1 00:01:28,741 --> 00:01:30,649 آه! يا! 2 00:01:30,649 --> 00:01:33,780 أنا آسف لسحب لكم جميعا الطريق هنا عشية عيد الميلاد، 3 00:01:33,780 --> 00:01:37,775 لكنها منتفخة يصل إلى هذا السوء أنها تكافح. 4 00:01:37,775 --> 00:01:39,719 لا مشكلة على الإطلاق، بيرت. 5 00:01:39,719 --> 00:01:41,518 إنها السيدة. 6 00:01:41,518 --> 00:01:45,081 إنها قلقة للغاية بشأن هي وصغارها. 7 00:01:45,081 --> 00:01:47,205 شكرا جزيلا لقدومك يا جيمس. 8 00:01:47,205 --> 00:01:49,904 مرحبًا بك يا آن. مرحبا سوزي. 9 00:01:49,904 --> 00:01:52,459 فتاة جيدة. 10 00:01:52,459 --> 00:01:56,527 دعونا نلقي نظرة عليك. 11 00:01:56,527 --> 00:02:00,485 سمعت أن هولتون يضع على الحق انتشار السليم في Drovers. 12 00:02:00,485 --> 00:02:03,509 - استمع لك! - حسنا، ما هو الآن؟ 13 00:02:03,509 --> 00:02:06,352 سنكون هناك للاحتفال زواج هيو وهيلين. 14 00:02:06,352 --> 00:02:08,584 - هاه. - لا تبطن بطوننا. 15 00:02:08,584 --> 00:02:11,391 آه! هل سنرى هل أنت هناك أيضًا يا جيم؟ 16 00:02:11,391 --> 00:02:15,962 لا، لا. والدتي سوف تسلخني حياً إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل في عيد الميلاد. 17 00:02:15,962 --> 00:02:19,165 ليس هناك مشكلة هنا، مجرد حمولة كبيرة من الجراء. 18 00:02:19,165 --> 00:02:22,081 لن أتفاجأ إذا لديها لهم في يوم أو نحو ذلك. 19 00:02:22,081 --> 00:02:23,700 آمل أن تتمكن من ذلك. 20 00:02:23,700 --> 00:02:26,040 آه، وقالت انها سوف تخرج منهم لا مشكلة على الإطلاق. 21 00:02:26,040 --> 00:02:30,431 أخرجهم؟ تعتقد أن هذا ما الذي يتطلبه الولادة؟ 22 00:02:30,431 --> 00:02:33,706 إيه، أعتقد أنه من الأفضل أن تبتعد، قد نكون على هذا لفترة من الوقت. 23 00:02:33,706 --> 00:02:35,362 عيد ميلاد مجيد. 24 00:02:35,362 --> 00:02:37,305 عيد ميلاد مجيد! 25 00:02:37,305 --> 00:02:40,437 إنها نتائج امتحاناته 26 00:02:40,437 --> 00:02:41,912 من الأفضل أن تعرف. 27 00:02:41,912 --> 00:02:44,035 معرفة ما إذا كان لقد نجح أو فشل 28 00:02:44,035 --> 00:02:46,591 لن تغيره. 29 00:02:46,591 --> 00:02:49,758 لا أريد أن يفسد عيد الميلاد بحجة غير مقدسة. 30 00:02:49,758 --> 00:02:53,429 اعتقدت أن هذه هي النقطة منه. هذا والقبعات السخيفة. 31 00:02:53,429 --> 00:02:56,021 أنا لا أطلب منك الكثير أبداً، السيد فارنون... 32 00:02:56,021 --> 00:02:59,800 حسنًا، حسنًا! لا حاجة لوضعها على سميكة جدا. 33 00:03:28,881 --> 00:03:32,444 ما هو شعورنا تجاه بروكسل براعم؟ إدوارد يحبهم. 34 00:03:32,444 --> 00:03:35,503 حسنا، لا يمكن أن لا يكون لديك براعم. سأحصل على جنيه. 35 00:03:35,503 --> 00:03:39,282 - أشعر بالفخر لأنك سألت. - سيغفريد! 36 00:03:39,282 --> 00:03:43,241 سيغفريد، بشرى سارة هذه المرة من الفرح الاحتفالي. 37 00:03:43,241 --> 00:03:45,544 الله أكبر يا رجل! أنت رائحة مثل ساحة النادلة. 38 00:03:45,544 --> 00:03:48,244 لقد كنت في بروتون من أجل الجرس احتفالات عيد الميلاد قارعو الأجراس 39 00:03:48,244 --> 00:03:51,303 وهم متحمسون يشربون، لذلك... 40 00:03:51,303 --> 00:03:54,938 الانسكابات أمر لا مفر منه ، أنا خائف. 41 00:03:54,938 --> 00:03:58,034 أوه لا! لقد جاء، أليس كذلك؟ هيا، دعونا ننتهي من الأمر. 42 00:03:58,034 --> 00:04:00,949 لا، لا بد أن نتائجك كانت كذلك تأخر في آخر عيد الميلاد. 43 00:04:00,949 --> 00:04:03,576 أوه، كنت أتطلع إلى ذلك وجود شيء للاحتفال. 44 00:04:03,576 --> 00:04:05,663 حسنا، دعونا نرى، أليس كذلك؟ 45 00:04:10,091 --> 00:04:11,854 أحتاج براعم. 46 00:04:14,697 --> 00:04:18,549 ماذا تأكل؟ ديفيد! 47 00:04:18,549 --> 00:04:22,184 هل يمكنك الإمساك بحمارك؟ وإلا فإن مريم سوف تمشي. 48 00:04:22,184 --> 00:04:24,884 - بهذه الطريقة، بوب. - تعال. تعال! 49 00:04:24,884 --> 00:04:26,143 تريستان. 50 00:04:26,143 --> 00:04:28,303 أوه، جيم! 51 00:04:30,066 --> 00:04:32,441 لقد كنت قلقة من أنك قد تكون كذلك قررت العودة إلى المنزل في وقت مبكر. 52 00:04:32,441 --> 00:04:34,205 ليس حتى الغد. 53 00:04:34,205 --> 00:04:36,256 البقاء لحضور حفل الزفاف؟ أو هل هذا كله مفجع للغاية؟ 54 00:04:36,256 --> 00:04:38,812 لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة لهيلين... وهيو. 55 00:04:38,812 --> 00:04:40,503 لا تسمع ذلك فقط! 56 00:04:40,503 --> 00:04:42,375 ومع ذلك، هناك دائما كوني لإبعاد عقلك عنه. 57 00:04:42,375 --> 00:04:45,362 - ليس هذا هو السبب في أنني أراها. - إذن، هذا هو الحب؟ 58 00:04:46,910 --> 00:04:49,573 أنا إغاظة. إنها الأيام الأولى. 59 00:04:49,573 --> 00:04:53,460 كما تعلمون، لا أعتقد أنني تلقيت أي وقت مضى الشكر المناسب لتقديم لكم اثنين. 60 00:04:53,460 --> 00:04:55,728 شكرًا لك. 61 00:04:55,728 --> 00:04:57,275 - بإخلاص. - لا تذكرها. 62 00:04:57,275 --> 00:04:59,112 كلمة طيبة مع صديقاتها لن تسوء. 63 00:04:59,112 --> 00:05:00,875 - أي منها؟ - كلهم. 64 00:05:00,875 --> 00:05:03,538 وتأكد من دعوتها عدد قليل للحزب. 65 00:05:03,538 --> 00:05:05,878 مرحبًا! هل هذا أنت هناك، ماجي؟ 66 00:05:05,878 --> 00:05:09,081 نعم، ولن أحظى بأي شيء من ثرثرتك، تريستان فارنون، 67 00:05:09,081 --> 00:05:11,276 لذلك إما شراء شيء ما أو احصل على التملص. 68 00:05:15,487 --> 00:05:17,863 لا أعرف لماذا تنظر إليه أنا. إنه الزوج الموجود تحته. 69 00:05:17,863 --> 00:05:20,958 سأفعل، سأأخذ الكمية كلها، كل غصن أخير. 70 00:05:20,958 --> 00:05:23,909 نعم، وسوف يتم وضعها على خير استخدم هذه الليلة، لا تقلق. 71 00:05:28,768 --> 00:05:32,079 أتمنى فقط عيد الميلاد لدينا ضيوف الحفلة جائعون. 72 00:05:36,146 --> 00:05:38,378 هل هناك أي شيء يمكنني فعله يا سيدة هول؟ 73 00:05:38,378 --> 00:05:41,797 يمكنك أن تأخذ لهم لفائف النقانق من خلال بالنسبة لي، هل يمكنك يا جيمس؟ 74 00:05:42,625 --> 00:05:44,965 هناك فتى جيد. 75 00:05:44,965 --> 00:05:49,751 يا! عيد ميلاد سعيد، جيس! إيه؟ 76 00:05:55,041 --> 00:05:58,497 - أنت غير قابل للإصلاح. - جيمس، إذا كنت تريد الفوز في لعبة الحياة هذه، 77 00:05:58,497 --> 00:06:01,412 - يجب أن تلعب العديد من الأيدي. - سيغفريد. 78 00:06:01,412 --> 00:06:04,147 تبدو احتفاليًا جدًا. 79 00:06:04,147 --> 00:06:07,819 إنه القديس نيك. كل عام وهو يسلم البرتقال للأطفال. 80 00:06:07,819 --> 00:06:09,582 اعتقدت أنه كان يرتدي الأحمر والأبيض. 81 00:06:09,582 --> 00:06:12,281 فقط منذ أن انفجرت بعض أخبرتنا شركة المشروبات الأمريكية بذلك. 82 00:06:12,281 --> 00:06:15,844 الأب الحقيقي لعيد الميلاد، القديس نيكولاس يرتدي اللونين الأخضر والأبيض. 83 00:06:15,844 --> 00:06:17,753 وأنا كذلك. 84 00:06:17,753 --> 00:06:20,344 ما كل هذا الهدال الدموي؟ يبدو مثل حدائق كيو. 85 00:06:20,344 --> 00:06:22,071 تريستان يلعب الاحتمالات. 86 00:06:22,071 --> 00:06:24,410 عليك بالأخلاق من قطة زقاق! 87 00:06:24,410 --> 00:06:27,254 سوف تشكرني عندما تجد نفسك تحت هذا مع دوروثي اللذيذة. 88 00:06:27,254 --> 00:06:30,781 - آه، لقد احتفظت بذلك لنفسك. - إنها ضيف السيدة هول. 89 00:06:30,781 --> 00:06:33,516 أوه حقًا؟! 90 00:06:33,516 --> 00:06:36,000 هل كنت تأخذ تلك اللوحات في مكان ما؟ 91 00:06:36,000 --> 00:06:38,016 أوه! 92 00:06:38,016 --> 00:06:40,931 أما أنت فإذا ظننت أنك تنفق في المساء أكل وشرب وشرب، 93 00:06:40,931 --> 00:06:45,538 لديك شيء آخر قادم. 94 00:06:45,538 --> 00:06:49,857 أوه لا! لا، لا على الاطلاق! 95 00:07:00,906 --> 00:07:06,232 صحيح، أنا أرى الكثير من دليل على شقاوة الأطفال 96 00:07:06,232 --> 00:07:09,904 وليس الكثير كونها لطيفة. باستثناء ديفيد. 97 00:07:09,904 --> 00:07:12,675 لذا، عليه أن يذهب أولاً. تعال. 98 00:07:13,610 --> 00:07:14,943 لا... 99 00:07:16,850 --> 00:07:19,369 صحيح، الملك هيرودس أفضل تصرفا. يذهب أولا. 100 00:07:19,369 --> 00:07:21,601 أنا لست هيرودس. أنا رجل حكيم. 101 00:07:25,992 --> 00:07:28,079 فقط ادخل هناك! 102 00:07:29,195 --> 00:07:31,319 مرحبًا. إيه، انتظر. 103 00:07:31,319 --> 00:07:34,810 الأب عيد الميلاد يحتاج فقط لتزييت أنابيبه. 104 00:07:38,409 --> 00:07:42,404 - لا أخبار إدوارد؟ - قال في رسالته أنه سيكون هنا عشية عيد الميلاد. 105 00:07:42,404 --> 00:07:45,356 بعد ما جعلك تمر به، لقد فعل ذلك من الأفضل أن تتذلل على الركبتين المثنيتين. 106 00:07:45,356 --> 00:07:47,982 هذا في الماضي. نحن وضع كل ذلك وراءنا. 107 00:07:47,982 --> 00:07:49,675 أنت فقط تأكد تقوم بإخفاء الفضيات. 108 00:07:49,675 --> 00:07:52,482 - أنا آسف يا أود، لقد تعرضت للعض مرة واحدة... - يريد أن يأتي. 109 00:07:52,482 --> 00:07:55,145 هذا يكفي بالنسبة لي. 110 00:07:55,145 --> 00:07:57,485 يمكن أن يكون هو الآن. 111 00:07:57,485 --> 00:08:00,220 - عيد ميلاد سعيد، جيمس! - أوه... 112 00:08:00,220 --> 00:08:02,451 عيد ميلاد سعيد، سيدة دوبسون. 113 00:08:06,878 --> 00:08:09,290 هيلين. لم أتوقع منك الليلة. 114 00:08:09,290 --> 00:08:12,457 سيغفريد في دور الأب عيد الميلاد؟ لن أفتقدها من أجل العالم. 115 00:08:12,457 --> 00:08:14,004 مساء الخير، سيد ألدرسون. 116 00:08:14,004 --> 00:08:16,164 إيه، سلو جين. 117 00:08:16,164 --> 00:08:18,251 سأستمر في ذلك بثبات. 118 00:08:18,251 --> 00:08:20,484 أعلم أنك لا تفعل ذلك أمسك مشروبك جيدًا. 119 00:08:20,484 --> 00:08:22,463 من من؟ 120 00:08:24,442 --> 00:08:26,997 - مرحبا جيني. - عيد ميلاد سعيد، جيمس. 121 00:08:26,997 --> 00:08:29,121 عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد سعيد، هيو. 122 00:08:29,121 --> 00:08:30,848 - ادخل. - أوه، أنا لن أبقى. 123 00:08:30,848 --> 00:08:34,196 أنا أقابل عدد قليل من الأصدقاء أسفل رينيستون. 124 00:08:34,196 --> 00:08:36,751 الليلة الأخيرة من الحرية وكل ذلك. 125 00:08:38,622 --> 00:08:40,675 أعتقد أنني سوف أراك في الكنيسة. 126 00:08:40,675 --> 00:08:42,762 - هذه المرة غدا سنتزوج. - أنا أعرف. 127 00:08:42,762 --> 00:08:46,360 ثم بقية حياتنا. 128 00:08:48,988 --> 00:08:50,535 جيمس. 129 00:08:51,256 --> 00:08:54,135 أوه، أنت شعبية. 130 00:09:01,262 --> 00:09:04,213 - أستطيع أن أرى سانتا! - وأنا كذلك! 131 00:09:04,213 --> 00:09:07,200 يا إلهي! إنها معجزة حقيقية وحقيقية! 132 00:09:07,200 --> 00:09:09,503 إعطاء الأب عيد الميلاد بعض المساحة، من فضلك. 133 00:09:09,503 --> 00:09:11,915 نعم. تعال. 134 00:09:11,915 --> 00:09:14,110 اعتقدت أنك ستكون في المنزل يستريح لليوم الكبير. 135 00:09:14,110 --> 00:09:17,817 - انها حقا ليست كبيرة. - عرس يوم عيد الميلاد؟! 136 00:09:17,817 --> 00:09:19,869 داروبي بأكملها سوف يخرج من أجل ذلك، 137 00:09:19,869 --> 00:09:21,813 خاصة منذ ذلك الحين هيو وضع خنزير على. 138 00:09:21,813 --> 00:09:23,900 أنا آسف، خنزير على ماذا؟ 139 00:09:23,900 --> 00:09:28,723 خنزير مشوي في Drovers. هناك قدرا كبيرا من الإثارة حول هذا الموضوع. 140 00:09:28,723 --> 00:09:31,494 - هيو لم يخبرني. - الجميع سيكون هناك. 141 00:09:31,494 --> 00:09:33,653 من المحتمل أن يكون جيم كذلك الوحيد المفقود. 142 00:09:33,653 --> 00:09:36,101 حسنًا، إنه واحد أقل شخص يراقبني. 143 00:09:36,101 --> 00:09:38,225 أنا ملزم بالتعثر وأجعل من نفسي أحمق 144 00:09:38,225 --> 00:09:41,607 أنا متأكد من أنك سوف تكون مثاليا. أوه، من الأفضل أن أختلط. 145 00:09:41,607 --> 00:09:45,494 لقد أعجبني سيغفريد بذلك نحن فقط ندعو هؤلاء "الأشخاص الجهنميين" 146 00:09:45,494 --> 00:09:47,078 لحشد الأعمال. 147 00:09:47,078 --> 00:09:49,526 - دائما مليئة بالروح الاحتفالية. - نعم! 148 00:09:49,526 --> 00:09:53,737 اه، انتظر، الليلة التي سبقت زفافها - أنت لا تريد أن تتمنى لها حظا سيئا. 149 00:09:53,737 --> 00:09:56,148 أوه، صحيح. آسف. 150 00:09:58,091 --> 00:10:00,359 عيد ميلاد مجيد. 151 00:10:01,043 --> 00:10:02,950 أنت أيضاً. أوه! 152 00:10:02,950 --> 00:10:04,642 حصلت عليك. 153 00:10:09,645 --> 00:10:13,892 هيلين، حبي! تعال وقل مرحبا. 154 00:10:13,892 --> 00:10:16,519 ها هي، انظر. احمرار العروس ليكون. 155 00:10:16,519 --> 00:10:19,110 - مبروك. - نعم، تهانينا. 156 00:10:19,110 --> 00:10:21,918 - تبدو جميلة، أليس كذلك؟ - أب! 157 00:10:28,576 --> 00:10:30,844 داروبي 2297. 158 00:10:30,844 --> 00:10:33,184 - مرحبا! كيف يمكنني المساعدة؟ - هل هو إدوارد؟ 159 00:10:33,184 --> 00:10:34,839 بيرت تشابمان. 160 00:10:35,595 --> 00:10:37,394 حسنًا يا بيرت. 161 00:10:37,394 --> 00:10:39,266 سأكون مستيقظا على الفور. 162 00:10:41,497 --> 00:10:43,404 الحزب فقط مجرد البدء. 163 00:10:43,404 --> 00:10:46,392 أنا آسف، لكنني حقًا لا أستطيع البقاء. 164 00:10:46,392 --> 00:10:48,479 يمكنك أن تأتي معي إذا أردت. 165 00:10:48,479 --> 00:10:51,682 - إلى المزرعة؟ - لا... لا، أنت على حق. 166 00:10:51,682 --> 00:10:53,626 اقتراح غبي. 167 00:10:53,626 --> 00:10:56,146 سأعود بأسرع ما أستطيع. 168 00:11:08,743 --> 00:11:10,110 هيلين؟ 169 00:11:13,242 --> 00:11:17,093 كنت أجلس ساعات أشاهده سقطت من نافذتي عندما كنت طفلاً. 170 00:11:18,209 --> 00:11:20,044 هل أنت بخير؟ 171 00:11:20,044 --> 00:11:23,716 الجميع يريد التحدث عن الزفاف. أنا فقط... 172 00:11:23,716 --> 00:11:26,054 بل الحديث عن أي شيء ولكن. 173 00:11:27,638 --> 00:11:30,157 أتمنى في بعض الأحيان أن يكون لدينا هربنا، فقط نحن الإثنان. 174 00:11:30,157 --> 00:11:32,101 لا ضجة، لا إزعاج. 175 00:11:37,356 --> 00:11:39,479 هل تم استدعاؤك؟ 176 00:11:39,479 --> 00:11:41,423 الذهاب إلى تشابمان. 177 00:11:41,423 --> 00:11:43,259 سوزي لديها مشكلة مع صغارها. 178 00:11:43,259 --> 00:11:45,131 أوه، أنا أحب بيرت وآن. 179 00:11:46,929 --> 00:11:49,306 هل تمانع لو أتيت معك؟ 180 00:11:51,681 --> 00:11:54,956 أعتقد أنه ينبغي عليك على الأرجح البقاء والاستمتاع بالحفلة. 181 00:11:54,956 --> 00:11:56,323 من فضلك، جيمس. 182 00:11:56,323 --> 00:11:59,203 أي شيء لاتخاذ ذهني خارج كل شيء. 183 00:12:07,517 --> 00:12:09,928 مرحبًا! عيد ميلاد مجيد. 184 00:12:09,928 --> 00:12:12,700 - عيد ميلاد مجيد! مرحباً! - عيد ميلاد مجيد. 185 00:12:12,700 --> 00:12:14,211 ادخل. 186 00:12:41,493 --> 00:12:43,292 تعال! 187 00:12:43,292 --> 00:12:45,128 - أوه! - مساء. 188 00:12:45,128 --> 00:12:47,431 أوه! مساء، بيرت، آن. 189 00:12:47,431 --> 00:12:49,195 أوه، حسنا، فتاة. 190 00:12:49,195 --> 00:12:51,859 ماذا تفعل هنا في هذا الوقت من الليل؟ 191 00:12:51,859 --> 00:12:53,982 - اه، كنت بحاجة للخروج. - لا ألومك. 192 00:12:53,982 --> 00:12:57,617 كان لدي النمل في سروالي ليلة قبل زفافي. 193 00:12:57,617 --> 00:13:00,064 أوه! كنت أنام مثل طفل. 194 00:13:00,064 --> 00:13:02,656 كان ذلك برميل المشروب الذي كان لديك. 195 00:13:02,656 --> 00:13:06,111 حسنا، كيف كنت تعتقد أنك هل ستجعلني أستمر في ذلك؟ 196 00:13:06,111 --> 00:13:07,694 - ايه! - ايه! 197 00:13:11,726 --> 00:13:15,325 والآن يا سوزي دعونا نرى كيف حالك. 198 00:13:15,325 --> 00:13:18,276 كيف حال تلك الجراء؟ 199 00:13:18,276 --> 00:13:22,307 أوه، أقول، هيلين! أنظر إليك، كل شيء مملوء بالدمى. 200 00:13:22,307 --> 00:13:24,647 - سأقوم فقط بإجراء شيك صغير، سوزي. - -أوه، هيك! 201 00:13:24,647 --> 00:13:27,922 نحن لم نسحبك بعيدا من الحفلة، أليس كذلك؟ 202 00:13:27,922 --> 00:13:31,448 لا توجد مشكلة. أفضل أن أصنع متأكد من أن سوزي آمنة وبصحة جيدة. 203 00:13:31,448 --> 00:13:34,112 - ماذا تقول هناك، جيم؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 204 00:13:34,112 --> 00:13:36,991 يجب أن أشعر بالداخل. هل هل تمانع أن تحضر لي بعض الماء الساخن، من فضلك؟ 205 00:13:36,991 --> 00:13:38,395 لا. 206 00:13:42,642 --> 00:13:44,801 كم عمرها الآن؟ 207 00:13:44,801 --> 00:13:46,745 يجب أن تكون خمس سنوات منذ أن حصلت عليها. 208 00:13:46,745 --> 00:13:49,841 ستة. عندما غادر آخر منزل لدينا. 209 00:13:49,841 --> 00:13:51,460 بوابة قذرة! 210 00:13:51,460 --> 00:13:55,239 لن أعترف بذلك لأنه كان حزين القلب. 211 00:13:55,239 --> 00:13:58,803 قلبي بخير، شكرا جزيلا لك! 212 00:13:58,803 --> 00:14:01,394 كنت سعيدا لرؤية الجزء الخلفي منها. 213 00:14:05,281 --> 00:14:06,936 شكرا، بيرت. 214 00:14:25,148 --> 00:14:26,732 حسنا، سوزي. 215 00:14:26,732 --> 00:14:29,323 مجرد الذهاب للتحقق كيف حالك. 216 00:14:30,763 --> 00:14:33,426 أنت بخير. هذا كل شيء. 217 00:14:33,426 --> 00:14:35,298 فتاة جيدة. فتاة جيدة. 218 00:14:35,298 --> 00:14:38,573 صششششش. 219 00:14:38,573 --> 00:14:40,697 على ما يرام. 220 00:14:42,172 --> 00:14:44,511 - مهلا... - ما هذا؟ 221 00:14:49,586 --> 00:14:51,854 أخشى أن هناك جرو كبير عالق بسرعة. 222 00:14:51,854 --> 00:14:55,273 ولكن لدي شعور إذا تمكنا من إزالة هذا الفصل، 223 00:14:55,273 --> 00:14:59,736 ثم سيأتي الآخرون بعيدا ومن المحتمل أن تكون أصغر حجمًا. 224 00:14:59,736 --> 00:15:03,191 حاول ألا تقلق. أنا متأكد يمكننا مساعدتها في إخراجهم. 225 00:15:05,782 --> 00:15:07,438 سيغفريد. 226 00:15:08,050 --> 00:15:09,634 سيغفريد؟ 227 00:15:11,757 --> 00:15:13,016 تريس؟ 228 00:15:13,809 --> 00:15:14,888 همم؟ 229 00:15:17,695 --> 00:15:22,878 لن يحدث أن تعرف السبب ربما يكون جيمس قد أخذ هيلين معه؟ 230 00:15:22,878 --> 00:15:24,606 الكلب العجوز الماكر. 231 00:15:24,606 --> 00:15:26,478 جيمس ليس ماكرًا. 232 00:15:26,478 --> 00:15:28,853 هل هو؟ 233 00:15:28,853 --> 00:15:31,085 إنهم الهادئون دائماً 234 00:15:34,863 --> 00:15:36,483 همم؟ 235 00:15:44,113 --> 00:15:45,589 ما هو الخطأ؟ 236 00:15:45,589 --> 00:15:48,504 لقد كان خطأي. 237 00:15:48,504 --> 00:15:50,951 والآن هو في حالة سيئة. 238 00:15:52,391 --> 00:15:54,695 أرني أين هو يا ديفيد. 239 00:15:57,070 --> 00:15:59,229 - هل هذا الفصل هنا؟ - نعم. 240 00:16:00,850 --> 00:16:02,253 مرحبًا. 241 00:16:02,253 --> 00:16:05,060 مرحبًا. 242 00:16:06,932 --> 00:16:09,667 هل لديك بطن سيئة؟ 243 00:16:12,691 --> 00:16:15,785 صحيح، أستطيع أن أرى أنه ليس على ما يرام. 244 00:16:15,785 --> 00:16:17,694 دعنا ندخله 245 00:16:19,313 --> 00:16:21,472 الآن، هيا. 246 00:16:27,051 --> 00:16:30,254 وفقط هنا لدينا القليل من الاستقرار. 247 00:16:35,005 --> 00:16:38,172 سهلة، سوزي. من السهل هناك، فتاة. 248 00:16:41,916 --> 00:16:43,787 أوه! 249 00:16:43,787 --> 00:16:46,558 انها ليست جيدة. لا أستطيع الحصول عليه مجانا. 250 00:16:46,558 --> 00:16:49,257 هل هناك المزيد الآن يمكنك القيام به؟ 251 00:16:49,257 --> 00:16:51,273 سأحاول الملقط. 252 00:16:51,273 --> 00:16:54,944 لكن إذا لم ينجح ذلك، فربما أفعل ذلك يجب أن يأخذها بعيدا لإجراء عملية قيصرية. 253 00:16:54,944 --> 00:16:58,148 أخبرتك. البالغ من العمر ست سنوات هو فات الأوان بالنسبة للقمامة الأولى. 254 00:16:58,148 --> 00:17:01,279 - أوه، إنها بعيدة عن أن تكون كبيرة في السن. - سوزي كلبة قوية. 255 00:17:01,279 --> 00:17:03,619 ستكون قادرة على التأقلم. أليس كذلك يا جيمس؟ 256 00:17:03,619 --> 00:17:06,317 - نعم، أنا متأكد من أنها سوف. - هل سيؤذيها؟ 257 00:17:06,317 --> 00:17:09,053 سأكون لطيفًا قدر الإمكان. 258 00:17:09,053 --> 00:17:12,220 ولكن أخشى حظر الجرو من غير المرجح أن تبقى قناة الولادة على قيد الحياة. 259 00:17:12,220 --> 00:17:14,884 أوه. 260 00:17:16,503 --> 00:17:18,735 حسنا، سوزي. 261 00:17:24,709 --> 00:17:26,148 شكرًا. 262 00:17:26,148 --> 00:17:29,352 أوه، لا أستطيع أن أتحمل المشاهدة. 263 00:17:29,352 --> 00:17:31,656 إنها القرون الوسطى الدموية. 264 00:17:31,656 --> 00:17:35,723 أن هناك حقيقة ولادة الطفل. 265 00:17:35,723 --> 00:17:38,854 - نعم نعم. - لا بأس بالنسبة لكم أيها الرجال. 266 00:17:38,854 --> 00:17:42,022 انتظر في الخارج التدخين والشرب. 267 00:17:42,022 --> 00:17:45,872 الممرضة تعطيك حلوى صغيرة يتم تنظيف الطفل بالكامل ولفه. 268 00:17:45,872 --> 00:17:47,240 نعم نعم. 269 00:17:47,240 --> 00:17:49,147 ليس الأمر كيف يخرجون، أنت تعرف. 270 00:17:49,147 --> 00:17:52,063 نعم. لا، لا، يمكنك حرمنا من التفاصيل يا عزيزي. 271 00:17:52,063 --> 00:17:54,870 - لن أدخر التفاصيل. - لا لا... 272 00:17:54,870 --> 00:17:57,713 يكفي، شكرا لك، البتلة. 273 00:17:57,713 --> 00:18:02,788 انتظر، في مثل هذا الوقت من العام المقبل، ستعرف كل شيء عنها. 274 00:18:02,788 --> 00:18:04,516 نعم! 275 00:18:04,516 --> 00:18:07,107 لم يعد كذلك أجراس الزفاف هادئة، 276 00:18:07,107 --> 00:18:09,986 ثم صوت يسمع صرخة طفل. 277 00:18:09,986 --> 00:18:12,614 هذا ما والدتي اعتاد دائما أن يقول! 278 00:18:12,614 --> 00:18:15,601 لقد حصلت عليه تقريبا. 279 00:18:15,601 --> 00:18:19,164 استمر في مداعبتها. حاول أن تبقيها هادئة. 280 00:18:19,164 --> 00:18:21,432 هذا كل شيء، هنا. ضع يدك هنا. 281 00:18:24,419 --> 00:18:27,766 استمر في التحدث معها. سوف يبقيها مسترخية. 282 00:18:27,766 --> 00:18:30,861 هذا كل شيء، سوزي. هناك تقريبا. 283 00:18:30,861 --> 00:18:33,201 جيمس سوف ينظر بعد أطفالك. 284 00:18:33,201 --> 00:18:34,857 انها قادمة. 285 00:18:34,857 --> 00:18:37,124 أستطيع أن أشعر أنها تأتي نحوي. 286 00:18:37,124 --> 00:18:39,535 لقد بدأت في الدفع! 287 00:18:39,535 --> 00:18:41,299 فتاة جيدة! 288 00:18:42,163 --> 00:18:44,142 فتاة جيدة! 289 00:18:45,078 --> 00:18:47,598 لقد حصلت عليه! 290 00:18:53,932 --> 00:18:56,739 - إنه ولد صغير! - يا! 291 00:18:56,739 --> 00:18:59,870 لماذا لا يتحرك؟ هل هو ميت؟ 292 00:18:59,870 --> 00:19:02,317 أستطيع أن أشعر بنبض القلب. 293 00:19:03,650 --> 00:19:05,701 انها باهتة جدا. 294 00:19:06,997 --> 00:19:09,516 يا! هيا يا فتى! 295 00:19:09,516 --> 00:19:12,467 دعونا نحصل على بعض الهواء إلى رئتيك. 296 00:19:34,458 --> 00:19:38,525 - هذا كل ما يمكننا القيام به. - هل ذهب؟ 297 00:19:38,525 --> 00:19:41,297 دعونا نرى ما إذا كانت والدته يمكن أن يحصل عليه الذهاب. 298 00:20:11,601 --> 00:20:13,869 يا إلهي! 299 00:20:13,869 --> 00:20:15,597 مرحباً يا صديقي الصغير! 300 00:20:17,720 --> 00:20:21,067 هناك تذهب، سوزي! هناك الفتى الصغير الجديد الخاص بك! 301 00:20:21,067 --> 00:20:23,335 أليس هذا عظيما؟ 302 00:20:23,335 --> 00:20:25,674 أوه، شكرا لك، السيد هيريوت. 303 00:20:25,674 --> 00:20:27,833 إيه؟ 304 00:20:27,833 --> 00:20:31,289 كان لديك آني لدينا قلق الحق هناك! 305 00:20:31,289 --> 00:20:33,197 أحسنت. 306 00:20:33,197 --> 00:20:35,500 أنت أيضاً. 307 00:20:35,500 --> 00:20:39,459 سأعطي سوزي بعض البيتويترين لمساعدتها على إخراج الباقي. 308 00:20:46,441 --> 00:20:50,688 أعرف شاباً الذي يحب القليل من الخمر. 309 00:20:50,688 --> 00:20:52,739 - عيد ميلاد مجيد! - عيد ميلاد مجيد! 310 00:21:04,220 --> 00:21:06,308 سيغفريد، أحتاج... أوه! 311 00:21:06,308 --> 00:21:08,395 هل بالغت في ذلك مع الكولونيا؟ 312 00:21:08,395 --> 00:21:11,060 حسنًا، هذا يعتمد على ما إذا كنت تحاول لجذبها أو تبخيرها. 313 00:21:11,060 --> 00:21:15,774 لا شيء لن يصلحه بقعة من الهواء النقي. هيا، أنت مطلوب في الخارج. إنه أمر عاجل. 314 00:21:19,769 --> 00:21:24,664 يمكن أن يكون شيئا ابتلع. لديه أكل شيئا لا ينبغي له أن يفعل؟ 315 00:21:24,664 --> 00:21:28,335 هذا هو حمارك، أليس كذلك؟ 316 00:21:28,335 --> 00:21:31,142 سيغفريد، أعتقد أنك كذلك تخويفه ... قليلا. 317 00:21:31,142 --> 00:21:33,410 - أنا لست مخيفا على الإطلاق! - حسنا، الآن أنت تخيفني. 318 00:21:33,410 --> 00:21:36,505 أنا ببساطة أحاول معرفة ما إذا كان لقد ابتلع هذا الحيوان شيئًا ما 319 00:21:36,505 --> 00:21:40,176 - ربما كان هذا هو السبب. - انظر، لا بأس يا ديفيد. 320 00:21:40,176 --> 00:21:44,063 هذا هو الأب عيد الميلاد. ليس الحقيقي، من الواضح. 321 00:21:44,063 --> 00:21:47,303 - هل تتذكر، في الداخل؟ - لم أقصد أن يحدث ذلك. 322 00:21:47,303 --> 00:21:49,174 انظر، ربما سأفعل رعاية هذا واحد. 323 00:21:49,174 --> 00:21:51,082 لماذا فعلت على الأرض هل تسحبني إلى هنا؟ 324 00:21:51,082 --> 00:21:54,536 - لا أعرف. - المريض الخاص بك. 325 00:21:56,048 --> 00:21:58,244 سيغفريد. 326 00:21:58,244 --> 00:22:01,375 - يبدو أنك مضطرب قليلا. - مضطرب؟ أنا لست مضطربا. 327 00:22:01,375 --> 00:22:03,786 أنا بخير تمامًا!! 328 00:22:11,453 --> 00:22:13,900 لا يوجد حتى الآن كلمة من إدوارد؟ 329 00:22:17,788 --> 00:22:20,163 أنت تعلم أن دوروثي يجب أن تذهب العودة إلى سكاربورو الليلة؟ 330 00:22:20,163 --> 00:22:22,286 نعم! 331 00:22:22,286 --> 00:22:27,757 يجب أن أقول ذلك بينما الجسد على استعداد للروح تفتقر قليلا. 332 00:22:27,757 --> 00:22:31,428 أقل ما أسمع عن استعدادك اللحم، فهو أفضل لكلينا. 333 00:22:31,428 --> 00:22:34,811 هيا، هناك جندي صغير شجاع. 334 00:22:37,511 --> 00:22:39,526 اعذرني. 335 00:22:39,526 --> 00:22:43,054 آسف لذلك. حيوان مريض. المخاطر المهنية. 336 00:22:43,054 --> 00:22:48,776 إنه أسوأ بالنسبة للحمار، العقل أنت. أخي يعتني بها الآن 337 00:22:48,776 --> 00:22:51,188 قالت لي أودري لقد ربيته بنفسك. 338 00:22:51,188 --> 00:22:52,986 منذ أن كان عمره 13 عامًا، نعم. 339 00:22:52,986 --> 00:22:56,730 لن أتظاهر بذلك كانت جميعها سهلة الإبحار. 340 00:22:56,730 --> 00:22:58,566 قضى وقتا طويلا في حالة ركود. 341 00:22:58,566 --> 00:23:01,913 بعض الطقس العاصف جدا على طول الطريق. 342 00:23:01,913 --> 00:23:05,296 لكنك جلدت نفسك على عجلة القيادة وصنع منه شيئا في النهاية. 343 00:23:05,296 --> 00:23:07,599 - المرء يفعل ما يستطيع. - ط ط ط. 344 00:23:07,599 --> 00:23:11,414 حياتك تحصل مقيد فيهم، 345 00:23:11,414 --> 00:23:14,510 حتى ينفجروا وعليك أن تفعل ذلك ابحث عن شيء جديد لتفعله بنفسك. 346 00:23:14,510 --> 00:23:17,641 نعم، لم نصل بعد تلك المرحلة مع تريستان. 347 00:23:17,641 --> 00:23:20,448 - لن يكون الأمر سيئا للغاية بالنسبة لك. - كيف ذلك؟ 348 00:23:20,448 --> 00:23:24,372 حسنًا، ستكون قادرًا على التوقف عن كونك الأب والبدء في كونه أخيه مرة أخرى. 349 00:23:29,482 --> 00:23:31,750 إنه طفيلي رهيب، هل تعلم؟ 350 00:23:31,750 --> 00:23:35,529 الهدال. وهو ملتصق بالشجرة، 351 00:23:35,529 --> 00:23:39,560 يخنقها، يمتص الحياة منه. 352 00:23:39,560 --> 00:23:44,923 ومن المثير للاهتمام، نظرا لارتباطها مع الرومانسية، ألا تقول ذلك؟ 353 00:23:44,923 --> 00:23:46,650 لم أكن أعتقد عنه من قبل. 354 00:23:46,650 --> 00:23:49,961 لا أعتقد أنه مناسب كناية عن العلاقة، 355 00:23:49,961 --> 00:23:52,192 في حد ذاته، الأمر مجرد، أم... 356 00:23:52,192 --> 00:23:55,611 كما تعلمون، من السخرية حقا. 357 00:23:57,988 --> 00:24:00,795 - صحيح، ربما أرى ما إذا كانت أودري بحاجة إلى بعض المساعدة. - نعم يجب أن... 358 00:24:00,795 --> 00:24:03,063 بالطبع. يجب أن أذهب، على أي حال. 359 00:24:04,645 --> 00:24:07,849 علينا أن نعرف ماذا أكل حتى نتمكن من جعله أفضل. 360 00:24:07,849 --> 00:24:10,764 أنت لن تفعل ذلك الدخول في أي مشكلة. 361 00:24:10,764 --> 00:24:13,428 هل يحب الزهور؟ 362 00:24:14,867 --> 00:24:16,559 أو التوت؟ 363 00:24:22,677 --> 00:24:25,485 هل يمكنني أن أخبرك بسر صغير؟ 364 00:24:26,817 --> 00:24:30,092 أنا خجولة جدًا أيضًا، مثلك تمامًا. 365 00:24:31,099 --> 00:24:33,835 هذا ليس ما قالته أختي. 366 00:24:33,835 --> 00:24:36,535 ماجي. حسنا... 367 00:24:37,758 --> 00:24:39,414 هي، إيه... 368 00:24:40,961 --> 00:24:42,797 إنها لا تعرفني حقًا. 369 00:24:44,741 --> 00:24:47,476 تحت كل ذلك، أنا لست هكذا. 370 00:24:48,520 --> 00:24:50,930 أنا فقط حصلت على وسيلة للتظاهر. 371 00:24:52,766 --> 00:24:56,941 هل ترغب في معرفة كيف أفعل ذلك؟ 372 00:24:56,941 --> 00:24:59,425 اقترب حتى أتمكن من الهمس. 373 00:25:01,045 --> 00:25:02,808 لقد حصلت على قناع سحري. 374 00:25:02,808 --> 00:25:06,407 وعندما أرتديه، يمكنني أن أكون أي شخص أحبه. 375 00:25:08,027 --> 00:25:11,410 أستطيع أن أكون مضحكاً، أستطيع أن أكون شجاعاً وأستطيع أن أتحدث مع أي شخص، 376 00:25:11,410 --> 00:25:13,677 على الرغم من أنني خائفة جدا من العالم. 377 00:25:15,729 --> 00:25:18,320 هل تود أن ترى؟ 378 00:25:18,320 --> 00:25:19,472 نعم؟ 379 00:25:26,635 --> 00:25:28,866 يرى؟ 380 00:25:28,866 --> 00:25:32,501 أنا خائفة مثلك تمامًا. 381 00:25:32,501 --> 00:25:34,480 هل تريد تجربتها؟ 382 00:25:39,807 --> 00:25:41,714 الآن، ألا يبدو هذا أفضل؟ 383 00:25:46,177 --> 00:25:48,482 - ما اسمه؟ - بوب. 384 00:25:50,604 --> 00:25:53,555 وهل كان بوب يأكل شيء لا ينبغي له؟ 385 00:25:55,643 --> 00:25:57,658 الهدال. 386 00:25:58,523 --> 00:26:01,761 الهدال. 387 00:26:01,761 --> 00:26:05,001 حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك مساعدته بعد ذلك، هل نفعل؟ 388 00:26:09,068 --> 00:26:10,976 أعتقد أننا كذلك على وشك الانتهاء هنا. 389 00:26:10,976 --> 00:26:13,351 هل ننتظر حتى الباقي ولد؟ 390 00:26:13,351 --> 00:26:16,195 لا ينبغي أن تواجه سوزي أي مشكلة بعد الآن الجراء الآخرين وعلينا أن نبدأ حقًا. 391 00:26:16,195 --> 00:26:18,138 لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية! 392 00:26:18,138 --> 00:26:23,320 رقم وسوف نراكم في الصباح يا سيدة هولتون. 393 00:26:25,444 --> 00:26:27,964 دعنا نوصلك إلى المنزل. 394 00:26:34,298 --> 00:26:39,085 هاه! حسنا، التي تبدو عادلة. 395 00:26:44,339 --> 00:26:46,535 لا أستطيع القيادة إلى المنزل في هذا. 396 00:26:57,945 --> 00:26:59,708 إدوارد؟ 397 00:26:59,708 --> 00:27:02,371 - لا، هذا أنا. - جيمس، أين أنت؟ 398 00:27:02,371 --> 00:27:05,323 لقد كان لدينا تعقيد طفيف. 399 00:27:05,323 --> 00:27:08,058 هيلين ليست لا تزال معك؟ 400 00:27:08,058 --> 00:27:11,910 أرادت أن تأخذ شيئا عقلها غدا. 401 00:27:11,910 --> 00:27:16,372 أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يستخدم لغة الاختيار ولكن ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 402 00:27:16,372 --> 00:27:18,604 كنت أحاول المساعدة. 403 00:27:18,604 --> 00:27:21,051 عن طريق سحب هيلين على طول الطريق The Dales في الليلة التي سبقت زفافها؟ 404 00:27:21,051 --> 00:27:23,139 هل أنت في طريق العودة؟ 405 00:27:23,139 --> 00:27:25,478 لقد بدأ الضباب. 406 00:27:27,314 --> 00:27:30,229 سأحاول تحقيق ذلك احتياطية الليلة، إذا لم يكن الأمر كذلك، 407 00:27:30,229 --> 00:27:33,755 أخبر السيد ألدرسون أن يقابلنا في سكيلدال في الصباح. 408 00:27:33,755 --> 00:27:36,851 جيمس... 409 00:27:36,851 --> 00:27:39,982 من فضلك قل لي أنك لن تذهب لفعل شيء سوف تندم عليه. 410 00:27:41,422 --> 00:27:42,898 جيمس؟ 411 00:27:42,898 --> 00:27:44,661 يجب أن أذهب. 412 00:27:44,661 --> 00:27:47,936 سأعيدها في الوقت المناسب، لديك كلمتي. 413 00:28:15,470 --> 00:28:18,710 لا يمكنك رؤية خمسة أقدام أمام وجهك. 414 00:28:18,710 --> 00:28:21,445 أنا آسف. لا ينبغي لي أبدا لقد أحضرتك إلى هنا. 415 00:28:21,445 --> 00:28:24,540 - لقد كانت فكرتي. - قد تلتقط الرياح. 416 00:28:24,540 --> 00:28:28,463 - يمكن أن يتضح الأمر فجأة كما جاء. - -ليس هنا، لن يحدث. 417 00:28:28,463 --> 00:28:31,090 سوف يكون ذلك حتى الصباح. 418 00:28:32,062 --> 00:28:34,077 ما هي الأرض التي كنت أفكر فيها؟ 419 00:28:34,077 --> 00:28:36,525 يمكنك إلقاء اللوم علي. 420 00:28:36,525 --> 00:28:40,196 لن أحتاج أن أسأل أي شخص للقيام بذلك. أنا آسف. 421 00:28:40,196 --> 00:28:44,335 - انها حقا ليست خطأك. - سوف تمر. 422 00:28:44,335 --> 00:28:47,718 أنا أعرف. وأنا أعلم أنه سوف. 423 00:28:47,718 --> 00:28:50,777 وحتى لو لم يحدث ذلك، سيكون لديهم الوقت في الصباح. 424 00:28:50,777 --> 00:28:54,089 والدك سوف يحضر فستانك سكيلدال. إنه على حق بجوار الكنيسة. 425 00:28:54,089 --> 00:28:56,752 نعم، أنت على حق. سوف يكون على ما يرام. 426 00:28:56,752 --> 00:28:58,155 نعم. 427 00:29:07,226 --> 00:29:10,536 انظر إلى هذا! 428 00:29:10,536 --> 00:29:13,236 بجانب نفسه بكل الإثارة. 429 00:29:14,676 --> 00:29:16,871 40 سنة! 430 00:29:16,871 --> 00:29:20,435 لم يكن لدينا حشد من الناس كما ستفعل عندما تزوجنا 431 00:29:20,435 --> 00:29:22,882 يبدو مثاليا بالنسبة لي. 432 00:29:22,882 --> 00:29:24,826 كانت ولم تكن. 433 00:29:24,826 --> 00:29:27,597 لم يكن هناك الكثير هنا أراد أن يرى رجل يوركشاير 434 00:29:27,597 --> 00:29:30,404 الزواج من امرأة الذي بدا مثلي. 435 00:29:31,952 --> 00:29:36,379 لكن لا يمكنك المساعدة الذي تقع في الحب معه. 436 00:29:36,379 --> 00:29:38,035 كيف التقيتما؟ 437 00:29:38,035 --> 00:29:40,805 كنت أعمل في الخدمة في المزرعة. 438 00:29:40,805 --> 00:29:43,001 جاء بيرت للعمل كمساعد. 439 00:29:43,001 --> 00:29:46,024 حاول كلانا محاربته. 440 00:29:46,024 --> 00:29:50,379 كنا نعلم أن ذلك سيكلفنا وظائفنا، أصدقائنا. 441 00:29:50,379 --> 00:29:53,079 لقد كان الأمر أسوأ بالنسبة لبيرت، بالطبع. 442 00:29:53,079 --> 00:29:56,030 لقد كنت بالفعل غريبًا. 443 00:29:56,030 --> 00:30:00,277 بموجب الحقوق، كان ينبغي لبيرت أن يفعل ذلك يريد الآن أن يفعل معي. 444 00:30:01,608 --> 00:30:04,524 لكن الحب لا يرى مع العيون. 445 00:30:04,524 --> 00:30:06,360 انها تأتي من هنا. 446 00:30:06,360 --> 00:30:10,318 في النهاية، لا يوجد قتال عليه. 447 00:30:12,874 --> 00:30:15,826 أين تحصل على المياه الخاصة بك؟ سوف أضع لنا الشراب. 448 00:30:15,826 --> 00:30:17,589 المضخة في الخلف. 449 00:30:25,039 --> 00:30:26,767 هل تعرف؟ 450 00:30:27,414 --> 00:30:29,502 تعرف ماذا؟ 451 00:30:29,502 --> 00:30:31,589 لا يأتي في كثير من الأحيان، 452 00:30:31,589 --> 00:30:34,324 حتى عندما يجعل الحياة صعبة. 453 00:30:34,324 --> 00:30:36,736 سوف تتزوج هيو غدا. 454 00:30:36,736 --> 00:30:40,155 ومع ذلك فهي هنا، ليلة قبل زفافها، 455 00:30:40,155 --> 00:30:44,439 في الأودية العالية مع وجهك آسف المظهر. 456 00:31:04,233 --> 00:31:07,005 يجب أن يبدأ بالشعور أفضل بكثير الآن. 457 00:31:07,005 --> 00:31:09,776 أحسنت لكونك شجاع جدا ويقول لي. 458 00:31:11,216 --> 00:31:12,655 هل تحتاج قناعك مرة أخرى؟ 459 00:31:12,655 --> 00:31:14,527 أوه لا. لا، ليست هناك حاجة. 460 00:31:14,527 --> 00:31:16,543 ماذا ستفعل بدونها؟ 461 00:31:16,543 --> 00:31:20,933 نفس الشيء الذي فعله أخي عندما أعطاني قناعه السحري 462 00:31:20,933 --> 00:31:23,345 فقط اصنع واحدة جديدة. 463 00:31:23,345 --> 00:31:26,764 العودة إلى الحزب. 464 00:31:26,764 --> 00:31:29,932 - بوب سيكون سعيدا هنا معي. - شكرًا لك. 465 00:31:29,932 --> 00:31:33,783 - حسنًا؟ - الهدال. لقد طردته بالبرافين. 466 00:31:33,783 --> 00:31:34,935 جيد. 467 00:31:38,102 --> 00:31:39,361 شيء آخر؟ 468 00:31:39,361 --> 00:31:43,357 أنا...أردت لطلب نصيحتك. 469 00:31:43,357 --> 00:31:45,660 آسف، تريد أن تسألني للحصول على المشورة؟ 470 00:31:45,660 --> 00:31:48,359 - كان ينبغي لي أن أعرف أفضل. - لا، لا، لا. لا. 471 00:31:48,359 --> 00:31:53,470 لا تكن هكذا. افهم هذه حالة جديدة تمامًا. 472 00:31:54,838 --> 00:31:58,149 كما تعلمون، لقد كان بعض الوقت منذ أن... 473 00:31:58,149 --> 00:31:59,912 تودد. 474 00:31:59,912 --> 00:32:03,727 ويجب أن أعترف بهذا الشعور حلقة صغيرة صدئة. 475 00:32:03,727 --> 00:32:06,031 هل ستمسح هذا الدموي ابتسامة غبية من وجهك؟! 476 00:32:06,031 --> 00:32:07,902 حسنًا، أنا أحاول جاهدًا لا للاستمتاع بهذا. 477 00:32:07,902 --> 00:32:10,206 - فقط أخبرني ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم! - بماذا؟ 478 00:32:10,206 --> 00:32:12,221 مع دوروثي، من تعتقد؟ 479 00:32:12,221 --> 00:32:15,749 - يمكنك التوقف عن الصراخ، كبداية. - أوه! إنه أمر سخيف. 480 00:32:15,749 --> 00:32:19,383 - ما هي المشكلة؟ - يبدو أنني غير قادر على... 481 00:32:19,383 --> 00:32:20,536 بدء. 482 00:32:20,536 --> 00:32:22,731 يا أيها الرومانسي القديم. 483 00:32:22,731 --> 00:32:25,502 حسنًا، حسنًا، ليس هناك علم لذلك. 484 00:32:25,502 --> 00:32:29,677 أنا أميل إلى تخيل أنني كذلك شخص مفتون به حقًا 485 00:32:29,677 --> 00:32:32,377 ومن ثم أنا فقط، كما تعلمون... 486 00:32:34,104 --> 00:32:38,459 الغوص في! 487 00:32:38,459 --> 00:32:42,023 نعم، كنت آمل أنك قد تكون قادرا على ذلك تقدم لي شيئا أكثر دقة قليلا. 488 00:32:42,023 --> 00:32:46,017 أنا أرتدي زي قزم وبلدي موعد المساء حمار. 489 00:32:46,017 --> 00:32:48,141 دعونا ننسى أنه كان لدينا من أي وقت مضى هذه المحادثة. 490 00:32:48,141 --> 00:32:49,689 ليست فرصة. 491 00:32:55,015 --> 00:32:57,283 آه! 492 00:32:57,283 --> 00:33:00,486 أوه، إنهم جميلون جدًا. صغيرة جدا! 493 00:33:00,486 --> 00:33:02,861 نعم. 494 00:33:02,861 --> 00:33:04,698 وهذا هو آخر منهم. 495 00:33:04,698 --> 00:33:06,712 انه حية! 496 00:33:17,294 --> 00:33:20,281 هل سمعت ذلك يا بيرت؟ يمكنك الراحة بسهولة. 497 00:33:20,281 --> 00:33:22,513 - ما أخبارك؟ - الشخير الخاص بك! 498 00:33:22,513 --> 00:33:25,644 لم أكن الشخير. كنت أتنفس بشدة. 499 00:33:25,644 --> 00:33:27,983 رقبتي كانت! 500 00:33:27,983 --> 00:33:29,567 - سرير! - هاه؟ 501 00:33:29,567 --> 00:33:31,474 - أوه. - شكرا، جيمس. 502 00:33:31,474 --> 00:33:33,418 - أراك غدا. - طاب مساؤك. 503 00:33:33,418 --> 00:33:35,254 نعم شكرا. طاب مساؤك. 504 00:33:36,945 --> 00:33:39,536 طاب مساؤك. 505 00:33:43,460 --> 00:33:45,511 هل رأيت الطريق كانت تنظر إليه؟ 506 00:33:45,511 --> 00:33:48,751 حتى عندما كان يشخر. وما زالوا كذلك... 507 00:33:48,751 --> 00:33:50,874 مليئة بالحب؟ 508 00:33:50,874 --> 00:33:52,674 ط ط ط. 509 00:33:52,674 --> 00:33:55,085 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 510 00:33:55,085 --> 00:33:56,921 طاب مساؤك. عيد ميلاد مجيد. 511 00:33:56,921 --> 00:33:58,792 - حفلة جميلة، أودري. - شكرًا. 512 00:33:58,792 --> 00:34:00,411 - جيد جدًا. - شكرًا لك. 513 00:34:00,411 --> 00:34:03,687 - هل رأيت ديفيد لدينا؟ - هناك. ليلة-ليلة. 514 00:34:03,687 --> 00:34:05,127 في أي يد هو؟ 515 00:34:05,127 --> 00:34:06,818 هذا! هذا! هذا! 516 00:34:06,818 --> 00:34:08,042 - هذا! - لا، هذا! 517 00:34:08,042 --> 00:34:10,526 نعم! 518 00:34:10,526 --> 00:34:14,917 يمين! مايسي، كاسي، إليزابيث، روبرت، هيا. 519 00:34:14,917 --> 00:34:18,515 وداعا ديفيد. شكراً جزيلاً. 520 00:34:18,515 --> 00:34:22,223 - ما الذي يجعلك تبدو سعيدًا جدًا؟ - تريستان جعل بوب أفضل. 521 00:34:23,267 --> 00:34:25,066 هل فعل ذلك؟ 522 00:34:26,289 --> 00:34:28,557 - تعال. - عيد ميلاد مجيد. 523 00:34:28,557 --> 00:34:30,501 أوه، عيد ميلاد سعيد، مايسي. 524 00:34:30,501 --> 00:34:31,724 استمتع بالبرتقال الخاص بك. 525 00:34:31,724 --> 00:34:33,488 - عيد ميلاد مجيد. - شكرًا لك. 526 00:34:33,488 --> 00:34:35,071 - ليلة-ليلة. - عيد ميلاد مجيد. 527 00:34:35,071 --> 00:34:37,591 نعم ميري عيد الميلاد. نراكم في الكنيسة. 528 00:34:37,591 --> 00:34:40,938 - ليلاً يا سيدة هول. شكرًا لك. - ليلة-ليلة. عيد ميلاد مجيد. 529 00:34:40,938 --> 00:34:43,026 - حفلة جميلة الليلة. - عيد ميلاد مجيد. 530 00:34:43,026 --> 00:34:45,149 عيد ميلاد مجيد. نراكم في الكنيسة. 531 00:34:46,517 --> 00:34:48,712 لا أستطيع إقناعك بالبقاء؟ 532 00:34:48,712 --> 00:34:50,871 أخواتي ينتظرونني. 533 00:34:53,175 --> 00:34:55,371 مسموح لك أن تنزعج ، أنت تعرف. 534 00:34:55,371 --> 00:34:57,134 عن إدوارد؟ 535 00:34:57,134 --> 00:34:59,870 لا، أنا مسرور له. 536 00:34:59,870 --> 00:35:02,785 ربما لديه شيء كثير أكثر إثارة للقيام به في يوم عيد الميلاد 537 00:35:02,785 --> 00:35:04,801 من التسكع مع والدته. 538 00:35:04,801 --> 00:35:06,924 أودري، ليس لديه الحق يعاقبك كما يفعل 539 00:35:06,924 --> 00:35:09,731 حتى لو كنت قد فعلت شيئا، الذي لم تفعله... 540 00:35:09,731 --> 00:35:11,459 قال إنه سيحاول. 541 00:35:11,459 --> 00:35:14,482 لم تكن هناك وعود. 542 00:35:14,482 --> 00:35:16,461 ولا أحد يعاقب. 543 00:35:24,668 --> 00:35:26,143 دوروثي... 544 00:35:28,843 --> 00:35:30,030 دوروثي؟ 545 00:35:30,030 --> 00:35:32,658 حسنا، حظا سعيدا. 546 00:35:32,658 --> 00:35:34,925 كن لطيفًا معه. 547 00:35:36,185 --> 00:35:38,740 انتظر. 548 00:35:38,740 --> 00:35:42,808 أنا آسف، لم أكن جدا منتبه هذا المساء ولكن، أم... 549 00:35:42,808 --> 00:35:44,571 قضيت وقتا جميلا. 550 00:35:44,571 --> 00:35:47,342 نعم، حسنًا، أنا... 551 00:35:48,026 --> 00:35:50,977 صدقني يا... 552 00:35:50,977 --> 00:35:52,705 مثلك. 553 00:35:55,656 --> 00:35:59,543 هل من الصعب أن أتخيل أنني كنت مرة واحدة جيد إلى حد ما في هذا النوع من الأشياء؟ 554 00:35:59,543 --> 00:36:02,999 - قليلا. - نعم، دخلت إلى ذلك المكان، أليس كذلك؟ 555 00:36:04,906 --> 00:36:06,777 أرني إذن. 556 00:36:06,777 --> 00:36:09,585 تظهر لك ماذا؟ 557 00:36:09,585 --> 00:36:12,356 سيغفريد القديم الذي كان جيدا في هذا. 558 00:36:12,356 --> 00:36:14,192 ماذا سيفعل لو كان هنا؟ 559 00:36:14,192 --> 00:36:15,776 أوه أم ... 560 00:36:17,107 --> 00:36:20,202 ربما أقول شيئا لتجعلك تضحك. 561 00:36:20,202 --> 00:36:21,714 مم-هممم. 562 00:36:21,714 --> 00:36:24,773 أم، على الأرجح على نفقته الخاصة. 563 00:36:24,773 --> 00:36:27,508 - هدف سهل، كما ترى. - ط ط ط. 564 00:36:27,508 --> 00:36:30,243 وثم؟ 565 00:36:30,243 --> 00:36:33,448 وبعد ذلك سيخبرك انه... 566 00:36:34,418 --> 00:36:36,758 حقا يؤخذ معك. 567 00:36:39,710 --> 00:36:42,841 ولكن هذا جزء منه لا يزال... 568 00:36:42,841 --> 00:36:46,476 متزوج من شخص ما لا يستطيع تركها. 569 00:36:46,476 --> 00:36:50,075 لكنه يرغب في المحاولة. 570 00:36:50,075 --> 00:36:54,034 وبعد ذلك أظن أنه سيسأل إذا سمحت له بتقبيلك. 571 00:36:56,265 --> 00:36:59,217 وكنت سأفكر في الأمر... 572 00:36:59,217 --> 00:37:01,124 ولكن ليس لفترة طويلة. 573 00:37:16,889 --> 00:37:18,977 لم يكن الأمر صعبًا جدًا، أليس كذلك؟ 574 00:37:18,977 --> 00:37:20,992 أوه، ربما من أين أنت واقف. 575 00:37:22,359 --> 00:37:25,239 لقد كان لقاءً جميلاً سيغفريد القديم. 576 00:37:25,239 --> 00:37:26,930 أود أن أرى المزيد منه. 577 00:37:31,249 --> 00:37:34,524 سيارة جديدة؟ 578 00:37:34,524 --> 00:37:38,412 قررت أنني قد أكون في الجوار هذه الأجزاء بعض الوقت بعد كل شيء. 579 00:37:39,780 --> 00:37:41,435 اسمح لي. 580 00:37:45,898 --> 00:37:48,202 إدوارد لم يحضر. 581 00:37:48,202 --> 00:37:50,685 اعتني بها من أجلي، أليس كذلك؟ 582 00:38:06,701 --> 00:38:08,429 لا تغيير. 583 00:38:27,971 --> 00:38:31,931 هل سبق لك أن تساءلت عما ستكون عليه حياتك؟ هل كان الأمر كما لو أنك لم تأت إلى داروبي؟ 584 00:38:33,874 --> 00:38:35,746 سأكون على الأرصفة، 585 00:38:36,862 --> 00:38:39,345 العمل كطبق المتدرب. 586 00:38:43,268 --> 00:38:47,623 أردت أن أذهب إلى السكرتارية الكلية، انتقل إلى المدينة. 587 00:38:47,623 --> 00:38:50,215 لكنك تحب الوادي. 588 00:38:50,215 --> 00:38:53,993 أفعل ذلك، ولكن هناك عالم كبير هناك. 589 00:38:53,993 --> 00:38:55,433 ثم ماتت أمي. 590 00:38:55,433 --> 00:38:58,529 جيني كانت بحاجة لي، وكذلك أبي. 591 00:39:00,364 --> 00:39:04,864 الحياة لديها طريقة مضحكة عنه في بعض الأحيان. 592 00:39:04,864 --> 00:39:10,118 عندما أفكر في أين كان عمري أقل من عام. 593 00:39:10,118 --> 00:39:12,421 لا أستطيع أن أتخيل هذا المنزل بدونك الآن. 594 00:39:12,421 --> 00:39:14,221 يبدو الأمر كما لو كنت بالفعل جزء من الأثاث. 595 00:39:14,221 --> 00:39:16,633 لقد حدث الكثير. 596 00:39:16,633 --> 00:39:18,360 كل ذلك جيد؟ 597 00:39:20,015 --> 00:39:21,995 معظمها. 598 00:39:21,995 --> 00:39:23,830 هناك بعض الأشياء التي أود تغييرها. 599 00:39:23,830 --> 00:39:25,486 مثل ماذا؟ 600 00:39:27,070 --> 00:39:29,805 ربما كنت سأقف إلى سيغفريد عاجلا. 601 00:39:32,973 --> 00:39:35,887 ربما احتفظت بالمزيد من الملابس في ذلك الوقت رأيتني. 602 00:39:35,887 --> 00:39:37,580 نعم! 603 00:39:37,580 --> 00:39:40,711 أنا دائما حريص على الصراخ كلما أمشي بهذه الطريقة الآن. 604 00:39:48,521 --> 00:39:50,789 ربما قلت لك... 605 00:39:53,955 --> 00:39:55,143 ماذا؟ 606 00:40:02,198 --> 00:40:04,537 ماذا يمكن أن تكون قد قلت لي؟ 607 00:40:10,152 --> 00:40:12,635 أن الذهاب إلى المزرعة في الوادي العالي 608 00:40:12,635 --> 00:40:15,983 الليلة التي تسبق حفل الزفاف الخاص بك كانت فكرة سيئة للغاية. 609 00:40:26,815 --> 00:40:30,271 ربما يكون الأفضل هيو لم يكتشف ذلك أبدًا. 610 00:40:30,271 --> 00:40:32,178 لست متأكدا من أنه فعل ذلك تأخذ بلطف شديد لذلك. 611 00:40:32,178 --> 00:40:34,302 لن يسمع ذلك مني. 612 00:40:41,464 --> 00:40:43,875 ربما يجب عليك احصل على بعض الراحة. 613 00:40:45,136 --> 00:40:46,827 يوم كبير غدا. 614 00:40:50,498 --> 00:40:52,514 ليلة، جيمس. 615 00:40:52,514 --> 00:40:54,061 طاب مساؤك. 616 00:41:02,447 --> 00:41:05,614 ♪ الفرح للعالم 617 00:41:05,614 --> 00:41:07,918 ♪ لقد جاء الرب 618 00:41:07,918 --> 00:41:13,749 ♪ دع الأرض تستقبل ملكها 619 00:41:13,749 --> 00:41:19,975 ♪ دع كل قلب أعد له غرفة 620 00:41:19,975 --> 00:41:22,926 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان 621 00:41:22,926 --> 00:41:25,877 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان 622 00:41:25,877 --> 00:41:33,184 ♪ والسماء والسماء، والطبيعة تغني... ♪ 623 00:42:18,605 --> 00:42:21,700 ♪ ...جهز له الغرفة 624 00:42:21,700 --> 00:42:24,975 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان 625 00:42:24,975 --> 00:42:27,495 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان 626 00:42:27,495 --> 00:42:34,873 ♪ والسماء والسماء، والطبيعة تغني 627 00:42:34,873 --> 00:42:41,027 ♪ فرحة للعالم، المخلص يملك! 628 00:42:41,027 --> 00:42:47,434 ♪ دع الرجال يوظفون أغانيهم 629 00:42:47,434 --> 00:42:53,409 ♪ بينما الحقول والفيضانات، الصخور والتلال والسهول 630 00:42:53,409 --> 00:42:56,936 ♪ كرر الفرح السبر 631 00:42:56,936 --> 00:42:59,671 ♪ كرر الفرح السبر 632 00:42:59,671 --> 00:43:07,265 ♪ كرر، كرر، الفرح السبر 633 00:43:07,265 --> 00:43:13,240 ♪ إنه يحكم العالم مع الحق والنعمة 634 00:43:13,240 --> 00:43:18,531 ♪ ويجعل الأمم تثبت 635 00:43:19,646 --> 00:43:26,125 ♪ مجد بره 636 00:43:26,125 --> 00:43:28,788 ♪ وعجائب حبه 637 00:43:28,788 --> 00:43:31,703 ♪ وعجائب حبه 638 00:43:31,703 --> 00:43:39,153 ♪ وعجائب، عجائب، من حبه ♪ 639 00:43:42,753 --> 00:43:46,459 اعتقدت حقا أنه قد يكون على استعداد ليغفر لي. 640 00:43:49,159 --> 00:43:52,074 أنت لم تفعل ذلك أبداً في الواقع أخبرني ماذا يا إدوارد... 641 00:43:52,074 --> 00:43:56,790 لقد قبضت عليه وهو يسرق من صاحب العمل السابق. 642 00:43:56,790 --> 00:44:00,317 - لقد توقع مني أن أكذب من أجله. - هل تم إلقاء اللوم عليك؟ 643 00:44:00,317 --> 00:44:03,268 لقد أخبرت السيد جرينفيل ماذا فعل إدوارد 644 00:44:03,268 --> 00:44:05,680 وعرضت استقالتي. 645 00:44:07,515 --> 00:44:12,265 هم... وضعوه في بورستال لمدة ستة أشهر. 646 00:44:12,265 --> 00:44:15,253 لا يزال يكرهني لذلك. 647 00:44:15,253 --> 00:44:20,472 لقد استقبلتني، دون أي إشارة أو تفسير لماذا تركت وظيفتي السابقة. 648 00:44:20,472 --> 00:44:23,063 كان يجب أن أخبرك من قبل، 649 00:44:23,063 --> 00:44:25,655 لكنني لم أستطع تحمل هذه الفكرة من عدم موافقتك علي 650 00:44:25,655 --> 00:44:28,570 يا سيدة هول لا أعتقد أنني أستطيع ذلك على الإطلاق. 651 00:44:30,369 --> 00:44:33,933 وبطبيعة الحال، لم يكن لدي خيار حقيقي بشأن عرض الوظيفة عليك. 652 00:44:33,933 --> 00:44:36,092 ماذا، لا أحد آخر هل يمكن أن تصل معك؟ 653 00:44:36,092 --> 00:44:37,459 بالضبط. 654 00:45:23,673 --> 00:45:25,436 حان الوقت للذهاب. 655 00:45:58,656 --> 00:46:00,672 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 656 00:46:00,672 --> 00:46:03,911 مم، ابق بعيدًا عن الطريق ولا تلمس أي شيء. 657 00:46:03,911 --> 00:46:05,495 مفهوم. 658 00:46:07,942 --> 00:46:09,598 هل يجب أن أقشر البراعم؟ 659 00:46:09,598 --> 00:46:12,693 أوه، إدوارد كان الوحيد الذين أحبهم في الواقع. 660 00:46:13,737 --> 00:46:16,292 نحن لسنا حزينين في يوم عيد الميلاد. 661 00:46:16,292 --> 00:46:18,668 الآن، اجعل نفسك مفيدًا. صب لنا شيري. 662 00:46:18,668 --> 00:46:19,999 صحيح أوه! 663 00:46:20,899 --> 00:46:22,627 لا يوجد علامة على جيمس حتى الآن؟ 664 00:46:22,627 --> 00:46:26,586 قال أنه سيحضر هيلين هنا في الوقت المحدد وسوف. 665 00:46:26,586 --> 00:46:28,241 ماذا عن تريستان؟ 666 00:46:28,241 --> 00:46:30,365 أتوقع أنه ما زال في الحفرة. 667 00:46:30,365 --> 00:46:34,288 ليس كما يحدث. لقد تم التحقق للتو على سجيننا، بوب الحمار. 668 00:46:34,288 --> 00:46:36,412 هذا بالنسبة لي؟ ممتاز. 669 00:46:36,412 --> 00:46:38,355 عيد ميلاد مجيد. 670 00:46:38,355 --> 00:46:40,874 حسنا، دعونا نرى، أليس كذلك؟ 671 00:46:40,874 --> 00:46:42,674 أوه! آخر؟ 672 00:46:46,777 --> 00:46:49,368 وصل هذا عشية عيد الميلاد. 673 00:46:51,852 --> 00:46:55,271 قررنا أن نوقفه، ولكن بعد ذلك اعتقدت 674 00:46:55,271 --> 00:46:58,150 ربما قد يكون أفضل هدية للجميع. 675 00:46:59,518 --> 00:47:02,397 سواء قمت بفتحه الآن أو لاحقًا الأمر متروك لك. 676 00:47:04,556 --> 00:47:07,256 - اه، دعونا ننتظر. - أوه، هراء! 677 00:47:18,197 --> 00:47:19,602 لقد مررت. 678 00:47:21,077 --> 00:47:24,028 - أنا آسف، ماذا؟! - أوه، كنت أعرف ذلك! 679 00:47:24,028 --> 00:47:26,943 - هذا ابني! - لقد مررت يا أخي الصغير. 680 00:47:26,943 --> 00:47:29,787 مررت؟ 681 00:47:29,787 --> 00:47:33,170 والدنا سيكون فخورا جدا منك وأنا كذلك 682 00:48:04,122 --> 00:48:07,218 - لا يزال هناك أي علامة؟ - ليس بعد. 683 00:48:07,218 --> 00:48:08,513 هيا، أنت. 684 00:48:08,513 --> 00:48:11,321 - أوه، خذ راحتك. - نعم. 685 00:48:11,321 --> 00:48:14,992 حسنًا، دعنا نعلق هذا، إذن يمكنك إلقاء نظرة على الزهور. 686 00:48:29,316 --> 00:48:32,447 انها ليست جيدة. سأضطر إلى تحريكه يدويًا. 687 00:48:41,878 --> 00:48:45,621 تعال! لا يزال لدينا الوقت. 688 00:48:55,338 --> 00:48:57,318 ما الذي تبتسم عنه؟ 689 00:48:57,318 --> 00:48:59,730 اعتقدت اليوم كان ستكون مملة. 690 00:49:00,809 --> 00:49:02,393 ط ط ط. 691 00:49:09,771 --> 00:49:11,355 إنهم هنا! 692 00:49:11,355 --> 00:49:12,506 تعال! 693 00:49:16,537 --> 00:49:19,021 لقد حصلنا على اللباس الخاص بك في الطابق العلوي، لا داعي للذعر. 694 00:49:19,021 --> 00:49:21,108 لا يزال هناك متسع من الوقت. 695 00:49:32,409 --> 00:49:33,633 شكرًا لك. 696 00:49:33,633 --> 00:49:35,361 عيد ميلاد سعيد. 697 00:49:45,402 --> 00:49:47,706 هل أنت بخير؟ 698 00:49:49,218 --> 00:49:51,089 أنا بخير. أنا فقط... 699 00:49:52,169 --> 00:49:54,221 ليلة طويلة، هذا كل شيء. 700 00:49:58,503 --> 00:50:01,599 يجب أن تصل إلى المنزل أن تكون مع والدتك. 701 00:50:01,599 --> 00:50:03,434 كنت أفكر في البقاء. 702 00:50:03,434 --> 00:50:04,981 لا. 703 00:50:04,981 --> 00:50:06,602 إنه للأفضل. 704 00:50:09,733 --> 00:50:11,424 آسف يا حب. 705 00:50:19,702 --> 00:50:22,150 أريدك أن تأخذ العربة الجوالة. 706 00:50:24,669 --> 00:50:26,900 إنها رحلة طويلة إلى اسكتلندا. 707 00:50:26,900 --> 00:50:28,556 شكرا لك، سيغفريد. 708 00:51:36,544 --> 00:51:38,487 ابنتي الصغيرة. 709 00:51:42,087 --> 00:51:44,642 ستكون بخير، أليس كذلك يا أبي؟ 710 00:51:44,642 --> 00:51:47,377 لا تقلق بشأننا، الحب. 711 00:51:51,121 --> 00:51:53,603 مهلا، مهلا، مهلا. 712 00:51:54,396 --> 00:51:56,159 سوف أعتني به. 713 00:51:58,031 --> 00:51:59,794 حسنا، هيا. 714 00:51:59,794 --> 00:52:02,025 دعنا نذهب ونتزوجك 715 00:53:38,699 --> 00:53:41,614 لم يكن لديك من أي وقت مضى لفعل أي شيء بالنسبة لي. 716 00:53:44,421 --> 00:53:46,688 سنكون بخير... 717 00:53:47,372 --> 00:53:49,568 مهما حدث. 718 00:54:38,228 --> 00:54:39,812 فاتني ذلك؟ 719 00:54:39,812 --> 00:54:41,468 أوه، هل سبق لك! 720 00:55:44,381 --> 00:55:47,619 اعتقدت أنك ذاهب إلى المنزل. 721 00:55:47,619 --> 00:55:50,031 وقال شيء في الداخل يجب أن أكون هنا. 722 00:55:52,875 --> 00:55:55,034 قلت لك أنني سأفعل أحمق من نفسي. 723 00:55:56,654 --> 00:55:59,569 هل ما زال أحد بالخارج؟ 724 00:55:59,569 --> 00:56:02,449 أنا متأكد من أن تريستان قاد الجميع إلى السائقين. 725 00:56:02,449 --> 00:56:03,744 بالطبع. 726 00:56:05,004 --> 00:56:07,883 هيو دفع علامة التبويب مقدما. 727 00:56:07,883 --> 00:56:11,734 لديه قدرة خارقة لاستنشاق نصف لتر مجاني. 728 00:56:16,701 --> 00:56:18,356 أوه، جيمس! 729 00:56:20,012 --> 00:56:22,207 ماذا فعلت؟ 730 00:56:24,619 --> 00:56:26,527 أنت لم تستحق هذا. 731 00:56:26,527 --> 00:56:28,830 كيف سأواجه أي شخص؟ 732 00:56:30,594 --> 00:56:36,244 أنت لم تفعل هذا لأنه أنت قاس أو قاس. 733 00:56:36,244 --> 00:56:40,959 لقد فعلت ذلك لأنك عكس تلك الأشياء. 734 00:56:40,959 --> 00:56:43,335 هذا ليس ما تشعر به. 735 00:56:47,294 --> 00:56:50,065 والدك ينتظر بالخارج مع جيني. 736 00:56:57,119 --> 00:56:58,883 دعنا نوصلك إلى المنزل. 737 00:57:28,288 --> 00:57:30,628 ماذا تفعل بحق الجحيم أعتقد أنه كان يفعل هناك طوال الليل؟ 738 00:57:30,628 --> 00:57:33,471 ليس في العشاء الطاولة من فضلك يا تريستان. 739 00:57:33,471 --> 00:57:35,198 صه، انه قادم. 740 00:57:35,198 --> 00:57:38,257 جيمس، تعال واجلس. لقد انتظرناك. 741 00:57:38,257 --> 00:57:40,597 قبعة، فهو يحتاج إلى قبعة. أم... 742 00:57:41,101 --> 00:57:43,044 هنا. 743 00:57:57,117 --> 00:58:00,176 هل رأيت هيلين؟ 744 00:58:00,176 --> 00:58:02,768 أخذها والدها إلى المنزل في الشاحنة. 745 00:58:06,043 --> 00:58:08,743 والدتك لم تكن مستاءة للغاية أنت لا تأتي؟ 746 00:58:08,743 --> 00:58:11,513 لم أكن لأفعل ذلك حتى المساء. 747 00:58:18,748 --> 00:58:20,440 - إذن يا جيمس... - أوزة جميلة. 748 00:58:20,440 --> 00:58:22,419 - أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا. - تريستان... 749 00:58:22,419 --> 00:58:25,478 لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي يموت من أجله تعرف على ما حدث على الأرض ... 750 00:58:25,478 --> 00:58:28,790 - هناك زمان ومكان! - ...مع جراء سوزي. 751 00:58:30,517 --> 00:58:34,081 ماذا فكرتم جميعا كنت سأقول؟ جيمس؟ 752 00:58:34,081 --> 00:58:37,715 دعونا نأكل ولا نكون شقيين! 753 00:58:37,715 --> 00:58:41,026 قبل أن نبدأ، أود أن أقول بضع كلمات. 754 00:58:41,026 --> 00:58:42,754 - لا تدحرج عينيك، تريستان. - لم أكن. 755 00:58:42,754 --> 00:58:45,453 - لقد فعلت الدموية. لقد رأيتك للتو. - الإوزة تصبح باردة. 756 00:58:45,453 --> 00:58:51,140 إنها أوقات مثل هذه التي أذكرني كم أنا ممتن.. 757 00:58:52,004 --> 00:58:54,812 لكل ما أملك. 758 00:58:54,812 --> 00:58:58,626 ليس الممارسة أو البيت أو... 759 00:58:58,626 --> 00:59:01,182 الريف الجميل, 760 00:59:01,182 --> 00:59:03,917 أو أي شيء آخر. 761 00:59:04,745 --> 00:59:06,688 إنه الشعب. 762 00:59:07,912 --> 00:59:11,007 مذعورين مثلكم جميعا... 763 00:59:11,007 --> 00:59:13,959 أنا معجب بك إلى حد ما. 764 00:59:13,959 --> 00:59:15,506 و... 765 00:59:16,766 --> 00:59:19,141 حسنا، هناك ذلك. 766 00:59:19,141 --> 00:59:21,949 إذن...حسنا... 767 00:59:23,425 --> 00:59:25,763 عيد ميلاد سعيد دموي! 768 00:59:26,735 --> 00:59:30,191 عيد ميلاد سعيد دموي! 769 00:59:30,191 --> 00:59:34,294 ويمكن لكل واحد منا أن يساعد 770 00:59:35,662 --> 00:59:38,217 بجعل ذلك... 771 00:59:39,800 --> 00:59:43,507 رسالة خالدة... 772 00:59:43,507 --> 00:59:49,626 حجر الزاوية في حياتنا اليومية. 773 00:59:49,626 --> 00:59:53,981 وهكذا لكم جميعاً.. 774 00:59:54,809 --> 00:59:57,653 سواء في المنزل... 775 00:59:57,653 --> 01:00:00,063 بين عائلاتكم 776 01:00:00,063 --> 01:00:02,259 كما نحن، 777 01:00:02,259 --> 01:00:05,175 أو في المستشفى، 778 01:00:05,175 --> 01:00:07,838 أو عندكم... 779 01:00:09,278 --> 01:00:11,617 المشاركات, 780 01:00:11,617 --> 01:00:15,037 القيام بواجب 781 01:00:15,037 --> 01:00:20,255 والتي لا يمكن تركها دون حل، 782 01:00:20,255 --> 01:00:25,438 نرسل لدينا تهنئة عيد الميلاد... 783 01:00:25,438 --> 01:00:31,125 وأتمنى لك، تحت رحمة الله، 784 01:00:31,125 --> 01:00:33,968 الصحة والازدهار 785 01:00:33,968 --> 01:00:40,194 في السنوات المقبلة.