1 00:00:02,235 --> 00:00:07,571 Gianluca, kamu akan selalu begitu ada di hati kita. 2 00:00:23,356 --> 00:00:27,850 PENYERAHAN 0F WANITA 3 00:02:53,473 --> 00:02:55,074 Tolong, jangan sakiti aku! 4 00:02:55,074 --> 00:02:56,541 Silakan! 5 00:03:10,924 --> 00:03:11,948 TIDAK! 6 00:03:13,159 --> 00:03:14,060 Biarkan aku pergi! 7 00:03:14,060 --> 00:03:15,891 Biarkan aku pergi! 8 00:03:16,930 --> 00:03:18,124 Jangan sentuh aku! 9 00:03:20,066 --> 00:03:21,192 Biarkan aku pergi! 10 00:03:21,701 --> 00:03:23,369 -Hewan Youdir1y! -Diam! 11 00:03:23,369 --> 00:03:24,996 - Biarkan aku pergi! -Diam! 12 00:06:47,840 --> 00:06:51,844 Bahkan yang paling berbahaya sekalipun luka akan cepat sembuh, 13 00:06:51,844 --> 00:06:53,446 menggunakan plester Plast. 14 00:06:53,446 --> 00:06:55,209 Ini bagus, terima kasih. 15 00:06:55,415 --> 00:06:56,746 Sempurna! 16 00:06:59,986 --> 00:07:01,387 - Peppe? -Ya? 17 00:07:01,387 --> 00:07:03,022 - Mendengarkan. - Beri tahu saya. 18 00:07:03,022 --> 00:07:08,983 Sekarang kita mulai dari kaki naik sampai mata. 19 00:07:10,029 --> 00:07:11,860 Jika sudah selesai, bolehkah saya memakai pakaian saya? 20 00:07:12,732 --> 00:07:13,699 Enrico? 21 00:07:13,699 --> 00:07:15,166 Jika kita sudah selesai, aku akan pergi. 22 00:07:17,203 --> 00:07:19,034 Terima kasih, sampai jumpa lagi. Sampai jumpa teman-teman! 23 00:07:24,377 --> 00:07:26,145 Aku tidak bisa pergi dengan karavan sebentar 24 00:07:26,145 --> 00:07:27,313 untuk berganti pakaian dan melepas riasannya? 25 00:07:27,313 --> 00:07:28,281 Apakah kamu juga akan datang ke sana? 26 00:07:28,281 --> 00:07:29,145 Terima kasih. 27 00:07:59,745 --> 00:08:01,113 Ini aku. Bisakah saya masuk? 28 00:08:01,113 --> 00:08:01,875 Datang! 29 00:08:02,648 --> 00:08:03,478 saya sudah selesai. 30 00:08:07,487 --> 00:08:08,476 Kamu luar biasa! 31 00:08:09,889 --> 00:08:12,517 Oh ayolah Anna, jangan mengolok-olok diri kita sendiri. 32 00:08:12,925 --> 00:08:15,862 Ada apa di balik semua upacara ini? 33 00:08:15,862 --> 00:08:17,864 Aku tidak bisa menyembunyikan apa pun padamu. 34 00:08:17,864 --> 00:08:20,059 Kami sudah saling kenal untuk waktu yang lama. 35 00:08:21,167 --> 00:08:23,669 Baiklah sayang, mereka menawarkan kamu seorang komersial 36 00:08:23,669 --> 00:08:25,466 untuk beberapa undenNear. 37 00:08:28,407 --> 00:08:30,710 Anna, aku tidak ingin menembak hal-hal seksi lagi. 38 00:08:30,710 --> 00:08:34,247 Aku ada di iklan ini karena aku kenal Enrico, 39 00:08:34,247 --> 00:08:38,017 dia memiliki selera humor yang tinggi dan dia tidak akan pernah melakukan sesuatu yang vulgar. 40 00:08:38,017 --> 00:08:42,021 Tapi aku lelah terlihat bersama celana dalam, ikat pinggang, 41 00:08:42,021 --> 00:08:42,989 bra... 42 00:08:42,989 --> 00:08:44,790 Saya sudah menikah, saya punya anak. 43 00:08:44,790 --> 00:08:47,493 Saya juga mengetahui hal itu Giorgio cemburu. 44 00:08:47,493 --> 00:08:48,494 Jadi... 45 00:08:48,494 --> 00:08:50,429 Sayang sekali. 46 00:08:50,429 --> 00:08:52,732 Itu akan menjadi a jumlah uang yang bagus. 47 00:08:52,732 --> 00:08:56,068 Baiklah, aku minta maaf padamu, tapi aku tidak melakukannya mengalami masalah ini lagi. 48 00:08:56,068 --> 00:08:57,057 Beruntungnya kamu! 49 00:08:58,604 --> 00:09:01,274 Ada masalah yang saya khawatirkan. 50 00:09:01,274 --> 00:09:04,610 Saya terus menerima panggilan telepon yang aneh. 51 00:09:04,610 --> 00:09:06,012 Apa yang bisa saya lakukan? 52 00:09:06,012 --> 00:09:09,413 Kami dapat mengubah nomor telepon Anda. 53 00:09:10,316 --> 00:09:11,681 Aku bisa mencoba melakukannya. 54 00:09:12,118 --> 00:09:13,949 - 0K? - Terima kasih. 55 00:09:15,054 --> 00:09:16,021 Ayo pergi. 56 00:09:42,448 --> 00:09:44,050 Aku minta maaf atas keterlambatan ini, Marta. 57 00:09:44,050 --> 00:09:46,752 Mereka memberitahumu dua jam dan maka kamu bekerja setengah hari! 58 00:09:46,752 --> 00:09:49,822 Jangan khawatir Nyonya, saya sudah melakukannya begitu banyak yang harus dipelajari. 59 00:09:49,822 --> 00:09:51,157 Bagaimana dengan Francesca? 60 00:09:51,157 --> 00:09:53,793 Dia sangat baik. Dia tidur di kamarnya sekarang 61 00:09:53,793 --> 00:09:56,596 Lalu aku bisa pergi ke supermarket. 62 00:09:56,596 --> 00:09:58,297 Saya akan kembali dalam 30 menit. 63 00:09:58,297 --> 00:09:59,966 Bagaimana dengan Paola? 64 00:09:59,966 --> 00:10:03,669 Dia menelepon dan mengatakan itu, jika dia tidak ada masalah, dia akan tiba di sini jam 7. 65 00:10:03,669 --> 00:10:06,606 Dengar. Aku akan memberimu uang hutangku padamu. 66 00:10:06,606 --> 00:10:07,573 Baiklah. 67 00:10:13,846 --> 00:10:14,608 Terima kasih. 68 00:10:16,182 --> 00:10:17,410 Aku akan cepat, 0K? 69 00:10:17,917 --> 00:10:18,747 Baiklah. 70 00:12:00,553 --> 00:12:03,215 Mengapa saya membukanya? aku punya tidak tahu tentang hal ini! 71 00:13:53,699 --> 00:13:55,394 Harganya 85 ribu lira. 72 00:14:30,636 --> 00:14:32,331 Berengsek! Tidak lagi! 73 00:14:35,107 --> 00:14:36,972 Mungkin mekanik mobilnya masih buka. 74 00:14:40,012 --> 00:14:41,070 Ayo! Silakan! 75 00:15:24,356 --> 00:15:25,254 Halo? 76 00:15:33,565 --> 00:15:34,497 Apa yang bisa saya bantu? 77 00:15:35,301 --> 00:15:38,470 Selamat pagi. Mobil saya adalah tidak berfungsi dengan benar. 78 00:15:38,470 --> 00:15:40,768 - Bisakah kamu memeriksanya? - Biarkan aku memeriksanya. 79 00:15:43,242 --> 00:15:44,106 Ini yang ini. 80 00:15:46,912 --> 00:15:49,782 Saya pikir itu kunci kontaknya karena ketika berhenti, 81 00:15:49,782 --> 00:15:50,771 itu tidak akan dimulai lagi. 82 00:15:57,289 --> 00:15:58,551 Bisakah Anda menyalakan mesinnya? 83 00:16:13,605 --> 00:16:15,407 Sungguh luar biasa. Selalu seperti itu! 84 00:16:15,407 --> 00:16:16,275 Semuanya baik-baik saja. 85 00:16:16,275 --> 00:16:18,811 Jika Anda ingin saya memeriksanya, kamu harus meninggalkan mobil. 86 00:16:18,811 --> 00:16:20,479 Aku sedang berbelanja di mobil. 87 00:16:20,479 --> 00:16:22,614 Aku bisa memberimu tumpangan, jika kamu mau. 88 00:16:22,614 --> 00:16:24,850 Lagipula aku tidak akan selesai di sini. 89 00:16:24,850 --> 00:16:25,851 Terima kasih. 90 00:16:25,851 --> 00:16:28,217 Taruh belanjaanmu di mobilku, Aku akan mencuci tanganku. 91 00:16:48,707 --> 00:16:50,038 Dalam sepuluh menit. 92 00:17:38,857 --> 00:17:39,687 Terima kasih! 93 00:17:40,859 --> 00:17:41,587 Tunggu sebentar. 94 00:17:45,030 --> 00:17:46,691 - Terima kasih. Sampai berjumpa lagi. - Terima kasih. 95 00:17:52,771 --> 00:17:53,669 Kuncinya! 96 00:17:56,108 --> 00:17:57,376 Kalau begitu, aku akan datang pada hari Selasa. 97 00:17:57,376 --> 00:17:58,343 -Baiklah. - Terima kasih. 98 00:18:04,083 --> 00:18:05,250 Izinkan saya membantu Anda, Nyonya. 99 00:18:05,250 --> 00:18:07,219 Tidak, jangan khawatir. 100 00:18:07,219 --> 00:18:09,721 Pergilah sekarang, aku tidak menginginkanmu untuk pulang pada malam hari. 101 00:18:09,721 --> 00:18:10,823 Baiklah. Sampai berjumpa lagi. 102 00:18:10,823 --> 00:18:11,790 Sampai jumpa, berkendara dengan aman! 103 00:18:11,790 --> 00:18:12,848 Tentu. 104 00:18:57,536 --> 00:18:58,628 Halo? 105 00:18:59,438 --> 00:19:00,803 Halo? 106 00:19:02,174 --> 00:19:03,300 Halo! 107 00:20:15,581 --> 00:20:16,605 Halo? 108 00:20:19,318 --> 00:20:20,876 Halo? 109 00:20:23,755 --> 00:20:24,779 Halo? 110 00:20:27,359 --> 00:20:29,293 Mengapa Anda tidak berhenti saja dengan lelucon ini? 111 00:20:31,463 --> 00:20:32,930 Halo? 112 00:20:36,201 --> 00:20:37,566 Siapa yang bicara? 113 00:20:40,839 --> 00:20:41,771 Halo? 114 00:21:28,520 --> 00:21:29,748 Apakah bayiku sedang tidur? 115 00:21:35,627 --> 00:21:37,026 Cintaku! 116 00:21:37,362 --> 00:21:40,092 Kasih ibu ngantuk banget ya? 117 00:21:41,400 --> 00:21:42,868 Bayi kecilku! 118 00:21:42,868 --> 00:21:44,267 Ini dia. 119 00:21:44,569 --> 00:21:46,238 Tidur, sayang. 120 00:21:46,238 --> 00:21:47,637 Halo putri kecil! 121 00:28:03,415 --> 00:28:05,178 Itu kamu Giorgio! 122 00:28:06,818 --> 00:28:08,513 Kamu membuatku takut sampai mati! 123 00:28:09,387 --> 00:28:11,321 Bagaimana kamu bisa memaafkanku? 124 00:28:11,990 --> 00:28:13,224 Itu bukan salahmu. 125 00:28:13,224 --> 00:28:14,919 Aku sedang di kamar mandi dan Aku tidak mendengarmu masuk. 126 00:28:16,895 --> 00:28:18,530 Apakah kamu belum menyalakan perapiannya? 127 00:28:18,530 --> 00:28:20,395 Tidak, ayolah! Biarkan saja. 128 00:28:23,034 --> 00:28:24,365 Biarkan perapiannya sendiri. 129 00:28:24,869 --> 00:28:26,564 Kemarilah, biarkan aku memelukmu. 130 00:28:29,274 --> 00:28:32,266 Bagus. Saya sangat membutuhkannya. 131 00:28:36,481 --> 00:28:39,684 - Jadi? - Betapa membosankan, betapa membosankannya! 132 00:28:39,684 --> 00:28:41,486 Bagaimana harimu hari ini? 133 00:28:41,486 --> 00:28:43,647 Satu-satunya hal itu membuatku bahagia adalah 134 00:28:43,722 --> 00:28:46,691 memikirkan hal ini akhir pekan sendirian bersamamu. 135 00:28:46,691 --> 00:28:48,159 - Akhirnya! - Ya! 136 00:28:48,159 --> 00:28:49,828 Bagaimana kabar bayinya? 137 00:28:49,828 --> 00:28:51,296 Dia hebat! 138 00:28:51,296 --> 00:28:52,923 Dia di tempat tidurnya dan dia sedang tidur. 139 00:28:54,199 --> 00:28:56,301 Sebenarnya, aku menunggu untuk babysitter. 140 00:28:56,301 --> 00:28:57,393 Bagus, bagus, bagus. 141 00:29:00,939 --> 00:29:02,474 Oh tidak! TIDAK! 142 00:29:02,474 --> 00:29:05,110 Ayo, jawabmu. 143 00:29:05,110 --> 00:29:06,144 Ya Tuhan! 144 00:29:06,144 --> 00:29:07,702 Kamu sangat malas! 145 00:29:14,119 --> 00:29:15,677 Halo? 146 00:29:16,488 --> 00:29:17,989 Halo? 147 00:29:17,989 --> 00:29:19,115 Halo? 148 00:29:20,325 --> 00:29:21,553 Halo? 149 00:29:28,633 --> 00:29:29,964 Mereka tidak menyukai suaraku. 150 00:29:30,034 --> 00:29:31,626 Mungkin itu adalah penggemar Anda. 151 00:29:32,504 --> 00:29:37,108 Itu aneh. Itu terjadi secara keseluruhan hari, telepon berdering dan tidak ada yang menjawab. 152 00:29:37,108 --> 00:29:38,666 Yah, mungkin itu garisnya. 153 00:29:39,878 --> 00:29:40,606 Tentu! 154 00:29:40,678 --> 00:29:43,982 Dengar sayang, aku akan ke atas untuk mengemas barang-barang kami. 155 00:29:43,982 --> 00:29:45,717 Kamu istirahat sebentar. 156 00:29:45,717 --> 00:29:46,581 Tidak berpelukan? 157 00:29:46,785 --> 00:29:48,480 Nanti. 158 00:32:45,063 --> 00:32:46,291 Bocah badung! 159 00:32:46,731 --> 00:32:50,601 Dengar sayang, aku akan mengambilnya mobil yang kutaruh di garasi. 160 00:32:50,601 --> 00:32:51,436 Saya mengambilnya di depan rumah sehingga, 161 00:32:51,436 --> 00:32:52,837 ketika pengasuh bayi tiba, kami akan berangkat. 162 00:32:52,837 --> 00:32:53,838 Baiklah. 163 00:32:53,838 --> 00:32:55,203 Kamu sedikit ceroboh, bukan? 164 00:32:55,773 --> 00:32:57,742 Apakah kita akan makan sesuatu sebelum pergi? 165 00:32:57,742 --> 00:32:59,277 Tidak, jangan masak apa pun. 166 00:32:59,277 --> 00:33:02,075 Kami akan makan di restoran itu setelah pendakian kami. 167 00:33:05,016 --> 00:33:07,177 Oh ayolah, babysitternya datang! 168 00:33:08,219 --> 00:33:09,620 -Harus| memasukkan ini ke dalam bagasi? -Ya. 169 00:33:09,620 --> 00:33:10,788 - Taruh di bagasi. - 0K. 170 00:33:10,788 --> 00:33:12,415 Saya akan segera ke sana. 171 00:35:07,472 --> 00:35:08,172 Sayang? 172 00:35:08,172 --> 00:35:09,332 saya siap. 173 00:35:11,609 --> 00:35:12,837 Giorgio? 174 00:35:14,178 --> 00:35:15,440 Giorgio? 175 00:35:18,349 --> 00:35:19,577 Giorgio? 176 00:35:26,657 --> 00:35:27,988 Giorgio? 177 00:35:50,381 --> 00:35:51,370 Giorgio? 178 00:35:53,618 --> 00:35:54,676 Kamu ada di mana? 179 00:35:57,622 --> 00:35:59,146 Giorgio? 180 00:36:05,196 --> 00:36:06,959 Giorgio? 181 00:36:38,329 --> 00:36:39,091 Halo? 182 00:36:41,766 --> 00:36:42,596 Itu kamu! 183 00:36:45,002 --> 00:36:46,333 Ya, baiklah. 184 00:36:46,704 --> 00:36:48,035 aku menunggumu. Terima kasih. Selamat tinggal. 185 00:39:10,614 --> 00:39:12,707 Kamu tidak bisa melarikan diri, jalang! 186 00:39:13,150 --> 00:39:15,380 Anda membuat kesalahan melakukan apa yang kamu lakukan! 187 00:39:16,787 --> 00:39:19,278 Jika Anda mengizinkan saya masuk, Anda bahkan akan menikmatinya! 188 00:39:19,790 --> 00:39:22,026 Aku akan melakukan apa yang kuinginkan denganmu. 189 00:39:22,026 --> 00:39:23,391 Dan kemudian aku akan membunuhmu. 190 00:39:36,774 --> 00:39:37,866 Giorgio... 191 00:40:05,236 --> 00:40:06,225 Betapa bodohnya saya! 192 00:40:32,997 --> 00:40:34,123 Francesca! 193 00:40:46,877 --> 00:40:48,674 Cintaku, Francesca! 194 00:40:50,514 --> 00:40:52,709 Jangan khawatir Francesca. 195 00:40:55,152 --> 00:40:58,588 Berperilaku baik. Sekarang ibu akan menyembunyikanmu. 196 00:41:00,157 --> 00:41:02,352 Ibu akan menyembunyikanmu. 197 00:41:07,231 --> 00:41:09,199 Di mana ibu bisa menyembunyikanmu? 198 00:41:12,269 --> 00:41:14,260 Di mana dia bisa menyembunyikanmu? 199 00:41:22,179 --> 00:41:23,414 Pil tidur! 200 00:41:23,414 --> 00:41:25,006 Aku akan segera kembali, sayangku! 201 00:41:25,950 --> 00:41:28,919 Bersikaplah baik, aku akan segera kembali, tuan putri. 202 00:41:29,653 --> 00:41:30,554 Saya akan kembali. 203 00:41:30,554 --> 00:41:32,112 Saya akan segera kembali! 204 00:41:38,362 --> 00:41:39,997 Saya yakin saya menaruhnya di sini! 205 00:41:39,997 --> 00:41:41,055 Itu pasti ada di sini! 206 00:41:43,000 --> 00:41:43,967 Itu pasti ada di sini! 207 00:41:45,069 --> 00:41:46,696 Obat tidur sialan, kamu dimana? 208 00:41:48,305 --> 00:41:49,363 Kenapa kamu tidak di sini? 209 00:41:58,549 --> 00:41:59,481 Kamu ada di mana? 210 00:42:21,805 --> 00:42:22,737 Cintaku. 211 00:42:23,173 --> 00:42:25,073 Ayo sayang kecil. 212 00:42:25,476 --> 00:42:27,205 Sekarang ibu membuatmu tidur. 213 00:42:27,912 --> 00:42:29,713 Sekarang ibu membuatmu tidur. 214 00:42:29,713 --> 00:42:31,882 Lembut, ayolah. 215 00:42:31,882 --> 00:42:34,785 Anda akan banyak tidur. 216 00:42:34,785 --> 00:42:36,320 Bukankah begitu, sayangku? 217 00:42:36,320 --> 00:42:37,912 Ya, sayang. Ini dia. 218 00:42:40,090 --> 00:42:41,225 Sedikit lagi. 219 00:42:41,225 --> 00:42:44,094 Ibu akan menyembunyikanmu di tempat yang aman. 220 00:42:44,094 --> 00:42:45,857 Sangat aman! 221 00:42:48,465 --> 00:42:49,867 Ya Tuhan! 222 00:42:49,867 --> 00:42:51,630 Ibu akan menyembunyikanmu sekarang 223 00:45:21,552 --> 00:45:23,153 Aku datang, jalang! 224 00:45:23,153 --> 00:45:24,745 Saya akan tiba di sana dalam beberapa menit! 225 00:45:39,870 --> 00:45:43,203 Jika kamu tidak membuatku marah, Saya pasti sudah pergi! 226 00:45:55,719 --> 00:45:57,855 Aku memikirkanmu banyak sore ini. 227 00:45:57,855 --> 00:46:00,591 Anda berbicara dengan saya di telepon, kamu tidak ingat? 228 00:46:00,591 --> 00:46:02,684 Anda memiliki suara yang sangat seksi. 229 00:46:10,934 --> 00:46:12,367 Pergilah! 230 00:46:15,339 --> 00:46:16,863 Pergilah! 231 00:50:06,003 --> 00:50:06,731 Jadi? 232 00:50:10,007 --> 00:50:11,634 Apa yang ingin kamu lakukan sayang? 233 00:50:20,984 --> 00:50:23,509 Aku tahu kamu bersembunyi di suatu tempat di sana. 234 00:50:27,758 --> 00:50:29,658 Mengapa kita tidak berdamai? 235 00:50:33,730 --> 00:50:35,322 Datang! 236 00:50:37,667 --> 00:50:40,295 Aku janji, aku tidak akan berbuat buruk padamu. 237 00:51:10,667 --> 00:51:12,498 Tidakkah kamu tahu kamu tidak bisa melarikan diri? 238 00:51:14,204 --> 00:51:15,865 Anda menempatkan diri Anda dalam perangkap! 239 00:51:16,406 --> 00:51:19,068 Satu-satunya cara untuk melarikan diri dariku adalah melemparkan dirimu sendiri. 240 00:51:27,050 --> 00:51:28,518 Mendekatlah, sialan! 241 00:51:28,518 --> 00:51:29,780 Datang! 242 00:51:34,391 --> 00:51:36,689 Beberapa meter lagi, bajingan! 243 00:51:41,198 --> 00:51:42,899 Dasar jalang! 244 00:51:42,899 --> 00:51:44,833 Sekarang aku akan menjagamu! 245 00:51:56,513 --> 00:51:57,741 Ya Tuhan! 246 00:53:04,681 --> 00:53:06,239 Akhirnya kamu sampai di sini! 247 00:53:09,286 --> 00:53:11,652 Aku harus menggorok lehermu dari caramu bersikap. 248 00:53:12,622 --> 00:53:13,748 Di Sini. 249 00:53:16,426 --> 00:53:18,553 Saya mungkin akan tetap melakukannya. 250 00:53:19,596 --> 00:53:20,964 Tolong... 251 00:53:20,964 --> 00:53:21,726 Diam! 252 00:53:24,067 --> 00:53:26,501 Anda hanya dapat berbicara ketika | memberitahumu begitu. 253 00:53:29,306 --> 00:53:30,432 Sekarang pindah. 254 00:53:32,242 --> 00:53:34,233 Berhati-hatilah agar tidak tersandung. 255 00:53:35,912 --> 00:53:39,075 Kalau tidak, kamu bisa bertemu dengan mainan kecil ini. 256 00:54:08,778 --> 00:54:10,439 Sekarang kita kembali ke rumah. 257 00:54:12,249 --> 00:54:14,717 Dan jika Anda berperilaku, mungkin kamu akan aman. 258 00:54:17,420 --> 00:54:18,648 Lakukan perlahan. 259 00:55:25,755 --> 00:55:27,023 Bisakah saya masuk? 260 00:55:27,023 --> 00:55:28,251 Luisa? 261 00:55:29,459 --> 00:55:30,694 Luisa? 262 00:55:30,694 --> 00:55:31,922 Ini aku, Paola. 263 00:55:41,638 --> 00:55:42,832 Bisakah saya masuk? 264 00:55:49,279 --> 00:55:50,405 Luisa? 265 00:56:16,806 --> 00:56:17,795 Luisa? 266 00:56:46,669 --> 00:56:47,761 Giorgio? 267 00:57:21,004 --> 00:57:22,806 Jika kamu bergerak, aku akan memotongnya tenggorokan ini 268 00:57:22,806 --> 00:57:25,104 wanita baik di depan matamu. 269 00:57:25,175 --> 00:57:27,541 Maka kamu akan berakhir seperti itu juga. 270 00:57:30,146 --> 00:57:31,477 Tolong... 271 00:57:33,116 --> 00:57:34,583 Lakukan apa yang dia katakan. 272 00:57:35,618 --> 00:57:37,245 Anak yang baik. 273 00:57:38,154 --> 00:57:40,554 Kamu adalah gadis yang baik kapan kamu mau. 274 00:57:57,340 --> 00:58:00,207 Sekarang, ambil tali itu. 275 00:58:11,154 --> 00:58:12,314 Bagus. 276 00:58:16,125 --> 00:58:19,151 Sekarang mari kita jadikan temanmu tidak berbahaya. 277 00:58:20,430 --> 00:58:24,059 Akhirnya kita akan memiliki beberapa waktu luang untuk diri kita sendiri. 278 00:58:28,638 --> 00:58:29,662 Duduk. 279 00:58:37,213 --> 00:58:38,339 Anak yang baik. 280 00:58:43,653 --> 00:58:45,120 Sekarang berlututlah. 281 00:58:48,324 --> 00:58:49,814 Aku bilang, berlututlah! 282 00:58:53,997 --> 00:58:55,021 Bagus. 283 00:58:56,099 --> 00:58:57,794 Sekarang ikat pergelangan tangannya. 284 00:59:12,415 --> 00:59:13,780 Anak yang baik. 285 00:59:15,184 --> 00:59:16,412 Sekarang, hal yang sama terjadi pada pergelangan kakinya. 286 00:59:26,129 --> 00:59:27,528 Bagus. 287 00:59:29,732 --> 00:59:31,256 Ayo pergi sekarang! 288 00:59:37,974 --> 00:59:41,273 Sekarang kita punya waktu semalaman untuk kita. 289 00:59:42,412 --> 00:59:44,380 Aku bahkan bisa membebaskanmu, 290 00:59:44,380 --> 00:59:47,076 karena aku tahu kamu akan melakukannya lakukan apa pun yang aku suruh kamu lakukan! 291 00:59:48,318 --> 00:59:50,653 Karena jika Anda mencoba melarikan diri, 292 00:59:50,653 --> 00:59:52,018 atau melakukan sesuatu yang salah, 293 00:59:54,324 --> 00:59:55,814 Aku akan membunuh temanmu. 294 00:59:58,695 --> 01:00:01,425 Dan itu sama saja seperti Anda membunuhnya. 295 01:00:36,432 --> 01:00:38,229 Ini kamar tidurmu, bukan? 296 01:00:40,370 --> 01:00:41,804 Ini lemarinya. 297 01:00:41,804 --> 01:00:42,736 Dimana kamar tidurnya? 298 01:01:16,506 --> 01:01:18,770 Saya tiba tepat waktu. 299 01:01:19,909 --> 01:01:21,035 Anda akan pergi. 300 01:01:35,024 --> 01:01:36,218 Kenapa kamu tidak pergi? 301 01:01:40,463 --> 01:01:42,090 Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan. 302 01:01:43,199 --> 01:01:44,826 Ada uang di rumah. 303 01:01:53,309 --> 01:01:56,713 Permata! Ambil perhiasanku. 304 01:01:56,713 --> 01:01:58,010 Mereka ada di furnitur ini. 305 01:01:58,681 --> 01:02:00,808 Saya tidak datang ke sini untuk itu. 306 01:02:09,258 --> 01:02:10,782 Aku bersumpah jika kamu pergi, 307 01:02:11,928 --> 01:02:13,259 Aku tidak akan menuntutmu. 308 01:02:15,064 --> 01:02:16,827 Aku akan melupakan wajahmu selamanya. 309 01:02:21,704 --> 01:02:23,934 Kami sedang menunggu beberapa teman. 310 01:02:26,609 --> 01:02:28,600 Kami harus menghabiskan akhir pekan bersama mereka. 311 01:02:29,679 --> 01:02:31,237 Mereka akan segera tiba di sini. 312 01:02:46,295 --> 01:02:48,024 Mungkin ban mereka rusak, ya? 313 01:02:52,769 --> 01:02:55,203 Mengapa kamu tidak berhenti mengatakan omong kosong? 314 01:02:57,473 --> 01:02:59,805 Jika seseorang harus berada di sini, dia pasti sudah berada di sini. 315 01:03:01,944 --> 01:03:04,469 Saya tidak berpikir seseorang akan mengganggu kita. 316 01:03:05,047 --> 01:03:07,845 Hanya kamu dan aku. 317 01:03:31,774 --> 01:03:32,934 Sangat lucu. 318 01:03:35,378 --> 01:03:36,606 Kemarilah. 319 01:03:39,081 --> 01:03:41,140 Kemarilah dan tunjukkan padaku bagaimana kelihatannya padamu. 320 01:03:44,187 --> 01:03:45,745 Tunjukkan padaku bagaimana tampilannya padamu! 321 01:03:51,093 --> 01:03:52,685 Persetan denganmu! 322 01:04:07,510 --> 01:04:09,375 Mungkin ini lebih indah. 323 01:04:11,881 --> 01:04:13,439 Ambil dan kenakan! 324 01:04:35,438 --> 01:04:38,430 Anda tidak punya pilihan lain daripada melakukan apa! mengatakan. 325 01:04:39,642 --> 01:04:41,371 Bangun dan kenakan. 326 01:04:58,094 --> 01:04:59,391 Pakailah. 327 01:05:00,329 --> 01:05:01,731 Atau aku akan mengurusnya kamu sampai kamu merasa 328 01:05:01,731 --> 01:05:03,961 malu untuk melihatnya dirimu di cermin. 329 01:05:48,144 --> 01:05:49,345 Berlangsung! 330 01:05:49,345 --> 01:05:51,210 Anda terbiasa telanjang! 331 01:05:53,049 --> 01:05:54,450 Anda biasanya melakukannya di di depan banyak orang, 332 01:05:54,450 --> 01:05:57,010 itu seharusnya tidak terlalu sulit untuk melakukannya di depanku. 333 01:06:37,059 --> 01:06:39,118 Kamu sangat cantik. 334 01:06:58,381 --> 01:06:59,643 Kamu sangat cantik. 335 01:07:32,982 --> 01:07:34,210 Tolong... 336 01:07:38,254 --> 01:07:40,119 Jangan sakiti aku. 337 01:07:40,322 --> 01:07:42,882 Jika Anda berperilaku, tidak ada apa-apa kesalahan akan menimpamu. 338 01:08:31,373 --> 01:08:33,676 Sekarang tunjukkan padaku apa yang mampu kamu lakukan. 339 01:08:33,676 --> 01:08:35,541 Longgarkan celanaku! 340 01:09:12,481 --> 01:09:13,539 Sentuh aku. 341 01:09:17,520 --> 01:09:18,714 Sentuh aku! 342 01:09:24,460 --> 01:09:26,587 Ya, seperti itu. 343 01:10:27,890 --> 01:10:29,118 Sekarang berbaliklah. 344 01:11:01,824 --> 01:11:03,382 Katakan padaku bahwa kamu menyukainya. 345 01:11:05,594 --> 01:11:07,459 Katakan padaku bahwa kamu menyukainya! 346 01:11:10,032 --> 01:11:11,090 Saya menyukainya. 347 01:11:50,372 --> 01:11:53,000 Apa yang kamu persiapkan? untuk suami tercintamu? 348 01:11:55,311 --> 01:11:56,539 Apa yang kamu lakukan padanya? 349 01:11:59,782 --> 01:12:01,943 Saya memastikan dia tidak akan mengganggu kami. 350 01:12:28,877 --> 01:12:31,277 Tidak, menurutku dia tidak akan mengganggu kita. 351 01:12:33,349 --> 01:12:35,943 Jika itu kamu, aku tidak akan mengharapkan bantuannya. 352 01:13:23,966 --> 01:13:25,228 Apakah Anda mencari ini? 353 01:13:27,903 --> 01:13:29,200 Turun! 354 01:13:29,405 --> 01:13:31,930 Sekarang kamu akan berakhir seperti suamimu. 355 01:14:29,631 --> 01:14:30,791 Mataku! 356 01:14:31,767 --> 01:14:33,394 Dasar jalang! 357 01:14:35,938 --> 01:14:38,907 Sekarang, brengsek, jangan berani bergerak! 358 01:14:40,509 --> 01:14:43,205 Atau kamu akan terbakar seperti korek api ini. 359 01:14:48,984 --> 01:14:50,178 Jadi... 360 01:14:53,956 --> 01:14:56,254 Tunjukkan padaku betapa beraninya kamu. 361 01:15:06,468 --> 01:15:08,493 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 362 01:15:10,839 --> 01:15:12,272 Itu benar. 363 01:15:14,109 --> 01:15:16,178 Pertandingan bisa habis 364 01:15:16,178 --> 01:15:18,009 sebelum sampai padamu. 365 01:15:22,584 --> 01:15:25,246 Tapi itu bisa saja terjadi di lain waktu. 366 01:15:31,894 --> 01:15:34,830 Itu bisa menghubungi Anda kapan apinya masih menyala. 367 01:15:34,830 --> 01:15:38,163 Anda akan terbakar begitu cepat! 368 01:15:42,404 --> 01:15:46,738 Anda bahkan tidak punya waktu untuk itu sial saat kamu memasuki rumah ini. 369 01:15:50,779 --> 01:15:51,880 Jadi? 370 01:15:51,880 --> 01:15:53,815 Apa yang Anda putuskan untuk lakukan? 371 01:15:53,815 --> 01:15:56,306 Tidak, jangan bergerak! 372 01:15:56,785 --> 01:15:58,150 Jangan lakukan itu. 373 01:16:00,022 --> 01:16:02,354 Anda tidak begitu percaya diri sekarang 374 01:16:03,659 --> 01:16:06,992 Anda tidak begitu tegas kamu lima menit yang lalu. 375 01:16:08,597 --> 01:16:11,293 Mungkin Anda ingin untuk merokok, eh? 376 01:16:14,836 --> 01:16:16,804 |'|| nyalakan! 377 01:16:22,945 --> 01:16:26,176 Ayolah, brengsek! Ambil tali itu! 378 01:16:28,784 --> 01:16:30,684 Lakukan secara perlahan. 379 01:16:33,689 --> 01:16:39,150 Karena jika! hanya mengira kamu memang begitu melakukan gerakan yang tidak seharusnya, 380 01:16:41,196 --> 01:16:43,164 Aku akan memberimu korek api. 381 01:16:44,666 --> 01:16:48,033 Meskipun itu hanya sekedar gerakan tiba-tiba, 382 01:16:50,038 --> 01:16:53,269 dan kamu akan terbakar seperti brengsek tanpa hasil. 383 01:16:54,743 --> 01:16:56,233 Bergerak! 384 01:17:07,623 --> 01:17:08,590 Ayo! 385 01:17:09,791 --> 01:17:11,019 Duduklah di lantai! 386 01:17:23,005 --> 01:17:24,495 Bajingan! 387 01:17:30,746 --> 01:17:32,043 Ikat kakimu. 388 01:17:41,657 --> 01:17:42,555 Ketat! 389 01:17:45,761 --> 01:17:47,854 Dasar binatang, bajingan, sialan! 390 01:17:50,766 --> 01:17:51,994 Ayo! 391 01:17:55,971 --> 01:17:56,869 Cepat! 392 01:17:58,206 --> 01:18:00,299 Seperti itu, bravo! 393 01:18:15,524 --> 01:18:17,219 Dan sekarang bergerak! 394 01:18:17,292 --> 01:18:19,419 Berdiri! Perlahan-lahan! 395 01:18:29,604 --> 01:18:31,273 Cacing merangkak! 396 01:18:31,273 --> 01:18:33,366 Lakukan sampai ke rumah! 397 01:18:37,746 --> 01:18:38,735 Bergerak. 398 01:18:40,015 --> 01:18:40,947 Bajingan! 399 01:18:46,054 --> 01:18:46,986 Jadilah anak yang baik. 400 01:18:48,123 --> 01:18:49,920 Cacing yang menjijikkan! 401 01:18:51,860 --> 01:18:53,157 Ayo! 402 01:19:05,540 --> 01:19:06,438 Bagaimana kamu melakukan itu? 403 01:19:08,176 --> 01:19:10,076 aku sedikit beruntung. 404 01:19:11,947 --> 01:19:13,505 Pergilah ke lantai, brengsek! 405 01:19:18,386 --> 01:19:19,546 Apa yang akan kita lakukan dengannya? 406 01:19:27,929 --> 01:19:30,124 Ikat tangannya dengan kabel telepon. 407 01:19:31,867 --> 01:19:33,664 Buatlah rapat. 408 01:19:47,716 --> 01:19:48,817 Ini dia. 409 01:19:48,817 --> 01:19:49,749 Saya akan pergi ke kantor polisi. 410 01:19:49,818 --> 01:19:50,648 TIDAK! 411 01:19:51,186 --> 01:19:52,813 Kamu jangan beranjak dari sini. 412 01:20:01,196 --> 01:20:03,494 Aku tahu bagaimana semuanya berakhir. 413 01:20:06,334 --> 01:20:08,302 Anda pergi ke kantor polisi, 414 01:20:10,472 --> 01:20:12,030 dan kamu menceritakan segalanya pada mereka. 415 01:20:13,141 --> 01:20:14,403 Mereka datang ke sini, 416 01:20:15,710 --> 01:20:17,507 mereka akan membawanya bersama mereka. 417 01:20:21,016 --> 01:20:22,381 Lalu dia akan diadili, 418 01:20:24,719 --> 01:20:26,311 bulan akan terbang jauh, 419 01:20:27,756 --> 01:20:29,280 ada interogasi, 420 01:20:32,494 --> 01:20:35,588 dan mungkin tiba-tiba a psikoanalis muncul. 421 01:20:36,698 --> 01:20:38,393 Dia mulai menggali masa lalunya, 422 01:20:45,273 --> 01:20:47,764 dia bilang dia punya masa kecil yang buruk, 423 01:20:50,312 --> 01:20:53,179 bahwa dia punya masalah yang buruk hubungan dengan keluarganya. 424 01:20:56,551 --> 01:20:57,984 Saat dia membunuh suamiku... 425 01:21:00,822 --> 01:21:02,346 Anda membunuhnya, bukan? 426 01:21:05,660 --> 01:21:06,718 Anda membunuhnya. 427 01:21:08,563 --> 01:21:12,294 Mungkin Anda tidak tahu apa sedang kamu lakukan, bukan? 428 01:21:13,501 --> 01:21:14,263 Ya itu benar! 429 01:21:14,669 --> 01:21:16,136 Aku tidak bermaksud membunuhnya! 430 01:21:17,272 --> 01:21:19,908 Sesampainya di garasi, tidak ada yang lain! bisa melakukannya. 431 01:21:19,908 --> 01:21:22,433 Dia adalah satu-satunya penghalang di antara kami. 432 01:21:23,211 --> 01:21:24,846 Aku hanya memikirkan hal itu, 433 01:21:24,846 --> 01:21:27,182 lolongan bisa menyentuhmu, 434 01:21:27,182 --> 01:21:29,514 Aku selalu mengharapkan hal itu. 435 01:21:32,821 --> 01:21:36,086 Aku sering melihatmu di kota dengan celana ketatmu, 436 01:21:36,658 --> 01:21:39,024 dengan rok tipis yang terbuat dari sutra, 437 01:21:40,428 --> 01:21:42,230 itu menjadi obsesi bagi saya. 438 01:21:42,230 --> 01:21:44,266 Saya tidak bisa berhenti berpikir tentang hal itu, sepanjang hari. 439 01:21:44,266 --> 01:21:48,293 Tapi kamu... pernahkah kamu memperhatikanku? 440 01:21:49,371 --> 01:21:51,396 Anda bahkan tidak ingat apakah kamu melihatku atau tidak. 441 01:21:53,141 --> 01:21:55,041 Teman-temanku tahu itu! menyukaimu. 442 01:21:55,744 --> 01:21:57,245 Mereka mengolok-olok saya, 443 01:21:57,245 --> 01:21:59,681 hei kamu sudah dewasa! 444 01:21:59,681 --> 01:22:01,883 Anda tidak bisa meniduri wanita hanya dengan mimpimu. 445 01:22:01,883 --> 01:22:03,652 Apa yang kamu tunggu? 446 01:22:03,652 --> 01:22:05,347 Pernahkah kamu melihat cara dia memandangmu? 447 01:22:07,555 --> 01:22:08,390 Itu benar. 448 01:22:08,390 --> 01:22:10,483 Anda sering menoleh ke saya, 449 01:22:11,293 --> 01:22:14,456 jadi saya pikir mungkin saja kamu sedikit menyukaiku. 450 01:22:16,197 --> 01:22:19,394 Melihat? | memprovokasi dia! 451 01:22:23,405 --> 01:22:26,533 Banyak pria berpikir jika kamu memakai celana ketat, 452 01:22:28,243 --> 01:22:30,768 itu berarti mereka bisa sentuh pantatmu. 453 01:22:35,216 --> 01:22:39,084 Berapa banyak dari orang-orang ini nantinya juri pada hari persidangan? 454 01:22:42,390 --> 01:22:45,086 Saya bisa melihat wajah-wajah itu dari wanita yang cerdas, 455 01:22:45,927 --> 01:22:48,225 komentar para pria di bar pada hari Minggu. 456 01:22:51,866 --> 01:22:53,060 Dia memprovokasi dia! 457 01:22:53,902 --> 01:22:55,369 Jika kamu memakai pakaian itu... 458 01:22:59,040 --> 01:23:02,168 Mereka, seperti saya, yang berasal dari kota ini semuanya menyebalkan! 459 01:23:06,748 --> 01:23:08,272 Bahkan para wanita, 460 01:23:08,950 --> 01:23:11,350 mereka yang berpindah dari desa ke kota, 461 01:23:12,921 --> 01:23:14,855 mereka pasti pelacur. 462 01:23:16,958 --> 01:23:18,860 Dan jika sesuatu terjadi 463 01:23:18,860 --> 01:23:21,021 kepada salah satu dari mereka, 464 01:23:24,466 --> 01:23:26,696 mungkin dia menginginkan itu. 465 01:23:32,173 --> 01:23:34,937 Saya ingin membuatnya mengerti bahwa aku belum pernah 466 01:23:35,810 --> 01:23:38,210 bertemu bajingan ini sebelumnya! 467 01:23:44,085 --> 01:23:45,211 Itu saja. 468 01:23:47,756 --> 01:23:49,451 Ini akan menjadi persidangannya. 469 01:23:59,100 --> 01:24:00,294 TIDAK! 470 01:24:01,002 --> 01:24:02,731 aku harus membunuh hewan ini! 471 01:24:05,874 --> 01:24:08,638 Mungkin aku bisa memotongnya daging yang ada di antara kedua kakinya. 472 01:24:10,145 --> 01:24:12,807 Maka aku yakin dia tidak akan melakukannya menyakiti orang lain! 473 01:24:13,848 --> 01:24:15,350 Katakan padanya sesuatu! 474 01:24:15,350 --> 01:24:17,652 Katakan padanya bahwa dia tidak bisa bunuh aku seperti itu! 475 01:24:17,652 --> 01:24:18,880 Diam, brengsek! 476 01:24:22,690 --> 01:24:25,126 Anda tidak punya hak untuk itu ucapkan sepatah kata pun, mengerti? 477 01:24:25,126 --> 01:24:27,695 aku akan memotong benda ini! 478 01:24:27,695 --> 01:24:29,754 Lalu aku akan membuatmu menelannya! 479 01:24:30,632 --> 01:24:31,566 TIDAK! 480 01:24:31,566 --> 01:24:34,002 Anda tidak bisa membunuh orang seperti itu. 481 01:24:34,002 --> 01:24:38,234 Bahkan jika dia telah melakukan apa yang telah dia lakukan, dia bukan orang normal. 482 01:24:39,607 --> 01:24:41,905 Dia sakit. Dia mempunyai masalah pikiran. 483 01:24:43,044 --> 01:24:44,909 Dia harus masuk ke dalam mental rumah sakit dan dia membutuhkan bantuan. 484 01:24:45,747 --> 01:24:48,215 Jika kamu membunuhnya, kamu akan menjadi seperti dia. 485 01:24:49,717 --> 01:24:52,914 Bahkan yang terburuk. Anda akan melakukan pembunuhan mengetahui bahwa Anda melakukannya. 486 01:25:22,984 --> 01:25:23,780 Francesca! 487 01:25:24,986 --> 01:25:25,782 Francesca! 488 01:25:26,554 --> 01:25:27,816 Cintaku! 489 01:25:33,428 --> 01:25:34,656 Sayangku! 490 01:25:48,443 --> 01:25:50,206 Sekarang ibu akan mengantarmu ke tempat tidur. 491 01:25:52,413 --> 01:25:53,846 0 jam Ya Tuhan! 492 01:26:04,192 --> 01:26:05,716 Ibu akan segera kembali. 493 01:26:15,436 --> 01:26:17,131 Aku akan membunuhmu bajingan! 494 01:27:25,940 --> 01:27:27,066 Paola? 495 01:27:29,244 --> 01:27:29,972 Paola? 496 01:27:32,280 --> 01:27:33,247 Ayolah Paola. 497 01:27:34,115 --> 01:27:35,343 Ayo, minumlah. 498 01:27:35,950 --> 01:27:37,212 Ini dia. 499 01:27:39,687 --> 01:27:40,517 Seperti itu, gadis baik. 500 01:27:44,192 --> 01:27:45,557 Minumlah sedikit lagi. 501 01:28:26,567 --> 01:28:28,036 Bajingan! 502 01:28:28,036 --> 01:28:30,402 Dia tidak perlu melarikan diri! 503 01:28:31,472 --> 01:28:32,307 Mobil! 504 01:28:32,307 --> 01:28:33,474 Ambil mobilku! 505 01:28:33,474 --> 01:28:35,465 Kuncinya ada di sana, di tas tanganku. 506 01:33:15,222 --> 01:33:17,622 Berengsek! Dia melarikan diri! 507 01:33:22,463 --> 01:33:24,226 Dia mampu melarikan diri. 508 01:33:34,408 --> 01:33:36,205 Ambil ini, brengsek!