1 00:00:46,881 --> 00:00:48,299 சரி, இதற்கு நீங்கள் தயாரா? 2 00:00:48,383 --> 00:00:50,343 எப்போதும் போல. செய்வோம். 3 00:00:50,426 --> 00:00:53,471 யார் கோடீஸ்வரர் ஆக வேண்டும் என்று விளையாடுவோம். 4 00:00:55,306 --> 00:00:58,393 எந்த மனிதனும் ஒரு தீவு என்ற சொற்றொடரை எழுதியவர் யார்? 5 00:00:59,811 --> 00:01:02,522 ஜான் டோன்? ஜான் மில்டன்? 6 00:01:03,231 --> 00:01:04,857 ஜான் எஃப். கென்னடி? 7 00:01:05,316 --> 00:01:07,402 ஜான் பான் ஜோவி? 8 00:01:07,986 --> 00:01:10,238 ஜான் பான் ஜோவி. மிகவும் எளிதானது. 9 00:01:11,197 --> 00:01:14,492 மேலும், நான் அவ்வாறு கூறினால், பொல்லாக்குகளின் முழு சுமை. 10 00:01:15,618 --> 00:01:18,162 என் கருத்துப்படி, எல்லா ஆண்களும் தீவுகள். 11 00:01:19,539 --> 00:01:22,500 மேலும் என்னவென்றால், இப்போது ஒன்றாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது. 12 00:01:22,583 --> 00:01:24,419 இது ஒரு தீவு யுகம். 13 00:01:24,585 --> 00:01:27,588 நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் மற்றவர்களைச் சார்ந்திருக்க வேண்டும். 14 00:01:27,714 --> 00:01:30,717 யாரிடமும் டிவி அல்லது சிடிக்கள் அல்லது டிவிடிகள் அல்லது வீடியோக்கள் இல்லை... 15 00:01:30,758 --> 00:01:32,468 ... அல்லது வீட்டு எஸ்பிரெசோ தயாரிப்பாளர்கள். 16 00:01:32,552 --> 00:01:34,470 உண்மையில், அவர்களிடம் குளிர்ச்சியாக எதுவும் இல்லை. 17 00:01:34,554 --> 00:01:35,555 அதேசமயம், இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... 18 00:01:35,638 --> 00:01:38,182 ...நீங்கள் உங்களை ஒரு சிறிய தீவை சொர்க்கமாக்கிக் கொள்ளலாம். 19 00:01:38,266 --> 00:01:41,102 சரியான பொருட்கள் மற்றும் சரியான அணுகுமுறையுடன்... 20 00:01:41,185 --> 00:01:44,105 நீங்கள் வெயிலில் நனைந்து, வெப்பமண்டலமாக, காந்தமாக இருக்கலாம்... 21 00:01:44,188 --> 00:01:46,607 ... இளம் ஸ்வீடிஷ் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு. 22 00:01:46,691 --> 00:01:49,861 வணக்கம், இது கிறிஸ்டினா. நான் உங்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை. 23 00:01:50,027 --> 00:01:53,865 கடந்த வார இறுதியில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். எனவே எனக்கு அழைப்பு விடுங்கள், சரியா? 'பை. 24 00:01:53,948 --> 00:01:58,119 மற்றும் நான் ஒருவேளை நினைக்க விரும்புகிறேன் நான் அப்படிப்பட்ட தீவு. 25 00:01:58,411 --> 00:02:00,955 நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன். 26 00:02:01,664 --> 00:02:03,791 நான் இபிசா என்று நினைக்க விரும்புகிறேன். 27 00:02:12,049 --> 00:02:14,927 வைத்திருந்தவர்கள் இருந்தனர் வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல நேரம். 28 00:02:15,011 --> 00:02:18,014 நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை என்பதை உணர ஆரம்பித்தேன். 29 00:02:18,097 --> 00:02:19,891 எனக்குப் பொருந்தவில்லை. 30 00:02:19,974 --> 00:02:21,809 எனது பழைய பள்ளியில் நான் பொருந்தவில்லை. 31 00:02:21,893 --> 00:02:24,687 எனது புதியதில் நான் நிச்சயமாக பொருந்தவில்லை. 32 00:02:25,938 --> 00:02:28,941 சில குழந்தைகள் என்று கேள்விப்பட்டேன் வீட்டில் பெற்றோரால் கற்பிக்கப்பட்டது. 33 00:02:29,025 --> 00:02:31,569 அம்மாவால் அது முடியவில்லை. எனக்கு கற்பிக்க நான் அவளுக்கு பணம் செலுத்தாவிட்டால். 34 00:02:31,694 --> 00:02:34,822 ஏனென்றால் அது அவளும் நானும் மட்டுமே. மேலும் அவள் வேலைக்குச் சென்றாள். 35 00:02:34,947 --> 00:02:36,866 அவள் வாரத்திற்கு 400 சம்பாதித்தாள். 36 00:02:36,949 --> 00:02:39,118 எனக்கு எங்கிருந்து இவ்வளவு பணம் கிடைக்கும்? 37 00:02:39,202 --> 00:02:42,246 ஒருவேளை நான் அந்த திரைப்படக் குழந்தையாக இருந்திருந்தால், ஹேலி ஜோயல் ஓஸ்மென்ட்... 38 00:02:42,330 --> 00:02:43,998 ...அவளுக்கு என்னால் இவ்வளவு பணம் கொடுக்க முடியும். 39 00:02:44,081 --> 00:02:46,584 ஆனால் அது நாடகத்தில் நல்லவராக இருந்தால், அதை மறந்து விடுங்கள். 40 00:02:46,667 --> 00:02:47,919 நான் நாடகத்தில் முட்டாள். 41 00:02:48,044 --> 00:02:50,379 ஏனென்றால் மக்கள் முன் நிற்பதை நான் வெறுத்தேன். 42 00:02:50,463 --> 00:02:53,090 எனவே, அடிப்படையில், நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 43 00:03:07,772 --> 00:03:10,483 வேதனையான உண்மை என்னவென்றால், எந்த தீவுவாசிகளையும் போல... 44 00:03:10,566 --> 00:03:14,403 ...அவ்வப்போது நான் நிலப்பரப்பைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. 45 00:03:22,870 --> 00:03:26,123 இது எல்மோஜீன். நீங்கள் விரும்பினால் அவளைப் பிடித்துக் கொள்ளலாம். 46 00:03:26,207 --> 00:03:29,961 அது.... சரி சரி. 47 00:03:31,837 --> 00:03:35,258 ஆம். அவளுக்கு கிடைத்தது. அழகான. 48 00:03:36,801 --> 00:03:41,305 ஆமாம், அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், இல்லையா? 49 00:03:41,847 --> 00:03:43,641 எனக்கு தெரியும். அவள் இல்லையா? 50 00:03:47,228 --> 00:03:49,272 உண்மையைச் சொன்னால், நான் அவளுடன் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறேன். 51 00:03:49,355 --> 00:03:51,607 நீ அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்வது நல்லது. 52 00:03:53,526 --> 00:03:56,612 அவள் உன்னுடையவளாக இருந்திருக்கலாம் நீங்கள் ஒன்றாக இருந்தால். 53 00:03:56,696 --> 00:03:58,781 அதை யோசித்துப் பாருங்கள், ஆம். 54 00:03:59,156 --> 00:04:02,868 எனவே, அந்த இடம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 55 00:04:03,035 --> 00:04:04,996 பார்னி, பார்னி, பார்னி. 56 00:04:05,079 --> 00:04:07,290 வில்லுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள், பார்னி. 57 00:04:08,124 --> 00:04:10,251 இதோ போகிறோம். அது ஆண்டிகிறிஸ்ட். 58 00:04:10,334 --> 00:04:12,878 வணக்கம், பார்னி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 59 00:04:14,714 --> 00:04:16,799 - அவர் அழகானவர். - ஆமாம். 60 00:04:17,633 --> 00:04:20,886 நீங்கள் என்ன, வில்? இன்னும் சொந்தக் குடும்பம் வேண்டும் என்ற ஆசை இருக்கிறதா? 61 00:04:20,970 --> 00:04:22,722 நான் பார்னியின் நாப்கின்களை சாப்பிட விரும்புகிறேன். 62 00:04:22,847 --> 00:04:25,099 உண்மையில் இல்லை. நான் என்னைப் போலவே நன்றாக இருக்கிறேன். 63 00:04:25,182 --> 00:04:26,767 தயவுசெய்து, வில். 64 00:04:26,892 --> 00:04:29,478 அதன் அர்த்தம் என்ன? "தயவுசெய்து" என்ன? 65 00:04:29,562 --> 00:04:30,855 உங்களைப் பாருங்கள். 66 00:04:30,938 --> 00:04:34,400 உங்களுக்கு வயது 38, உங்களுக்கு வேலையே இல்லை... 67 00:04:34,483 --> 00:04:37,486 ... அல்லது ஒரு உறவு அது இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக நீடித்தது. 68 00:04:37,570 --> 00:04:39,280 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சரியாகச் சொல்லமாட்டேன். 69 00:04:39,363 --> 00:04:42,700 அதாவது, நீங்கள் ஒரு பேரழிவு என்று நான் கூறுவேன். 70 00:04:43,159 --> 00:04:46,203 அதாவது, உங்கள் வாழ்க்கையின் பயன் என்ன? 71 00:04:46,454 --> 00:04:47,538 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம். 72 00:04:47,621 --> 00:04:50,332 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஒருவேளை என் வாழ்க்கையில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை ... 73 00:04:50,374 --> 00:04:52,626 ...ஆனால் அதை கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி. 74 00:04:53,377 --> 00:04:57,965 இன்று நீங்கள் இங்கு வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம் நாங்கள் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினோம்... 75 00:04:59,550 --> 00:05:02,636 நீங்கள் எப்படி இருக்க விரும்புகிறீர்கள் எல்மோஜீனின் காட்பாதர்? 76 00:05:04,388 --> 00:05:06,348 தீவிரமாக? தீவிரமாக. 77 00:05:07,767 --> 00:05:10,394 கேள், நான் மிகவும் வியப்படைகிறேன். 78 00:05:10,519 --> 00:05:12,605 ஆனால் நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும். 79 00:05:13,481 --> 00:05:16,776 என்னால் சிந்திக்கவே முடியவில்லை இமோஜெனுக்கு ஒரு மோசமான காட்பாதர். 80 00:05:16,859 --> 00:05:19,445 என்னை உனக்கு தெரியும். நான் அவளை கிறிஸ்டினிங்கில் விடுகிறேன். 81 00:05:19,528 --> 00:05:23,866 அவளுடைய 18வது பிறந்தநாளை நான் மறந்துவிடுவேன். நான் அவளை வெளியே அழைத்துச் சென்று குடித்துவிட்டு வரும்போது... 82 00:05:23,949 --> 00:05:27,328 ... ஒருவேளை, அதை எதிர்கொள்வோம், உனக்கு தெரியும், முயற்சி செய்து அவளை குலுக்க. 83 00:05:29,789 --> 00:05:33,042 அதாவது, தீவிரமாக, இது மிகவும் மோசமான தேர்வு. 84 00:05:33,125 --> 00:05:36,253 எங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு மறைவான ஆழங்கள் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன். 85 00:05:36,420 --> 00:05:39,381 இல்லை. இல்லை. நீங்கள் எப்பொழுதும் தவறு செய்திருக்கிறீர்கள். 86 00:05:39,465 --> 00:05:41,217 நான் உண்மையில் இந்த ஆழமற்றவன். 87 00:05:43,469 --> 00:05:45,554 இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 88 00:05:46,472 --> 00:05:50,392 நீங்கள் என்னை நடக்க வேண்டியதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இனி பள்ளிக்கு, அம்மா. 89 00:05:50,476 --> 00:05:52,311 எனக்கு இப்போது வழி தெரியும். 90 00:05:52,603 --> 00:05:55,481 ஆனால் நான் உன்னை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினால் என்ன செய்வது? 91 00:06:00,820 --> 00:06:02,029 சரி. 92 00:06:02,947 --> 00:06:04,156 நீங்கள் யார்? 93 00:06:04,240 --> 00:06:05,324 நான் நான். 94 00:06:05,407 --> 00:06:07,284 மற்றும் நீங்கள் என்ன இல்லை? 95 00:06:07,451 --> 00:06:08,369 ஒரு ஆடு. 96 00:06:08,452 --> 00:06:10,579 சரி. ஒரு செம்மறி ஆடு என்ன செல்கிறது? 97 00:06:20,965 --> 00:06:22,049 மார்கஸ்? 98 00:06:25,344 --> 00:06:26,929 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 99 00:06:28,347 --> 00:06:29,431 பார். 100 00:06:30,224 --> 00:06:31,559 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 101 00:06:40,401 --> 00:06:42,319 "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மார்கஸ்!" 102 00:06:45,990 --> 00:06:47,116 "லவ் யூ!" 103 00:06:48,033 --> 00:06:49,535 அவனைப் பார்! 104 00:06:53,914 --> 00:06:56,375 இந்த வாய்ப்பை என்னால் ஏற்க முடியவில்லை... 105 00:06:56,500 --> 00:06:58,419 ...தங்கள் குழந்தையின் காட்பாதர் ஆக... 106 00:06:58,585 --> 00:07:03,340 ...ஆங்கியுடன் என்னை அமைக்க நான் அவர்களை அனுமதித்தேன், கிறிஸ்டினின் ஒரு அழகான சக பணியாளர். 107 00:07:03,507 --> 00:07:07,052 இருப்பினும், அவர்கள் அவர்களாகவே இருந்தனர், என்னிடம் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லத் தவறிவிட்டார். 108 00:07:07,594 --> 00:07:10,597 என்னைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்று இருக்கிறது. 109 00:07:11,348 --> 00:07:12,516 ஆமாம்? 110 00:07:13,851 --> 00:07:16,937 உற்சாகமான ஒன்று? 111 00:07:19,189 --> 00:07:20,816 நான் நினைக்கிறேன், ஆம். 112 00:07:22,026 --> 00:07:24,028 எனக்கு 3 வயது ஆண் குழந்தை உள்ளது. 113 00:07:25,988 --> 00:07:29,950 நான் நாப்கினை தரையில் வீச விரும்பினேன், மேசையின் மேல் தள்ளி ஓடவும். 114 00:07:30,159 --> 00:07:32,828 புத்திசாலித்தனமான. நான் குழந்தைகளை நேசிக்கிறேன். 115 00:07:33,746 --> 00:07:37,249 ஆம். நான் அவர்களுடன் பழகுவதை விரும்புகிறேன். 116 00:07:37,374 --> 00:07:39,084 குழந்தை விஷயங்களைச் செய்வது. 117 00:07:39,335 --> 00:07:42,421 நான் ஏமாற்றமடைந்திருப்பேன் உங்களுக்கு குழந்தை இல்லை என்றால். 118 00:07:42,546 --> 00:07:44,381 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 119 00:07:44,590 --> 00:07:46,175 கடவுள் அறிவார். 120 00:07:46,633 --> 00:07:49,720 முக்கியமாக அது மென்மையாகவும் வெற்றியாகவும் ஒலித்தது. 121 00:07:50,262 --> 00:07:55,309 ஏனென்றால் நான் குழந்தைகளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். அவர்கள் மிகவும் அழகானவர்கள். 122 00:07:56,477 --> 00:07:59,605 கடவுளின் பெயரில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீ முட்டாளா? 123 00:08:00,314 --> 00:08:02,816 அவளால் இந்தக் குப்பையை வாங்க முடியாது. 124 00:08:05,861 --> 00:08:07,780 ஆனால் அவள் என் குப்பைகளை வாங்கினாள். 125 00:08:07,905 --> 00:08:11,492 மேலும் அடுத்த சில வாரங்களுக்கு நான் திடீரென்று வில் தி குட் பை ஆனேன். 126 00:08:11,575 --> 00:08:14,578 அவளுடைய குழந்தை என்னிடம் அழைத்துச் சென்றது, முக்கியமாக எங்களின் முதல் சந்திப்பில்... 127 00:08:14,661 --> 00:08:18,082 ...நான் அவரை உயிரியல் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றேன் மற்றும் அவரது கணுக்கால்களால் அவரை தலைகீழாகப் பிடித்தார். 128 00:08:18,165 --> 00:08:20,709 உறவுகளை விரும்புகிறேன் சரியான மனிதர்கள் இருந்தால் அவ்வளவு எளிதாக இருந்தது. 129 00:08:20,793 --> 00:08:22,544 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் புத்திசாலி. 130 00:08:22,628 --> 00:08:24,922 ஒற்றை அம்மாக்களுடன் நான் அதை உணர்ந்தேன் ... 131 00:08:25,047 --> 00:08:27,174 குறிப்பாக மோசமாக நடத்தப்பட்டவர்கள்... 132 00:08:27,257 --> 00:08:32,971 ... இறுதியில் தந்தையால் கைவிடப்பட்டார் அவர்களின் குழந்தைகளில், நீங்கள் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தீர்கள். 133 00:08:33,055 --> 00:08:35,307 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மனிதர். 134 00:08:35,557 --> 00:08:38,185 இல்லை, நான் இல்லை. 135 00:08:38,352 --> 00:08:40,854 ஆனால் அது கடினமாக இருந்தது எல்லா நேரத்திலும் அற்புதமாக இருக்க வேண்டும். 136 00:08:40,938 --> 00:08:45,567 கடைசியில் நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன் நான் தேடிக்கொண்டிருந்தது ஆஞ்சிதான். 137 00:08:45,734 --> 00:08:50,280 உதாரணமாக, அவர் புதிய IMAX க்கு தாமதமாக வந்தார் குழந்தை பராமரிப்பாளர் வராததால் படம். 138 00:08:50,364 --> 00:08:52,533 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். பரவாயில்லை. 139 00:08:52,658 --> 00:08:53,826 அது எனக்கு எரிச்சலூட்டியது. 140 00:08:53,909 --> 00:08:54,952 - நலமா? -ஆம். 141 00:08:55,244 --> 00:08:57,079 மேலும் ஆழமான பிரச்சனைகள் இருந்தன. 142 00:08:57,162 --> 00:09:01,333 அவளால் என் இடத்தில் இருக்க முடியவில்லை. அவளிடம் டிவிடி, செயற்கைக்கோள் அல்லது கேபிள் இல்லை. 143 00:09:01,416 --> 00:09:05,796 அதனால் நாங்கள் எப்பொழுதும் சில தந்திரங்களைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தோம் லுகேமியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையைப் பற்றிய தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படம். 144 00:09:05,921 --> 00:09:08,549 எதுவும் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன் நாம் செய்ய முடியும். 145 00:09:08,632 --> 00:09:11,969 காட்ல் நோல் ப்ளீஸ், ப்ளீஸ், நோல் 146 00:09:12,553 --> 00:09:14,263 நான் அதை முடிக்க வேண்டும். 147 00:09:14,346 --> 00:09:16,014 ஆனால் வில் தி நல்ல பையனாக இருந்து... 148 00:09:16,098 --> 00:09:20,894 ...எனது வில் பாத்திரத்திற்குத் திரும்பிச் செல்வதில் எனக்கு விருப்பமில்லை நம்பமுடியாத, உணர்ச்சி-குன்றிய ஆசாமி. 149 00:09:20,978 --> 00:09:22,104 மன்னிக்கவும்? 150 00:09:22,312 --> 00:09:25,274 நீங்கள் என்னுடன் முறித்துக் கொள்கிறீர்களா? நீ... 151 00:09:25,357 --> 00:09:27,818 ...தன்னை மையமாக கொண்ட பாஸ்டர்ட். 152 00:09:28,360 --> 00:09:32,239 நான் உன்னுடன் இவ்வளவு நேரத்தை வீணடித்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 153 00:09:32,531 --> 00:09:36,868 நீங்கள் பயனற்ற, மேலோட்டமான இழப்பாளர். 154 00:09:43,041 --> 00:09:44,084 வில்.... 155 00:09:44,167 --> 00:09:46,044 அப்போது ஏதோ மாயாஜாலம் நடந்தது. 156 00:09:46,128 --> 00:09:47,379 மன்னிக்கவும். 157 00:09:48,672 --> 00:09:52,217 இது செயல்படுகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அது நீ இல்லை. 158 00:09:53,010 --> 00:09:56,555 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள். நான் தான். 159 00:09:57,514 --> 00:10:01,059 சரி, லூயி மற்றும் அவரது அப்பாவுடன் என் நிலைமை. 160 00:10:01,310 --> 00:10:05,272 உறவில் ஈடுபட நான் தயாராக இல்லை புதிய யாருடனும். 161 00:10:13,030 --> 00:10:15,073 ஆம். 162 00:10:15,490 --> 00:10:16,992 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 163 00:10:20,203 --> 00:10:22,164 புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 164 00:10:22,789 --> 00:10:26,043 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மனிதர், வில். 165 00:10:29,004 --> 00:10:32,674 நான் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்ததில்லை முன் பொறுப்பில்லாமல் அழுங்கள். 166 00:10:32,799 --> 00:10:36,219 நான் அவளை மன்னிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். ஆச்சரியமாக உணர்ந்தேன். 167 00:10:36,303 --> 00:10:40,265 கேள், உன்னிடம் எதுவும் இல்லை வருத்தப்பட வேண்டும். உண்மையில். 168 00:10:40,891 --> 00:10:44,644 அதனால் அது ஆங்கியின் முடிவு, ஆனால் ஒரு புதிய விஷயத்தின் ஆரம்பம். 169 00:10:44,728 --> 00:10:45,771 ஒற்றை தாய்மார்கள். 170 00:10:45,854 --> 00:10:48,315 ஏன் இதற்கு முன் யாரும் அவர்களைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லவில்லை? 171 00:10:48,398 --> 00:10:52,402 உணர்ச்சிமிக்க செக்ஸ், நிறைய ஈகோ மசாஜ் மற்றும் குற்ற உணர்வு இல்லாத பிரிவு. 172 00:10:52,486 --> 00:10:56,823 ஆயிரக்கணக்கானோர் இருக்க வேண்டும், காத்திருக்க வேண்டும் ஒரு நல்ல பையனுடன் தூங்குவதற்கும், பிரிந்து செல்வதற்கும். 173 00:10:56,907 --> 00:10:59,910 அற்புதமான, கவர்ச்சியான, அழகான ஒற்றை அம்மாக்கள். 174 00:11:02,954 --> 00:11:04,790 நான் கோகோ பஃப்ஸ் சாப்பிடலாமா? 175 00:11:04,956 --> 00:11:06,625 இல்லை, இது ஞாயிற்றுக்கிழமை அல்ல. 176 00:11:06,708 --> 00:11:09,878 அழுகை மீண்டும் ஆரம்பித்தது. அது என்னை பயமுறுத்தியது ... 177 00:11:11,338 --> 00:11:12,964 ... 'ஏனென்றால் இப்போது அது காலையில் இருந்தது. 178 00:11:13,131 --> 00:11:15,092 அவள் இதற்கு முன்பு அதைச் செய்ததில்லை. 179 00:11:18,303 --> 00:11:21,223 என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. யாரும் இறக்கவில்லை. 180 00:11:21,640 --> 00:11:25,894 அவளுக்கு இசை சிகிச்சையாளராக வேலை இருந்தது. நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இது ஒரு வகையான ஆசிரியர். 181 00:11:26,186 --> 00:11:28,605 அதனால் போதுமான பணம் இருந்தது உணவு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும். 182 00:11:28,688 --> 00:11:30,440 எனது காலை உணவை நான் பெற வேண்டுமா? 183 00:11:30,524 --> 00:11:32,275 இல்லை, நான் செய்கிறேன். 184 00:11:40,951 --> 00:11:43,954 எனவே, நீங்கள் இன்று பள்ளிக்கு காத்திருக்கிறீர்களா? 185 00:11:47,415 --> 00:11:49,376 இன்று, நீங்கள் செயல்பட வேண்டும் ... 186 00:11:49,501 --> 00:11:52,420 ...10 ஆல் பெருக்கும்போது தசம புள்ளி... 187 00:11:52,504 --> 00:11:54,840 ...100 மற்றும் 1000. 188 00:11:56,883 --> 00:11:59,678 “ முகம் சுளிக்காமல் வேறொன்றும் செய்ய முடியாது 189 00:12:00,053 --> 00:12:05,183 "மழை நாட்கள் மற்றும் திங்கட்கிழமைகள் எப்போதும் என்னை வீழ்த்தும்" 190 00:12:09,855 --> 00:12:12,065 மிக்க நன்றி, மார்கஸ். 191 00:12:22,826 --> 00:12:24,327 ஹாய், நிக்கி. வணக்கம், மார்க். 192 00:12:24,411 --> 00:12:27,914 - நீங்கள் பின்னர் கணினி கிளப்புக்குச் செல்கிறீர்களா? -எனக்குத் தெரியாது. மார்கஸ்.... 193 00:12:28,790 --> 00:12:31,084 மடோனா! தொடருங்கள், எங்களுக்கு ஒரு பாடலைக் கொடுங்கள்! 194 00:12:31,167 --> 00:12:32,669 நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 195 00:12:32,752 --> 00:12:34,671 ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் அல்லது ஏதாவது. அவற்றில் மூன்று. 196 00:12:34,754 --> 00:12:36,089 ஆம். ஏய், ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ். 197 00:12:39,843 --> 00:12:41,803 என் கால்பந்தை இழக்கச் செய்தாய். 198 00:12:43,013 --> 00:12:47,225 மார்கஸ், நாங்கள் உங்களை உண்மையில் விரும்பவில்லை இனி எங்களுடன் சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறது. 199 00:12:47,559 --> 00:12:49,811 -ஏன் இல்லை? - சரி, அது அவர்களால் தான். 200 00:12:49,936 --> 00:12:52,188 - அவர்களுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. - ஆம், அவர்கள் செய்கிறார்கள். 201 00:12:52,272 --> 00:12:55,775 நாங்கள் அவர்களுடன் ஒருபோதும் சிரமப்பட்டதில்லை நாங்கள் உங்களுடன் பழகத் தொடங்குவதற்கு முன். 202 00:12:55,901 --> 00:12:58,236 இப்போது நாம் ஒவ்வொரு நாளும் அதைப் பெறுகிறோம். 203 00:12:58,528 --> 00:13:00,864 தவிர, எல்லோரும் உங்களை விசித்திரமானவர் என்று நினைக்கிறார்கள். 204 00:13:00,989 --> 00:13:02,699 இருப்பினும், கொஞ்சம் மட்டுமே. 205 00:13:05,118 --> 00:13:06,328 சரி. 206 00:13:09,080 --> 00:13:10,206 'பை. 207 00:13:17,005 --> 00:13:18,173 இதோ உங்களிடம் உள்ளது. 208 00:13:18,465 --> 00:13:22,552 நான் வீட்டில் சும்மா இருந்தேன் மற்றும் பள்ளியில் ஒரு ஷிட் நேரம். 209 00:13:26,264 --> 00:13:29,184 முடிவெடுப்பது நன்றாக இருந்தது ஒற்றை அம்மாக்கள் எதிர்காலம் ... 210 00:13:29,267 --> 00:13:32,270 ஆனால் ஏமாற்றமளிக்கும் உண்மை இருந்தது அவர்களின் எண்கள் என்னிடம் இல்லை. 211 00:13:32,354 --> 00:13:34,606 - வணக்கம், அப்பா. - ஏய். 212 00:13:37,692 --> 00:13:39,486 அவர்கள் எங்கே சுற்றித் திரிந்தார்கள்? 213 00:14:01,758 --> 00:14:04,511 நான் ஒற்றை தந்தை, எனக்கு 2 வயதில் ஆண் குழந்தை உள்ளது. 214 00:14:04,594 --> 00:14:06,805 நான் ஒற்றை தந்தை, எனக்கு 2 வயது பையன் இருக்கிறான். 215 00:14:06,888 --> 00:14:09,099 நான் ஒற்றை தந்தை, எனக்கு 2 வயது பையன் இருக்கிறான். 216 00:14:09,265 --> 00:14:11,976 நான் ஒற்றை தந்தை, எனக்கு 2 வயது பையன் இருக்கிறான். 217 00:14:12,685 --> 00:14:13,728 SPAT. 218 00:14:13,937 --> 00:14:15,271 இது உற்சாகமாக இருந்தது. 219 00:14:15,397 --> 00:14:18,108 ஒற்றை தாய்மார்களின் சாத்தியமான தங்கச் சுரங்கம். 220 00:14:18,191 --> 00:14:21,277 நான் இப்போது அழகான உயிரினங்களைப் பார்க்க முடிந்தது, குடித்துவிட்டு கர்ஜிக்கிறது... 221 00:14:21,361 --> 00:14:24,322 ... தங்கள் கஷ்டங்களை மறந்து, ராக் அண்ட் ரோல் தயார். 222 00:14:24,406 --> 00:14:26,825 அப்போதுதான் நான் 7 மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தேன். 223 00:14:26,908 --> 00:14:31,287 எனக்கு குழந்தை பிறந்த நேரத்தில், அவர் மற்றொரு பெண்ணுடன் மஜோர்காவில் இருந்தார். 224 00:14:32,205 --> 00:14:35,792 ஒன்று கூட இல்லை அவர் முதல் முறையாக என்னை ஏமாற்றினார். 225 00:14:36,292 --> 00:14:39,712 சரி, என்னுடன், அது பிறப்பதற்கு முந்தைய வாரம். 226 00:14:40,922 --> 00:14:42,966 நான் மிகவும் குண்டாகிவிட்டேன் என்றார். 227 00:14:44,509 --> 00:14:46,928 என்னுடையது அவரது செயலாளரைக் குலுங்கிக்கொண்டிருந்தது. 228 00:14:47,554 --> 00:14:49,097 அப்படி ஒரு கிளிச். 229 00:14:49,514 --> 00:14:52,433 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்: ஆண்கள் பாஸ்டர்ட்ஸ். 230 00:14:52,725 --> 00:14:53,852 சுமார் 10 நிமிடங்களுக்கு பிறகு... 231 00:14:53,935 --> 00:14:57,230 ...நான் என் ஆணுறுப்பை துண்டிக்க விரும்பினேன் சமையலறை கத்தியுடன். 232 00:15:00,316 --> 00:15:01,401 நான். 233 00:15:01,484 --> 00:15:02,360 ஆம். 234 00:15:04,404 --> 00:15:06,531 எனக்கு 2 வயது குழந்தை உள்ளது. நெட். 235 00:15:10,618 --> 00:15:13,746 அவருக்கு நீல நிற கண்கள் உள்ளன மற்றும் மணல் நிற முடி... 236 00:15:13,830 --> 00:15:16,040 ...அவர் சுமார் 2'3". 237 00:15:17,667 --> 00:15:19,502 மற்றும் அவரது அம்மா வெளியேறினார். 238 00:15:20,003 --> 00:15:22,630 - உண்மையில்? - ஆமாம். 239 00:15:23,256 --> 00:15:26,634 ஆம், அதாவது, வெளிப்படையாக, இது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியாக இருந்தது. 240 00:15:26,885 --> 00:15:29,304 நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததால், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 241 00:15:29,387 --> 00:15:32,974 சாண்ட்ராவின் நரம்பியல் பயிற்சி எழுந்து இயங்கிக் கொண்டிருந்தது... 242 00:15:33,641 --> 00:15:38,187 பின்னர் ஒரு நாள் அவளுடைய பைகள் நிரம்பியிருந்தன. என் சிறந்த நண்பர் வெளியே காத்திருந்தார் ... 243 00:15:38,271 --> 00:15:39,731 ...அவரது ஃபெராரியில். 244 00:15:39,856 --> 00:15:41,524 ஆம். உங்களுக்குத் தெரியுமா, மொடெனா? 245 00:15:41,608 --> 00:15:46,696 சூப்பர்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட இயந்திரம் கொண்டவர், பின் ஜன்னல் வழியாக எங்கு பார்க்க முடியும்? 246 00:15:48,072 --> 00:15:51,284 - நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட்டீர்களா? - ஆமாம். 247 00:15:55,622 --> 00:15:58,374 நான் கேட்கலாமா, உங்கள் முன்னாள் நெட் பார்க்கவில்லையா? 248 00:16:00,668 --> 00:16:02,921 மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் எனக்குப் புரியவில்லை. 249 00:16:03,421 --> 00:16:04,339 சுசி. 250 00:16:04,672 --> 00:16:05,882 சுசி. 251 00:16:06,466 --> 00:16:08,927 அவள் அவனை அதிகம் பார்க்கவில்லை, இல்லை. 252 00:16:09,302 --> 00:16:11,471 அவர் அதை எப்படி சமாளிக்கிறார்? 253 00:16:11,721 --> 00:16:13,348 அவர் மிகவும் நல்ல சிறு பையன். 254 00:16:13,514 --> 00:16:15,725 மிக மிக தைரியசாலி. 255 00:16:15,808 --> 00:16:18,144 அவர்களிடம் அற்புதமான வளங்கள் உள்ளன, இல்லையா? 256 00:16:18,227 --> 00:16:20,855 மறுநாள் நான் என் முன்னாள் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 257 00:16:20,939 --> 00:16:25,526 அவன் தவழ்ந்து வந்தான், தன் சிறிய கைகளை வைத்தான் என் கழுத்தில், அவர் கூறினார்: 258 00:16:25,777 --> 00:16:27,612 "நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள், அப்பா." 259 00:16:28,154 --> 00:16:30,573 கடவுளே, 2 வயது குழந்தைக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 260 00:16:31,783 --> 00:16:32,950 அது? 261 00:16:35,495 --> 00:16:38,414 ஆம், அவர் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர். மிக மிக சிறப்பு. 262 00:16:38,498 --> 00:16:41,459 சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்தான் என்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறார். 263 00:16:41,542 --> 00:16:44,087 உலகத்தின் வழிகளை எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது. 264 00:16:46,339 --> 00:16:47,674 மன்னிக்கவும். 265 00:16:51,928 --> 00:16:52,845 நன்றி. 266 00:16:52,929 --> 00:16:56,057 கடவுளே, என்ன ஒரு செயல்திறன் நான் என்னையே ஏமாற்றிக் கொண்டேன். 267 00:17:01,813 --> 00:17:04,107 அங்கே போ. நீங்கள் நலமா? 268 00:17:04,190 --> 00:17:05,566 ஆம். சரியானது, நன்றி. 269 00:17:05,650 --> 00:17:07,151 - என்னை நம்புவீர்களா? -நிச்சயமாக. 270 00:17:07,235 --> 00:17:09,946 மாலை முடிவதற்குள், எனக்கு ஒரு தேதி வரிசையாக இருந்தது. 271 00:17:10,029 --> 00:17:12,031 ஒற்றைப் பெற்றோர் ஒன்றாக! 272 00:17:12,115 --> 00:17:16,411 தனித்தனி பெற்றோர்கள் ஒன்றாக அனைவருக்கும் ஒன்று மற்றும் அனைவருக்கும் ஒன்று 273 00:17:18,746 --> 00:17:22,792 பிரச்சனை எனக்கும் இருந்தது ஒரு கற்பனையான 2 வயது மகன். 274 00:17:53,573 --> 00:17:57,660 தேதி ரீஜண்ட்ஸ் பூங்காவில் SPAT பிக்னிக், எல்லோரும் தங்கள் குழந்தைகளை கொண்டு வருகிறார்கள். 275 00:17:58,202 --> 00:17:59,620 துரதிர்ஷ்டவசமாக, நெட் அங்கு இருக்க முடியவில்லை. 276 00:17:59,704 --> 00:18:02,373 அவன் அம்மா வந்திருந்தாள் மற்றும் கடைசி நொடியில் அவரை அழைத்து சென்றார். 277 00:18:02,457 --> 00:18:04,041 - என்ன அவமானம். - ஆமாம். 278 00:18:04,167 --> 00:18:05,334 மன்னிக்கவும். 279 00:18:05,501 --> 00:18:08,796 - புரிந்தது. - இது மேகன். 280 00:18:09,046 --> 00:18:10,423 வணக்கம், மேகன். 281 00:18:10,548 --> 00:18:11,382 ஆம். 282 00:18:11,466 --> 00:18:13,885 SPAT இல் இருந்து என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை... 283 00:18:13,968 --> 00:18:16,679 ...அதனால் நாங்கள் அவளது குழந்தையை அழைத்துச் செல்வோம் என்று சொன்னேன் சுற்றுலாவிற்கும். 284 00:18:16,804 --> 00:18:18,848 - அது சரியா? - ஆமாம். 285 00:18:18,931 --> 00:18:21,392 இன்னும் அதிகமாகும். சரி. 286 00:18:21,475 --> 00:18:23,269 வா, ஸ்லோகோச்! 287 00:18:26,689 --> 00:18:28,232 நான் அந்த SPATlot ஐ வெறுத்தேன். 288 00:18:28,316 --> 00:18:33,654 அம்மாவின் தோழி சுசி நன்றாக இருந்தாள், ஆனால் இப்போது அங்கே இருக்கிறாள் அவளுடன் இறங்க விரும்பிய அந்த வாலி. 289 00:18:33,738 --> 00:18:35,698 மார்கஸ், வில். வில், மார்கஸ். 290 00:18:36,157 --> 00:18:37,450 வணக்கம். 291 00:18:39,076 --> 00:18:40,077 சரி. 292 00:18:40,161 --> 00:18:45,208 எல்லோரும் குவியுங்கள். கார் இருக்கையின் நெட் என்ன ஒரு குழப்பம் என்று பாருங்கள். 293 00:18:46,876 --> 00:18:48,669 என்ன அவமானம் அவர் வர முடியாது. 294 00:18:49,086 --> 00:18:50,922 எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 295 00:18:51,714 --> 00:18:52,632 என்னையா? 296 00:18:53,883 --> 00:18:57,428 நிறைய பொய்கள் இருந்தன கண்காணிக்க நான் உண்மையைச் சொன்னேன். 297 00:18:57,553 --> 00:19:00,973 - ஒன்றுமில்லை. - சரி, அதற்கு முன். 298 00:19:01,641 --> 00:19:04,393 - நான் ஒன்றும் செய்யாததற்கு முன்பு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஆமாம். 299 00:19:04,560 --> 00:19:06,395 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 300 00:19:07,063 --> 00:19:09,523 நீங்கள் ஒருபோதும் வேலை செய்யவில்லையா? 301 00:19:09,732 --> 00:19:14,320 நான் அங்கும் இங்கும் ஒற்றைப்படை நாள் செய்தேன், ஆனால், இல்லை. 302 00:19:15,821 --> 00:19:17,365 பைத்தியம், இல்லையா? 303 00:19:17,782 --> 00:19:18,783 அது.... 304 00:19:23,120 --> 00:19:24,163 புத்திசாலித்தனமான. 305 00:19:25,539 --> 00:19:28,250 என் கடவுளே, நான் அவளிடம் சொல்ல வேண்டும். 306 00:19:28,334 --> 00:19:33,130 உண்மையில் என்ன நடந்தது, என் அப்பா ஒரு பாட்டு எழுதினாரா... 307 00:19:33,214 --> 00:19:37,093 1958 இல், இது மிகவும் பிரபலமான பாடல்... 308 00:19:37,218 --> 00:19:40,596 ... நான் அடிப்படையில் அதன் ராயல்டியில் வாழ்கிறேன். 309 00:19:40,680 --> 00:19:42,056 மைக்கேல் ஜாக்சன் தெரியுமா? 310 00:19:42,139 --> 00:19:44,016 அவர் ஒரு நிமிடத்திற்கு 1,000,000 சம்பாதிக்கிறார். 311 00:19:44,100 --> 00:19:46,352 அது ஒரு மணி நேரத்திற்கு 60,000,000. 312 00:19:46,435 --> 00:19:48,229 நான் ஒரு நிமிடத்திற்கு 1,000,000 சம்பாதிக்கவில்லை. 313 00:19:48,354 --> 00:19:50,147 - துரதிர்ஷ்டவசமாக எதுவும் இல்லை. - பிறகு எவ்வளவு? 314 00:19:50,231 --> 00:19:51,357 மார்கஸ்! 315 00:19:51,482 --> 00:19:55,444 நான் ஆச்சரியப்பட ஆரம்பித்தேன் நாம் நாள் முழுவதும் இந்த வித்தியாசமான குழந்தையுடன் மாட்டிக்கொண்டால். 316 00:19:55,569 --> 00:19:57,655 அப்படியானால், இந்த பாடல் என்ன? 317 00:19:58,406 --> 00:20:01,534 நீங்கள் அதை வாழ முடியும் என்றால், நாங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும். 318 00:20:01,826 --> 00:20:04,078 இது சாண்டாவின் சூப்பர் ஸ்லீ. 319 00:20:04,161 --> 00:20:06,372 கடவுளே, தயவுசெய்து பாடாதே. 320 00:20:06,622 --> 00:20:12,044 "வளைவைச் சுற்றி யார் வருகிறார்கள் என்று பாருங்கள் அது சாண்டா மற்றும் அவரது கலைமான் நண்பர்கள் 321 00:20:12,128 --> 00:20:16,966 "ஹோ, ஹோ, ஹோ மற்றும் ஒரு ஹே, ஹே, ஹே, இது சாண்டாவின் சூப்பர் ஸ்லீவ்" 322 00:20:17,967 --> 00:20:20,261 மக்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்வார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன். 323 00:20:20,761 --> 00:20:23,055 இல்லை, நீங்க ரெண்டு பேரும் முதல்ல இருக்கீங்கன்னு நினைக்கிறேன். 324 00:20:23,139 --> 00:20:27,101 மன்னிக்கவும். எனக்கு புரியவில்லை. அது எப்படி உங்களுக்கு பணம் சம்பாதிக்கிறது? 325 00:20:27,601 --> 00:20:29,645 கரோல் பாடகர்கள் உங்களுக்கு 10 சதவிகிதம் கொடுக்க வேண்டுமா? 326 00:20:29,729 --> 00:20:33,232 அவர்கள் வேண்டும், ஆனால் உங்களால் முடியாது எப்போதும் சிறிய பாஸ்டர்ட்களைப் பிடிக்கவும். 327 00:20:33,315 --> 00:20:36,485 எனவே, நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி அவரை கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்? மார்கஸ். 328 00:20:36,569 --> 00:20:38,654 ஒவ்வொரு முறையும். 329 00:20:39,447 --> 00:20:41,782 அவரது அம்மா சில சமயங்களில் கொஞ்சம் நிறமாக இருப்பார். 330 00:20:41,866 --> 00:20:44,326 நீங்கள் அதை நிறமற்றது என்று அழைக்கிறீர்கள், நான் அதை நட்ஸ் என்று அழைக்கிறேன். 331 00:20:44,452 --> 00:20:47,872 அவள் வெட்கப்படவில்லை, மார்கஸ். அவளுக்கு ஒரு வார இறுதி தேவை. 332 00:20:47,955 --> 00:20:51,834 நாங்கள் ஒரு நல்ல பிக்னிக் சாப்பிடுவோம், எப்போது நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், அவள் நிம்மதியாக இருப்பாள். 333 00:20:51,917 --> 00:20:54,753 என் கடவுளே! அது என்ன கொடுமை? 334 00:20:54,837 --> 00:20:56,630 என் அம்மா வீட்டில் செய்த ரொட்டி. 335 00:20:58,507 --> 00:21:00,718 இது நன்றாக தெரிகிறது. 336 00:21:00,801 --> 00:21:02,928 இல்லை, அது இல்லை. இது ஆரோக்கியமானது. 337 00:21:42,009 --> 00:21:44,094 நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்கள், இல்லையா? 338 00:21:46,013 --> 00:21:46,889 WHO? 339 00:21:49,225 --> 00:21:50,267 நெட்! 340 00:21:51,060 --> 00:21:52,102 ஆம். 341 00:21:52,811 --> 00:21:55,022 ஆம், மிகவும். 342 00:21:55,105 --> 00:21:56,815 அவர் இதை விரும்பியிருப்பார். 343 00:21:59,693 --> 00:22:01,570 நான் ஒரு வாத்தை கொன்றேன் என்று நினைக்கிறேன். 344 00:22:05,199 --> 00:22:07,159 நான் அதற்கு உணவளிக்க மட்டுமே முயற்சித்தேன். 345 00:22:07,952 --> 00:22:10,329 அது என்ன மிதக்கிறது பக்கத்து தண்ணீரில்? 346 00:22:10,412 --> 00:22:12,331 அது உன் அம்மாவின் ரொட்டியா? 347 00:22:12,539 --> 00:22:16,085 நீங்கள் முழு ரொட்டியையும் தூக்கி எறிய வேண்டியதில்லை. அது என்னைக் கொன்றிருக்கும். 348 00:22:16,794 --> 00:22:20,130 எறிந்து கொண்டிருந்தவன் நீ வாத்துகளில் இரத்தம் தோய்ந்த பெரிய ரொட்டிகளா? 349 00:22:20,297 --> 00:22:23,217 ஆமாம், அவர் இருந்தார், ஆனால் நான் இப்போது அவரை நிறுத்திவிட்டேன். 350 00:22:23,300 --> 00:22:25,719 உங்களுக்குத் தெரியும், சிறுவர்கள் சிறுவர்களாக இருப்பார்கள், அதெல்லாம். 351 00:22:25,803 --> 00:22:26,762 அதனால் அவன் அதைக் கொன்றான். 352 00:22:26,845 --> 00:22:29,974 இல்லை. மன்னிக்கவும், நான் உங்களை தவறாக புரிந்து கொண்டேன். வாத்து ஏற்கனவே இறந்து விட்டது. 353 00:22:30,057 --> 00:22:32,851 அவர் ரொட்டியை வீசினார் முயற்சி செய்து உடலை மூழ்கடிக்க... 354 00:22:32,935 --> 00:22:35,437 ...ஏனென்றால் இங்கே மேகன் கலங்கிக்கொண்டிருந்தார். 355 00:22:38,023 --> 00:22:41,151 மார்கஸ் ஒரு வாத்தை கொல்ல மாட்டார். நீங்கள், மார்கஸ்? 356 00:22:41,235 --> 00:22:45,114 இல்லை. நான் வாத்துகளை விரும்புகிறேன். அவர்கள் என்னுடையவர்கள் டால்பின்களுக்குப் பிறகு இரண்டாவது பிடித்த விலங்கு. 357 00:22:45,197 --> 00:22:47,950 அவர்கள் தங்கள் மூக்கால் சுறாக்களை கொல்ல முடியும். 358 00:22:50,327 --> 00:22:52,746 நான் உள்ளே சென்று அதைப் பெற வேண்டும். 359 00:22:53,080 --> 00:22:56,208 கேளுங்கள், இது ஒருவித தொற்றுநோய் அல்ல என்று நம்புகிறேன். 360 00:22:57,626 --> 00:23:00,587 அங்கே ராப் அடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன் நண்பரே. 361 00:23:01,296 --> 00:23:03,007 ஆம். சரி. 362 00:23:05,718 --> 00:23:06,969 மார்கஸ்? 363 00:23:12,474 --> 00:23:13,600 அம்மா. 364 00:23:24,028 --> 00:23:28,365 அந்த நாள், இறந்த வாத்து நாள், அது எல்லாம் தொடங்கிய போது. 365 00:23:29,116 --> 00:23:33,370 அந்த பிளாக் எங்களைப் பின்தொடர்ந்தார் மற்றும் நான் அவரை வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லை. 366 00:23:33,537 --> 00:23:37,791 பிறகு, வழியில்லை என்பதை உணர்ந்தேன் அப்போது நான் பதட்டமாக இருந்திருக்கலாம்... 367 00:23:37,875 --> 00:23:41,837 ...ஏனென்றால் அப்போதுதான் எனக்குத் தெரியாது பதட்டப்பட வேண்டிய ஒன்று இருந்தது. 368 00:23:41,920 --> 00:23:44,882 ஆனால் நான் சாவியை பூட்டில் வைத்தேன், கதவை திறந்தான்.... 369 00:23:44,965 --> 00:23:46,175 நீங்கள் ஒழுக்கமானவரா? 370 00:23:46,759 --> 00:23:49,261 என் வாழ்க்கையின் ஒரு புதிய பகுதி தொடங்கியது. 371 00:23:49,344 --> 00:23:50,512 வங்காளம் 372 00:23:56,310 --> 00:23:57,811 இயேசு கிறிஸ்து. 373 00:23:57,978 --> 00:23:58,979 கடவுளே. 374 00:23:59,855 --> 00:24:02,941 -வில், ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். -மார்கஸ், தொலைபேசி எங்கே? 375 00:24:03,984 --> 00:24:06,195 போன் எங்கே நண்பா? 376 00:24:22,878 --> 00:24:24,922 அது பயங்கரமானது. கொடூரமானது. 377 00:24:25,631 --> 00:24:28,967 ஆனால் ஆம்புலன்ஸ் பின்னால் வேகமாக ஓட்டினார் அற்புதமாக இருந்தது. 378 00:24:29,801 --> 00:24:30,844 அவள் சுயநினைவுடன் இருக்கிறாள். 379 00:24:31,136 --> 00:24:33,096 ஆம்புலன்சில் அவள் நன்றாக இருந்தாள். 380 00:24:33,180 --> 00:24:34,681 அவள் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தாள், மார்கஸ். 381 00:24:34,765 --> 00:24:36,558 அது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 382 00:24:37,684 --> 00:24:41,438 கேளுங்கள், இது உங்களுக்குத் தெரியும் உனக்கும் உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, இல்லையா? 383 00:24:42,064 --> 00:24:44,775 அதாவது, அவள் அதற்கு காரணம் நீ இல்லை... 384 00:24:45,067 --> 00:24:48,862 அவள் இங்கு வந்ததற்கு நீ காரணமல்ல. அது சரி இல்லையா, வில்? 385 00:24:51,365 --> 00:24:53,617 ஆமாம், அது சரிதான். 386 00:24:55,160 --> 00:24:56,954 நான் போய் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன். 387 00:24:57,162 --> 00:25:00,207 - என்னால் அதைப் பெற முடியும். -இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 388 00:25:07,923 --> 00:25:09,758 உங்க அம்மா நல்லா இருக்காங்க. 389 00:25:09,841 --> 00:25:11,218 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 390 00:25:11,843 --> 00:25:14,471 இருப்பினும், அது முக்கியமல்ல, இல்லையா? 391 00:25:14,554 --> 00:25:17,641 சரி, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று அர்த்தம் அவள் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா? 392 00:25:17,724 --> 00:25:19,643 வாயை மூடு, சரியா? 393 00:25:21,436 --> 00:25:23,563 அங்கே நீங்கள் செல்லுங்கள், சூடாகவும் தட்டையாகவும். 394 00:25:23,772 --> 00:25:25,274 நீங்கள் ஃபியோனா ப்ரூவருடன் இருக்கிறீர்களா? 395 00:25:25,399 --> 00:25:26,775 ஆம், நான் அவளுடைய தோழி சுசி. 396 00:25:26,858 --> 00:25:29,653 இது மார்கஸ் மற்றும் வில். 397 00:25:29,736 --> 00:25:32,406 அவள் நலமுடன் இருக்கிறாள், ஆனால் நாங்கள் அவளை ஒரே இரவில் வைத்திருப்போம். 398 00:25:32,531 --> 00:25:37,411 மிஸ். ப்ரூவருக்கான ஒப்புதல் படிவத்தைப் பெறப் போகிறேன் அதனால் பையன் இன்று இரவு உங்கள் இருவருடன் தங்கலாம். 399 00:25:37,703 --> 00:25:38,870 சரி. 400 00:25:41,415 --> 00:25:43,542 அப்படியென்றால், என்னுடைய இடமா அல்லது உங்களுடையதா? 401 00:25:44,084 --> 00:25:45,252 மன்னிக்கவும். 402 00:25:58,557 --> 00:25:59,641 சரி. 403 00:25:59,725 --> 00:26:02,394 - நான் நெட் திரும்ப வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன். - நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 404 00:26:02,477 --> 00:26:03,812 சரி. 405 00:26:03,895 --> 00:26:05,981 மொத்தத்தில், இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. 406 00:26:06,106 --> 00:26:08,191 அதனால் நான் அழைக்கிறேன். 407 00:26:08,275 --> 00:26:10,777 ஆனால் நான் அதை ஒவ்வொரு இரவும் செய்ய விரும்பவில்லை. 408 00:26:10,861 --> 00:26:11,945 விரைவில் சந்திப்போம். 409 00:26:12,029 --> 00:26:15,115 விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நபரின் வாழ்க்கை ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி போன்றது. 410 00:26:15,282 --> 00:26:17,576 நான் தி வில் ஷோவின் நட்சத்திரமாக இருந்தேன். 411 00:26:17,701 --> 00:26:20,871 தி வில் ஷோ ஒரு குழும நாடகம் அல்ல. 412 00:26:21,038 --> 00:26:23,582 விருந்தினர்கள் வந்து சென்றார்கள், ஆனால் நான் வழக்கமாக இருந்தேன். 413 00:26:23,665 --> 00:26:26,084 அது எனக்கும் எனக்கும் மட்டுமே வந்தது. 414 00:26:26,543 --> 00:26:29,546 மார்கஸின் அம்மா என்றால் தன் சொந்த நிகழ்ச்சியை நிர்வகிக்க முடியவில்லை... 415 00:26:29,629 --> 00:26:33,675 ...அவளுடைய மதிப்பீடுகள் வீழ்ச்சியடைந்தால், அது வருத்தமாக இருந்தது, ஆனால் அது அவளுடைய பிரச்சனை. 416 00:26:33,800 --> 00:26:38,889 இறுதியில், முழு ஒற்றை-அம்மா சதி வரி எனக்கு சற்று சிக்கலானதாக இருந்தது. 417 00:28:11,606 --> 00:28:14,568 கடிதம் கிடைத்தது. நன்றி. 418 00:28:17,612 --> 00:28:20,740 கடவுளே. நான் மறந்துவிட்டேன். 419 00:28:21,950 --> 00:28:23,326 மறந்துவிட்டீர்களா? 420 00:28:23,410 --> 00:28:25,036 தற்கொலை கடிதத்தை மறந்து விட்டீர்களா? 421 00:28:25,120 --> 00:28:28,540 நான் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, இல்லையா? 422 00:28:32,836 --> 00:28:35,839 பகுதியைப் படித்தீர்களா நான் உன்னை எப்போதும் காதலிப்பேன் என்று எங்கே சொன்னேன்? 423 00:28:35,922 --> 00:28:38,967 உனக்கு கொஞ்சம் கஷ்டம் தான் நீ இறந்த பிறகு என்னை காதலிக்க, இல்லையா? 424 00:28:39,050 --> 00:28:40,427 மன்னிக்கவும். 425 00:28:47,767 --> 00:28:51,813 நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது, மார்கஸ். 426 00:28:57,277 --> 00:29:00,613 நான் நேற்று உணர்ந்ததைப் போல் உணரவில்லை. அது ஏதாவது உதவி என்றால். 427 00:29:00,697 --> 00:29:01,656 என்ன? 428 00:29:02,115 --> 00:29:03,950 எல்லாம் போய்விட்டதா? அதெல்லாம்? 429 00:29:04,451 --> 00:29:05,493 இல்லை, ஆனால்... 430 00:29:06,828 --> 00:29:10,081 ... தற்போது, நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 431 00:29:10,457 --> 00:29:12,334 "இந்த நேரத்தில்" எனக்கு நல்லதல்ல. 432 00:29:12,459 --> 00:29:16,129 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. நீங்கள் கெட்டியை மட்டும் போடுங்கள். 433 00:29:16,212 --> 00:29:20,300 ஆனால் நீங்கள் தேநீர் முடித்தவுடன் என்ன நடக்கும்? நான் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்லும்போது என்ன நடக்கும்? 434 00:29:20,383 --> 00:29:23,887 -உன்னை எப்போதும் பார்க்க நான் இங்கு இருக்க முடியாது. - எனக்குத் தெரியும். 435 00:29:25,180 --> 00:29:29,059 நாம் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். நாங்கள் இருவர். 436 00:29:29,976 --> 00:29:33,855 சட்டென்று உணர்ந்தேன் இரண்டு பேர் போதாது. 437 00:29:34,314 --> 00:29:35,565 உங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவை. 438 00:29:35,648 --> 00:29:38,943 நீங்கள் இரண்டு பேராக இருந்தால், யாரோ ஒருவர் விளிம்பில் இருந்து கீழே இறங்குகிறார் ... 439 00:29:39,027 --> 00:29:40,570 ...அப்படியானால் நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள். 440 00:29:40,653 --> 00:29:42,363 இரண்டு என்பது போதுமான பெரிய எண் அல்ல. 441 00:29:42,447 --> 00:29:44,407 உங்களுக்கு குறைந்தது மூன்று தேவை. 442 00:29:44,783 --> 00:29:47,452 - மூன்று என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 443 00:29:47,994 --> 00:29:49,746 ஆனால் எனக்கு ஒரு சிறந்த யோசனை இருந்தது. 444 00:29:50,872 --> 00:29:54,459 தீவு வாழ்வில் முக்கியமான விஷயம் உங்கள் சொந்த நடவடிக்கை இயக்குநராக இருக்க வேண்டும். 445 00:29:54,542 --> 00:29:57,337 ஒரு நாளைப் பற்றி யோசிப்பதே முக்கியமானது என்று நான் காண்கிறேன் காலத்தின் அலகுகளாக... 446 00:29:57,378 --> 00:30:00,799 ...ஒவ்வொரு அலகு கொண்டது 30 நிமிடங்களுக்கு மேல் இல்லை. 447 00:30:00,882 --> 00:30:03,259 முழு நேரமும் கொஞ்சம் பயமுறுத்தும்... 448 00:30:03,384 --> 00:30:05,804 ...மேலும் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் அரை மணி நேரம் ஆகும். 449 00:30:05,887 --> 00:30:07,639 குளித்தல்: ஒரு அலகு. 450 00:30:08,223 --> 00:30:09,599 கவுண்ட்டவுனைப் பார்க்கிறது: 451 00:30:09,682 --> 00:30:11,059 சரி.... 452 00:30:11,392 --> 00:30:12,519 ஒரு அலகு. 453 00:30:13,436 --> 00:30:15,480 இணைய அடிப்படையிலான ஆராய்ச்சி: 454 00:30:17,148 --> 00:30:18,149 இரண்டு அலகுகள். 455 00:30:18,233 --> 00:30:21,736 உடற்பயிற்சி: மூன்று அலகுகள். 456 00:30:22,612 --> 00:30:25,406 என் தலைமுடியை கவனமாக அவிழ்ப்பது: நான்கு அலகுகள். 457 00:30:25,490 --> 00:30:27,659 நாள் எப்படி நிரம்புகிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 458 00:30:27,784 --> 00:30:29,869 நான் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுகிறேன், முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் ... 459 00:30:29,953 --> 00:30:32,622 ...எனக்கு எப்போதாவது வேலைக்கு நேரம் கிடைத்திருந்தால். 460 00:30:33,540 --> 00:30:35,583 மக்கள் அவர்களை எப்படி உள்ளே இழுக்கிறார்கள்? 461 00:30:41,005 --> 00:30:42,340 ஆம், இங்கே வில். 462 00:30:42,632 --> 00:30:44,759 அது மார்கஸ். மன்னிக்கவா? 463 00:30:44,926 --> 00:30:46,177 அது மார்கஸ். 464 00:30:46,261 --> 00:30:47,428 மார்கஸ்? 465 00:30:48,137 --> 00:30:50,515 மார்கஸ். வணக்கம். 466 00:30:51,558 --> 00:30:53,393 என் நம்பர் எப்படி கிடைத்தது? 467 00:30:53,601 --> 00:30:54,561 சுசியிடம் இருந்து. 468 00:30:54,644 --> 00:30:57,564 நீங்கள் என்னை ஒரு நாளைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன் சனிக்கிழமை அன்று. 469 00:30:57,647 --> 00:30:59,524 நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைத்தீர்கள், மார்கஸ்? 470 00:30:59,607 --> 00:31:01,317 நாங்கள் அதை அடித்துவிட்டோம் என்று சுஜி கூறினார். 471 00:31:01,442 --> 00:31:03,194 அவள் செய்தாளா? ஆம். 472 00:31:03,319 --> 00:31:06,239 - நீங்கள் சொன்னீர்கள், "விரைவில் சந்திப்போம்." - நான் என்ன சொன்னேன்? 473 00:31:06,322 --> 00:31:07,323 "சீக்கிரம் சந்திப்போம்." 474 00:31:07,490 --> 00:31:11,202 நீங்கள் எங்களை இறக்கிவிட்ட இரவு. நினைவிருக்கிறதா? “சீக்கிரம் சந்திப்போம்” என்றாய். 475 00:31:11,369 --> 00:31:15,331 இது விரைவில், சரி, மார்கஸ். 476 00:31:15,623 --> 00:31:18,876 விஷயம் என்னவென்றால், நண்பரே, என் வாழ்க்கை தற்போது பரபரப்பாக உள்ளது. 477 00:31:18,960 --> 00:31:21,045 ஏன்? நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன். 478 00:31:22,130 --> 00:31:26,092 என்னிடம் நெட் மற்றும் பொருட்களைப் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 479 00:31:26,467 --> 00:31:29,971 உண்மையில், நான் வழியில் இருக்க வேண்டும் இப்போது பாலர் பள்ளிக்கு. 480 00:31:30,054 --> 00:31:31,306 அது என்ன சத்தம்? 481 00:31:31,389 --> 00:31:32,974 அது புல் அறுக்கும் இயந்திரம். 482 00:31:33,057 --> 00:31:35,810 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், நேரம் வாரியாக அது இல்லை ... 483 00:31:37,395 --> 00:31:40,565 சொல்லுங்கள், ஒரு வினாடியை பிடி. 484 00:31:40,648 --> 00:31:42,483 ஒரு நொடி பொறுங்கள். நன்றி. 485 00:31:42,567 --> 00:31:44,611 ஆனால் பிறகு நான் நினைத்தேன், "ஏன் இல்லை?" 486 00:31:44,694 --> 00:31:47,447 நான் ஏன் எடுக்கக்கூடாது சாப்பாட்டுக்கு ஏழை சிறு புல்வெளி? 487 00:31:47,530 --> 00:31:50,825 நான் வில் மாமாவாக இருக்கலாம். கூல் மாமா வில், கிங் ஆஃப் தி கிட்ஸ். 488 00:31:52,452 --> 00:31:54,454 சரி, மார்கஸ். நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 489 00:31:54,537 --> 00:31:56,539 அம்மாவையும் அழைத்துச் சென்றால் நான் வருவேன். 490 00:31:56,623 --> 00:32:00,627 அவளிடம் பணம் இல்லை, நாம் போக வேண்டும் எங்காவது மலிவானது அல்லது நீங்கள் எங்களை நடத்த வேண்டும். 491 00:32:00,710 --> 00:32:03,129 கேள், புஷ் பற்றி அடிக்காதே, மார்கஸ். 492 00:32:03,212 --> 00:32:06,215 நான் ஏன்? நாங்கள் ஏழைகள். நீங்கள் பணக்காரர். நீங்கள் செலுத்துங்கள். 493 00:32:06,299 --> 00:32:08,134 உன் குட்டிப் பையனை அழைத்து வா, எனக்கு கவலையில்லை. 494 00:32:08,217 --> 00:32:09,594 அது உங்களுக்கு மிகவும் பெரியது. 495 00:32:09,677 --> 00:32:11,763 நன்றாக. 12:30 அல்லது ஏதாவது ஒரு சுற்று வாருங்கள். 496 00:32:11,846 --> 00:32:13,097 நாங்கள் எங்கு வாழ்கிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்கிறீர்களா? 497 00:32:13,181 --> 00:32:17,518 பிளாட் 2, 31 கிரேஸ்ஃபீல்ட் சாலை, இஸ்லிங்டன், லண்டன், N12SF. 498 00:32:17,602 --> 00:32:19,187 இங்கிலாந்து, உலகம், பிரபஞ்சம். 499 00:32:19,270 --> 00:32:21,898 ஆம். மார்கஸ்? 500 00:32:26,986 --> 00:32:30,198 எனவே, பியோனா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 501 00:32:31,574 --> 00:32:36,162 - அதாவது, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? - என் வயிறு நன்றாக இருக்கிறது. 502 00:32:37,246 --> 00:32:38,456 பெரிய. 503 00:32:39,791 --> 00:32:42,418 நான் இன்னும் கொஞ்சம் வறட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும். 504 00:32:42,502 --> 00:32:45,630 இந்த மாதிரியான விஷயம் ஒரே இரவில் போய்விடாது. செய்கிறதா? 505 00:32:46,589 --> 00:32:47,632 இல்லை 506 00:32:50,218 --> 00:32:54,347 அம்மாவுக்கு வில் திருமணம் நடந்தால் அவள், அவள் கேலி செய்வதை விட்டுவிட வேண்டும். 507 00:32:54,472 --> 00:32:55,556 குறைந்தபட்சம் அவள் அழகாக இருந்தாள். 508 00:32:55,640 --> 00:32:57,350 நான் அவளை அந்த நல்ல ஹேரி ஜம்பரை அணிய வைத்தேன்... 509 00:32:57,475 --> 00:33:00,436 ...அவள் தோழியிடம் இருந்து பெற்ற காதணிகள் என்று ஜிம்பாப்வே சென்றார். 510 00:33:00,603 --> 00:33:02,855 குழந்தை யோசிப்பது போல் இருந்தது இது ஒரு தேதி. 511 00:33:02,939 --> 00:33:05,233 அவனுடைய அம்மாவைப் பொறுத்தவரை, அவள் பைத்தியமாக இருந்தாள். 512 00:33:05,316 --> 00:33:08,486 ... மற்றும் அணிந்திருப்பது போல் தோன்றியது ஒருவித எட்டி உடை. 513 00:33:08,569 --> 00:33:11,781 இது விரைவாக இருப்பது நல்லது. நாங்கள் நிச்சயமாக தொடக்க வீரர்களை ஆர்டர் செய்யவில்லை. 514 00:33:11,864 --> 00:33:13,491 நான் கூனைப்பூவுடன் தொடங்குகிறேன், தயவுசெய்து. 515 00:33:13,574 --> 00:33:16,702 பிறகு நான் பொரியலுடன் ஒரு காளான் ஆம்லெட் சாப்பிடுவேன் மற்றும் ஒரு கோக். 516 00:33:16,828 --> 00:33:19,789 - நான் காய்கறி தட்டு வைத்திருப்பேன். - நாங்கள் சைவ உணவு உண்பவர்கள். 517 00:33:20,081 --> 00:33:21,124 நான் ஒருபோதும் யூகித்திருக்க மாட்டேன். 518 00:33:21,207 --> 00:33:23,584 ஸ்டீக் சாண்ட்விச், தயவு செய்து நண்பரே. நன்றி. 519 00:33:27,463 --> 00:33:29,423 இது நன்றாகவே சென்று கொண்டிருந்தது. 520 00:33:29,507 --> 00:33:33,553 நாம் உள்ளே செல்லப் போகிறோமா என்று யோசித்தேன் வில்லின் இடம் அல்லது புதிய இடத்திற்கு மாறுதல். 521 00:33:35,721 --> 00:33:39,976 "அவர் ஒரு நல்ல பாடலைப் பாடியதாகக் கேள்விப்பட்டேன் 522 00:33:40,643 --> 00:33:43,646 "அவருக்கு ஒரு ஸ்டைல் இருக்குன்னு கேள்விப்பட்டேன்" 523 00:33:45,356 --> 00:33:48,109 எனக்கு தெரியும், நிச்சயமாக, பாடல் நிரந்தரமாக இருக்க முடியாது... 524 00:33:48,192 --> 00:33:50,778 நான் விரைவில் வீட்டில் இருப்பேன், படுக்கையில் படுத்திருப்பேன். 525 00:33:50,862 --> 00:33:53,322 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னால் அதை உணர முடியவில்லை. 526 00:33:54,824 --> 00:33:58,119 "அங்கே அவன் இருந்தான், இந்த சிறுவன்" 527 00:33:58,411 --> 00:34:01,622 நான் பைத்தியமாக இருந்திருக்க வேண்டும். நான் விரும்பியதெல்லாம் சுசியுடன் ஒரு நாள் மட்டுமே. 528 00:34:01,747 --> 00:34:03,165 இது எனக்கு கிடைத்த தண்டனை. 529 00:34:03,249 --> 00:34:07,545 "அவரது விரல்களால் என் வலியை அடிக்கிறார்" 530 00:34:09,088 --> 00:34:11,883 மோசமான பகுதி இருந்தது அவர்கள் கண்களை மூடிய போது. 531 00:34:12,049 --> 00:34:14,927 "அவரது பாடலால் என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறார் 532 00:34:15,011 --> 00:34:16,804 "என்னை மென்மையாகக் கொல்வது" 533 00:34:17,513 --> 00:34:19,223 எங்களுடன் பாட வாருங்கள், வில். 534 00:34:19,682 --> 00:34:22,268 நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும். நன்றி. 535 00:34:23,895 --> 00:34:26,731 அதுதான் தர்மத்தின் பிரச்சனை. நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்த வேண்டும். 536 00:34:26,814 --> 00:34:28,566 மக்களுக்கு உதவ நீங்கள் பொருள் கொள்ள வேண்டும். 537 00:34:28,649 --> 00:34:32,403 நான் முன்வந்த நேரம் போல ஒரு சூப் கிச்சனில் உதவ... 538 00:34:32,486 --> 00:34:34,864 ... மற்றும் கிட்டத்தட்ட அதை செய்தேன். 539 00:34:34,947 --> 00:34:36,991 அல்லது சர்வதேச மன்னிப்பு சபையின் நேரம். 540 00:34:37,074 --> 00:34:40,953 உங்களுக்குத் தெரியுமா பர்மாவில் ஏழு வருடங்கள் கிடைக்கும் நகைச்சுவை சொன்னதற்காக சிறையில்? 541 00:34:41,037 --> 00:34:44,582 அடுத்த முறை சிரிக்கும்போது பா பா லேயை நினைத்துப் பாருங்கள். பர்மிய நகைச்சுவை நடிகர். 542 00:34:44,665 --> 00:34:47,710 நாங்கள் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் இருக்கிறோம் நமது மனித உரிமைப் போராட்டத்தில்... 543 00:34:47,793 --> 00:34:50,630 ...அவை மிகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டுள்ளன ஆளும் ஆட்சிக்குழுவால். 544 00:34:50,713 --> 00:34:52,298 முன்னெப்போதையும் விட எங்களுக்கு உங்கள் ஆதரவு தேவை. 545 00:34:52,381 --> 00:34:54,300 ஒன்றுபட்டால் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம்.... 546 00:34:54,383 --> 00:34:57,678 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். உங்கள் காதலன் அதைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்? 547 00:34:58,012 --> 00:35:01,223 ஒரு நிமிடம் பொறு. உனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை என்கிறாயா? 548 00:35:01,307 --> 00:35:03,893 மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றி பேசுங்கள். 549 00:35:09,148 --> 00:35:11,692 அது சரியா? நீங்கள் இப்போது குளிக்கிறீர்களா? 550 00:35:13,027 --> 00:35:15,196 மக்களுக்கு உதவ நீங்கள் பொருள் கொள்ள வேண்டும். 551 00:35:15,279 --> 00:35:17,031 ஃபியோனா என்றால் கில்லிங் மீ சாஃப்ட்லி என்று பொருள். 552 00:35:17,114 --> 00:35:21,702 கில்லிங் மீ சாஃப்ட்லி அவளுக்கு ஏதோ அர்த்தம் அவள் எங்கே முடித்தாள் என்று பாருங்கள். 553 00:35:23,663 --> 00:35:27,750 நான், நான் எதையும், எதைப் பற்றியும் சொல்லவில்லை, யாருக்கும். 554 00:35:28,042 --> 00:35:31,712 அது எனக்கு உத்தரவாதம் என்று எனக்குத் தெரியும் நீண்ட, மனச்சோர்வு இல்லாத வாழ்க்கை. 555 00:36:01,033 --> 00:36:04,412 இன்னும் சில நாட்களில், எனக்கு ஒரு விசித்திரமான உணர்வு இருந்தது. 556 00:36:04,495 --> 00:36:07,123 என் மனதின் பின்புறத்தில் ஒரு இருப்பு பதுங்கியிருப்பது போல. 557 00:36:07,248 --> 00:36:08,999 மேலும் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 558 00:36:22,513 --> 00:36:24,807 உங்களுக்கு குழந்தை இல்லை, இல்லையா? 559 00:36:26,142 --> 00:36:27,017 என்ன? 560 00:36:27,101 --> 00:36:29,395 உங்களுக்கு குழந்தை இல்லை, இல்லையா? 561 00:36:29,478 --> 00:36:31,522 நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்! நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்? 562 00:36:31,605 --> 00:36:32,690 இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம். 563 00:36:32,773 --> 00:36:36,026 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், உனக்கு குழந்தை இல்லை. 564 00:36:37,528 --> 00:36:40,489 எப்படியும் உங்களுக்கு என்ன? ஒன்றுமில்லை. 565 00:36:40,739 --> 00:36:44,910 நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னதைத் தவிர, என் அம்மா மற்றும் என் அம்மாவின் நண்பர். 566 00:36:45,619 --> 00:36:47,163 - நான் உள்ளே வரலாமா? -இல்லை. 567 00:36:47,246 --> 00:36:48,372 ஏன்? 568 00:36:48,455 --> 00:36:49,456 ஏனென்றால் நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். 569 00:36:49,707 --> 00:36:53,836 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் டிவி பார்க்கிறேன். 570 00:36:54,753 --> 00:36:57,131 நீங்கள் விரும்பினால், நான் அதை உன்னுடன் பார்க்கலாம். 571 00:36:57,256 --> 00:36:58,591 அது உங்களுக்கு மிகவும் அருமை... 572 00:36:58,674 --> 00:37:00,926 ... ஆனால் நான் பொதுவாக சொந்தமாக நிர்வகிக்கிறேன், நன்றி. 573 00:37:03,888 --> 00:37:06,140 உங்களிடம் வீட்டுப்பாடம் இல்லையா, அல்லது ஏதாவது? 574 00:37:06,223 --> 00:37:08,184 - உதவ வேண்டுமா? -இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல. 575 00:37:08,267 --> 00:37:10,477 நான் சொன்னேன், நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லக்கூடாது மற்றும் உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யவா? 576 00:37:10,561 --> 00:37:12,146 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறேன். 577 00:37:12,188 --> 00:37:16,483 உனக்கு குழந்தை இல்லை என்று நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் நீ என் அம்மாவுடன் வெளியே சென்றால். 578 00:37:20,696 --> 00:37:23,157 உனக்கு உன் அம்மா வேண்டும் என்னைப் போன்ற ஒருவருடன் வெளியே செல்வதா? 579 00:37:23,282 --> 00:37:24,700 நீங்கள் மிகவும் மோசமாக இல்லை. 580 00:37:24,783 --> 00:37:27,995 அதாவது, நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள், ஆனால் அதைத் தவிர நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 581 00:37:28,829 --> 00:37:31,540 மேலும் அவள் சோகமாக இருக்கிறாள். அவள் ஒரு காதலனை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 582 00:37:32,875 --> 00:37:34,877 நான் ஒருவருடன் வெளியே செல்ல முடியாது ... 583 00:37:34,960 --> 00:37:38,339 ... ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள். நானும் அந்த நபரை விரும்ப வேண்டும். 584 00:37:38,505 --> 00:37:42,134 - அவளுக்கு என்ன தவறு? -அவளுக்கு ஒன்றும் தவறில்லை, அது சிஸ்டம் தான். 585 00:37:42,217 --> 00:37:45,095 அப்படித்தான்.... இதைப் பற்றி நான் உங்களுடன் பேசவில்லை. 586 00:37:45,179 --> 00:37:46,472 சும்மா போங்க. 587 00:37:46,555 --> 00:37:48,474 சரி. ஆனால் நான் திரும்பி வருவேன். 588 00:37:48,557 --> 00:37:50,559 நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்! 589 00:37:52,186 --> 00:37:55,940 அதுதான் நான் கொண்டு வரக்கூடிய சிறந்த விஷயம், "எனக்கு பயமாக இருக்கிறது." 590 00:37:56,190 --> 00:37:59,276 ஆனால் உண்மையில், நான் இருந்தேன். 591 00:39:05,551 --> 00:39:07,094 சரி, அவ்வளவுதான். டிம், குட்பை. 592 00:39:07,344 --> 00:39:09,513 - ஜில், குட்பை. கரோல், குட்பை. -குட்பை. 593 00:39:09,596 --> 00:39:13,475 என்னிடமிருந்து, வந்தது. விடைபெறுகிறேன். 594 00:39:22,401 --> 00:39:24,236 நன்றி. சந்திப்போம். 595 00:39:39,918 --> 00:39:42,838 அனைவருக்கும் வணக்கம். கவுண்டவுன் விளையாட்டுக்கு வரவேற்கிறோம். 596 00:39:42,921 --> 00:39:46,091 நேற்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, கரோல், நன்றியுள்ள தேசத்திற்கு நான் வெளிப்படுத்தினேன்... 597 00:39:46,175 --> 00:39:48,010 எங்கள் விருந்தினர், டாம் ஓ'கானல்-- 598 00:39:48,093 --> 00:39:51,054 ஆம். அவரும் நம் எல்லோரையும் போலவே ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும் மாறுகிறார். 599 00:39:51,138 --> 00:39:52,514 ஆனால் அவர் அப்படிப்பட்டவர்... 600 00:39:56,143 --> 00:39:57,728 HOST 1: அது சரியா? ஹோஸ்ட் 2: ஆமாம். 601 00:39:57,811 --> 00:40:00,981 ஹோஸ்டாவின் மற்றொரு சொல், நான் நினைக்கிறேன். 602 00:40:01,315 --> 00:40:02,316 ஆம், சரி. 603 00:40:02,399 --> 00:40:06,695 ஹென்ரிச் கிறிஸ்டியன் ஃபங்க் பெயரிடப்பட்டது, டிஸ்கோ நடனத்தையும் கண்டுபிடித்தவர். 604 00:40:09,656 --> 00:40:11,992 ஆம். அவருடைய அனைத்து ஆடியோக்களும் என்னிடம் உள்ளன. 605 00:40:50,072 --> 00:40:54,034 அம்மா, உங்களுக்கு எப்பொழுதும் தெரியும் நான் சைவ உணவு உண்பவனாக இருக்கப் போகிறேனா? 606 00:40:54,660 --> 00:40:55,911 ஆம், நிச்சயமாக நான் செய்தேன். 607 00:40:56,078 --> 00:40:59,623 நான் அவசர அவசரமாக முடிவு செய்யவில்லை ஏனெனில் எங்களிடம் தொத்திறைச்சிகள் தீர்ந்துவிட்டன. 608 00:40:59,706 --> 00:41:02,084 நான் சைவ உணவு உண்பவனாக இருக்க வேண்டுமா என்று கேட்டீர்களா? 609 00:41:02,209 --> 00:41:04,044 என்ன, நீங்கள் எப்போது பிறந்தீர்கள்? 610 00:41:04,252 --> 00:41:06,463 நான் சமைக்கிறேன், இறைச்சி சமைக்க விரும்பவில்லை. 611 00:41:06,546 --> 00:41:09,049 நான் சாப்பிடுவதை நீங்களும் சாப்பிட வேண்டும். 612 00:41:10,342 --> 00:41:12,970 ஆனால் நீங்கள் என்னை மெக்டொனால்டுக்கு செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. 613 00:41:13,512 --> 00:41:16,056 இது முன்கூட்டிய டீனேஜ் கிளர்ச்சியா? 614 00:41:16,682 --> 00:41:19,017 நீங்கள் மெக்டொனால்டுக்கு செல்வதை என்னால் தடுக்க முடியாது. 615 00:41:19,101 --> 00:41:21,728 நீங்கள் செய்தால் நான் ஏமாற்றமடைவேன். 616 00:41:24,690 --> 00:41:27,943 கவலைப்படாதே, அம்மா. நான் மெக்டொனால்டுக்கு போக மாட்டேன். 617 00:41:31,613 --> 00:41:36,034 சில வருகைகளுக்குப் பிறகு, வில் யோசிக்கத் தோன்றியது அவர் என்னிடம் தீவிரமான கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டியிருந்தது. 618 00:41:36,118 --> 00:41:40,205 ஆனால் அவர் உண்மையில் பார்க்க விரும்புகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும் போர்வீரன் இளவரசி. 619 00:41:40,288 --> 00:41:42,165 அப்புறம் வீட்டில் எப்படி இருக்கும்? 620 00:41:42,249 --> 00:41:44,918 - என் அம்மாவை சொல்கிறீர்களா? - ஆமாம். 621 00:41:45,335 --> 00:41:47,379 அவள் நலமாக இருக்கிறாள், நன்றி. 622 00:41:50,632 --> 00:41:53,093 அதாவது, உனக்கு தெரியும், அவள்.... 623 00:41:54,761 --> 00:41:58,515 ஆம், எனக்குத் தெரியும். இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை. 624 00:42:02,394 --> 00:42:04,479 அப்படியானால், அது இன்னும் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா? 625 00:42:05,564 --> 00:42:07,023 அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறதா? 626 00:42:08,900 --> 00:42:10,485 நீங்கள் ஒழுக்கமானவரா? 627 00:42:15,031 --> 00:42:16,700 ஒவ்வொரு நாளும். 628 00:42:16,908 --> 00:42:19,369 அதனால்தான் வீட்டுக்குப் போகாமல் இங்கு வருகிறேன். 629 00:42:19,536 --> 00:42:22,205 கொஞ்சம். நான் அதை பற்றி நினைக்கும் போது. 630 00:42:24,791 --> 00:42:26,501 குடுத்துடுச்சு. 631 00:42:29,838 --> 00:42:33,633 அவர் ஏன் அப்படி சத்தியம் செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் அது என்னை நன்றாக உணர வைத்தது. 632 00:42:34,593 --> 00:42:38,138 நான் பரிதாபமாக இல்லை என்று எனக்கு உணர்த்தியது மிகவும் பயப்படுவதற்கு. 633 00:42:41,641 --> 00:42:44,603 நான் கேட்பதில் தவறில்லை மீண்டும் பியோனாவைப் பற்றி. 634 00:42:44,686 --> 00:42:46,480 மார்கஸ் இதைப் பற்றி தெளிவாகத் திருடினார். 635 00:42:46,563 --> 00:42:50,484 துரதிர்ஷ்டவசமாக என்னால் சிந்திக்க முடியவில்லை எதைச் சொன்னாலும் அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும். 636 00:42:50,567 --> 00:42:53,195 அடுத்த முறை அவர் சுஜியிடம் பேசலாம். அல்லது ஒரு ஆலோசகர்... 637 00:42:53,320 --> 00:42:56,406 ... அல்லது திறமையான எவரும் ஒரு ஆபாசத்தை விட மேலான ஒன்று. 638 00:42:56,490 --> 00:42:58,700 சீதை! அது முடியாது. 639 00:43:01,995 --> 00:43:04,122 நவம்பர்-தி-சோடிங்-19. 640 00:43:04,206 --> 00:43:08,418 கிறிஸ்துமஸ்க்கு ஆறு வாரங்களுக்கு முன் ஏற்கனவே அவர்கள் இரத்தக்களரியான விஷயத்தை விளையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். 641 00:43:09,044 --> 00:43:10,212 அப்பாவா? 642 00:43:18,011 --> 00:43:19,971 உங்கள் அப்பா எப்படி இருந்தார்? 643 00:43:20,764 --> 00:43:22,265 கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது, உண்மையில். 644 00:43:22,807 --> 00:43:26,436 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு மோசமான பாடலை எழுதினார் அது மிகப்பெரிய வெற்றியாக மாறியது... 645 00:43:26,519 --> 00:43:30,315 ...பின்னர் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார் சிறப்பாக எழுத முயற்சிக்கிறேன். 646 00:43:30,398 --> 00:43:32,359 நீங்கள் எப்போதாவது அவரைப் போல பாடல்கள் எழுத விரும்புகிறீர்களா? 647 00:43:32,442 --> 00:43:34,653 அதற்காகவா கிட்டார்? 648 00:43:36,154 --> 00:43:37,239 இல்லை 649 00:43:38,615 --> 00:43:41,117 எனவே, அது குளிர்ச்சியாகத் தோற்றமளிக்க இருக்கிறது. 650 00:43:41,785 --> 00:43:42,702 ஆம். 651 00:43:46,373 --> 00:43:48,708 எனக்கு சாண்டாவின் சூப்பர் ஸ்லீ பிடிக்கும். 652 00:44:05,725 --> 00:44:08,812 மடோனா! இங்கே வா! எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 653 00:44:09,104 --> 00:44:11,481 அவர் விலகிச் செல்கிறார், பார்! சீக்கிரம்! 654 00:44:11,648 --> 00:44:15,193 இன்று செல்லப்பிராணி மீட்பு, புத்திசாலித்தனமான ஸ்டோட் அனைவரையும் வைத்திருக்கிறது ... 655 00:44:15,277 --> 00:44:17,570 ...சோமர்செட்டில் அவர்களின் கால்விரல்களில். 656 00:44:43,346 --> 00:44:44,723 ஏய்! 657 00:44:44,931 --> 00:44:46,891 என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் யார்? 658 00:44:46,975 --> 00:44:48,143 நான் யார்? 659 00:44:48,309 --> 00:44:52,439 பகர் ஆஃப், அது நான் தான்! செல்லுங்கள், சீற்றம்! 660 00:44:54,441 --> 00:44:55,984 அப்போது அவர்கள் யார்? 661 00:44:56,067 --> 00:44:57,402 WHO? 662 00:44:57,485 --> 00:44:58,528 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "யார்?" 663 00:44:58,611 --> 00:45:01,489 தான் உங்கள் மண்டை ஓட்டில் இனிப்புகளை உட்பொதிக்க முயற்சிக்கிறேன். 664 00:45:01,614 --> 00:45:02,657 ஓ, அவர்கள். 665 00:45:02,741 --> 00:45:06,661 அவர்கள் இரண்டு பெரிய குழந்தைகள். பள்ளி முடிந்ததும் என்னைப் பின்தொடர ஆரம்பித்தார்கள். 666 00:45:06,745 --> 00:45:08,413 இது அடிக்கடி நடக்கிறதா? 667 00:45:08,496 --> 00:45:11,207 அவர்கள் இதற்கு முன்பு இனிப்புகளை சாப்பிட்டதில்லை, என்று தான் நினைத்தார்கள். 668 00:45:11,291 --> 00:45:14,836 நான் இனிப்புகளைப் பற்றி பேசவில்லை. குழந்தைகள் உங்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள். 669 00:45:14,919 --> 00:45:17,255 ஆமாம், அவர்கள் எனக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறார்கள். 670 00:45:17,464 --> 00:45:20,967 உனக்கு தெரியும், என் தலைமுடி பற்றி, மற்றும் என் ஆடைகள் மற்றும் பாடல் மற்றும் பொருட்களை. 671 00:45:21,092 --> 00:45:22,552 மற்றும் என்ன? மற்றும் பாடுவது? 672 00:45:23,970 --> 00:45:26,806 சில நேரங்களில் நான் கவனிக்காமல் சத்தமாக பாடுவேன். 673 00:45:27,599 --> 00:45:29,225 இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை அல்ல, இல்லையா? 674 00:45:29,309 --> 00:45:33,354 நான் கவனிக்காமல் செய்தேன், இல்லையா? அது நடக்கும்! 675 00:45:33,730 --> 00:45:37,484 நான் வேண்டுமென்றே செய்யப் போவதில்லை, இல்லையா? நான் முட்டாள் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும். 676 00:45:37,609 --> 00:45:41,780 மக்கள் வழியிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்பதே எனது அறிவுரை. உங்களை கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற்ற முயற்சி செய்யுங்கள். 677 00:45:41,863 --> 00:45:43,281 நான் எப்படி கண்ணுக்கு தெரியாதவனாக இருக்க முடியும்? 678 00:45:43,364 --> 00:45:45,658 உங்கள் சமையலறையில் ஒரு இயந்திரம் கண்ணுக்கு தெரியாத இயந்திரமா? 679 00:45:45,742 --> 00:45:47,452 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 680 00:45:49,662 --> 00:45:52,540 நான் அதை நினைக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன், அவ்வளவுதான். 681 00:45:53,750 --> 00:45:57,212 அது நடக்கும், அது நடக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் அது தான் வாழ்க்கை, இல்லையா? 682 00:45:59,422 --> 00:46:01,966 அதற்கு நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 683 00:46:05,386 --> 00:46:06,471 இல்லை 684 00:46:08,348 --> 00:46:11,476 இதற்கு நாம் ஏதாவது செய்ய முடியும், மார்கஸ். 685 00:46:12,227 --> 00:46:13,811 நீ என்னுடன் வருகிறாய். 686 00:46:13,895 --> 00:46:17,482 அவர் என்னை அழைத்துச் செல்லப் போகிறார் என்று நான் கவலைப்பட்டேன் தலைமையாசிரியர் அலுவலகத்திற்கு. 687 00:46:19,025 --> 00:46:20,944 ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் என்னை ஷாப்பிங் செய்தார். 688 00:46:21,027 --> 00:46:22,237 எனக்கு புரியவில்லை. 689 00:46:22,320 --> 00:46:23,988 நாங்கள் உங்கள் கால்களால் தொடங்குகிறோம். 690 00:46:24,072 --> 00:46:28,076 என்னால் உன்னை கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற்ற முடியாது, ஆனால் நான் உன்னை கூட்டத்துடன் கலக்க வைக்க முடியும். 691 00:46:28,910 --> 00:46:32,372 அவற்றை எப்படிக் கட்டுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்களிடம் இந்த வேடிக்கையான ஸ்டிராப்பி விஷயங்கள் கிடைத்துள்ளன. 692 00:46:32,455 --> 00:46:33,706 இது வெல்க்ரோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. 693 00:46:33,790 --> 00:46:36,209 இது ஒரு புரட்சிகரமான புதிய தொழில்நுட்பம். 694 00:46:38,920 --> 00:46:42,048 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. கடினமாக இல்லை. 695 00:46:44,384 --> 00:46:46,344 சரி கொஞ்சம் பொறுங்க கொஞ்சம் கஷ்டம் தான். 696 00:46:46,469 --> 00:46:49,389 - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? - ஆமாம், நன்றி. 697 00:46:50,807 --> 00:46:53,601 அழகான நவநாகரீகம், உங்கள் வயதானவர், இல்லையா? 698 00:46:57,105 --> 00:46:59,148 அங்கு. நீங்கள் அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 699 00:46:59,232 --> 00:47:00,400 தெரியாது. 700 00:47:00,608 --> 00:47:04,445 - நான் அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? - ஆம், மார்கஸ். 701 00:47:05,488 --> 00:47:08,324 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். - ஆமாம். 702 00:47:10,952 --> 00:47:14,205 அவ்வளவுதான், உங்களுக்கு நடை கிடைத்தது. அது மிகவும் அருமை. 703 00:47:15,748 --> 00:47:18,960 புத்திசாலித்தனமான. உயர் ஐந்து. ஆம். 704 00:47:19,377 --> 00:47:22,547 நான் திடீரென்று ஒரு அசாதாரணத்தால் தாக்கப்பட்டேன் நல்வாழ்வின் அவசரம். 705 00:47:22,630 --> 00:47:25,466 எனவே இதைத்தான் மக்கள் இயற்கையான உயர்வாகக் கருதினர். 706 00:47:25,550 --> 00:47:27,802 மேலும் இதன் விலை 60 மட்டுமே. 707 00:47:27,885 --> 00:47:30,888 நான் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற பையனை தற்காலிகமாக சந்தோஷப்படுத்தினேன். 708 00:47:31,055 --> 00:47:33,224 மேலும் எனக்கு அதில் எதுவும் இல்லை. 709 00:47:33,308 --> 00:47:35,393 நான் அவன் அம்மாவை குலுக்க விரும்பவில்லை. 710 00:47:46,654 --> 00:47:49,407 மார்கஸ்! உங்கள் காலணிகளுக்கு என்ன ஆனது? 711 00:47:49,657 --> 00:47:51,325 அவற்றை திருடிச் சென்றனர். 712 00:48:01,419 --> 00:48:03,421 உங்கள் காலணிகளை ஏன் யாராவது திருட விரும்புகிறார்கள்? 713 00:48:03,504 --> 00:48:05,757 நான் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று என்னால் பார்க்க முடிந்தது. 714 00:48:05,840 --> 00:48:08,843 பிரச்சனை என்னவென்றால், உண்மை இன்னும் பல கேள்விகளுக்கு வழிவகுக்கும். 715 00:48:08,968 --> 00:48:10,511 அவர்கள் நல்லவர்களாக இருந்தார்கள். 716 00:48:10,595 --> 00:48:12,972 அவை சாதாரண பழுப்பு நிற சரிகைகள் மட்டுமே. 717 00:48:13,056 --> 00:48:16,225 இல்லை, அவர்கள் இல்லை. அவர்கள் புதிய பயிற்சியாளர்களாக இருந்தனர். 718 00:48:16,392 --> 00:48:18,728 புதிய பயிற்சியாளர்களை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 719 00:48:18,811 --> 00:48:20,563 அவளுக்கு இன்னும் நிறைய கேள்விகள் இருந்தன. 720 00:48:20,646 --> 00:48:22,440 எனக்காக அவற்றை வாங்குவார். 721 00:48:24,108 --> 00:48:25,109 விருப்பமா? 722 00:48:26,319 --> 00:48:28,946 - எங்களை மதிய உணவிற்கு அழைத்துச் சென்ற பையன்? - ஆமாம். 723 00:48:29,322 --> 00:48:31,282 அவர் என் நண்பராகிவிட்டார். 724 00:48:31,824 --> 00:48:33,534 அவர் உங்கள் நண்பராகிவிட்டாரா? 725 00:48:33,618 --> 00:48:36,120 திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள் கடைசியாக நான் சொன்னது. 726 00:48:36,204 --> 00:48:37,872 அவள் கத்தினாள் தவிர. 727 00:48:38,164 --> 00:48:40,458 நான் பள்ளி முடிந்ததும் அவனுடைய இடத்திற்குச் செல்கிறேன். 728 00:48:40,541 --> 00:48:43,211 பள்ளி முடிந்ததும் நீ அவனுடைய இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்! 729 00:48:43,294 --> 00:48:47,089 - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவருக்கு உண்மையில் குழந்தை இல்லை. - அவருக்கு உண்மையில் ஒரு குழந்தை இல்லையா? 730 00:48:47,173 --> 00:48:49,300 நான் இப்போது கணினி விளையாட்டுகளை விளையாடலாமா? 731 00:48:49,550 --> 00:48:50,593 அவர் எங்கு வசிக்கிறார்? 732 00:48:50,718 --> 00:48:53,513 அவர் தற்போது அங்கு இல்லை. அவர் இரவு உணவிற்கு வெளியே இருக்கிறார். 733 00:48:55,598 --> 00:48:58,601 கிறிஸ்டின் என்னை இரவு உணவுக்கு அழைத்தாள் ஒரு பெப் பேச்சுக்கு. 734 00:48:58,726 --> 00:49:02,104 நீங்கள் குழந்தை இல்லாமல் தனியாக இருப்பீர்கள். 735 00:49:02,188 --> 00:49:04,232 இரண்டு விரல்களும் குறுக்காக, ஆம். 736 00:49:06,150 --> 00:49:07,652 உங்களுக்கு நிறைய தைரியம் இருக்க வேண்டும். 737 00:49:07,735 --> 00:49:09,737 அது ஏன், கிறிஸ்டின்? 738 00:49:10,404 --> 00:49:13,866 பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது தேவை அவர்களை மிதக்க வைக்க... 739 00:49:13,991 --> 00:49:16,953 ...உங்களிடம் முற்றிலும் எதுவும் இல்லை. 740 00:49:17,745 --> 00:49:19,664 அது உங்களுக்கு பயமாக இல்லையா? 741 00:49:20,373 --> 00:49:22,333 உனக்கு என்ன வேண்டும் தெரியுமா? 742 00:49:23,918 --> 00:49:25,503 ஆம், நான் செய்கிறேன். நான் மாமிசத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன் - 743 00:49:25,586 --> 00:49:29,131 என்ன கொடுமை இந்த குட்டிகளா பள்ளிக்குப் பிறகு தேநீர் விருந்துகள் பற்றி? 744 00:49:29,632 --> 00:49:31,592 வணக்கம். மன்னிக்கவும்? என்ன சொன்னாய்? 745 00:49:31,676 --> 00:49:35,805 நான் ஏன் ஒற்றை என்று யோசித்தேன், குழந்தை இல்லாத மனிதன் வெளியே செல்ல விரும்புவான்... 746 00:49:35,888 --> 00:49:38,349 ...தினமும் 12 வயது சிறுவனுடன்? 747 00:49:38,516 --> 00:49:41,519 நீ உன் அம்மாவிடம் சொல்லவில்லை நீங்கள் சுற்றி வருகிறீர்கள் என்று? 748 00:49:41,644 --> 00:49:44,021 - நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். - என்ன சொல்லு? 749 00:49:44,689 --> 00:49:46,482 என் மகனுடன் நீ என்ன செய்கிறாய்? 750 00:49:46,649 --> 00:49:48,943 ஒரு நிமிடம் பொறு. நீங்கள் இங்கே என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? 751 00:49:49,026 --> 00:49:51,279 - நான் எதையும் பரிந்துரைக்கவில்லை. - நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன். 752 00:49:51,362 --> 00:49:54,949 என்று பரிந்துரைத்தீர்கள் நான் உங்கள் மகனுக்கு இடையூறாக இருந்தேன். 753 00:49:55,032 --> 00:49:59,495 நான் உங்களிடம் வெறுமனே கேட்கிறேன் உங்கள் குடியிருப்பில் 12 வயது சிறுவர்களை ஏன் மகிழ்விக்கிறீர்கள்? 754 00:49:59,579 --> 00:50:02,081 - என் கடவுளே! - ஓ, கடவுளே! 755 00:50:02,999 --> 00:50:06,002 நீங்களே என்ன சொல்ல வேண்டும்? 756 00:50:06,627 --> 00:50:07,795 சரி? 757 00:50:07,878 --> 00:50:09,630 என்னை "நன்றாக" செய்யாதே! 758 00:50:09,714 --> 00:50:11,340 இதைப் பற்றி எனக்கு "நன்மை" வேண்டாம்! 759 00:50:11,424 --> 00:50:14,135 அவர் ஒவ்வொரு இரவும் அழைக்கப்படாமல் வருகிறார்! ஏன் தெரியுமா? 760 00:50:14,218 --> 00:50:18,055 பள்ளிக்கூடத்தில் அவன் கொடுமைப்படுத்துகிறான்! மேலும் உங்களுக்கு ஒரு துப்பும் இல்லை. 761 00:50:18,180 --> 00:50:20,224 நீங்கள் அவரை ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைப் போல் படுகொலைக்கு அனுப்புகிறீர்கள்! 762 00:50:20,308 --> 00:50:23,894 வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் அவர் துண்டு துண்டாக எடுக்கப்பட்டார், நீ முட்டாள், குடுத்து ஹிப்பி! 763 00:50:23,978 --> 00:50:26,689 நீங்கள் கொஞ்சம் மெலோடிராமாடிக் என்று நினைக்கிறேன். மார்கஸ் நலமாக இருக்கிறார். 764 00:50:26,772 --> 00:50:30,901 விசித்திரமானது. வில் சரியாக இருந்தது, அம்மா செய்யவில்லை. அது வேறு விதமாக இருக்க வேண்டும். 765 00:50:30,985 --> 00:50:32,903 நீங்கள் குழந்தைகளுடன் அதிகம் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. 766 00:50:32,987 --> 00:50:35,740 நான் இரத்தம் தோய்ந்த குழந்தையாக இருந்தேன்! நான் ஒரு இரத்தக்களரி பள்ளிக்குச் சென்றேன். 767 00:50:35,823 --> 00:50:39,285 குழந்தைகள் எப்போது குடியேற முடியாது என்பது எனக்குத் தெரியும் குழந்தைகள் பரிதாபமாக இருக்கும்போது! 768 00:50:39,368 --> 00:50:42,997 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு அவரைப் பாருங்கள்! என்னை மெலோடிராமாடிக் என்று குற்றம் சாட்ட வேண்டாம். 769 00:50:43,080 --> 00:50:46,584 -இது முயற்சித்த ஒரு பெண்ணிடமிருந்து வருகிறது-- -கோவபுங்கா! 770 00:50:47,793 --> 00:50:50,504 -உனக்கு என்ன பிரச்சனை? - ஒன்றுமில்லை. 771 00:50:50,713 --> 00:50:52,298 நான் ஒரு கூச்சல் போல் உணர்ந்தேன். 772 00:50:52,381 --> 00:50:53,632 இயேசு, என்ன ஒரு குடும்பம். 773 00:50:53,799 --> 00:50:57,261 நீங்கள் மற்ற வாடிக்கையாளர்களை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள். 774 00:50:57,345 --> 00:50:58,929 பரவாயில்லை. மன்னிக்கவும். நான் முடித்துவிட்டேன். 775 00:50:59,013 --> 00:51:01,599 - சரி, நீங்கள் இல்லை ... -என்ன? 776 00:51:02,475 --> 00:51:04,602 இல்லை, நான் இல்லை! இல்லை, நான் இல்லை. 777 00:51:05,269 --> 00:51:06,937 கேளுங்கள், அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 778 00:51:07,063 --> 00:51:09,231 நான் மீண்டும் மார்கஸின் கதவைத் திறக்க மாட்டேன், சரியா? 779 00:51:09,315 --> 00:51:11,692 உங்கள் ஜோடியிலிருந்து விடுபட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், வெளிப்படையாக. 780 00:51:11,776 --> 00:51:13,527 தொடருங்கள். பகர் ஆஃப். 781 00:51:16,030 --> 00:51:17,114 மன்னிக்கவும். 782 00:51:26,499 --> 00:51:27,958 அப்படியானால் அவ்வளவுதானா? 783 00:51:28,042 --> 00:51:30,836 நீங்கள் அவருடைய வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள். 784 00:51:31,003 --> 00:51:31,837 என்னை மன்னிக்கவா? 785 00:51:31,921 --> 00:51:34,173 நீ சொல்வது சரி நானும் தவறும் என்று வைத்துக் கொள்வோம். 786 00:51:34,256 --> 00:51:36,175 இந்த உலகம் முழுவதும் இருக்கிறது என்று வைத்துக் கொள்வோம்... 787 00:51:36,258 --> 00:51:39,762 ...எனக்கு புரியவில்லை, எப்படியோ, அதிசயமாக, நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 788 00:51:39,845 --> 00:51:41,972 அதற்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 789 00:51:42,056 --> 00:51:45,017 நான் ஒன்றும் செய்யப் போவதில்லை. அவர் என் தொழிலில் இல்லை. 790 00:51:45,101 --> 00:51:47,812 - நீங்கள் ஒரு சுயநல பாஸ்டர்ட். - அதைத்தான் நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 791 00:51:47,895 --> 00:51:51,524 - அவர் எப்போதும் தன்னை முதலிடம் வகிக்கிறார். - ஆனால் நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன். 792 00:51:51,941 --> 00:51:52,900 நான் தான். 793 00:51:52,983 --> 00:51:55,736 நான் என்னை முதன்மைப்படுத்தவில்லை. வேறு யாரும் இல்லை. 794 00:51:55,820 --> 00:51:56,821 ஆம், இருக்கிறது! 795 00:51:56,987 --> 00:51:59,365 மார்கஸ் இருக்கிறார். நீங்கள் இப்போது ஈடுபட்டுள்ளீர்கள். 796 00:51:59,448 --> 00:52:01,659 அவர் உங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த வீட்டைச் சுற்றி வருகிறார். 797 00:52:01,742 --> 00:52:04,203 நீங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக அவரது வாழ்க்கையில் வந்தீர்கள். 798 00:52:04,286 --> 00:52:05,913 நீங்கள் அவரை மூடிவிட முடியாது. 799 00:52:05,996 --> 00:52:09,124 நீங்கள் வாழ்க்கையை மூடிவிட முடியாது. "எந்த மனிதனும் ஒரு தீவு அல்ல." 800 00:52:09,208 --> 00:52:11,168 - அவள் சொல்வது சரிதான், உங்களுக்குத் தெரியும். - ஆம், அவள். 801 00:52:11,252 --> 00:52:12,753 இல்லை, அவள் இல்லை! அவள் தவறு! 802 00:52:12,837 --> 00:52:14,755 சில ஆண்கள் தீவுகள். நான் ஒரு இரத்தக்களரி தீவு! 803 00:52:14,839 --> 00:52:16,257 நான் இரத்தம் தோய்ந்தவன்! 804 00:52:17,675 --> 00:52:19,718 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 805 00:52:20,469 --> 00:52:22,888 நீங்கள் கிறிஸ்துமஸுக்கு வர விரும்புகிறீர்களா? 806 00:52:25,516 --> 00:52:28,769 இல்லை, மார்கஸ், எனக்கு வேண்டாம் இரத்தக்களரி கிறிஸ்துமஸுக்கு வர. 807 00:52:28,978 --> 00:52:33,190 நான் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட விரும்பவில்லை மிஸ் கிரானோலா தற்கொலை மற்றும் அவரது ஸ்பான் உடன். 808 00:52:34,859 --> 00:52:37,111 நான் எப்போதும் நினைத்தேன் கிறிஸ்துமஸில் நீ என்ன செய்தாய்... 809 00:52:37,194 --> 00:52:40,531 ... பற்றி ஒரு அறிக்கை இருந்தது நீங்கள் வாழ்க்கையில் எங்கு நின்றீர்கள். 810 00:52:41,073 --> 00:52:44,410 நான் இந்த கிறிஸ்துமஸைக் கழிக்கப் போகிறேன் நான் வழக்கமாக செய்த விதம். 811 00:52:44,660 --> 00:52:47,746 வீடியோக்களை பார்த்து குடித்துவிட்டு கல்லெறிகிறார்கள். 812 00:53:00,551 --> 00:53:03,804 நீ வருவதற்கு முன், நான் தனியாக இருந்தேன். 813 00:53:04,263 --> 00:53:06,140 தனியாக இருப்பது மோசமானது. 814 00:53:06,599 --> 00:53:09,643 தனியாக, கெட்டது. 815 00:53:10,436 --> 00:53:12,396 நண்பரே, நல்லது. 816 00:53:12,938 --> 00:53:16,275 நண்பரே, நல்லது 817 00:53:18,068 --> 00:53:19,612 இப்போது இங்கே வா. 818 00:53:20,070 --> 00:53:23,198 நல்ல செய்தி அது இல்லை நான் மற்றும் பியோனா மற்றும் மார்கஸ் மட்டுமே. 819 00:53:23,282 --> 00:53:26,035 மோசமான செய்தி என்னவென்றால், சரி.... 820 00:53:26,243 --> 00:53:30,039 எனவே, நீங்கள் மார்கஸின் அப்பா. 821 00:53:30,497 --> 00:53:36,045 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். இது என் காதலி லிண்ட்சே. 822 00:53:39,882 --> 00:53:41,342 மற்றும் லிண்ட்சேயின் அம்மா. 823 00:53:44,553 --> 00:53:46,013 வணக்கம். 824 00:53:54,855 --> 00:53:57,733 - நன்றி, அப்பா. -அது பரவாயில்லை. 825 00:53:58,233 --> 00:53:59,860 நான் அதை குழந்தைக்கு கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. 826 00:53:59,943 --> 00:54:03,364 அவர் உற்சாகமாக இருக்கலாம் சில உண்மையான முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி. 827 00:54:03,864 --> 00:54:06,408 ஆஹா, ஒரு டம்ளர்! நன்றி, அம்மா. 828 00:54:07,242 --> 00:54:08,494 அது நன்றாக இல்லை, வில்? 829 00:54:08,577 --> 00:54:11,205 ஆம், அது கைக்கு வரும். 830 00:54:11,330 --> 00:54:13,415 நான் அதைப் பார்த்தேன், "இது சரியானதாக இருக்கும்" என்று நினைத்தேன். 831 00:54:13,499 --> 00:54:18,379 ஒருவேளை நீங்கள் அந்த பள்ளி கச்சேரியில் நிகழ்த்தலாம். ஒன்றாக ஒரு பாப் குழுவைப் பெறுங்கள். சில நண்பர்களை உருவாக்குங்கள். 832 00:54:18,962 --> 00:54:20,381 ஒருவேளை, அம்மா. 833 00:54:22,424 --> 00:54:26,387 நீ பாடும் போது, அது என் இதயத்தில் சூரிய ஒளியையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டுவருகிறது. 834 00:54:27,513 --> 00:54:28,972 நன்றி, அம்மா. 835 00:54:33,936 --> 00:54:36,605 இது என்னிடமிருந்து. 836 00:54:44,238 --> 00:54:47,116 புத்திசாலித்தனம்! அது என்ன? 837 00:54:47,407 --> 00:54:48,867 இது ஒரு குறுவட்டு, மார்கஸ். 838 00:54:49,326 --> 00:54:52,121 மிஸ்டிகல் மூலம். அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். நீங்கள் அவர்களை விரும்புவீர்கள். 839 00:54:52,204 --> 00:54:54,456 மிஸ்டிகல் என்றால் என்ன வகையான இசை? 840 00:54:54,748 --> 00:54:57,668 இது ஒரு வகையான உலக இசை. 841 00:54:58,377 --> 00:54:59,962 "ஷேக் யா ஆஸ்." 842 00:55:00,379 --> 00:55:02,172 ஸ்லாஷ் ராப் வகை விஷயம். 843 00:55:03,090 --> 00:55:04,967 ஷேக் யா ஆஸ்? 844 00:55:05,050 --> 00:55:06,385 அவர் மொராக்கோ? 845 00:55:06,468 --> 00:55:08,428 எங்களிடம் சிடி பிளேயர் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். 846 00:55:08,512 --> 00:55:09,513 எப்படியும் நன்றாக இருக்கிறது. 847 00:55:09,596 --> 00:55:14,059 உங்களிடம் சிடி பிளேயர் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும். அதனால், அவர்களில் ஒருவராக உங்களுக்கும் கிடைத்துள்ளேன். 848 00:55:14,351 --> 00:55:16,311 என்ன ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி பையன். 849 00:55:17,604 --> 00:55:18,939 பார், அம்மா. 850 00:55:19,439 --> 00:55:22,109 -உன்னுடையதைத் திற, வில். -சரி. மிக்க நன்றி. 851 00:55:27,114 --> 00:55:29,908 -மார்கஸ், இது ஒரு நகைச்சுவையா? - ஆமாம். 852 00:55:31,577 --> 00:55:32,828 இது மோசமானதல்ல. 853 00:55:33,245 --> 00:55:36,206 வணக்கம். மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்! 854 00:55:36,456 --> 00:55:38,458 - நான் எதையும் தவறவிட்டேனா? -இல்லை, உள்ளே வா. 855 00:55:38,542 --> 00:55:41,128 - இனிய கிறிஸ்துமஸ். - இனிய கிறிஸ்துமஸ்! 856 00:55:41,879 --> 00:55:43,338 ஏய்! 857 00:55:44,715 --> 00:55:46,425 ரொம்ப நாளாச்சு. 858 00:55:48,051 --> 00:55:49,219 மேகன் எங்கே? 859 00:55:49,303 --> 00:55:53,724 அவள் அப்பாவிடம். நெட் எங்கே? கிறிஸ்துமஸுக்கு அவனுடைய அம்மாவிடம்? 860 00:56:00,814 --> 00:56:01,857 ஆம். 861 00:56:01,982 --> 00:56:05,235 இல்லை. நான் ஒருவேளை போக வேண்டும், இல்லையா? 862 00:56:05,652 --> 00:56:09,489 நீங்கள் சாண்டாவாக போஸ் கொடுக்கலாம், சில கரோல் பாடகர்களை முயற்சிக்கவும். 863 00:56:09,573 --> 00:56:11,533 நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை சாண்டாவா? 864 00:56:11,617 --> 00:56:12,868 எவ்வளவு அருமை! 865 00:56:12,951 --> 00:56:15,412 சரி. அவ்வளவுதான். நான் கிளம்பிவிட்டேன். 866 00:56:15,579 --> 00:56:17,289 மிக்க நன்றி. நன்றாக இருந்தது. 867 00:56:17,372 --> 00:56:20,042 தன் கோபத்தை வெளிப்படுத்த சுஜிக்கு முழு உரிமை உண்டு. 868 00:56:20,167 --> 00:56:21,752 ஆம், அவள் அதை வெளிப்படுத்தினாள். 869 00:56:21,835 --> 00:56:24,129 இப்போது எனக்கு பிழை செய்ய உரிமை உள்ளது. 870 00:56:24,212 --> 00:56:26,298 மிக்க நன்றி. 'பை. 871 00:56:26,381 --> 00:56:27,549 காத்திருங்கள்! 872 00:56:28,091 --> 00:56:29,885 அவன் என் நண்பன். நான் அவரை அழைத்தேன். 873 00:56:29,968 --> 00:56:31,970 எப்பொழுது வீட்டுக்குப் போக வேண்டும் என்று நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும். 874 00:56:32,054 --> 00:56:34,431 நான் வில்லிடம் போகச் சொல்லவில்லை, மார்கஸ். 875 00:56:34,514 --> 00:56:37,768 சுஜி கோபமாக இருக்கிறாள். அவள் அவனிடம் அப்படிச் சொல்கிறாள். 876 00:56:37,851 --> 00:56:38,977 அவள் சொல்வது சரிதான், மார்கஸ். 877 00:56:39,102 --> 00:56:40,896 அதை விடு, சரியா? 878 00:56:41,563 --> 00:56:43,940 அவர் செய்ததெல்லாம் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு குழந்தையை உருவாக்குவதுதான். 879 00:56:44,066 --> 00:56:46,568 கடவுளே, அது ஒன்றுமில்லை. அதனால் என்ன? யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 880 00:56:46,652 --> 00:56:48,695 பள்ளியில் குழந்தைகள் ஒவ்வொரு நாளும் அதை விட மோசமாக செய்கிறார்கள்! 881 00:56:48,779 --> 00:56:51,698 விஷயம் என்னவென்றால், மார்கஸ், நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு பள்ளியை விட்டு வருவார். 882 00:56:51,782 --> 00:56:54,034 அவர் வளர்ந்திருக்க வேண்டும் இப்போது மக்களை உருவாக்குவது. 883 00:56:54,117 --> 00:56:56,453 - அது நிச்சயம். - அவரை கும்பல் செய்வது நியாயமில்லை. 884 00:56:56,536 --> 00:56:58,246 அன்றிலிருந்து சிறப்பாக நடந்து கொள்கிறார். 885 00:56:58,413 --> 00:57:03,669 அவர் எனக்கு பயிற்சியாளர்களை வாங்கினார், அவர் என்னை சுற்றி செல்ல அனுமதித்தார் அவரது வீட்டிற்கு, குழந்தைகளுக்கு என்ன தேவை என்று அவருக்குத் தெரியும். 886 00:57:03,752 --> 00:57:06,797 என்ன? விலையுயர்ந்த காலணி மற்றும் ஆபாசமான இசை? 887 00:57:06,880 --> 00:57:09,966 உங்களுக்கு உண்மையில் ஏதாவது இருந்தால் பிறகு அதை பற்றி பேசலாம். 888 00:57:10,050 --> 00:57:13,679 இல்லை, நம்மால் முடியாது. இது விவாதம் அல்ல, இது ஒரு வாதம், நீங்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவீர்கள். 889 00:57:13,762 --> 00:57:16,723 - என்ன செய்ய வேண்டும் என்று என்னிடம் மட்டும் ஏன் சொல்லக்கூடாது? - நீங்களே சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! 890 00:57:16,807 --> 00:57:19,351 நானே யோசிக்கிறேன்! நான் வில் தங்க வேண்டும்! 891 00:57:19,434 --> 00:57:21,937 அவர் மட்டும் இல்லை எப்போதாவது தவறு செய்தவர்! 892 00:57:22,020 --> 00:57:24,231 நாங்கள் எப்படி சந்தித்தோம் என்பதை நினைவில் கொள்கிறீர்களா? ஏன் நினைவிருக்கிறதா? ஏனென்றால் நீ... 893 00:57:24,314 --> 00:57:28,944 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு ரொட்டியை எறிந்தீர்கள் ஒரு வாத்து தலையில் அதை கொன்றது, அடிப்படையில். 894 00:57:33,407 --> 00:57:35,700 என்னை மன்னிக்கவா? இது என்ன வாத்து? 895 00:57:35,784 --> 00:57:38,245 நமக்கு வாத்து இருக்கிறதா? சுவையானது! 896 00:57:40,872 --> 00:57:42,916 நிச்சயமாக எங்களுக்கு வாத்து இல்லை. 897 00:57:42,999 --> 00:57:45,961 அதற்கு பதிலாக எங்களிடம் கொட்டை ரொட்டியுடன் பார்ஸ்னிப் குழம்பு இருந்தது. 898 00:57:47,754 --> 00:57:50,549 அங்கே அமர்ந்திருந்தபோது எனக்கு ஒரு விசித்திரமான உணர்வு ஏற்பட்டது. 899 00:57:51,299 --> 00:57:53,176 நான் ரசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 900 00:57:53,885 --> 00:57:56,471 நான் இதற்கு முன்பு கிறிஸ்துமஸை மிகவும் ரசித்ததில்லை. 901 00:57:56,638 --> 00:57:58,932 என் அம்மா என்னைப் பாட வைப்பார் சாண்டாவின் சூப்பர் ஸ்லீ... 902 00:57:59,015 --> 00:58:01,476 குடிபோதையில் இருக்கும் என் மாமாக்கள் மற்றும் அத்தைகளுக்கு முன்னால்... 903 00:58:01,601 --> 00:58:03,979 ...என் அப்பாவை சந்திப்பதற்காக, நான் நினைக்கிறேன். 904 00:58:04,354 --> 00:58:08,024 ஆனால் மார்கஸில் கிறிஸ்துமஸ், சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது, கொடுத்தேன்... 905 00:58:08,108 --> 00:58:09,860 ... ஒரு சூடான, தெளிவற்ற உணர்வு. 906 00:58:10,318 --> 00:58:13,822 அந்த உணர்வுக்கு நான் பொறுப்பாக இருந்தேன் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த விசித்திரமான நிகழ்வுகளுக்கு. 907 00:58:17,742 --> 00:58:20,412 முதலில், மார்கஸுக்கு ஒரு பெண் மீது ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது. 908 00:58:20,495 --> 00:58:22,581 வணக்கம். பிஸ் ஆஃப். 909 00:58:24,499 --> 00:58:28,503 பின்னர், அந்நியன் கூட, நானும் செய்தேன். 910 00:58:29,629 --> 00:58:31,214 இது அனைத்தும் மார்கஸின் தவறு, உண்மையில் ... 911 00:58:31,298 --> 00:58:35,594 ...ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருமுறை உங்கள் கதவைத் திறக்கிறீர்கள் ஒருவருக்கு, யார் வேண்டுமானாலும் உள்ளே வரலாம். 912 00:58:36,344 --> 00:58:38,471 புத்தாண்டு தினத்தன்று, நான் ரேச்சலை சந்தித்தேன். 913 00:58:38,555 --> 00:58:41,266 அவள் சுவாரசியமாகவும், புத்திசாலியாகவும், கவர்ச்சியாகவும் இருந்தாள். 914 00:58:41,391 --> 00:58:44,978 மற்றும் சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள், நானும் தான் என்று அவளை நம்ப வைத்தேன். 915 00:58:45,061 --> 00:58:47,189 ...அரசியல் நிகழ்வுகள் போன்றவை. 916 00:58:47,314 --> 00:58:48,148 சரி. 917 00:58:48,231 --> 00:58:49,691 நீங்கள் தொலைக்காட்சியில்? 918 00:58:50,025 --> 00:58:53,403 நான் தொலைக்காட்சியில் இருக்கிறேனா? இல்லை 919 00:58:53,486 --> 00:58:55,655 -எல்லோரும் தொலைக்காட்சியில் இருக்கிறார்கள். - ஆமாம். 920 00:58:55,739 --> 00:58:56,907 நான் தொலைக்காட்சி பார்க்கிறேன். 921 00:58:56,990 --> 00:59:00,076 சரி, சரி. எனவே நீங்கள் அதை விட முன்னால் இருக்கிறீர்கள். 922 00:59:00,160 --> 00:59:02,120 - அது, ஆம். - ஆம், எனக்கு புரிகிறது, ஆம். 923 00:59:02,204 --> 00:59:03,455 அது சித்திரவதை. 924 00:59:03,580 --> 00:59:07,959 ஐந்து நிமிடங்களில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன் நான் எந்த வகையிலும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தால். 925 00:59:08,043 --> 00:59:11,588 எனக்காக நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், நான் ஏதாவது செய்திருந்தால். 926 00:59:11,713 --> 00:59:13,423 ஆனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 927 00:59:14,090 --> 00:59:18,136 மேலும் 30 வினாடிகளில் அவளுக்குத் தெரியும் அவள் ஒரு ஷாட் போல போய்விட்டாள். 928 00:59:18,345 --> 00:59:20,805 எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 929 00:59:23,058 --> 00:59:26,561 தற்போது சிறிது நேரம் ஒதுக்கி இருக்கிறேன். 930 00:59:26,645 --> 00:59:29,064 - நன்றாக இருக்கிறது, ஆம். - ஆமாம். 931 00:59:29,898 --> 00:59:31,691 எதிலிருந்து ஓய்வு நேரம்? 932 00:59:32,233 --> 00:59:38,490 முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க, உண்மையில், நேரத்திலிருந்து ஓய்வு நேரம். 933 00:59:38,657 --> 00:59:43,536 என்னைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால் நான் உண்மையில் எதுவும் செய்வதில்லை. 934 00:59:46,790 --> 00:59:49,709 - நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லையா? - உண்மையில், இல்லை. 935 00:59:52,295 --> 00:59:54,756 - ஒன்றுமில்லை. -இல்லை. 936 00:59:55,507 --> 00:59:56,508 ஆஹா. 937 00:59:57,884 --> 00:59:59,010 அது.... 938 01:00:00,595 --> 01:00:02,180 இப்போது, ரேச்சல், அன்பே. 939 01:00:03,431 --> 01:00:06,601 கிழக்கு கடற்கரை அல்லது மேற்கு கடற்கரை ராப்? 940 01:00:06,726 --> 01:00:07,977 எனக்கு முற்றிலும் இல்லை.... 941 01:00:08,061 --> 01:00:12,273 அங்கு. அவள் போய்விட்டாள். மேலும் சொல்வதற்கு ஏதுமில்லை. 942 01:00:13,191 --> 01:00:15,527 எல்லா ராப் இசையும் எனக்கு ஒரே மாதிரிதான் ஒலிக்கிறது. 943 01:00:15,610 --> 01:00:16,569 அல்லது இருந்ததா? 944 01:00:16,653 --> 01:00:20,448 நான் என்ன சொல்கிறேன். எனக்கு 12 வயது சிறுவனைத் தெரியும் அப்படி சொன்னதற்காக உன்னை யார் கொன்று விடுவார்கள். 945 01:00:20,532 --> 01:00:22,283 - உண்மையில்? -ஆம். 946 01:00:22,367 --> 01:00:25,036 -அப்படியே நான், அதற்கு வா. - ஆமாம்? 947 01:00:25,412 --> 01:00:28,123 - ஆமாம். உங்களுடைய பெயர் என்ன? -என்னுடையதா? 948 01:00:29,791 --> 01:00:33,294 அவர் மார்கஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார். 949 01:00:34,379 --> 01:00:36,881 என்னுடைய அலி. அலிஸ்டர். 950 01:00:37,465 --> 01:00:39,008 அங்கே அது இருந்தது. 951 01:00:39,092 --> 01:00:42,137 அது பொய்யல்ல. இது 100 சதவீதம் அவளுடைய அனுமானம். 952 01:00:42,679 --> 01:00:44,931 சரி, 50 சதவீதம், குறைந்தபட்சம். 953 01:00:47,892 --> 01:00:51,688 நான் மீண்டும் கற்பனையில் இருந்தேன். ஆனால் இம்முறை அது வேறுவிதமாக இருந்தது. 954 01:00:52,021 --> 01:00:57,193 SPAT வேடிக்கைக்காக இருந்தது. இது தீவிரமாக இருந்தது. தற்காப்புக்காக செயல்பட்டேன். 955 01:01:05,577 --> 01:01:07,662 எங்கள் பையன்களை ஒன்று சேர்க்க ஏற்பாடு செய்தோம். 956 01:01:07,787 --> 01:01:10,748 அதாவது நாங்கள் ஒன்று சேர ஏற்பாடு செய்தோம். 957 01:01:10,999 --> 01:01:13,585 ஒற்றை பெற்றோர், தனியாக ஒன்றாக. 958 01:01:15,003 --> 01:01:17,172 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! 959 01:01:18,256 --> 01:01:20,175 நான் ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருந்தேன். 960 01:01:21,759 --> 01:01:24,804 மேலும் ஒருவர் மட்டுமே இருந்தார் யார் எனக்கு உதவ முடியும். 961 01:01:34,731 --> 01:01:39,444 "கழுதையை உலுக்கி, ஆனால் உன்னையே கவனி குலுக்கி, நீ என்ன வேலை செய்கிறாய் என்பதைக் காட்டு 962 01:01:39,611 --> 01:01:41,446 "குலுக்கி, உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 963 01:01:43,573 --> 01:01:47,577 -"நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள்" - நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 964 01:01:48,745 --> 01:01:51,831 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள், சிறிய முட்டாள் மூக்கில்லாத பாஸ்டர்ட்! 965 01:01:51,915 --> 01:01:52,999 மன்னிக்கவும். 966 01:01:53,208 --> 01:01:55,585 மிஸ்டிகலின் இந்தப் பாடலை நானும் சேர்ந்து பாடிக்கொண்டிருந்தேன். 967 01:01:55,752 --> 01:01:57,128 இது ஒரு ராப். 968 01:01:57,253 --> 01:01:58,755 உங்களுக்கு ராப் பிடிக்குமா? 969 01:01:58,963 --> 01:01:59,839 கொஞ்சம். 970 01:01:59,923 --> 01:02:03,176 இது பெரும்பாலும் கறுப்பின மக்களால் தான். அவர்கள் பெரும்பாலும் கோபமாக இருப்பார்கள். 971 01:02:03,259 --> 01:02:05,720 ஆனால் சில நேரங்களில் அவர்கள் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறார்கள். 972 01:02:06,930 --> 01:02:08,097 நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா? 973 01:02:08,181 --> 01:02:09,933 ஏனென்றால், நீங்கள் இருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு அறை கிடைக்கும். 974 01:02:10,058 --> 01:02:11,517 நான் சிறுநீர் கழிக்கவில்லை. 975 01:02:11,601 --> 01:02:14,395 எனக்கு மூத்திரம் கூட எடுக்கத் தெரியாது. 976 01:02:14,812 --> 01:02:16,940 - உங்கள் பெயர் என்ன? - மார்கஸ். 977 01:02:19,442 --> 01:02:20,818 நான் எல்லி. 978 01:02:21,110 --> 01:02:22,779 வணக்கம், எல்லி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 979 01:02:22,862 --> 01:02:27,367 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. உடல் தொடர்புக்கு நான் தயாராக இல்லை. அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் உடலுறவில் ஈடுபடுவோம். 980 01:02:27,450 --> 01:02:29,410 அது நம்மை எங்கே கொண்டு செல்லும்? 981 01:02:29,577 --> 01:02:32,747 மேலும் அந்நியர்களிடம் கழுதையை அசைக்கச் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 982 01:02:33,581 --> 01:02:35,583 சரி, எல்லி. சந்திப்போம்! 983 01:02:46,386 --> 01:02:47,887 வணக்கம் தோழமையே. 984 01:02:49,013 --> 01:02:51,557 கேளுங்கள், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 985 01:02:53,935 --> 01:02:56,229 ஏன் இந்தப் பெண்ணிடம் நான் உன் மகன் என்று சொன்னாய்? 986 01:02:56,312 --> 01:02:57,563 இல்லை, நான் அவளிடம் சொல்லவில்லை. 987 01:02:57,689 --> 01:03:00,608 நான் சொன்னேன், அவள் குச்சியின் தவறான முடிவைப் பெற்றாள். 988 01:03:00,692 --> 01:03:02,026 அதனால் அவளிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள். 989 01:03:02,110 --> 01:03:04,195 -இல்லை. அதை செய்ய முடியாது. -ஏன் இல்லை? 990 01:03:04,278 --> 01:03:08,616 நாங்கள் உண்மையில் இங்கு வட்டங்களில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம். உண்மைகளை ஏற்றுக்கொள், சரியா? 991 01:03:08,825 --> 01:03:10,326 நீ என் மகன். 992 01:03:10,410 --> 01:03:12,370 நீங்கள் விரும்பினால் நான் அவளிடம் சொல்கிறேன். நான் கவலைப்படவில்லை. 993 01:03:12,453 --> 01:03:14,831 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், மார்கஸ், ஆனால் இல்லை. 994 01:03:14,914 --> 01:03:17,208 -ஏன் இல்லை? - கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! 995 01:03:17,291 --> 01:03:20,962 அவளுக்கு ஒரு அரிய நோய் அவள் தவறான ஒன்றை நம்பினால்... 996 01:03:21,045 --> 01:03:25,466 ...அப்போது உண்மையைக் கேட்டால் அவள் மூளை கொதிக்கும் அவள் தலையில் அவள் இறந்துவிடுவாள், சரியா? 997 01:03:26,008 --> 01:03:27,927 அது ஒரு சுமை. 998 01:03:28,720 --> 01:03:32,515 நான் இந்த பெண்ணில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். 999 01:03:32,807 --> 01:03:35,059 ஆர்வமாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1000 01:03:35,476 --> 01:03:37,311 அவளைப் பற்றி என்ன சுவாரஸ்யமானது? 1001 01:03:37,395 --> 01:03:39,188 சரி, மார்கஸ், இதோ. 1002 01:03:39,564 --> 01:03:42,400 இதோ என்னுடைய கடைசி கண்ணியம். அதை அனுபவிக்கவும். 1003 01:03:42,775 --> 01:03:45,194 நான் அவளுடன் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன். சரியா? 1004 01:03:45,278 --> 01:03:47,697 அவள் என் காதலியாக இருக்க விரும்புகிறேன். அங்கே நான் சொன்னேன். 1005 01:03:47,780 --> 01:03:50,408 புத்திசாலித்தனம்! அதை மட்டும் ஏன் சொல்லவில்லை? 1006 01:03:50,867 --> 01:03:52,744 எனக்கு தெரியாது. 1007 01:03:53,119 --> 01:03:56,289 நான் வெட்கப்பட்டேன் அல்லது ஏதோ, ஏனெனில் இது எனக்கு கொஞ்சம் புதியது. 1008 01:03:56,372 --> 01:03:58,958 நான் அவளை சந்தித்தேன், அவள் பெயர் ரேச்சல். அவள் அப்படிப்பட்டவள்... 1009 01:03:59,041 --> 01:04:00,835 அந்தப் பெண் பள்ளியில் இருக்கிறாள். எல்லி. 1010 01:04:00,960 --> 01:04:02,795 அவள் என் காதலியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1011 01:04:02,920 --> 01:04:04,672 எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை. 1012 01:04:04,881 --> 01:04:06,507 நான் உன்னிடம் கேட்க நினைத்தேன். 1013 01:04:06,591 --> 01:04:10,595 என்ன வித்தியாசம் ஒரு பெண் உங்கள் தோழி மற்றும் காதலி யார்? 1014 01:04:10,678 --> 01:04:14,182 சரி, எனக்குத் தெரியாது. 1015 01:04:14,640 --> 01:04:16,976 அவளைத் தொட வேண்டுமா? 1016 01:04:17,059 --> 01:04:18,311 அது அவ்வளவு முக்கியமா? 1017 01:04:18,394 --> 01:04:20,062 ஆமாம், நீங்கள் செக்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1018 01:04:20,146 --> 01:04:21,772 இது ஒரு வகையில் பெரிய விஷயம். 1019 01:04:21,856 --> 01:04:23,900 எனக்கு தெரியும். நான் முட்டாள் இல்லை. 1020 01:04:24,567 --> 01:04:27,028 இதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1021 01:04:27,111 --> 01:04:31,282 அதாவது, நான் அவளுடன் அதிகமாக இருக்க விரும்புகிறேன். நான் அவளுடன் எப்போதும் இருக்க விரும்புகிறேன். 1022 01:04:31,365 --> 01:04:34,243 மேலும் நான் அவளிடம் விஷயங்களைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் நான் உன்னிடமோ அம்மாவிடமோ கூட சொல்லவில்லை. 1023 01:04:34,327 --> 01:04:36,829 மேலும் அவளுக்கு வேறொரு காதலன் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 1024 01:04:36,913 --> 01:04:38,956 எனக்கு அந்த விஷயங்கள் எல்லாம் கிடைத்தால்... 1025 01:04:39,040 --> 01:04:42,376 ...நான் அவளைத் தொட்டாலும் பிடிக்காவிட்டாலும் பரவாயில்லை. 1026 01:04:43,211 --> 01:04:45,254 சரி, நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள், மார்கஸ். 1027 01:04:45,630 --> 01:04:47,798 நீங்கள் எப்போதும் அப்படி உணர மாட்டீர்கள். 1028 01:04:52,011 --> 01:04:53,721 சரி, நான் எப்படி இருப்பேன்? 1029 01:04:53,846 --> 01:04:55,640 நல்லது. நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 1030 01:04:57,850 --> 01:05:00,853 உங்களால் முடிந்தவரை சாதாரணமாக இருங்கள், சரியா? 1031 01:05:01,854 --> 01:05:03,564 மார்கஸுக்கு நல்ல ஆலோசனை. 1032 01:05:03,648 --> 01:05:05,358 நான் அதைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 1033 01:05:05,441 --> 01:05:07,193 நான் வருந்துகிறேன், இது ஒரு குழப்பம். 1034 01:05:07,276 --> 01:05:09,320 அங்குதான் நான் வேலை செய்கிறேன். 1035 01:05:11,072 --> 01:05:13,699 என் வாய் உலர்ந்திருந்தது மற்றும் என் உள்ளங்கைகள் வியர்த்தது. 1036 01:05:13,783 --> 01:05:16,285 எனக்கு என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1037 01:05:16,410 --> 01:05:19,163 ... ஒழுங்கமைக்க நிர்வகிக்கவும். அலி? 1038 01:05:19,247 --> 01:05:22,166 என்னால் செய்ய முடிந்ததெல்லாம் அங்கே நிற்கத்தான் ஒரு முட்டாள் போல் சிரித்தான். 1039 01:05:22,250 --> 01:05:25,127 - நாம் மேலே செல்ல வேண்டுமா? - நிச்சயமாக. சரி. 1040 01:05:27,880 --> 01:05:29,006 அலி. 1041 01:05:29,382 --> 01:05:30,383 மார்கஸ். 1042 01:05:31,384 --> 01:05:32,385 மார்கஸ். 1043 01:05:33,219 --> 01:05:34,262 அலி. 1044 01:05:35,346 --> 01:05:38,182 நீங்கள் பள்ளியில் என் ஆண்டில் இருக்கிறீர்கள். 1045 01:05:38,474 --> 01:05:41,227 உண்மையில்? ஆமாம், நான் உன்னை சுற்றி பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 1046 01:05:41,310 --> 01:05:42,186 அருமை! 1047 01:05:42,270 --> 01:05:44,522 அப்போது நீங்கள் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கும். 1048 01:05:44,605 --> 01:05:46,440 வில், இது அலி. 1049 01:05:46,691 --> 01:05:48,359 அலி, இது வில். 1050 01:05:48,693 --> 01:05:51,153 -சரி. -சரி. 1051 01:05:52,780 --> 01:05:56,075 நண்பர்களே, நீங்கள் சிறிது நேரம் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறீர்களா? 1052 01:05:57,076 --> 01:05:59,161 - ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? - ஆமாம். சரி. 1053 01:05:59,245 --> 01:06:01,122 ஒரு கணம், நான் அவரை நேசித்தேன். 1054 01:06:01,205 --> 01:06:02,665 உண்மையில் அவரை நேசித்தேன். 1055 01:06:02,748 --> 01:06:05,001 நீங்கள் அவரைக் காட்டலாம் உங்கள் புதிய கணினி விளையாட்டுகள். 1056 01:06:05,126 --> 01:06:07,003 நல்லது. சரி, பிறகு பிடிக்கலாம். 1057 01:06:07,086 --> 01:06:09,130 அவர்களை விட்டுவிடுவோம். 1058 01:06:18,389 --> 01:06:21,267 உங்கள் அப்பா அம்மாவுடன் வெளியே சென்றால், பிறகு நீ இறந்துவிட்டாய். 1059 01:06:21,350 --> 01:06:22,810 உண்மையில் இறந்துவிட்டான். 1060 01:06:23,352 --> 01:06:26,439 -கவலைப்படாதே. அவர் நலமாக இருக்கிறார். -அவர் நலமாக இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை! 1061 01:06:26,605 --> 01:06:28,441 அவர் என் அம்மாவுடன் வெளியே செல்வதை நான் விரும்பவில்லை! 1062 01:06:28,607 --> 01:06:32,278 நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை அல்லது நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வருகிறீர்களா, சரியா? 1063 01:06:32,361 --> 01:06:34,238 அது என்னைப் பொறுத்த வரையில் எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1064 01:06:34,321 --> 01:06:37,408 சரி, அது நன்றாக இருக்கும்! அல்லது நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள். 1065 01:06:37,491 --> 01:06:41,412 எனக்கு உணர்வு வந்தது ஒருவேளை இந்த குழந்தை அலி ஒரு தொடர் கொலைகாரனாக இருக்கலாம். 1066 01:06:41,495 --> 01:06:44,582 நான் உங்கள் கணினியில் செல்லலாமா? உங்களிடம் என்ன விளையாட்டுகள் உள்ளன? 1067 01:06:44,749 --> 01:06:46,459 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1068 01:06:46,959 --> 01:06:50,171 ஆம், என்னால் உண்மையில் முடியாது இந்த நேரத்தில் நிறைய செய்ய முடியுமா? 1069 01:06:50,254 --> 01:06:53,466 அதாவது, வில், அது என் அப்பா... 1070 01:06:54,633 --> 01:06:57,511 அவர் உங்கள் அம்மாவை விரும்புகிறார், அவள் அவன் மீது ஆர்வமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 1071 01:06:57,595 --> 01:06:59,221 அவளுக்கு அவன் மேல் விருப்பம் இல்லை! 1072 01:06:59,388 --> 01:07:01,223 அவள் என் மீது மட்டுமே ஆசைப்படுகிறாள்! 1073 01:07:03,392 --> 01:07:05,102 ரேச்சல் பற்றி ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம்... 1074 01:07:05,269 --> 01:07:08,981 நான் அவளை ஒவ்வொரு முறையும் முத்தமிட விரும்பினேன் அவள் சுவாரசியமான ஒன்றைச் சொன்னாள். 1075 01:07:09,482 --> 01:07:11,192 இது எல்லா நேரத்திலும் இருந்தது. 1076 01:07:11,484 --> 01:07:14,361 அது கவர்ச்சியாக இருந்தது. வித்தியாசமாக இருந்தது. 1077 01:07:15,488 --> 01:07:18,991 ரேச்சல்: நான் பிரிஸ்டல் போர்டுகள், இந்தியா மை மற்றும்.... 1078 01:07:20,242 --> 01:07:21,660 நான் உங்களுக்கு போரடிக்கிறேனா? 1079 01:07:21,911 --> 01:07:23,370 இல்லை, இல்லை. இல்லை 1080 01:07:24,747 --> 01:07:26,791 -என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 1081 01:07:27,166 --> 01:07:29,752 நீங்கள் அப்போதுதான் மார்கஸ் போல இருந்தீர்கள். 1082 01:07:30,795 --> 01:07:31,670 நான் செய்தேன்? 1083 01:07:31,754 --> 01:07:35,216 இது எவ்வளவு இனிமையானது என்று நினைக்கிறேன் அவர் உங்களைப் பின்தொடர்வது போல் தெரிகிறது ... 1084 01:07:35,466 --> 01:07:38,552 ...அவர் உங்களைப் போலவே ஆடை அணியும் விதமும். 1085 01:07:39,136 --> 01:07:42,807 நான் மார்கஸைப் போல உடை அணியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1086 01:07:46,435 --> 01:07:47,478 மார்கஸ்? 1087 01:07:51,315 --> 01:07:54,401 காத்திருங்கள்! பொறுங்கள். பொறுங்கள். வாருங்கள், நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம். 1088 01:07:54,485 --> 01:07:57,029 - அவர் தலையை விட்டுவிட்டார். - இல்லை, அவர் இல்லை. 1089 01:07:57,154 --> 01:08:01,367 அவர் என்னை சிறிய துண்டுகளாக வெட்டுவதாக கூறினார் என்னை தரை பலகைகளுக்கு அடியில் மறைத்து விடுங்கள். 1090 01:08:01,575 --> 01:08:04,411 -அவர் செய்தாரா? -இல்லை. 1091 01:08:04,495 --> 01:08:06,372 ஆனால் அவர் அதற்குத் திறமையானவர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1092 01:08:06,455 --> 01:08:08,499 வித்தியாசமாக இருக்கும். நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1093 01:08:08,582 --> 01:08:11,794 மார்கஸ், அலி உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 1094 01:08:14,213 --> 01:08:15,631 அவர் இல்லையா? 1095 01:08:17,132 --> 01:08:18,509 மன்னிக்கவும், மார்கஸ். 1096 01:08:19,802 --> 01:08:22,137 நான் அந்த விஷயங்களைச் சொல்ல விரும்பவில்லை. 1097 01:08:22,721 --> 01:08:24,056 பரவாயில்லை அலி. 1098 01:08:25,975 --> 01:08:28,435 அலி இதையெல்லாம் மிகவும் கடினமாகக் காண்கிறார். 1099 01:08:28,852 --> 01:08:30,938 ஆம், மார்கஸும் அப்படித்தான். 1100 01:08:32,982 --> 01:08:34,650 இல்லையா தோழா? 1101 01:08:35,317 --> 01:08:37,319 உங்களுக்கு தெரியும், அதாவது, விவாகரத்து பெற்ற பெற்றோர்கள்... 1102 01:08:37,403 --> 01:08:40,656 ...தெரியாது புதிய நபர்களை எப்படி உணர வேண்டும். 1103 01:08:42,658 --> 01:08:45,911 ஆம். முற்றிலும். முற்றிலும் நான் உணரும் விதம். 1104 01:08:46,245 --> 01:08:48,998 அலி ஒத்துழைக்கவில்லை கடைசியாக நான் வெளியே சென்றேன். 1105 01:08:49,164 --> 01:08:51,333 - அவர் ஒரு பொய்யர்! - சரி, அன்பே. 1106 01:08:52,251 --> 01:08:54,420 அவர் 100 சதவீதம் நல்ல செய்தி இல்லை. 1107 01:08:54,920 --> 01:08:58,799 - நீங்களும் நானும் இருக்கிறோம் என்று நான் சொல்லவில்லை. -அது பரவாயில்லை. 1108 01:08:59,049 --> 01:09:01,468 அவர் உங்களை விரும்புகிறார். அவர் என்னிடம் கூறினார். 1109 01:09:04,847 --> 01:09:07,224 - மிக்க நன்றி நண்பரே. - ஓ, அன்பே. 1110 01:09:07,308 --> 01:09:08,809 வாழ்த்துக்கள், தோழமையே. 1111 01:09:12,354 --> 01:09:14,857 மிகவும் கவலையாக பார்க்காதே, அன்பே. 1112 01:09:16,734 --> 01:09:17,609 எல்லி! 1113 01:09:17,735 --> 01:09:20,195 -மார்கஸ்? என்ன, நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? -இல்லை. 1114 01:09:20,279 --> 01:09:22,448 மிகவும் மோசமானது. என்னை ஒரு பிரபலமாக உணர வைத்தது. 1115 01:09:22,531 --> 01:09:25,784 ஆமாம், ஆனால் எனக்கு அது அப்போது தெரியாது, நான் கவர்ச்சியாக இருந்தானா? 1116 01:09:27,619 --> 01:09:29,788 நான் சொல்வதெல்லாம், உங்களுக்குத் தெரியும், கவனியுங்கள். 1117 01:09:29,872 --> 01:09:33,917 இது உரிமையாளர் மற்றும் செல்லப்பிராணியைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறது காதலன் மற்றும் காதலியை விட. 1118 01:09:34,001 --> 01:09:35,794 குறைந்தபட்சம் நான் நேர்மையானவன். 1119 01:09:35,961 --> 01:09:37,004 அதன் அர்த்தம் என்ன? 1120 01:09:37,087 --> 01:09:39,423 நீயும் ரேச்சலும் தான்.... 1121 01:09:40,340 --> 01:09:43,218 என்ன? அதன் அர்த்தம் என்ன? 1122 01:09:43,635 --> 01:09:46,764 எனக்குத் தெரியாது, உங்களுக்கும் ரேச்சலுக்கும் ஏதோ பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன். 1123 01:09:46,847 --> 01:09:50,684 அதாவது, நீங்கள் அவளுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்கள் ஆனால் உனக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாக அவள் நினைக்கிறாள். 1124 01:09:50,893 --> 01:09:51,935 மற்றும் நீங்கள் இல்லை. 1125 01:09:52,019 --> 01:09:54,063 நீங்கள் ஒருவருடன் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால் ... 1126 01:09:54,146 --> 01:09:56,774 ...அப்படிப்பட்ட விஷயங்களை அவர்களிடம் சொல்லக் கூடாதா? 1127 01:09:57,566 --> 01:09:58,609 இல்லை 1128 01:09:58,942 --> 01:10:01,445 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், உண்மை போல். 1129 01:10:03,072 --> 01:10:04,823 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1130 01:10:05,574 --> 01:10:08,660 ஆனால் அன்று இரவு, நான் சொந்தமாக இருந்த போது... 1131 01:10:08,911 --> 01:10:12,081 ...எனக்கு ஒப்பந்தம் நினைவுக்கு வந்தது மார்கஸ் தாக்கத் தயாராக இருந்தார். 1132 01:10:13,332 --> 01:10:15,667 ஆம், நான் ரேச்சலைத் தொட விரும்பினேன். 1133 01:10:16,251 --> 01:10:19,171 ஆனால் இந்த நேரத்தில், எனக்கு விருப்பம் இருந்தால் ... 1134 01:10:19,546 --> 01:10:22,966 ...குறைவாகவும் அதிகமாகவும் இருப்பேன் என்று மார்கஸ் விரும்பினார். 1135 01:10:23,675 --> 01:10:25,969 இயேசுவே, நான் மார்கஸாக மாறுகிறேனா? 1136 01:10:26,053 --> 01:10:28,555 அவர் விரைவில் எனக்கு காலணிகள் வாங்கித் தருவாரா? 1137 01:10:29,765 --> 01:10:33,060 நான் அவருடைய ஆலோசனையைப் பெற்று ரேச்சலுக்கு உண்மையைச் சொன்னேன். 1138 01:10:34,102 --> 01:10:36,188 அல்லது கிட்டத்தட்ட உண்மை. 1139 01:10:36,313 --> 01:10:39,107 நான் மார்கஸின் இயல்பான தந்தை அல்ல. 1140 01:10:40,317 --> 01:10:42,027 அதுவும் இயற்கையான கடற்பாசி அல்ல. 1141 01:10:42,194 --> 01:10:46,073 பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் உண்மையைச் சொன்னவுடன், மேலும் கேள்விகள் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1142 01:10:46,240 --> 01:10:48,784 எனக்கு புரியவில்லை. நீங்கள் அவருடைய இயற்கையான தந்தையாக இல்லாவிட்டால்... 1143 01:10:48,867 --> 01:10:53,038 நீ அவனுடன் வாழவில்லை. பிறகு அவன் எப்படி உன் மகன்? 1144 01:10:53,455 --> 01:10:54,581 ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன். 1145 01:10:54,873 --> 01:10:58,168 இது வெளியில் இருந்து மிகவும் குழப்பமானதாக இருக்க வேண்டும். 1146 01:10:58,252 --> 01:11:00,671 உள்ளே எப்படி இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 1147 01:11:01,338 --> 01:11:04,007 நீண்ட, சலிப்பூட்டும் கதைகளில் இதுவும் ஒன்று. 1148 01:11:04,091 --> 01:11:06,510 பாருங்கள், நீங்கள் மதுவுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 1149 01:11:06,635 --> 01:11:08,595 உங்களுக்கு சைனீஸ் ரைஸ் ஒயின் வேண்டுமா, மிஸ்? 1150 01:11:08,679 --> 01:11:13,851 நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்கள், நான் சந்தேகிக்கிறேன், பனாங் பனெங். 1151 01:11:15,143 --> 01:11:16,019 ஆமாம்? 1152 01:11:16,645 --> 01:11:17,771 இல்லை 1153 01:11:19,523 --> 01:11:21,858 அலி உடனான உங்கள் உறவைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள். 1154 01:11:21,942 --> 01:11:25,654 என்னுடையது மற்றும் மார்கஸ் போன்ற சிக்கலானதா? -இல்லை. 1155 01:11:25,737 --> 01:11:29,449 நான் அவருடைய தந்தையுடன் தூங்கினேன், பின்னர் ஒன்பது மாதங்கள் கழித்து நான் பெற்றெடுத்தேன். 1156 01:11:29,533 --> 01:11:30,576 அழகான நேராக முன்னோக்கி. 1157 01:11:30,659 --> 01:11:33,078 ஆம். நான் உன்னிடம் பொறாமைப்படுகிறேன். 1158 01:11:34,329 --> 01:11:38,625 இதைப் பற்றிக் கூறுவதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ஆனால் நான் இன்னும் அனைத்தையும் நிறைவேற்றவில்லை. 1159 01:11:38,709 --> 01:11:43,088 நீங்கள் மார்கஸின் மாற்றாந்தாய், ஆனால் நீ அவனுடனோ அல்லது அவனுடைய தாயாருடனோ வாழவில்லை. 1160 01:11:45,299 --> 01:11:48,176 இல்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், காத்திருங்கள். 1161 01:11:59,521 --> 01:12:02,399 அவன் என் மகன் என்று நான் சொல்லவே இல்லை. 1162 01:12:02,733 --> 01:12:03,567 நான் செய்தேன்? 1163 01:12:03,650 --> 01:12:06,903 "எனக்கு மார்கஸ் என்று ஒரு மகன் இருக்கிறார்" என் உதடுகளிலிருந்து தப்பவில்லை. 1164 01:12:06,987 --> 01:12:09,239 நீங்கள் நம்புவதற்குத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1165 01:12:09,323 --> 01:12:11,116 ஆம். சரி. 1166 01:12:11,491 --> 01:12:13,660 நான் தான் கற்பனையாளர். 1167 01:12:13,827 --> 01:12:17,622 உனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான் என்று நான் நம்ப விரும்பினேன். அதனால் என் கற்பனையை கலவரமாக ஓட விடுகிறேன். 1168 01:12:17,706 --> 01:12:19,875 வெளிப்படையாக நான் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தேன், அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 1169 01:12:20,000 --> 01:12:23,754 இல்லை! இல்லவே இல்லை. நான் உன்னைச் சந்தித்தேன், "அழகான பையன். 1170 01:12:23,837 --> 01:12:27,132 “கடவுளே, அவனுக்கு ஒரு மகன் இருந்தால் போதும். ஒரு அழகற்ற, டீனேஜ் குழந்தை, முடிந்தால்." 1171 01:12:27,215 --> 01:12:30,093 பிறகு நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள் மார்கஸ் மற்றும் பிங்கோவுடன்! 1172 01:12:30,177 --> 01:12:34,723 இப்போது நான் இந்த பைத்தியம் இணைப்பை உருவாக்கினேன் 'என்னுள் சில ஆழமான உளவியல் தேவைக்கான காரணம். 1173 01:12:35,599 --> 01:12:38,310 அதற்காக உங்களை நீங்களே அடித்துக் கொள்ளக் கூடாது. 1174 01:12:39,561 --> 01:12:41,730 யாருக்கு வேண்டுமானாலும் நடந்திருக்கலாம். 1175 01:12:45,067 --> 01:12:50,197 முதல் முறை உன்னை சந்தித்தேன் நீங்கள் கொஞ்சம் காலியாக இருப்பதாக நினைத்தேன். 1176 01:12:52,699 --> 01:12:54,993 ஆனால் நீங்கள் என் மனதை மாற்றிவிட்டீர்கள். 1177 01:12:56,495 --> 01:12:58,372 ஒருவேளை நான் சொல்வது சரிதான். 1178 01:12:58,872 --> 01:13:00,749 - ரேச்சல், கேள். -ஆம்? 1179 01:13:11,468 --> 01:13:13,512 மன்னிக்கவும், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1180 01:13:17,265 --> 01:13:21,561 நான் ஒரு வெற்று. 1181 01:13:23,188 --> 01:13:27,150 நான் உண்மையில் ஒன்றுமில்லை. 1182 01:13:31,571 --> 01:13:35,242 நான் எதைப் பற்றி நினைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மன்னிக்கவும். 1183 01:13:56,429 --> 01:13:57,430 'பை, எல்லி. 1184 01:13:57,597 --> 01:13:59,224 மார்கஸ்! என் மனிதனே! 1185 01:14:00,392 --> 01:14:01,393 பை, மார்கஸ்! 1186 01:14:01,476 --> 01:14:03,144 சந்திப்போம், மார்கஸ்! 1187 01:14:22,414 --> 01:14:23,540 அம்மா? 1188 01:14:48,898 --> 01:14:53,820 எனவே, z = 17 என்றால், x 2 ஆகுமா? 1189 01:14:54,195 --> 01:14:55,572 மார்கஸ்? 1190 01:14:57,073 --> 01:14:59,326 பதில் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1191 01:14:59,409 --> 01:15:01,578 "x" என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1192 01:15:01,661 --> 01:15:03,997 என் அம்மாவுக்கு எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1193 01:15:14,090 --> 01:15:15,717 பின்னர் நான் உணர்ந்தேன். 1194 01:15:15,800 --> 01:15:18,637 அவள் சொன்னது ஒன்று இருந்தது அவளுக்காக என்னால் செய்ய முடியும். 1195 01:15:18,720 --> 01:15:23,516 - நான் பள்ளி கச்சேரியில் பாட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். -நீ? ராக் கச்சேரியில்? 1196 01:15:24,267 --> 01:15:27,687 அப்படி இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஒரு நல்ல யோசனை, மார்கஸ். 1197 01:15:27,771 --> 01:15:29,147 நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்களா? 1198 01:15:29,272 --> 01:15:31,191 என்னிடம் இருப்பது ஒரு டம்ளர் மட்டுமே. 1199 01:15:31,816 --> 01:15:35,153 இல்லை, மன்னிக்கவும். அது தற்கொலை. 1200 01:15:36,696 --> 01:15:39,199 அதாவது, அவர்கள் உங்களை சிலுவையில் அறைவார்கள். 1201 01:16:04,057 --> 01:16:05,809 அம்மா மீண்டும் அதில் இருக்கிறார். 1202 01:16:09,104 --> 01:16:12,065 -எதில்? மன்னிக்கவும். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், என்ன? 1203 01:16:13,149 --> 01:16:14,359 அழுகை. 1204 01:16:14,442 --> 01:16:16,986 அவள் நாள் முழுவதும் வீட்டில் அமர்ந்து அழுது கொண்டிருக்கிறாள். 1205 01:16:17,112 --> 01:16:19,572 அவள் காலையிலும் செய்கிறாள். 1206 01:16:22,575 --> 01:16:27,163 இப்போது இருந்ததைப் போலவே மோசமாக உள்ளது இறந்த வாத்து தினத்திற்கு முன். 1207 01:16:32,877 --> 01:16:35,755 மார்கஸ், மன்னிக்கவும் நண்பரே... 1208 01:16:38,091 --> 01:16:39,926 நான் தற்போது பிஸியாக இருக்கிறேன். 1209 01:16:40,009 --> 01:16:43,054 நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? என்ன செய்வது? 1210 01:16:45,431 --> 01:16:47,934 - நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? - நான் உன்னைக் கேட்டேன். 1211 01:16:48,101 --> 01:16:51,396 - இதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? -எனக்குத் தெரியாது. 1212 01:16:51,479 --> 01:16:54,065 - நீங்கள் அவளுடன் பேசலாம். - ஆமாம்? மேலும் நான் என்ன சொல்வேன்? 1213 01:16:54,149 --> 01:16:56,317 -எனக்குத் தெரியாது! - அவள் ஏன் என் பேச்சைக் கேட்கிறாள்? 1214 01:16:56,401 --> 01:16:58,069 அவளுக்கு நான் யார்? 1215 01:16:58,778 --> 01:17:00,572 - நான் யாரும் இல்லை. - நீங்கள் யாரும் இல்லை. 1216 01:17:00,655 --> 01:17:02,991 -நீங்கள் -- -யார்? நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1217 01:17:04,117 --> 01:17:05,493 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 1218 01:17:05,577 --> 01:17:09,539 நீங்கள் அழைக்கப்படாமல் இங்கு வந்தீர்கள், நீங்கள் என் வாழ்க்கையை சீர்குலைக்கிறீர்கள், விஷயங்களை சிதைக்கிறீர்கள். 1219 01:17:10,123 --> 01:17:12,667 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? இது என் பிரச்சனை இல்லை. 1220 01:17:12,750 --> 01:17:15,587 நான் உங்கள் குடும்பம் அல்ல நண்பரே. நான் இல்லை. நான் உன் மாமா இல்லை. 1221 01:17:15,670 --> 01:17:16,921 நான் உன் பெரிய அண்ணன் இல்லை. 1222 01:17:17,005 --> 01:17:20,466 நாங்கள் மிகவும் உறுதியாக நிறுவியுள்ளோம் நான் உன் தந்தை அல்லவா? 1223 01:17:20,550 --> 01:17:21,426 ஆனால்.... 1224 01:17:21,509 --> 01:17:22,844 நான் என்னவென்று சொல்கிறேன். 1225 01:17:22,927 --> 01:17:27,390 நான் உண்மையில் நல்ல பையன் பயிற்சியாளர்கள் அல்லது பதிவுகளை தேர்வு செய்கிறீர்களா? 1226 01:17:27,473 --> 01:17:30,101 அவ்வளவுதான். உண்மையான விஷயங்களில் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 1227 01:17:30,268 --> 01:17:33,688 என்னால் உங்களுக்கு எதுவும் உதவ முடியாது அதாவது எதையும். 1228 01:17:36,065 --> 01:17:37,775 நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம். 1229 01:17:47,327 --> 01:17:48,578 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1230 01:17:49,287 --> 01:17:50,788 நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியாது. 1231 01:17:50,914 --> 01:17:52,290 உங்களால் எப்படி முடிந்தது? 1232 01:17:52,373 --> 01:17:55,084 நாள் முழுக்க டிவி பார்க்கும் முட்டாள் நீ... 1233 01:17:55,168 --> 01:17:56,169 ... மற்றும் பொருட்களை வாங்குகிறார். 1234 01:17:56,252 --> 01:18:00,757 நீ யாரைப் பற்றியும் அலட்டிக் கொள்ளாதே, யாரும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை! 1235 01:18:31,454 --> 01:18:34,582 என் பாட்டு கொண்டு வந்தது என்றாள் அம்மா சூரிய ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சி ... 1236 01:18:34,666 --> 01:18:36,084 ... அவள் வாழ்க்கையில். 1237 01:18:36,334 --> 01:18:39,587 அதனால் என்னுடையது முடிந்துவிட்டதாக இருந்தாலும் நான் அதை செய்வேன். 1238 01:19:09,450 --> 01:19:10,576 பார், அம்மா. 1239 01:19:53,286 --> 01:19:58,457 என் வாழ்க்கை காலத்தின் அலகுகளால் ஆனது. குறுந்தகடுகளை வாங்குதல்: இரண்டு அலகுகள். 1240 01:20:00,168 --> 01:20:02,795 மதிய உணவு: மூன்று அலகுகள். 1241 01:20:04,964 --> 01:20:08,259 உடற்பயிற்சி: இரண்டு அலகுகள். 1242 01:20:10,678 --> 01:20:13,347 மொத்தத்தில், எனக்கு மிகவும் நிறைவான வாழ்க்கை இருந்தது. 1243 01:20:23,149 --> 01:20:27,320 அது எதையும் அர்த்தப்படுத்தவில்லை என்று தான். 1244 01:20:40,374 --> 01:20:46,088 "யார் வருகிறார்கள் என்று பார் வளைவைச் சுற்றி" 1245 01:20:54,305 --> 01:20:58,434 உண்மை என்னவென்றால், ஒன்று மட்டுமே இருந்தது அது எனக்கு ஏதோ அர்த்தம்: 1246 01:21:10,488 --> 01:21:14,241 மார்கஸ். அவர் மட்டுமே இருந்தார் அது எனக்கு ஏதோ அர்த்தம். 1247 01:21:14,742 --> 01:21:17,745 மேலும் ஃபியோனா மட்டும் தான் அது அவருக்கு ஏதோ அர்த்தம். 1248 01:21:17,828 --> 01:21:20,247 அவள் விளிம்பிலிருந்து விழவிருந்தாள். 1249 01:21:39,016 --> 01:21:41,185 ஒற்றைப் பெற்றோர் ஒன்றாக! 1250 01:21:41,268 --> 01:21:43,270 ஒற்றைப் பெற்றோர் ஒன்றாக! 1251 01:21:43,354 --> 01:21:47,733 ஒற்றைப் பெற்றோர் ஒன்றாக! எல்லாம் ஒருவருக்கும் அனைவருக்கும் ஒன்று! 1252 01:21:50,069 --> 01:21:53,239 -பியோனா! -வில், நாங்கள் உங்களை சிறிது காலமாக பார்க்கவில்லை. 1253 01:21:53,364 --> 01:21:54,740 நெட் எப்படி இருக்கிறார்? 1254 01:21:55,282 --> 01:21:59,662 WHO? அவர் ஒரு முட்டாள்தனமானவர். அவர் இல்லை. 1255 01:22:00,830 --> 01:22:02,289 ஆம், நான் அவரை உருவாக்கினேன். 1256 01:22:02,373 --> 01:22:03,791 - நீங்கள் அவரை உருவாக்கினீர்களா? - ஆமாம். 1257 01:22:03,874 --> 01:22:06,419 - பெண்களை சந்திக்க. - நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை. 1258 01:22:07,378 --> 01:22:09,672 -பியோனா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். - மேலே செல்லுங்கள். 1259 01:22:09,755 --> 01:22:12,591 இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் சரியாகப் பேசுங்கள். 1260 01:22:12,675 --> 01:22:15,761 இல்லை, இது உண்மையின் வட்டம். 1261 01:22:15,845 --> 01:22:19,432 நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும், எல்லோர் முன்னிலையிலும் சொல்லலாம். 1262 01:22:20,433 --> 01:22:24,770 சரி. தயவுசெய்து முயற்சிக்காதீர்கள் மீண்டும் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள். 1263 01:22:27,440 --> 01:22:30,693 நீங்கள் சொன்னதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அது என்னுடைய தனிப்பட்ட அனுபவம். 1264 01:22:30,818 --> 01:22:33,529 ஆமாம், அதுதான் விஷயம், இல்லையா? அது இல்லை. 1265 01:22:33,612 --> 01:22:35,197 மார்கஸ் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். 1266 01:22:35,281 --> 01:22:37,366 அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதால் நான் கவலைப்படுகிறேன். 1267 01:22:37,450 --> 01:22:40,578 வில், தற்கொலை செய்யும் திட்டம் என்னிடம் இல்லை. 1268 01:22:40,661 --> 01:22:41,662 நீங்கள் செய்யவில்லையா? 1269 01:22:41,745 --> 01:22:43,414 தற்போது இல்லை, இல்லை. 1270 01:22:44,206 --> 01:22:46,584 பெரிய. அருமை! 1271 01:22:46,667 --> 01:22:48,794 நல்லது. 1272 01:22:48,878 --> 01:22:51,755 நான் உன்னிடம் ஈர்க்கப்படவில்லை என்பது உனக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1273 01:22:53,466 --> 01:22:56,844 நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்? இல்லை நீங்கள் என்ன கொட்டைகளா? 1274 01:22:57,595 --> 01:22:59,805 சரி. முற்றிலும் தவறான வார்த்தை. 1275 01:23:00,055 --> 01:23:05,060 ஆனால் அது ஏதோ ஒன்று நாங்கள் கொஞ்சம் பேச வேண்டும், உங்களுக்கு தெரியும். 1276 01:23:05,144 --> 01:23:07,480 காலையில் அழுகை, மனச்சோர்வு. 1277 01:23:07,605 --> 01:23:09,899 அதை சரி செய்வோம். 1278 01:23:09,982 --> 01:23:13,068 ஆண்கள் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள், இல்லையா? என்ன? 1279 01:23:13,652 --> 01:23:16,739 உங்களிடம் பதில் கிடைக்காத வரை, நீங்கள் சொல்ல முடியாவிட்டால்: 1280 01:23:16,780 --> 01:23:20,951 "எனக்கு எசெக்ஸ் ரோட்டில் ஒரு துருப்பு தெரியும் அதை சரிசெய்ய முடியும், "அப்படியானால் கவலைப்படுவதில் அர்த்தமில்லை. 1281 01:23:21,035 --> 01:23:22,036 இல்லை 1282 01:23:23,454 --> 01:23:25,289 சரி, ஆமாம், சரி. நான். 1283 01:23:25,372 --> 01:23:28,417 அந்தத் தலைவரின் பெயரை அறிய விரும்புகிறேன் எசெக்ஸ் சாலையில்... 1284 01:23:28,500 --> 01:23:30,753 ...ஏனென்றால் நான் பயனற்றவனாக இருப்பேன் என்ற எண்ணம் எனக்கு உள்ளது. 1285 01:23:30,920 --> 01:23:32,880 வில், நீங்கள் பயனற்றவர் அல்ல. 1286 01:23:34,173 --> 01:23:37,593 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். மற்றும் அது முக்கியமானது. 1287 01:23:38,552 --> 01:23:39,803 சரி. 1288 01:23:39,887 --> 01:23:42,264 -இப்போது, நம்மால் முடியுமா.... நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? -என்ன? 1289 01:23:42,556 --> 01:23:46,060 -மார்கஸ் பள்ளி கச்சேரியில் பாடுகிறார். -மார்கஸ் பாடுகிறாரா? 1290 01:23:46,227 --> 01:23:47,603 - ஆம், பாடுகிறேன். - பள்ளியில்? 1291 01:23:47,686 --> 01:23:49,313 அது ஒரு பாப் இசை நிகழ்ச்சி. அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார். 1292 01:23:49,396 --> 01:23:52,608 - நான் சரியான நேரத்தில் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன். - காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அவர் என்ன பாடுகிறார்? 1293 01:23:52,691 --> 01:23:57,112 "அவரது பாடலால் என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறார் 1294 01:23:57,446 --> 01:23:59,949 "என் வாழ்நாள் முழுவதும் சொல்கிறேன்" 1295 01:24:02,159 --> 01:24:05,955 - இது எந்த நேரத்தில் தொடங்குகிறது? - மார்கஸ் பாடுவதற்கு எதிராக உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 1296 01:24:06,038 --> 01:24:10,501 நீங்கள் பள்ளியில் இருக்கும் கனவு உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் கால்சட்டை இல்லாமல் எல்லோரும் சிரிக்கிறார்களா? 1297 01:24:10,668 --> 01:24:13,796 - என்ன தொடர்பு? -அது மார்கஸ், ஆனால் உண்மையாக இருக்கும். 1298 01:24:13,879 --> 01:24:16,590 அந்தப் பாடலை அந்தக் குழந்தைகளுக்கு முன்னால் பாடினால்... 1299 01:24:16,715 --> 01:24:18,968 ... நீங்கள் அவரை பல்கலைக்கழகம் வரை எழுதலாம். 1300 01:24:19,051 --> 01:24:22,262 அவர் பல்கலைக்கழகம் சென்றால், ஏனென்றால், அவர் துண்டு துண்டாக கிழிந்து போகிறார். 1301 01:24:22,346 --> 01:24:24,974 நீங்கள் யாரையும் தடுக்க முடியாது தங்களை வெளிப்படுத்துவதில் இருந்து. 1302 01:24:25,057 --> 01:24:28,936 அவர் தன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை! அவர் உங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், சரியா? 1303 01:24:30,396 --> 01:24:31,480 ஓ, கடவுளே. 1304 01:24:32,606 --> 01:24:36,151 என்ன? இயேசு கிறிஸ்து. 1305 01:24:36,443 --> 01:24:40,114 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். வில், நான் ஒரு கெட்ட தாயா? 1306 01:24:40,531 --> 01:24:45,077 இல்லை, நீங்கள் ஒரு மோசமான தாய் இல்லை. நீங்கள் ஒரு குரைக்கும் பைத்தியம். 1307 01:24:45,285 --> 01:24:46,954 இல்லை, நான். நான் ஒரு கெட்ட தாய். 1308 01:24:47,037 --> 01:24:50,416 நான் விஷயங்களை சரிய அனுமதித்தேன் மற்றும் நான் சரியாக கவனிக்கவில்லை. 1309 01:24:50,499 --> 01:24:53,002 அவர் ஒரு சிறப்பு, மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பையன். 1310 01:24:53,085 --> 01:24:55,587 அவர் ஒரு சிறப்பு ஆன்மாவைப் பெற்றுள்ளார், நான் அதை காயப்படுத்தினேன்! 1311 01:24:55,671 --> 01:24:58,549 தயவுசெய்து வாயை மூடிக்கொள். நீங்கள் என் ஆன்மாவை காயப்படுத்துகிறீர்கள். 1312 01:25:26,744 --> 01:25:29,079 சரி, நீங்கள் அதை நிறுத்துங்கள். என்ன? 1313 01:26:17,044 --> 01:26:18,128 வணக்கம். 1314 01:26:19,421 --> 01:26:20,797 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1315 01:26:20,881 --> 01:26:22,716 அங்கே அலி தான். 1316 01:26:28,597 --> 01:26:32,392 அவர் திறமையானவர். 1317 01:26:57,125 --> 01:27:02,297 இப்போது அது டிஃப் பெனால்டி க்ரு மர்டர் ஃபோ' வாழ்க்கையுடன். 1318 01:27:03,006 --> 01:27:06,051 எங்களின் அடுத்த பெரிய செயல் மார்கஸ் ப்ரூவர்... 1319 01:27:06,134 --> 01:27:09,513 ராபர்ட்டா ஃப்ளாக்கின் காதலியைப் பாடுவது கில்லிங் மீ சாஃப்ட்லி. 1320 01:27:12,099 --> 01:27:15,727 அவருடன் சைமன் காஸ்க்ரோவ் வருவார் ரெக்கார்டரில். 1321 01:27:18,105 --> 01:27:19,690 மார்கஸ், என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. 1322 01:27:19,773 --> 01:27:22,526 -அந்த இடம் நம் அனைவரையும் கெடுக்கும். - ஆனால் நீங்கள் சொன்னீர்கள் ... 1323 01:27:22,609 --> 01:27:26,280 மன்னிக்கவும். இதோ உங்கள் 5 பின். 1324 01:27:28,615 --> 01:27:30,200 இப்போது எந்த நேரமும். 1325 01:27:44,464 --> 01:27:47,050 வா, மார்கஸ், வாலி! 1326 01:27:51,304 --> 01:27:52,389 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! 1327 01:27:52,472 --> 01:27:54,891 மன்னிக்கவும். இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1328 01:27:55,058 --> 01:27:58,687 ஒன்றுமில்லை. எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. நான் அவருடைய குரல் பயிற்சியாளர் மட்டுமே. 1329 01:27:58,895 --> 01:28:00,397 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1330 01:28:00,480 --> 01:28:04,943 நீங்கள் சமூக தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். அதனால் நான் வந்துவிட்டேன். 1331 01:28:05,027 --> 01:28:06,737 - என் உடன் வந்தவர் வெளியேறினார்! - புத்திசாலி. 1332 01:28:06,862 --> 01:28:08,697 - நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. - என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 1333 01:28:08,780 --> 01:28:11,658 ஆம், உங்களால் முடியும். அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: கலை வேறுபாடுகள். 1334 01:28:11,742 --> 01:28:14,327 அவர் இல்லாமல் நீங்கள் வேலை செய்ய முடியாது. அவருக்கு போதைப் பொருள் பிரச்சனை இருந்தது. 1335 01:28:14,411 --> 01:28:16,705 நான் பாட வேண்டும் என்று என் அம்மா விரும்புகிறார். அது அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். 1336 01:28:16,788 --> 01:28:21,960 பார் தோழி, நீ ஒன்றும் செய்யாதே உங்கள் அம்மாவை சந்தோஷப்படுத்த முடியுமா, சரியா? 1337 01:28:22,461 --> 01:28:26,173 நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல. அவள் தனக்காக அதைச் செய்ய வேண்டும். 1338 01:28:26,256 --> 01:28:29,885 - இப்போதே இங்கே வா! - ஜஸ்ட் bugger off, நீங்கள் செய்வீர்களா! 1339 01:28:30,010 --> 01:28:33,513 நான் சொல்வது என்னவென்றால், முக்கியமான விஷயம் உங்களை மகிழ்ச்சியாக உணர. 1340 01:28:33,597 --> 01:28:37,517 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சித்தேன். அவள் தன்னை மகிழ்விக்க முயன்றாள். 1341 01:28:37,684 --> 01:28:40,312 அது வேலை செய்யாது. உங்களை மகிழ்விக்க மற்றவர்கள் தேவை. 1342 01:28:40,437 --> 01:28:41,730 ஆனால் அது தான். 1343 01:28:41,813 --> 01:28:45,984 மற்றவர்கள் உங்களை மகிழ்விக்க முடிந்தால் பின்னர் அவர்கள் உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யலாம். 1344 01:28:46,067 --> 01:28:49,696 என்ன, அங்குள்ளவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் உன்னை மகிழ்விக்க போகிறாய்? 1345 01:28:49,780 --> 01:28:51,656 பொறுங்கள். காத்திருங்கள். மார்கஸ், வேண்டாம். 1346 01:28:51,740 --> 01:28:54,034 மார்கஸ்! பொல்லாக்ஸ். 1347 01:29:11,593 --> 01:29:13,303 வாருங்கள், பிரிட்னி! 1348 01:29:13,470 --> 01:29:15,639 ஆம், எங்களுக்கு ஒரு பாடலைக் கொடுங்கள். 1349 01:29:22,813 --> 01:29:24,564 இது என் அம்மாவுக்காக. 1350 01:29:30,487 --> 01:29:34,783 "அவர் ஒரு நல்ல பாடலைப் பாடியதாகக் கேள்விப்பட்டேன் 1351 01:29:35,825 --> 01:29:39,412 “அவருக்கு ஒரு ஸ்டைல் இருக்குன்னு கேள்விப்பட்டேன் 1352 01:29:40,872 --> 01:29:44,709 "அப்படியே நான் அவரைப் பார்க்க வந்தேன் 1353 01:29:44,876 --> 01:29:48,547 "கொஞ்ச நேரம் கேட்க 1354 01:29:50,298 --> 01:29:54,302 "அங்கே அவன் இந்த சிறுவன் 1355 01:29:55,136 --> 01:29:58,848 "என் கண்களுக்கு அந்நியன்" 1356 01:29:58,974 --> 01:30:00,809 நீங்கள் ஒரு குப்பை, நண்பரே! 1357 01:30:06,439 --> 01:30:11,278 "என் வலியை அவன் விரல்களால் துடிக்கிறான் 1358 01:30:14,155 --> 01:30:18,326 "அவருடைய வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையைப் பாடுகிறேன் 1359 01:30:31,965 --> 01:30:35,593 "அவரது பாடலால் என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறார் 1360 01:30:35,760 --> 01:30:37,470 "என்னை மென்மையாகக் கொல்வது" 1361 01:30:37,679 --> 01:30:40,056 அது யார் நரகம்? 1362 01:30:40,640 --> 01:30:45,145 "என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அவருடைய வார்த்தைகளால் சொல்கிறேன் 1363 01:30:45,270 --> 01:30:51,484 "அவரது பாடலால் என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறார் 1364 01:30:55,780 --> 01:30:59,159 "நான் காய்ச்சலால் சிவந்துவிட்டதாக உணர்ந்தேன் 1365 01:30:59,242 --> 01:31:02,912 "கூட்டத்தால் வெட்கப்படுகிறேன் 1366 01:31:03,079 --> 01:31:08,543 "என் கடிதங்களை அவர் கண்டுபிடித்ததை உணர்ந்தேன் மற்றும் ஒவ்வொன்றையும் சத்தமாக வாசிக்கவும் 1367 01:31:10,420 --> 01:31:14,049 "அவர் முடிக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்தேன் 1368 01:31:14,549 --> 01:31:17,469 "ஆனால் அவர் சரியாகத் தொடர்ந்தார் 1369 01:31:17,552 --> 01:31:21,347 "என் வலியை அவன் விரல்களால் துடிக்கிறான் 1370 01:31:21,473 --> 01:31:24,476 "அவருடைய வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையைப் பாடுகிறேன் 1371 01:31:25,101 --> 01:31:26,144 "என்னை மென்மையாகக் கொல்வது" 1372 01:31:26,269 --> 01:31:27,729 அதற்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 1373 01:31:28,021 --> 01:31:31,733 "அவரது பாடலால் என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறார் 1374 01:31:31,816 --> 01:31:37,322 "என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அவருடைய வார்த்தைகளால் சொல்கிறேன் என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறது 1375 01:31:39,324 --> 01:31:42,118 "அவரது பாடலுடன் 1376 01:31:48,833 --> 01:31:51,086 "அவர் என்னை அறிந்தவர் போல் பாடினார்" 1377 01:31:51,169 --> 01:31:52,087 உயில். 1378 01:31:52,170 --> 01:31:54,631 "என் இருண்ட விரக்தியில்" 1379 01:31:54,714 --> 01:31:55,757 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 1380 01:31:55,840 --> 01:32:00,637 "பின்னர் அவர் என்னைப் பார்த்தார் நான் அங்கு இல்லாதது போல்" 1381 01:32:00,720 --> 01:32:02,180 வில், வா. 1382 01:32:07,852 --> 01:32:09,312 வில், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 1383 01:32:18,071 --> 01:32:21,324 அதனால் நான் அங்கே இருந்தேன், என் பாடலின் மூலம் அவர்களை மென்மையாகக் கொல்கிறேன். 1384 01:32:21,491 --> 01:32:24,786 அல்லது கொல்லப்படுதல். மேலும் அவ்வளவு மென்மையாகவும் இல்லை. 1385 01:32:25,036 --> 01:32:27,622 கண்களை மூடிக்கொண்டு பாடிக்கொண்டிருந்தேன். 1386 01:32:28,039 --> 01:32:29,415 நான் பயந்தேனா? 1387 01:32:29,541 --> 01:32:31,167 நான் பயந்து போனேன். 1388 01:32:31,626 --> 01:32:33,545 இது நிச்சயமாக தீவு வாழ்க்கை அல்ல. 1389 01:32:33,711 --> 01:32:37,423 "என்னை மென்மையாகக் கொல்கிறேன் 1390 01:32:37,924 --> 01:32:41,219 "அவரது பாடலுடன்" 1391 01:32:50,770 --> 01:32:52,689 நன்றி, ஃபின்ஸ்பரி. 1392 01:32:54,148 --> 01:32:56,818 நான் அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன் இசைக்குழுவின் ஒன்று அல்லது இரண்டு உறுப்பினர்கள். 1393 01:32:56,901 --> 01:32:59,696 குரல் மற்றும் தம்பூரின் மீது மார்கஸ் ப்ரூவர். 1394 01:33:02,282 --> 01:33:03,992 மற்றும் அது பற்றி. 1395 01:33:04,075 --> 01:33:06,411 சீக்கிரம் இறங்குவோம். இறங்கு. 1396 01:33:07,161 --> 01:33:10,915 மார்கஸ், நன்றி. பாடலுக்கு. 1397 01:33:11,416 --> 01:33:12,500 நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள். 1398 01:33:12,584 --> 01:33:14,085 - நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 1399 01:33:15,545 --> 01:33:18,089 உண்மையில், நாம் கொண்டாட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1400 01:33:18,172 --> 01:33:19,340 சரி. 1401 01:33:19,841 --> 01:33:23,553 மெக்டொனால்டு எப்படி? 1402 01:33:23,886 --> 01:33:25,888 -மெக்டொனால்டு? - ஆமாம். 1403 01:33:25,972 --> 01:33:27,432 நன்றி, அம்மா, ஆனால் பரவாயில்லை. 1404 01:33:27,515 --> 01:33:30,101 இல்லை, உண்மையில். நான் மெக்டொனால்டுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 1405 01:33:30,184 --> 01:33:31,894 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு உண்மையில் பசி இல்லை. 1406 01:33:31,978 --> 01:33:35,898 வாருங்கள். என்னிடம் சொல்கிறாயா உன்னால் பிக் மேக்கைக் கொல்ல முடியவில்லையா? 1407 01:33:35,982 --> 01:33:37,108 அம்மா! 1408 01:33:38,818 --> 01:33:40,737 சரி, இன்னொரு முறை. 1409 01:33:43,615 --> 01:33:44,657 எந்த நேரமும். 1410 01:33:47,285 --> 01:33:49,996 நான் சிறிது நேரம் இருப்பேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 1411 01:33:58,546 --> 01:34:02,592 அடுத்த கிறிஸ்துமஸ் மூலம் விஷயங்கள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பின. 1412 01:34:03,801 --> 01:34:05,094 நீ வருவதற்கு முன்... 1413 01:34:05,386 --> 01:34:08,723 ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு தீவு. நான் அதில் நிற்கிறேன். 1414 01:34:10,516 --> 01:34:15,063 ஆனால் தெளிவாக, சில ஆண்கள் தீவு சங்கிலிகளின் பகுதியாக உள்ளனர். 1415 01:34:16,230 --> 01:34:19,525 கடலின் மேற்பரப்பிற்கு கீழே அவர்கள் உண்மையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். 1416 01:34:19,650 --> 01:34:22,362 அப்படியானால், நீங்கள் என் அம்மாவை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா? 1417 01:34:22,737 --> 01:34:23,863 தெரியாது. 1418 01:34:23,946 --> 01:34:25,073 ஏன்? 1419 01:34:25,531 --> 01:34:26,949 அவள் அதற்கு தயாராக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1420 01:34:27,033 --> 01:34:29,577 - அவர் என் அம்மாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். - நீங்கள் தீவிரமா? 1421 01:34:29,744 --> 01:34:33,081 ஆம். ஆனால் அப்போதுதான் அவள் மனச்சோர்வடைந்தாள் நான் அவநம்பிக்கையாக இருந்தேன். 1422 01:34:33,164 --> 01:34:35,041 நன்றி, தோழி. சியர்ஸ். 1423 01:34:35,333 --> 01:34:38,711 இந்த கலப்பான் பொருளை நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள்? நீங்கள் வேண்டாம். 1424 01:34:39,045 --> 01:34:41,672 இரண்டு போதாது என்று நினைத்தேன். கிறிஸ்து. 1425 01:34:41,756 --> 01:34:43,633 இப்போது ஏராளமான மக்கள் இருந்தனர். 1426 01:34:43,716 --> 01:34:46,010 அது நன்றாக இருந்தது. பெரும்பாலும். 1427 01:34:47,845 --> 01:34:51,516 நீங்கள் இரண்டு சோம்பேறிகள் எழுந்து உதவி செய்யப் போகிறேன், அல்லது என்ன? 1428 01:34:52,934 --> 01:34:55,853 அப்படியென்றால் வில் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 1429 01:34:55,937 --> 01:34:59,857 நாங்கள் ஒன்றாக முன்வந்தோம் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1430 01:34:59,941 --> 01:35:03,319 ஆமாம், அது சரிதான். பர்மிய நிலைமை எப்படி இருக்கிறது டாம்? சிறந்ததா? 1431 01:35:03,402 --> 01:35:04,821 அதாவது நல்லதா? 1432 01:35:05,488 --> 01:35:08,574 ஆம், அவர் என்னை அழைத்தார் கிறிஸ்துமஸ் மதிய உணவிற்கு வெளியே. 1433 01:35:08,658 --> 01:35:10,201 எனவே, இங்கே நான் இருக்கிறேன். 1434 01:35:10,284 --> 01:35:11,619 உண்மையில்? 1435 01:35:19,669 --> 01:35:22,255 எனவே, என்ன ஒப்பந்தம் என்று கேளுங்கள் இப்போது நீயும் எல்லியும் இருக்கிறாயா? 1436 01:35:22,338 --> 01:35:25,758 அவள் உன் காதலியா? 1437 01:35:25,925 --> 01:35:27,677 உனக்கு பைத்தியமா? 1438 01:35:29,887 --> 01:35:32,181 அந்த பயிற்சியாளர்களை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 1439 01:35:32,265 --> 01:35:35,017 -ஏன்? அவர்களுக்கு என்ன தவறு? - ஒன்றுமில்லை. 1440 01:35:35,184 --> 01:35:36,352 என்ன? 1441 01:35:37,061 --> 01:35:39,856 மூலம், உங்களுக்கும் ரேச்சலுக்கும் ஒரு ஷாட் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 1442 01:35:39,981 --> 01:35:43,067 - அதாவது, நீங்கள் அதை திருகவில்லை என்றால். -நன்றி. 1443 01:35:45,695 --> 01:35:47,613 நான் ஒரு அரக்கனை உருவாக்கினேன். 1444 01:35:47,905 --> 01:35:49,907 அல்லது அவர் என்னைப் படைத்திருக்கலாம். 1445 01:35:52,785 --> 01:35:55,621 எனக்கு தெரியாது வில் என்ன மிகவும் வருத்தப்பட்டார். 1446 01:35:56,330 --> 01:36:00,001 நான் சொன்னது எல்லாம் தம்பதிகள் எதிர்காலம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1447 01:36:00,376 --> 01:36:03,212 அதற்கு மேல் உங்களுக்கு வேண்டும். உங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவை. 1448 01:36:03,880 --> 01:36:07,049 நான் பார்த்த விதம், வில் மற்றும் நான் இருவரும் இப்போது காப்புப் பிரதி எடுத்துள்ளோம். 1449 01:36:09,302 --> 01:36:12,597 ஜான் பான் ஜோவி என்னிடம் சொன்னதைப் போன்றது: 1450 01:36:12,722 --> 01:36:14,599 "எந்த மனிதனும் ஒரு தீவு அல்ல."