1 00:00:45,300 --> 00:00:49,805 Ah evet, seni yakalayacağım bu gece suçüstü bayan. 2 00:01:23,922 --> 00:01:25,966 O tamamen çılgın! Lanet olsun! 3 00:02:34,993 --> 00:02:35,994 Geri çekil, kaltak! 4 00:02:38,372 --> 00:02:40,666 Hey sen! Devam et, yaklaş... 5 00:02:41,917 --> 00:02:43,794 Cehenneme hoş geldiniz! 6 00:02:56,932 --> 00:02:58,809 Kötülüğün için bir ödeme. 7 00:04:10,630 --> 00:04:17,220 KÖTÜLÜK GÜNAHLA EŞİT DEĞİLDİR VE DÜRÜSTLÜK UTANMAZ... 8 00:05:51,773 --> 00:05:52,691 Hey! 9 00:05:55,777 --> 00:05:57,153 Kötülüğün için bir ödeme. 10 00:06:10,500 --> 00:06:12,586 - Seni istiyorum. - Nasıl olur? 11 00:06:13,336 --> 00:06:14,296 O kadar sıcak hissediyorum ki... 12 00:06:19,134 --> 00:06:20,051 Hadi gidelim. 13 00:06:27,350 --> 00:06:28,268 Ben müsaitim. 14 00:07:19,778 --> 00:07:20,695 Evet... 15 00:07:21,488 --> 00:07:22,405 Evet... 16 00:07:31,998 --> 00:07:32,916 Ah, evet... 17 00:07:45,637 --> 00:07:48,348 senin için her şeyi yaparım Bedava istiyoruz çocuklar... 18 00:07:49,808 --> 00:07:51,226 Burada her şeyin bir bedeli var. 19 00:07:52,519 --> 00:07:55,605 - Sikiş aşkına... - O kız işimizi mahvediyor. 20 00:07:56,189 --> 00:07:59,859 Başlayın çocuklar, yapmayın tamamen özgür olduğumu unut... 21 00:08:08,702 --> 00:08:09,577 Bütün birimler olay yerine. 22 00:08:09,869 --> 00:08:13,248 O zaman evin içinde dolaş burada tekrar birleşin. 23 00:08:14,165 --> 00:08:15,083 Sen burada kal. 24 00:08:17,711 --> 00:08:18,628 Yürü! Yürü! Yürü! 25 00:08:22,632 --> 00:08:25,593 Seni o kadar çok istiyorum ki, yapacağım herşeyi bedava yap... 26 00:08:31,516 --> 00:08:35,854 Evet! Ona nasıl olduğumuzu öğret dürüst işimizi yürütün! 27 00:08:36,771 --> 00:08:38,064 Hayır, lütfen yapma... 28 00:08:38,565 --> 00:08:39,482 Bana zarar verme. 29 00:08:46,114 --> 00:08:48,867 Hemen! Yüzünü kes! 30 00:08:49,951 --> 00:08:51,953 Sikiştiğin günlerin ücretsiz bitti. 31 00:08:52,579 --> 00:08:55,165 Kâr için çalışacaksın, mesela cehennemden gelen her fahişe. 32 00:08:55,790 --> 00:08:57,625 Ve yetmiş alacağız kazancınızın yüzde 33 00:08:58,001 --> 00:08:59,169 Konuş yoksa ölürsün! 34 00:09:00,128 --> 00:09:01,337 Ellerinizi çekin! 35 00:09:01,880 --> 00:09:02,797 Bu tüylenme! 36 00:09:03,590 --> 00:09:04,507 Kaçın, acele edin! 37 00:09:08,094 --> 00:09:09,929 - Tutuklayın onları! - Kaçın! Acele etmek! 38 00:09:10,764 --> 00:09:13,683 - Don! - HAYIR! Beni yalnız bırakın! 39 00:09:18,938 --> 00:09:21,441 - Kımıldat! - HAYIR! Bırak beni! 40 00:09:22,567 --> 00:09:23,985 - Ellerini üzerimden çek! - Fermuarını çek! 41 00:09:26,196 --> 00:09:28,073 - Pislik polisler! - Çabuk, hadi kaçalım! 42 00:09:54,724 --> 00:09:55,642 Tekrar tekrar. 43 00:09:56,643 --> 00:09:58,228 Tut şunu! neredesin gideceğini mi sanıyorsun? 44 00:09:58,686 --> 00:10:00,522 - Don! Tutuklusunuz! - HAYIR! 45 00:10:02,107 --> 00:10:03,399 Hayır, lütfen! Beni tutuklamayın! 46 00:10:05,276 --> 00:10:07,320 - Ben hiçbir şey yapmadım! Hastayım! - Evet, doğru! 47 00:10:07,695 --> 00:10:10,073 Sen o fahişelerden birisin ve bu yüzden seni tutukluyorum. 48 00:10:10,865 --> 00:10:12,826 Yaptığın şey buydu burası gün gibi açık. 49 00:10:13,159 --> 00:10:14,244 Ben fahişe değilim! 50 00:10:14,953 --> 00:10:16,538 - Bırak beni! - Kes şunu! 51 00:10:20,291 --> 00:10:23,795 Sen o kalabalığın içindeydin, ne oldu? bana fahişe olmadığını söylemenin amacı ne? 52 00:10:24,921 --> 00:10:26,005 Birini arıyordum! 53 00:10:26,506 --> 00:10:27,841 az önce başıma geldi orada ol, yemin ederim! 54 00:10:28,216 --> 00:10:29,300 Lütfen bırak beni! 55 00:10:31,427 --> 00:10:33,012 - Hastayım... - Hasta, öyle mi? 56 00:10:33,847 --> 00:10:35,974 - Peki, peki... - Hasta olduğum için oradaydım! 57 00:10:36,432 --> 00:10:39,811 Ben...bir ilacım var senin için burada. 58 00:10:47,360 --> 00:10:48,278 Hayır... 59 00:10:51,197 --> 00:10:53,449 İşte tam size göre bir ilaç. 60 00:11:02,625 --> 00:11:03,543 Bana bak. 61 00:11:04,836 --> 00:11:06,337 - Bana bak, dedim! - Hayır... 62 00:11:07,172 --> 00:11:08,840 Eminim bundan keyif alıyorsundur, değil mi? 63 00:11:09,716 --> 00:11:10,633 Bana bak! 64 00:11:11,634 --> 00:11:12,552 Bakmak! Şurada! Ben! 65 00:11:16,264 --> 00:11:17,182 Hadi... 66 00:11:20,977 --> 00:11:21,895 Seni sürtük. 67 00:11:27,775 --> 00:11:28,693 Hayır... 68 00:11:29,485 --> 00:11:30,403 Hayır! 69 00:12:03,311 --> 00:12:05,396 Şimdi yen. Al gözümün önünden. 70 00:13:32,317 --> 00:13:34,902 Francesco, getirdim biraz kahvaltı yap. 71 00:13:44,245 --> 00:13:46,456 Francesco, kahvaltılar hazır. 72 00:13:49,083 --> 00:13:50,001 Francesco'yu mu? 73 00:13:53,379 --> 00:13:54,756 Tepsiyi bırakın, teşekkürler. 74 00:13:56,883 --> 00:13:59,344 Francesco, annen burada. 75 00:14:00,303 --> 00:14:03,890 Yayıncınızın bir soru sorduğunu söyledi avukat sana bir mektup yazacak. 76 00:14:04,307 --> 00:14:06,768 yapman gerekiyordu Romanını haziran ayına kadar bitir. 77 00:14:09,812 --> 00:14:13,941 Seninle asla başaramayacağım ikisi sürekli kıçıma biniyor! 78 00:14:14,400 --> 00:14:16,861 sadece sana söyledim annen ne dedi? 79 00:14:17,695 --> 00:14:19,906 - Yani belki de sen... - Ne yapmalıyım? 80 00:14:20,239 --> 00:14:23,618 - Yapmalısın... - Söyle şunu! Tükür onu zaten! 81 00:14:24,744 --> 00:14:27,914 Yazacak özel ipuçlarım var yeni en çok satan kitabım, öyle mi? 82 00:14:28,873 --> 00:14:30,666 Alınacak herhangi bir özel tavsiye İlhamım geri mi geldi? 83 00:14:31,209 --> 00:14:33,169 Taşaklarımı patlatmayı bırak, kahretsin! 84 00:14:34,128 --> 00:14:35,505 Sen ve yarım yamalak endişen! 85 00:14:36,214 --> 00:14:37,423 Sahte gözyaşlarından bahsetmiyorum bile! 86 00:14:37,924 --> 00:14:42,303 Ben sadece bir orospu çocuğuyum hiçbir şeye yaramaz sakat! 87 00:14:42,804 --> 00:14:44,097 Ben gerçekte böyleyim! 88 00:14:46,933 --> 00:14:48,518 Eskiden böyle değildin... 89 00:14:49,394 --> 00:14:51,354 Sen hiç böyle değildin... 90 00:16:24,238 --> 00:16:26,741 Arabella, lütfen ağlamayı bırak. 91 00:16:29,035 --> 00:16:31,746 Her zaman bu kadar kötü olmayacak. 92 00:16:32,705 --> 00:16:34,248 Kendine eziyet etmeyi bırak. 93 00:16:35,750 --> 00:16:38,002 Onun araba kazası senin hatan değildi. 94 00:16:41,047 --> 00:16:41,923 Onu seviyorum. 95 00:16:43,132 --> 00:16:44,550 O zamandan beri onu seviyorum ilk tanıştığımız gün. 96 00:16:45,051 --> 00:16:46,677 buna yemin edebilirim ikiniz de. 97 00:16:49,597 --> 00:16:50,598 O da seni seviyor. 98 00:16:51,182 --> 00:16:52,099 Oğlumu tanıyorum. 99 00:16:53,059 --> 00:16:54,393 Onunla konuşmak isterim. 100 00:16:55,269 --> 00:16:56,521 benden hoşlanır mısın akşam yemeğine kalmaya mı? 101 00:16:56,854 --> 00:17:00,608 Elbette anne. ile sen buradasın, o kapıyı açabilir. 102 00:17:01,734 --> 00:17:04,695 Hiçbir fırtına sonsuza kadar sürmez. güneş her zaman yeniden parlayacak. 103 00:17:08,741 --> 00:17:09,825 Kapı zili çalıyor. 104 00:17:10,368 --> 00:17:11,452 Kim olduğuna bakacağım. 105 00:17:20,086 --> 00:17:21,003 Geliyorum. 106 00:17:24,215 --> 00:17:25,132 Kim o? 107 00:17:26,342 --> 00:17:29,136 - Bu Bayan Veronesi mi? - Evet benim. Yüzünü gösterebilir misin? 108 00:17:33,307 --> 00:17:34,725 Ben cehennemden bir arkadaşım. 109 00:17:35,476 --> 00:17:37,019 Sana verecek bir şeyim var. 110 00:18:16,892 --> 00:18:19,020 Sen anlatıyordun Gerçek şu ki, sen fahişe değilsin. 111 00:18:19,895 --> 00:18:22,523 Zenginliğini öğrendim, sosyal statü ve kocanız. 112 00:18:24,400 --> 00:18:27,069 Ve geceleri dönüşürsün yaramaz bir kız. Burada. 113 00:18:35,244 --> 00:18:36,370 Fiyatı ne kadar? 114 00:18:38,039 --> 00:18:39,123 Bunu daha sonra konuşacağız. 115 00:18:40,124 --> 00:18:43,502 Şu anda bir tekrarla yetineceğim dün gece için ne diyorsun? 116 00:18:51,469 --> 00:18:52,386 Hayır... 117 00:18:58,351 --> 00:18:59,727 Lütfen beni yalnız bırakın... 118 00:19:02,021 --> 00:19:04,231 biraz sohbet edebilirim eğer istersen kocan. 119 00:19:04,857 --> 00:19:07,234 "Merhaba Bay Koca, ben Alfonso Yardımcı Takım'dan De Rosa." 120 00:19:08,027 --> 00:19:08,986 Kulağa nasıl geliyor? 121 00:19:12,990 --> 00:19:13,908 Hayır... 122 00:19:16,077 --> 00:19:17,370 - Hayır... - Haydi... 123 00:19:33,052 --> 00:19:35,012 Burada değil, kocam bizi görebilirdi. Beni takip et. 124 00:20:05,084 --> 00:20:06,460 Lavanta gibi kokuyorsun... 125 00:20:14,093 --> 00:20:15,720 Neden giyiyorsun? bu lanet kot pantolonlar mı? 126 00:20:16,637 --> 00:20:18,514 - Eteklerle daha iyi görünüyorsun. - Bekle, yapacağım. 127 00:20:19,306 --> 00:20:20,349 Evet, hanımefendi. 128 00:20:31,318 --> 00:20:33,112 Dün cehennemde buluştuk. 129 00:20:37,074 --> 00:20:38,659 Ama bugün alıyorum sen Cennete. 130 00:20:39,368 --> 00:20:41,495 Lanet olsun, çok muhteşemsin gerçek gibi bile görünmüyorsun. 131 00:21:17,490 --> 00:21:18,407 Francesco'yu mu? 132 00:21:19,825 --> 00:21:20,743 Francesco'yu mu? 133 00:21:21,619 --> 00:21:23,788 - Francesco, nereye gidiyorsun? - Hemen döneceğim. 134 00:23:06,932 --> 00:23:10,436 Arabella çık oradan, acele et! Onunla sonra ilgileneceğiz! 135 00:23:18,611 --> 00:23:20,237 ikimiz değildik artık konuşuyorum. 136 00:23:21,030 --> 00:23:24,074 İlişkimiz her şeydi tatlı anılar hakkında. 137 00:23:25,117 --> 00:23:29,496 Geceleri senin olmayı bırakırdım karısı ve başka bir şeye dönüşmek. 138 00:23:30,497 --> 00:23:33,042 Karanlık olmuştu suç ortağım. 139 00:23:34,043 --> 00:23:36,337 bir yaratığa dönüşürdüm bir suç hikayesinden. 140 00:23:36,879 --> 00:23:39,298 Dr. Jekyll ve Bay Hyde. 141 00:23:41,133 --> 00:23:44,094 İlk çok satanınız gibi "Kara Melek." 142 00:23:44,511 --> 00:23:47,139 Bunu hatırlıyor musun? Ben de onun gibiyim. 143 00:23:47,723 --> 00:23:49,266 Abartmıyorum Francesco. 144 00:23:50,059 --> 00:23:51,352 Ben gecenin meleğiyim. 145 00:23:51,894 --> 00:23:53,062 Ben senin yarattıklarından biri gibiyim. 146 00:23:53,479 --> 00:23:56,398 Melek gündüzleri günah arar, geceleri ise günah arar. 147 00:23:57,608 --> 00:23:59,026 Şimdi ne yapacağız? 148 00:24:00,611 --> 00:24:02,237 Teslim olmam lazım. 149 00:24:03,948 --> 00:24:04,990 Boşanmak mı istiyorsun? 150 00:24:05,824 --> 00:24:07,242 Seni asla bırakmayacağım. 151 00:24:08,369 --> 00:24:09,286 Sen benim karımsın. 152 00:24:10,496 --> 00:24:11,538 Benim için öldürdün. 153 00:24:12,247 --> 00:24:17,002 Ve bunu bir skandalı örtbas etmek için yaptın bu kariyerimi mahvederdi. 154 00:24:18,337 --> 00:24:19,254 Seni seviyorum. 155 00:24:19,838 --> 00:24:23,425 Cenazeyi gömdük ama ne bir gün bulurlarsa? 156 00:24:25,219 --> 00:24:28,597 Kimsenin cesaret etmesine izin vermeyeceğim sevgili Arabella'ma zarar vermek. 157 00:24:29,890 --> 00:24:31,934 Francesco'yken değil onu korumak için burada. 158 00:24:33,477 --> 00:24:34,478 Endişelenme. 159 00:24:35,396 --> 00:24:38,065 Ama... demek istediğim, bu adam polisti... 160 00:24:38,774 --> 00:24:41,110 Birisi mecburdur kaybolduğunu bildir. 161 00:24:43,278 --> 00:24:45,322 Elbette bir polis, ama bir birine şantaj yapmak. 162 00:24:46,323 --> 00:24:47,992 Hiç kimse asla onu burada ara. 163 00:24:50,995 --> 00:24:51,954 Şimdi beni öp. 164 00:25:30,034 --> 00:25:33,370 Bu bir telesekreter. lütfen mesajınızı bırakın. 165 00:25:33,871 --> 00:25:39,418 Kahretsin, arka arkaya üç arama ve ben hâlâ Bu lanet telesekreteri alıyorum. 166 00:25:43,338 --> 00:25:47,217 sadece söylemek istedim sen polissin... 167 00:25:48,052 --> 00:25:50,387 Bayan Veronesi'yi kim becerdi Kayıp olduğu bildirilen kişi. 168 00:25:51,013 --> 00:25:52,139 Bir bağlantı görüyor musun? 169 00:25:52,931 --> 00:25:55,059 Bence de. sanırım biz bunun hakkında konuşmalı. 170 00:26:34,056 --> 00:26:34,973 Piçler... 171 00:27:34,908 --> 00:27:37,035 Zayıf zamanlar ve tuhaf zamanlar, ha? 172 00:27:38,036 --> 00:27:38,996 Buralarda yeni misin? 173 00:28:18,076 --> 00:28:19,203 Sana bir içki ikram edebilir miyim? 174 00:28:20,871 --> 00:28:22,915 Sikişmeyi tercih ederim. 175 00:28:23,749 --> 00:28:25,375 Bayan ne istediğini biliyor. 176 00:28:27,544 --> 00:28:28,462 Onun zevki var. 177 00:28:29,087 --> 00:28:32,799 - Senin evin mi, benimki mi? - Senin. Yolu göster, yakışıklı. 178 00:28:33,717 --> 00:28:35,344 Hemen arkanda olacağım. 179 00:28:38,013 --> 00:28:40,933 - İyi şanlar. - Bu gece çok şanslıyım dostum! 180 00:28:48,815 --> 00:28:50,651 Evet, bana iyi bir gösteri göster bebeğim. 181 00:28:51,151 --> 00:28:54,029 Bu oda ucuz değil, sen bil, buna değmesini sağla. 182 00:28:57,658 --> 00:28:58,742 Şu enayi aç. 183 00:29:05,666 --> 00:29:06,833 Evet, aynen böyle... 184 00:29:11,171 --> 00:29:12,089 Devam et... 185 00:29:17,219 --> 00:29:19,221 Orada tut... 186 00:29:22,766 --> 00:29:24,559 Durmayın, yapmaya devam edin... 187 00:29:30,315 --> 00:29:31,316 Evet iç... 188 00:29:32,359 --> 00:29:33,277 İç... 189 00:29:35,737 --> 00:29:36,655 Evet... 190 00:29:51,628 --> 00:29:52,546 Anladım... 191 00:30:55,484 --> 00:30:56,401 Ah, evet... 192 00:31:44,616 --> 00:31:45,534 Evet... 193 00:31:46,910 --> 00:31:47,828 Evet... 194 00:31:58,880 --> 00:32:00,132 Ah, evet... 195 00:32:01,133 --> 00:32:02,050 Tatlı... 196 00:32:03,427 --> 00:32:04,344 Tatlı ol... 197 00:32:05,554 --> 00:32:07,806 Ah, evet, onu istiyorum... 198 00:32:08,932 --> 00:32:09,850 Onu istiyorum... 199 00:33:19,878 --> 00:33:20,795 Peki? 200 00:33:21,713 --> 00:33:22,881 Zilch, hiçbir şey yok. 201 00:33:40,023 --> 00:33:43,944 TAKIM YARDIMCISI SORUMLUSU ALFONSO DE ROSA KAYIP 202 00:33:56,748 --> 00:33:57,666 Evet? 203 00:34:23,233 --> 00:34:25,235 Altın kahverengi ve tam olarak doğru! 204 00:34:40,166 --> 00:34:43,962 "Bu adam hiçbir şey ifade etmedi onun için o yalnızca etten ibaretti. 205 00:34:44,629 --> 00:34:47,924 Alyansını fark etti ve evli olup olmadığını sordu. 206 00:34:48,383 --> 00:34:50,135 Kız cevap verdi soru sormayı bırak. 207 00:34:50,677 --> 00:34:55,140 'Bu oda ucuz değil, yap buna değer', onun tek cevabıydı." 208 00:34:57,517 --> 00:34:59,269 O çocuk az önce bana bunu söyledi! 209 00:35:00,520 --> 00:35:01,438 İşte buradayım! 210 00:35:02,480 --> 00:35:06,151 Çok sıcak bisküviler ve güzel bir yasemin çayı! 211 00:35:07,611 --> 00:35:09,571 Mükemmel atıştırmalık çalışan bir çocuk için. 212 00:35:09,988 --> 00:35:13,533 - Yorucusun. - Bence harika bir fikirdi anne. 213 00:35:14,826 --> 00:35:17,662 duymayı çok isterim yeni romanınızın konusu. 214 00:35:19,372 --> 00:35:20,582 Bu bisküviler harika, anne. 215 00:35:22,751 --> 00:35:23,752 Onu yere bırak. 216 00:35:24,878 --> 00:35:27,631 Okumayı sevmezsin bu oldukça şok edici. 217 00:35:28,506 --> 00:35:30,175 Dinle, seni akıllı herif... 218 00:35:30,759 --> 00:35:34,387 ...iki koca, iki çocuk, Hayatın nasıl olduğunu biliyorum! 219 00:35:35,972 --> 00:35:38,683 Bunda hiçbir şey yok beni şok edebilecek bir dünya. 220 00:35:40,310 --> 00:35:41,811 En azından benim yaşımda değil. 221 00:35:49,778 --> 00:35:51,363 Bu yüzlerin hepsi birbirine benziyor. 222 00:35:51,738 --> 00:35:54,115 O zavallı adam olmalı gece geç saatlerde döndü. 223 00:35:54,658 --> 00:35:56,493 - Girişi bile kilitlemedim. - Çok kötü. 224 00:35:57,702 --> 00:35:59,913 - Kendinizi hazır tutun daha fazla sorgulama. - Elbette. 225 00:36:00,997 --> 00:36:01,873 O burada. 226 00:36:04,084 --> 00:36:05,919 - Çift ketçap, değil mi? - Elbette. 227 00:36:06,336 --> 00:36:07,253 İyi adam. 228 00:36:10,382 --> 00:36:11,299 Günaydın. 229 00:36:16,096 --> 00:36:17,222 Günaydın Çavuş. 230 00:36:32,487 --> 00:36:33,530 Kötü bir görüntü, değil mi? 231 00:36:34,864 --> 00:36:35,824 Bir ısırık ister misin? 232 00:36:37,617 --> 00:36:39,577 Bana ne olduğu konusunda bilgi verir misin? tam olarak burada mı oldu? 233 00:36:40,328 --> 00:36:43,373 Elbette. Bir mezbahaya benziyor çünkü Katil kurbanın aletini kesti. 234 00:36:43,707 --> 00:36:45,291 Pardon, penisi kastetmiştim. 235 00:36:46,418 --> 00:36:47,377 Şey... üye. 236 00:36:48,503 --> 00:36:49,504 Fındık dahil. 237 00:36:54,092 --> 00:36:55,009 Hasta mı hissediyorsun? 238 00:36:57,095 --> 00:36:59,514 - Üzgünüm? - Banyo orada. 239 00:37:22,996 --> 00:37:27,292 Müfettiş Gina Falco'nun cesareti olabilir çeliktir ama kadınlar hep aynıdır. 240 00:37:35,425 --> 00:37:36,885 İsa! HAYIR! 241 00:37:42,599 --> 00:37:44,350 Müfettiş! Ne oldu? 242 00:38:04,329 --> 00:38:05,622 Müfettiş! Müfettiş! 243 00:38:06,414 --> 00:38:07,332 İyi misin? 244 00:38:09,083 --> 00:38:10,126 Sorun değil. Geliyorum. 245 00:38:24,849 --> 00:38:27,811 - Ters giden birşey mi var? - Hiç bir şey. Sadece biraz midem bulanıyor. 246 00:38:31,606 --> 00:38:35,860 - İpucu yok mu Çavuş? - Hiçbir ipucu yok, Müfettiş. 247 00:38:40,949 --> 00:38:46,329 BİR OTEL ODASINDA İDAM EDİLMİŞ CESET BULUNDU - KURBAN'A "KOVBOY" lakabı takıldı 248 00:38:57,340 --> 00:38:58,508 Onu ben öldürmedim. 249 00:39:01,302 --> 00:39:03,137 Sana inanıyorum. Otur aşağı, hadi. 250 00:39:03,972 --> 00:39:05,807 Muhtemelen bir manyaktı, ya da belki bir hırsız. 251 00:39:06,474 --> 00:39:10,478 Eğer yapsaydım beni de öldürebilirdi. orada biraz daha kalmıştı. 252 00:39:11,354 --> 00:39:13,731 - Tatlım... - Gitmek istemiyorum artık böyle bir yere. 253 00:39:14,065 --> 00:39:17,193 Tatlım, sana bir şey vereceğim kendini savunmak için. 254 00:39:19,112 --> 00:39:23,616 Bu tesadüfi ölüm yeni romanımda büyük bir rol oynayacak. 255 00:39:36,296 --> 00:39:37,922 İçeride olduğundan eminsin doğru yer mi? 256 00:39:38,423 --> 00:39:39,382 Evet, işte bu. 257 00:39:41,676 --> 00:39:42,594 İşte ücretiniz. 258 00:39:42,969 --> 00:39:44,679 Vay be, nerede olduğunu merak ediyorum o gidiyor... 259 00:40:48,618 --> 00:40:49,786 Kim olduğunu biliyorum! 260 00:40:52,705 --> 00:40:53,998 Beni korkutamazsın! 261 00:40:55,458 --> 00:40:57,001 Öldürmeyi bırakmanı istiyorum! 262 00:41:15,103 --> 00:41:16,020 Hayır... 263 00:41:16,646 --> 00:41:18,481 Hayır, bu şekilde değil... 264 00:41:19,565 --> 00:41:20,483 Hayır... 265 00:41:21,526 --> 00:41:22,527 Hayır, neden ben? 266 00:41:23,987 --> 00:41:24,904 Hayır... 267 00:41:26,364 --> 00:41:27,281 Neden ben? 268 00:41:29,200 --> 00:41:30,118 Hayır... 269 00:41:31,035 --> 00:41:31,953 Hayır... 270 00:41:33,663 --> 00:41:36,833 Hayır, bunu bana yapamazsın. 271 00:41:38,751 --> 00:41:39,669 Bunu yapmak zorunda değilsin. 272 00:41:44,173 --> 00:41:45,091 Hayır... 273 00:41:47,802 --> 00:41:48,720 Hayır! 274 00:41:49,303 --> 00:41:50,221 Hayır... 275 00:42:03,151 --> 00:42:04,068 Hayır! 276 00:42:05,987 --> 00:42:06,904 Gina! Canım! 277 00:42:08,489 --> 00:42:09,449 Sorun nedir? 278 00:42:10,950 --> 00:42:11,993 Çok korktuğumu hissettim! 279 00:42:14,120 --> 00:42:16,372 Sakin ol, sadece bir kabustu. Sana çay yapacağım. 280 00:42:17,415 --> 00:42:18,583 Hayır, beni bırakma! Burada kal! 281 00:42:21,711 --> 00:42:25,048 Uzanın ve rahatlayın, biz ikisinin de biraz uykuya ihtiyacı var. 282 00:42:26,132 --> 00:42:28,009 Vardiyam şu saatte başlıyor: yedi, tatlım. 283 00:42:29,260 --> 00:42:31,888 Tekrar uykuya dönmek istemiyorum. Hemen değil. 284 00:42:32,889 --> 00:42:34,807 yüzleşmek istemiyorum yine o kabus. 285 00:42:35,933 --> 00:42:37,769 O zaman ihtiyacınız olan şey bir sakinleştirici, Müfettiş. 286 00:42:38,352 --> 00:42:39,562 Beni zorlamayı bırak, Agnese! 287 00:42:42,857 --> 00:42:43,775 Buraya gel. 288 00:42:44,734 --> 00:42:45,651 Hadi. 289 00:42:47,361 --> 00:42:49,655 Sana söyleyecek büyük bir sırrım var. 290 00:42:50,281 --> 00:42:52,075 Büyük bir sır mı? Vay, Kulağa çok hoş geliyor. 291 00:42:52,450 --> 00:42:53,785 Başkalarının sırlarını seviyorum. 292 00:42:57,455 --> 00:43:04,337 Bu taşıdığım bir ıstırap bunca yıldır kalbimde. 293 00:43:05,171 --> 00:43:11,094 Ama şimdi tüm bunlarla makaslı cinayetler, 294 00:43:12,386 --> 00:43:14,430 her şey bana geri dönüyor. 295 00:43:15,681 --> 00:43:16,724 Ne demek istiyorsun? 296 00:43:21,020 --> 00:43:23,648 Kimseye açıklamayacağına bana söz ver sana söylemek üzere olduğum şey. 297 00:43:25,399 --> 00:43:26,317 Söz veriyorum. 298 00:43:30,696 --> 00:43:31,656 Peki, bu... 299 00:43:33,032 --> 00:43:34,575 Bu çok uzun zaman önce oldu. 300 00:43:36,077 --> 00:43:38,162 O zamanlar çok çok gençtim. 301 00:43:41,999 --> 00:43:42,917 Bunu hatırlıyorum... 302 00:43:58,808 --> 00:43:59,725 Arabella mı? 303 00:44:04,856 --> 00:44:05,773 Arabella mı? 304 00:44:13,698 --> 00:44:14,615 Arabella... 305 00:44:16,993 --> 00:44:18,703 O şeyi neden yazdın? 306 00:44:19,370 --> 00:44:21,581 neden beni yazdın o çocuğu öldürdün mü? 307 00:44:22,039 --> 00:44:23,082 Ben yapmadım. 308 00:44:24,709 --> 00:44:26,127 Düşünce asla aklımdan geçti. 309 00:44:26,919 --> 00:44:28,963 Bu sadece ana konulardan biri Romanımın olay örgüsü. 310 00:44:30,256 --> 00:44:32,425 Sadece yer var hikayemde bir katil. 311 00:44:33,092 --> 00:44:38,848 Ama o çocuğun başına gelen buydu! Başkası tarafından öldürüldü! 312 00:44:40,600 --> 00:44:44,145 Bunu gözlerinde görebiliyorum, sen Tek katilin ben olduğuma ikna oldum. 313 00:44:44,854 --> 00:44:45,771 Söyle bana. 314 00:44:47,315 --> 00:44:49,692 İnsanlar neden bana bu kadar kötü davranıyor? 315 00:44:51,027 --> 00:44:55,114 Bilmiyorum ama inanıyorum ki "Siyah Angel" yeniden en çok satanlar arasına girebilir. 316 00:44:56,240 --> 00:44:58,451 Sadece ikna etmek istiyorsun ben özünde bir katilim! 317 00:44:58,993 --> 00:45:00,578 - Bekle, ben... - Hayır! 318 00:45:01,370 --> 00:45:03,414 Francesco! Yaralı mısın? 319 00:45:04,207 --> 00:45:05,333 Lütfen beni affet... 320 00:45:06,083 --> 00:45:07,001 Beni bağışla... 321 00:45:10,880 --> 00:45:11,756 seni seviyorum. 322 00:45:12,757 --> 00:45:14,342 Oğlum, şu anda çok tahrik oldum. 323 00:46:04,392 --> 00:46:05,768 - Kımıldat. - Yürümeye devam et. 324 00:46:07,853 --> 00:46:10,106 - Beni itmeyi bırak! - Kımılda, bütün gün vaktimiz yok! 325 00:46:10,564 --> 00:46:12,900 Lanet domuzlar yardım edemez ama beni itele! 326 00:46:13,442 --> 00:46:16,112 - Yürümeye devam et dostum. - Seni teşkilatın dışına atarım! 327 00:46:16,570 --> 00:46:18,489 Kahrolası gülmeyi bırak bana domuzlar! 328 00:46:23,744 --> 00:46:24,870 Günaydın Müfettiş. 329 00:46:26,747 --> 00:46:28,165 - Günaydın, Müfettiş. - Sabah. 330 00:46:28,624 --> 00:46:32,336 - Size söylemem gereken bir şey var, Müfettiş. - Şimdi değil, meşgulüm. 331 00:46:37,133 --> 00:46:38,968 Ben bunu çalmadım bisiklet, yemin ederim. 332 00:46:41,470 --> 00:46:43,806 - Günaydın, Müfettiş. - Merhaba Müfettiş. 333 00:46:46,726 --> 00:46:47,643 Günaydın. 334 00:46:54,233 --> 00:46:57,403 Sana sürekli söylüyorum, yapmadım O lanet bisikleti çal. 335 00:47:01,991 --> 00:47:04,118 - Günaydın Müfettiş! - Sabah. 336 00:47:22,803 --> 00:47:25,973 POLİS MÜFETTİŞİ BİR "KATİLİN" KIZI 337 00:47:28,225 --> 00:47:29,477 Günaydın. 338 00:47:31,562 --> 00:47:32,813 Bunu bana nasıl yaparsın? 339 00:47:33,230 --> 00:47:35,900 bu benim hatam değil senin annen babanı öldürdü... 340 00:47:36,400 --> 00:47:38,402 onu hadım ederek bir makasla. 341 00:47:38,778 --> 00:47:39,820 Kıskanç bir tipti. 342 00:47:40,821 --> 00:47:44,283 Sanırım bu senin tiksintini açıklıyor erkeklere doğru. Tekrar ediyorum, benim hatam değil. 343 00:47:46,535 --> 00:47:47,536 Bu bir sırdı. 344 00:47:48,371 --> 00:47:52,583 Oh, bana biraz izin ver, bu hâlâ bedava tanıtım, gördün mü? 345 00:47:56,921 --> 00:48:03,469 "3 yaşındaki Gina Falco, güzel ve amansız bir Floransalı cinayet masası dedektifi. 346 00:48:04,011 --> 00:48:10,434 Sorunlu aile geçmişi bazı şeyleri paylaşıyor Son cinayetlerle benzerlikler var." 347 00:48:27,201 --> 00:48:28,327 Bunu neden yaptın? 348 00:48:30,788 --> 00:48:32,456 İki iyi nedenim vardı. 349 00:48:32,957 --> 00:48:37,545 Birincisi, gazetenin verdiği para Beş maaşla kazandığımdan daha fazlasını kazandım. 350 00:48:40,589 --> 00:48:41,549 Bu bir sırdı... 351 00:48:43,759 --> 00:48:44,760 Bu bir sırdı. 352 00:48:46,011 --> 00:48:47,430 Evet, bunu zaten söyledin. 353 00:48:48,431 --> 00:48:52,101 İkinci sebep ise senin de öyle olmandı bu vaka için duygusal açıdan dengesiz. 354 00:48:53,894 --> 00:48:57,398 Umarım seni bundan çıkarırlar ve Aslına bakılırsa beni görevlendirin. 355 00:48:58,482 --> 00:49:01,652 Beni vekilin olarak terfi ettirdin sonuçta birkaç hafta önce. 356 00:49:03,863 --> 00:49:06,240 Kadınların olması gerektiğini düşündüm erkeklerden daha iyi olmak. 357 00:49:07,992 --> 00:49:10,703 Bu tipik gibi geliyor lezbiyen önyargısı canım. 358 00:49:22,131 --> 00:49:23,466 Şef arıyor siz, Müfettiş. 359 00:49:29,889 --> 00:49:31,599 Şef bekliyor, Müfettiş. 360 00:49:31,974 --> 00:49:35,352 - Üzgünüm? - Şef seninle konuşmak istiyor. 361 00:49:39,732 --> 00:49:41,108 İyi şanslar, Müfettiş. 362 00:50:01,378 --> 00:50:02,421 Emniyet Müdürlüğü konuşuyor. 363 00:50:03,839 --> 00:50:06,800 konuşmak isterim Müfettiş Falco'yla birlikte. 364 00:50:08,302 --> 00:50:09,970 Müfettiş Falco mu? Hemen hanımefendi. 365 00:50:15,976 --> 00:50:16,894 Evet? 366 00:50:17,228 --> 00:50:18,687 Evet, bu Müfettiş Falco konuşuyor. 367 00:50:20,356 --> 00:50:21,273 Kim o? 368 00:50:21,565 --> 00:50:23,901 - Gerçekten Gina Falco'yla mı konuşuyorum? - Evet. 369 00:50:24,401 --> 00:50:26,403 tanıtmanızı isterim istersen şimdi kendin. 370 00:50:26,820 --> 00:50:29,782 Tekrar soruyorum: sen gerçekten Gina Falco musun? 371 00:50:30,699 --> 00:50:32,034 Kimliğimi zaten belirttim! 372 00:50:32,785 --> 00:50:34,495 - Sen kimsin? - Seninle tanışmak istiyorum. 373 00:50:34,912 --> 00:50:40,459 - Sana anlatacak çok şeyim var. - Makaslı cinayetlerle ilgili bir şey mi var? 374 00:50:41,085 --> 00:50:45,130 Ah, evet. bende o kadar çok şey var ki Size söylemem gereken şeyler var, Müfettiş. 375 00:50:46,924 --> 00:50:49,718 Bana bir yer ver ve o zaman bir randevu. 376 00:50:55,432 --> 00:50:56,475 Makbuzu imzalayın lütfen. 377 00:51:00,604 --> 00:51:01,522 Beklemek. 378 00:51:03,816 --> 00:51:04,858 Çok teşekkür ederim. 379 00:51:12,616 --> 00:51:20,541 Hava çoğunlukla bulutlu olacak gün boyu sağanak yağmur ve... 380 00:51:21,542 --> 00:51:22,459 Sorun ne? 381 00:51:23,711 --> 00:51:26,422 Bugünkü sıcaklık yükseklerde olacak... 382 00:51:27,256 --> 00:51:28,173 Ağlıyorsun. 383 00:51:29,675 --> 00:51:31,343 Hayır, sadece soğan kesiyorum. 384 00:51:32,386 --> 00:51:33,304 Bu da ne? 385 00:51:37,308 --> 00:51:38,434 Arabella'ya bir hediye. 386 00:51:40,227 --> 00:51:41,645 Ne kadar zamana ihtiyacım olacak? 387 00:51:42,855 --> 00:51:43,772 Ne için ne kadar zaman? 388 00:51:44,523 --> 00:51:46,734 İşleyen biri gibi hissetmek yine koca. 389 00:51:50,321 --> 00:51:52,489 Bu bir kutlama günü olacak. 390 00:51:56,869 --> 00:51:58,454 Davadan çıkarıldım. 391 00:52:00,289 --> 00:52:02,041 Artık sorumlu sensin en azından şimdilik. 392 00:52:03,250 --> 00:52:05,628 Memur Agnese Bordoni size yardımcı olacaktır. 393 00:52:06,337 --> 00:52:08,505 Ne turşu. Hayır ipuçları, hiçbir şey. 394 00:52:09,715 --> 00:52:13,552 Yararlı bir şey olmadığı sürece henüz bana söylemedin. 395 00:52:14,094 --> 00:52:15,012 Şehvet 396 00:52:16,055 --> 00:52:18,474 Arkasındaki sebep bu Cinayetler, Çavuş. 397 00:52:19,391 --> 00:52:21,435 Bir katil çoğu zaman acı çeken birey. 398 00:52:22,478 --> 00:52:25,564 Ama bu senin anlayamayacağın bir şey eğer kendin acı çekmediysen. 399 00:52:27,107 --> 00:52:28,108 Seni takip etmiyorum. 400 00:52:30,819 --> 00:52:38,285 Temizlemek için güce katıldım Bir aile suçundan dolayı hissettiğim utanç. 401 00:52:43,957 --> 00:52:44,958 İyi şanlar. 402 00:52:45,793 --> 00:52:48,003 Yaptığımdan pek emin değilim artık doğru seçim. 403 00:53:22,496 --> 00:53:23,414 Giy onu. 404 00:53:25,499 --> 00:53:27,751 Aramızda kalsın, asıl deli olan sensin. 405 00:53:31,255 --> 00:53:32,297 Ne demek istiyorsun? 406 00:54:36,820 --> 00:54:38,071 Çok güzelsin. 407 00:55:39,675 --> 00:55:40,551 Peki ya şimdi? 408 00:55:52,521 --> 00:55:53,438 Evet... 409 00:56:09,371 --> 00:56:10,664 Tıpkı Kara Meleğim gibisin. 410 00:56:11,081 --> 00:56:13,625 Ben senin Kara Meleğin değilim! Ben değilim! 411 00:56:22,009 --> 00:56:23,635 Ben senin Kara Meleğin değilim! 412 00:56:24,928 --> 00:56:26,221 Bunu neden söyledin? 413 00:56:26,722 --> 00:56:29,766 Neden karşılaştırmaya devam ediyorsun? ben buna mı? Neden? 414 00:56:36,148 --> 00:56:37,190 Hayır, yapmadım. 415 00:56:38,942 --> 00:56:40,193 Sen neysen osun. 416 00:56:44,740 --> 00:56:46,074 Sıcak ve seksi... 417 00:56:54,875 --> 00:56:56,084 Senin varlığın kendini sekse adamış. 418 00:56:56,752 --> 00:56:58,587 sen tıpkı şey gibisin Romanlarımdaki karakterler. 419 00:56:59,171 --> 00:57:02,299 Evet, senden rica ediyorum son bir kez yap. 420 00:57:05,761 --> 00:57:07,846 Nasıl olduğunu zaten yazdım ve nerede olacağını. 421 00:57:12,893 --> 00:57:13,810 Bunu yapmalısın. 422 00:57:17,230 --> 00:57:18,357 Bunu gerçekleştirin, size yalvarıyorum. 423 00:57:20,651 --> 00:57:21,693 Bana yapabileceğini göster. 424 00:57:25,572 --> 00:57:26,490 Sen... 425 00:57:27,783 --> 00:57:28,659 Sen... 426 00:57:28,992 --> 00:57:29,868 Sen... 427 00:57:33,497 --> 00:57:34,790 Ben neysem oyum. 428 00:57:38,001 --> 00:57:38,919 Ben neysem oyum. 429 00:57:39,920 --> 00:57:41,380 Sen benim yaşayan romanımsın. 430 00:58:03,443 --> 00:58:04,319 Öğle yemeği 431 00:58:13,829 --> 00:58:15,664 Sanırım öğle yemeği bekleyebilir. 432 00:58:28,510 --> 00:58:29,428 Evet? 433 00:58:30,512 --> 00:58:32,723 L... seni görmem lazım. 434 00:58:34,433 --> 00:58:35,934 ne olduğu umurumda değil aramızda yaşandı. 435 00:58:36,935 --> 00:58:40,772 Biraz acelem var o yüzden kaydet nefesini ver ve defolup git. 436 00:59:59,518 --> 01:00:00,560 Tekrar bir araya gelelim. 437 01:00:02,938 --> 01:00:07,776 Sen en trajik olanıydın hayatımda yaptığım hata. 438 01:00:10,195 --> 01:00:12,030 Kimi bekliyorsun çünkü, seni sürtük? 439 01:00:17,160 --> 01:00:18,245 Kedi dilini mi kaptı? 440 01:00:19,704 --> 01:00:21,206 Zaten değiştirmişsin ben, değil mi? 441 01:00:22,874 --> 01:00:27,129 1.80'den uzun biriyle. Sende eksik olan her şey onda var, canım. 442 01:00:35,554 --> 01:00:36,471 Seni fahişe! 443 01:00:37,889 --> 01:00:38,807 Orospu! 444 01:00:46,940 --> 01:00:48,316 Defolup git buradan, şimdi! 445 01:00:49,401 --> 01:00:51,820 seni yapacağım her şeyin bedelini öde! 446 01:00:52,904 --> 01:00:54,865 Git kendini becer seni pis lezbiyen! 447 01:00:55,866 --> 01:00:57,159 Her şeyin bedelini ödeyeceksin! 448 01:01:15,135 --> 01:01:16,136 Yalancı... 449 01:01:20,473 --> 01:01:21,474 Yalancı... 450 01:02:02,724 --> 01:02:03,725 Yalancı... 451 01:05:14,165 --> 01:05:18,920 Yeni inşaata rağmen normal trafik akışının yakında geri dönmesi planlanıyor. 452 01:05:19,546 --> 01:05:25,301 Diğer yandan polis, Makaslı cinayet davasında büyük gelişme. 453 01:05:25,844 --> 01:05:29,222 Müfettiş Gina Falco hâlâ görevde. Large, artık birincil şüpheli. 454 01:05:29,806 --> 01:05:34,477 Falco'nun sevgilisinin parçalanmış cesedi Agnese Bordoni dün bulundu. 455 01:05:35,311 --> 01:05:37,439 Falco'nun geçmişi gölgelendi karanlık bir şey. 456 01:05:37,897 --> 01:05:40,817 Büyük ihtimalle yaşanacak bir trajedi psikolojisine zarar verdi. 457 01:06:16,978 --> 01:06:18,104 Burası mı? 458 01:06:25,612 --> 01:06:26,529 Öyle. 459 01:06:27,489 --> 01:06:29,407 - Siz aranan bir kadınsınız, Müfettiş. - Bunu biliyorum. 460 01:06:30,450 --> 01:06:33,453 Bana yirmi dört saat ver ve ben makaslı cinayet vakasını çöz. 461 01:06:35,663 --> 01:06:37,081 Bütün övgüyü sen alacaksın. 462 01:06:37,999 --> 01:06:38,958 Tamam aşkım. Yirmi dört saat. 463 01:06:39,626 --> 01:06:40,877 - Şimdi git. - Teşekkür ederim. 464 01:07:41,854 --> 01:07:44,190 - Kusura bakmayın, gitmem gerekiyor. altı numaralı daire! - Tamam, git o zaman... 465 01:07:45,775 --> 01:07:47,151 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 466 01:07:47,735 --> 01:07:49,862 En azından istikrarlı görünüyordu. 467 01:08:06,546 --> 01:08:08,047 Devam et, beni takip etmeye devam et... 468 01:08:08,673 --> 01:08:12,510 Bu sefer sana bunu ödeteceğim. seni piç katil. 469 01:08:15,263 --> 01:08:16,472 İşte kahveniz. 470 01:08:17,432 --> 01:08:19,309 Bunu nasıl başardın? beni bulur musun sevgili kızım? 471 01:08:24,939 --> 01:08:26,649 O küçük çocuk senin çocuğunun kardeşi. 472 01:08:28,109 --> 01:08:30,862 O şimdi otuz yaşında ve başarılı bir yazar. 473 01:08:32,363 --> 01:08:33,740 Onu duymuş olabilirsiniz. 474 01:08:35,116 --> 01:08:36,284 Francesco Veronesi. 475 01:08:37,619 --> 01:08:38,953 Seni arıyordum anne. 476 01:08:40,747 --> 01:08:45,209 Polis olduğumdan beri, seni bulmak için elimden geleni yaptım. 477 01:08:45,918 --> 01:08:50,465 Francesco'nun adını ancak sonra duydum nerede olduğunuzu keşfetmek. 478 01:08:52,216 --> 01:08:55,345 O korkunç şeyden ayrıldıktan sonra kurum, seni bulmaya çalıştım. 479 01:08:56,638 --> 01:09:01,225 Hepsi bana bunu yapman gerektiğini söyledi evlat edinen ailenizin yanında kalın. 480 01:09:03,353 --> 01:09:06,814 Ama seni orada gördüm gazetelerde ve televizyonda. 481 01:09:09,859 --> 01:09:10,777 Artık gitmeliyiz. 482 01:09:12,195 --> 01:09:13,112 Acele etmeliyiz. 483 01:09:14,572 --> 01:09:15,948 Zaten çok geç kaldık. 484 01:09:16,991 --> 01:09:17,909 Hadi gidelim Gina. 485 01:09:19,369 --> 01:09:20,286 Ne için geç? 486 01:09:21,162 --> 01:09:24,415 Kardeşininkini okudum el yazması. 487 01:09:26,668 --> 01:09:29,170 Arabella dalışa gidiyor geceye geri dönelim. 488 01:09:30,213 --> 01:09:31,464 Bir kez daha zevki arıyorum. 489 01:09:33,466 --> 01:09:37,637 Korkunç bir şey hissediyorum gerçekleşmek üzere, belki bir cinayet. 490 01:09:38,763 --> 01:09:40,515 Ciddi olamazsın anne! 491 01:09:42,642 --> 01:09:44,227 Kaybedecek zaman yok. 492 01:09:45,186 --> 01:09:46,604 Arabella'ya yardım etmeliyiz. 493 01:09:47,522 --> 01:09:48,439 Onu koru! 494 01:09:49,732 --> 01:09:52,485 O lanetli yer garip bir ismi var. 495 01:09:53,861 --> 01:09:54,862 İnsanlar buna... 496 01:09:56,823 --> 01:09:58,157 Buraya "Fahişeler Caddesi" diyorlar. 497 01:09:59,742 --> 01:10:02,995 Nerede olduğunu biliyorum, o şehir dışında bir yer. 498 01:10:04,080 --> 01:10:05,873 Derhal oraya gitmeliyiz! 499 01:10:06,999 --> 01:10:08,251 Kaybedecek bir dakikamız bile yok! 500 01:10:08,793 --> 01:10:09,711 Haydi Gina! 501 01:10:10,670 --> 01:10:11,587 Tamam anne. 502 01:10:13,172 --> 01:10:14,507 Hemen oraya gideceğiz. 503 01:11:17,403 --> 01:11:19,739 Elli ama değilim eldivenimi çıkarıyorum. 504 01:11:20,823 --> 01:11:21,741 Atla. 505 01:11:31,125 --> 01:11:32,960 - İyi görünüyorsun. - Teşekkürler. 506 01:11:33,586 --> 01:11:35,713 - Nereye? - Gözlerden uzak bir köşe. 507 01:11:36,422 --> 01:11:37,465 Sağa dönüş yapın. 508 01:11:52,855 --> 01:11:55,483 gerçekten yapmam lazım Bu telefon görüşmesi anne. 509 01:11:55,983 --> 01:12:00,488 Karargahı uyarmalıyım bunu yapmayacağım bir süreliğine geri döneceğim. 510 01:12:01,864 --> 01:12:04,575 Arabella'yı bulmak geliyor ilk olarak doğal olarak. 511 01:12:05,409 --> 01:12:07,119 Acele et canım, lütfen. 512 01:12:08,412 --> 01:12:10,248 Sen de getirebilir misin bana bir kahve lütfen? 513 01:12:10,832 --> 01:12:12,875 Mecbur kalırsam umurumda değil kağıt bardaktan iç. 514 01:12:13,417 --> 01:12:14,335 Tamam anne. 515 01:12:27,682 --> 01:12:30,643 Bir kahve lütfen. Telefonunuzu kullanabilir miyim? 516 01:12:30,977 --> 01:12:32,270 Tabiki getireyim sen bizim telefonumuzsun. 517 01:12:48,327 --> 01:12:49,287 Gerçekten hasta. 518 01:12:50,705 --> 01:12:51,622 Hayır, hayır. 519 01:12:52,456 --> 01:12:53,624 Hayır, hiç iyileşmedi. 520 01:13:01,382 --> 01:13:03,134 Evet elbette. 521 01:13:13,561 --> 01:13:15,438 Biz orada olacağız en fazla on beş dakika. 522 01:13:43,090 --> 01:13:45,468 Merhaba? onunla konuşmam lazım Çavuş Scognamiglio, lütfen. 523 01:13:46,552 --> 01:13:47,845 Ben Müfettiş Gina Falco. 524 01:13:49,305 --> 01:13:52,016 Ne? Eve gitti mi? Tamam o zaman bana ev numarasını ver ve hemen. 525 01:13:56,270 --> 01:13:57,396 Benim deli olduğumu düşünüyor. 526 01:13:58,314 --> 01:13:59,231 Zavallı Gina. 527 01:14:01,776 --> 01:14:04,946 Kötüleri cezalandırmalısınız. Onları sonsuza dek cezalandırın. 528 01:14:06,948 --> 01:14:08,699 taahhütte bulunmayacaksın şehvet günahı. 529 01:14:09,825 --> 01:14:11,535 Yapmayacaksın. Asla, asla. 530 01:14:15,373 --> 01:14:18,334 Erkek fahişeler mi? var o bölgede yaklaşık yüz! 531 01:14:18,793 --> 01:14:19,877 Onu asla bulamayacağız! 532 01:14:20,503 --> 01:14:23,756 Bırak ben halledeyim. biliyorum katil kim! 533 01:14:24,423 --> 01:14:27,760 - Neredesin? - Sisto Gotti Kafe. Gel beni al. 534 01:14:28,219 --> 01:14:29,136 Yoldayım. 535 01:14:45,736 --> 01:14:46,654 Evet... 536 01:14:47,947 --> 01:14:48,864 Ah, evet... 537 01:15:45,713 --> 01:15:47,590 Güzel ganimet, değil mi? 538 01:15:57,224 --> 01:15:59,852 Otuz santimetrem var Cennet seni bekliyor büyükanne. 539 01:16:00,644 --> 01:16:02,396 Fırsatın varken gül, evlat. 540 01:16:03,481 --> 01:16:06,734 Ne yapabileceğimi hayal bile edemezsin senin o cennet parçana. 541 01:16:12,156 --> 01:16:13,783 Hepiniz cehennemde yanacaksınız. 542 01:16:14,742 --> 01:16:16,160 Hepiniz cehenneme gideceksiniz. 543 01:17:46,167 --> 01:17:47,084 Kim var orada? 544 01:17:47,751 --> 01:17:48,669 Kendini göster! 545 01:17:51,672 --> 01:17:52,923 Senden korkmuyorum! 546 01:17:56,677 --> 01:17:57,595 Benden ne istiyorsun? 547 01:18:15,779 --> 01:18:16,697 Francesco... 548 01:18:18,782 --> 01:18:19,742 Bana öyle bakma. 549 01:18:20,534 --> 01:18:21,744 Ben katil değilim. 550 01:18:23,329 --> 01:18:28,500 Tehlikede olduğunu düşündüm. bu yüzden seni takip ettim. 551 01:18:31,003 --> 01:18:33,339 - Peki ya yaraların? - Hepsi... 552 01:18:34,924 --> 01:18:36,175 Hepsi bir oyundu. 553 01:18:37,801 --> 01:18:38,928 Deyim yerindeyse korkakça bir oyun. 554 01:18:39,762 --> 01:18:41,305 Ama yazma tıkanıklığım vardı. 555 01:18:42,181 --> 01:18:47,728 İşte o zaman nasıl olacağını merak etmeye başladım sakatmış gibi davrandığını hissettim. 556 01:18:48,479 --> 01:18:50,856 Fiziksel olarak varmış gibi davranmak ve zihinsel olarak zarar görmüştür. 557 01:18:52,107 --> 01:18:56,654 Ve sonra tekrar yürümeyi öğrenmek için Yeni kitabımla küllerimden doğuyorum. 558 01:18:57,238 --> 01:19:00,282 Bir mucize gibi, çok satan bir mucize. 559 01:19:01,617 --> 01:19:04,662 Seni pislik! Tüm düşünebildiğin en çok satanları yaratmakla ilgili! 560 01:19:05,996 --> 01:19:07,456 - Seni tam burada sikmek istiyorum! - HAYIR! 561 01:19:08,499 --> 01:19:10,251 Evet, tam senin olduğun yerde diğer adamı becerdim! 562 01:19:12,378 --> 01:19:13,545 Ellerini üzerimden çek! 563 01:19:14,088 --> 01:19:18,676 Romanlarından bıktım! olmaktan bıktım senin ahlaksız ilhamın için kullanıldı! 564 01:19:19,426 --> 01:19:20,761 - Sen çok hasta bir kadınsın. - HAYIR! 565 01:19:21,262 --> 01:19:22,513 Sen bir nemfomansın. 566 01:19:24,807 --> 01:19:26,267 Bu hoşuma giden şey en çok senin hakkında! 567 01:19:29,728 --> 01:19:31,355 Bu yüzden seninle evlendim. 568 01:19:32,231 --> 01:19:33,148 Evli! 569 01:19:34,692 --> 01:19:35,943 Bana ihtiyacı olan sensin! 570 01:19:38,237 --> 01:19:40,239 - Seni burada sikeceğim! - HAYIR! 571 01:19:42,157 --> 01:19:44,076 - Hayır... - Tam o çocuğu siktiğin yerde! 572 01:19:46,912 --> 01:19:49,832 Seni mahvedeceğim bölgedeki her erkek tarafından! 573 01:19:50,916 --> 01:19:52,376 Ve izleyeceğim her saniyesi! 574 01:19:57,131 --> 01:19:58,424 Evet, bu ne Bunu yapmanı sağlayacağım. 575 01:19:59,216 --> 01:20:00,259 Ve bunu yapacaksın! 576 01:20:01,593 --> 01:20:02,511 Yapacaksın! 577 01:20:47,056 --> 01:20:47,973 Francesco... 578 01:20:48,640 --> 01:20:49,975 - Hayır! -Francesco! 579 01:22:24,486 --> 01:22:28,282 sadece söylemek istedim sen polissin... 580 01:22:29,074 --> 01:22:31,326 Bayan Veronesi'yi kim becerdi Kayıp olduğu bildirilen kişi. 581 01:22:31,994 --> 01:22:32,995 Bir bağlantı görüyor musun? 582 01:22:33,370 --> 01:22:35,539 Bence de. sanırım biz bunun hakkında konuşmalı. 583 01:23:05,652 --> 01:23:06,570 - Hey. - MERHABA. 584 01:23:08,197 --> 01:23:10,073 - Teşekkür ederim Doktor. - Bu benim görevim, Müfettiş. 585 01:23:47,069 --> 01:23:51,114 Bu gerçeği kafamı toparlayamıyorum hala bu evde yaşamak istiyorsun. 586 01:23:54,785 --> 01:23:57,120 Yaşamaktan mutlu oldum Francesco'yla birlikte buradayız. 587 01:23:59,039 --> 01:24:02,167 Evet ama... yani burası aynı zamanda kötü anılarla da dolu. 588 01:24:03,085 --> 01:24:05,546 Biliyor musun, bunlar aslında olabilir iyileşme sürecinize yardımcı olun. 589 01:24:07,714 --> 01:24:09,383 buna mecbur değilim her şeyden iyileş. 590 01:24:14,388 --> 01:24:15,305 Sevgilim... 591 01:24:21,728 --> 01:24:28,402 Sevgilim, son altıyı harcadın, Özel bir hastanede korkunç aylar. 592 01:24:30,070 --> 01:24:31,446 Francesco'yu gerçekten seviyordun. 593 01:24:32,281 --> 01:24:33,490 Anlayabiliyorum. 594 01:24:35,701 --> 01:24:36,910 Evet onu gerçekten seviyordum. 595 01:24:38,787 --> 01:24:39,830 O benim kardeşimdi. 596 01:24:41,498 --> 01:24:42,874 Aslında üvey kardeş. 597 01:24:44,835 --> 01:24:47,337 O benim yüzümden doğdu annemin ikinci kocası. 598 01:24:48,422 --> 01:24:50,382 Üvey kardeşin mi? 599 01:24:51,633 --> 01:24:55,387 Geçenlerde ölümünden sonra okudum "Kara Melek" romanı. 600 01:24:56,138 --> 01:25:00,517 Elbette, en çok satanlarda ilk sırada liste, ama çok korkunç bir kitap. 601 01:25:01,101 --> 01:25:02,477 umarım yapmazsın bunu söylememin sakıncası yok. 602 01:25:03,312 --> 01:25:05,355 Kara Melek sadece bir fantezi kahramanı. 603 01:25:06,773 --> 01:25:07,899 Evet, çok şükür! 604 01:25:08,400 --> 01:25:12,654 Bu şizofrenik bir roman, tıpkı yazarının annesi gibi. 605 01:25:13,614 --> 01:25:16,199 Bu ikisi sekse takıntılı. 606 01:25:18,827 --> 01:25:20,829 Çünkü bunu hiçbir zaman anlamadılar. 607 01:25:22,539 --> 01:25:25,542 Görünüşe göre sen kalan tek akrabam. 608 01:25:26,418 --> 01:25:28,503 Şimdi gitmeliyim. Kendine dikkat et. 609 01:25:29,212 --> 01:25:30,922 Yarın seni ziyarete geleceğim. 610 01:25:33,050 --> 01:25:33,967 Hoşçakal. 611 01:25:34,968 --> 01:25:37,137 SİYAH MELEK 612 01:25:51,568 --> 01:25:56,073 KÖTÜLÜK GÜNAHLA EŞİT DEĞİLDİR VE DÜRÜSTLÜK UTANMAZ... 613 01:28:43,073 --> 01:28:44,366 Altyazılı: Francesco Massaccesi