya mı çalışıyordun?

498
00:37:36,040 --> 00:37:37,560
bıçakla mı?

499
00:37:47,120 --> 00:37:48,920
Evet. Ben...

500
00:37:49,280 --> 00:37:50,520
Ben...

501
00:37:50,880 --> 00:37:54,400
Bahçeme düştün
ve ağır yaralandı.

502
00:37:54,480 --> 00:37:57,240
Seni iyi niyetten kurtardım.

503
00:37:57,680 --> 00:37:58,560
Seni kurtarmak için

504
00:37:58,960 --> 00:38:02,120
Seni değerli bal ile besledim

505
00:38:02,200 --> 00:38:03,320
böylece uyanabilirsin.

506
00:38:05,120 --> 00:38:06,000
Peki,

507
00:38:07,040 --> 00:38:08,800
kıyafetlerin oldukça kirli ve yırtık pırtık.

508
00:38:09,400 --> 00:38:10,960
Sana yeni kıyafetler almaya çalışıyordum.

509
00:38:11,280 --> 00:38:12,800
Sonra gördüm

510
00:38:12,880 --> 00:38:15,280
karnınızın altında hastalık var.

511
00:38:16,000 --> 00:38:18,800
kırılmış olmanı takdir ediyorum
bedenen ama ruhen sağlam.

512
00:38:19,000 --> 00:38:21,080
Hala farklısın
sıradan insanlardan.

513
00:38:21,880 --> 00:38:24,280
Artık seni kurtardığıma göre işimi bitireceğim.

514
00:38:24,720 --> 00:38:28,240
Uzanın, ben de hasta kısmı çıkarayım.

515
00:38:29,280 --> 00:38:32,120
Yatmak. Ne yapıyorsun?

516
00:38:35,680 --> 00:38:37,520
Sen kadınsın. biliyor musun
erkek ve kadın arasındaki farklar?

517
00:38:38,000 --> 00:38:40,240
-Ne farkları var...
-Temel ahlak kurallarını nasıl görmezden gelirsin?

518
00:38:40,960 --> 00:38:44,160
Sadece farkları duydum
çiçekler, kuşlar ve hayvanlar arasında.

519
00:38:44,240 --> 00:38:45,280
Erkekler arasındaki farkı hiç duymadım

520
00:38:45,360 --> 00:38:46,680
-ve dişi.
-Sen...

521
00:38:56,360 --> 00:38:57,720
Hala genç olduğundan

522
00:38:58,440 --> 00:39:00,000
ve bu medeniyetsiz yerde büyüdük,

523
00:39:00,240 --> 00:39:02,000
Seni suçlamayacağım...

524
00:39:03,440 --> 00:39:05,880
Biz meyve elfleriyiz elbette
Kuşların ne düşündüğü umrumda değil.

525
00:39:07,280 --> 00:39:09,200
<i>Düşük seviyeli bir elf...</i>

526
00:39:09,640 --> 00:39:11,280
<i>sihirli saç tokasına nasıl sahip olabilir?</i>

527
00:39:11,760 --> 00:39:13,200
<i>onu nereden aldı?</i>

528
00:39:13,680 --> 00:39:15,560
Peki...

529
00:39:15,960 --> 00:39:18,600
Artık birbirimizi tanıdığımıza göre,

530
00:39:19,520 --> 00:39:21,160
artık arkadaşız.

531
00:39:21,600 --> 00:39:24,120
Yani sen sadece dinlen.

532
00:39:24,200 --> 00:39:26,320
Sana yiyecek bir şeyler getireceğim.

533
00:39:29,120 --> 00:39:29,960
İyi geceler.

534
00:39:45,880 --> 00:39:48,080
Dostum, öğle yemeği zamanı.

535
00:39:52,040 --> 00:39:52,880
Acele etmek.

536
00:39:58,360 --> 00:39:59,200
Oturun.

537
00:40:08,560 --> 00:40:09,600
Hepsine sahip olabilirsiniz.

538
00:40:10,040 --> 00:40:11,120
Neden?

539
00:40:11,200 --> 00:40:13,400
Siz solucanlar gibi kargalar değil misiniz?

540
00:40:15,640 --> 00:40:18,080
Küçük elf. Karga olduğumu sana kim söyledi?

541
00:40:18,840 --> 00:40:20,040
Sen değilsin?

542
00:40:20,680 --> 00:40:21,600
O halde sen bir saksağan mısın?

543
00:41:04,280 --> 00:41:05,200
Vay!

544
00:41:07,320 --> 00:41:08,600
Çevrede kaynak suyu var mı?

545
00:41:11,200 --> 00:41:12,280
Lütfen beni takip edin.

546
00:41:42,720 --> 00:41:44,560
Su iyi. Fena değil.

547
00:41:45,760 --> 00:41:46,720
dostum,

548
00:41:46,960 --> 00:41:48,280
Bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum
peri becerilerinde.

549
00:41:48,840 --> 00:41:50,360
Şekil değiştirme becerilerini biliyorum.

550
00:41:50,840 --> 00:41:53,840
Sihir yapmayı hiç öğrenmedim
yoktan gerçek bir şey getirmek.

551
00:41:54,240 --> 00:41:56,640
Bay Hu da bunu yapamaz.
Ama Büyük Çiçek Perisi bunu yapabilir.

552
00:41:57,720 --> 00:42:00,840
Dostum kaç yıl sürer
böyle bir beceriye ulaşmak için?

553
00:42:31,540 --> 00:42:38,340
♫ <i>Sol elim yeri tutuyor,
sağ elim gökyüzünü tutuyor</i> ♫

554
00:42:38,350 --> 00:42:43,950
♫ <i>Avuç izimden şimşekler çakıyor
ve on yöne gidin</i> ♫

555
00:42:43,950 --> 00:42:50,550
♫ <i>Zamanı hızla yıllara dönüştürüyorum</i> ♫

556
00:42:50,550 --> 00:42:57,950
♫ <i>Üç bin yaşamda,
Hepsini gördüm</i> ♫

557
00:42:57,950 --> 00:43:04,350
♫ <i>Sol elim çiçek topluyor,
sağ elim bir kılıç kullanıyor</i> ♫

558
00:43:04,350 --> 00:43:10,350
♫ <i>Kaşlarımın arasında,
10.000 yıllık kar yağdı</i> ♫

559
00:43:10,350 --> 00:43:16,750
♫ <i>Bir gözyaşı damlası</i> ♫

560
00:43:16,750 --> 00:43:24,150
♫ <i>Ben buyum</i> ♫

561
00:43:49,750 --> 00:43:56,150
♫ <i>Sol elimin parmağı aya dokunuyor,
sağ elim Kırmızı İplikleri seçiyor</i> ♫

562
00:43:56,150 --> 00:44:02,050
♫ <i>Sana ve bana ihsan etmek için,
arzuladığımız ve önceden belirlenmiş aşkımız</i> ♫

563
00:44:02,050 --> 00:44:08,550
♫ <i>Ay ışığında</i> ♫

564
00:44:08,550 --> 00:44:15,850
♫ <i>Sen ve ben</i> ♫

565
00:44:29,150 --> 00:44:35,550
♫ <i>Sol elim tüylere dönüşüyor,
sağ elim teraziye dönüşüyor</i> ♫

566
00:44:35,550 --> 00:44:41,350
♫ <i>Hayatımın bir kısmı bulutlarda geçiyor,
bazıları ormanlarda</i> ♫

567
00:44:41,350 --> 00:44:47,750
♫ <i>Seni takip etmeye hazırım
ve bir toz zerresine dönüşeceğim</i> ♫

568
00:44:47,750 --> 00:44:55,150
♫ <i>Bu ölümlü hayatta ortaya çıkmak için</i> ♫

569
00:44:55,150 --> 00:45:01,950
♫ <i>Sol ellerim seni kaldırıyor,
sağ elim seni bırakıyor</i> ♫

570
00:45:01,950 --> 00:45:07,750
♫ <i>Avuçlarımı birbirine kenetlediğimde,
tamamen kalbime geri çekildin</i> ♫

571
00:45:07,750 --> 00:45:14,150
♫ <i>Çok hoş kokulu</i> ♫

572
00:45:14,150 --> 00:45:24,150
♫ <i>Sen ve ben, ayrılmaz hale geldik</i> ♫


