1
00:00:03,417 --> 00:00:05,247
(Playing)

2
00:00:12,667 --> 00:00:14,287
Do you mind?

3
00:00:14,375 --> 00:00:16,785
Look, I'm trying
to work here.

4
00:00:16,875 --> 00:00:19,825
I found this sucker to pay me
to do his homework for him.

5
00:00:19,917 --> 00:00:21,707
You're coloring in a dinosaur.

6
00:00:23,375 --> 00:00:25,245
Yeah. He's in kindergarten.

7
00:00:28,917 --> 00:00:31,377
Cameron, you're not even
staying within the lines!

8
00:00:31,458 --> 00:00:32,918
You get what you pay for.

9
00:00:36,083 --> 00:00:37,833
-Hey, Daddy. You're home early.
-Hey!

10
00:00:37,917 --> 00:00:41,207
Yeah. I was supposed to interrogate
this suspect in this strangler case,

11
00:00:41,291 --> 00:00:44,961
but when I went to the bathroom,
he confessed.

12
00:00:45,041 --> 00:00:48,631
So now I get to watch my game shows!
(Laughs)

13
00:00:48,709 --> 00:00:50,579
So, what's that?

14
00:00:50,667 --> 00:00:52,417
Oh! I have a surprise for you.

15
00:00:52,500 --> 00:00:54,500
You know how you've been
wanting one of those fancy

16
00:00:54,583 --> 00:00:56,543
Free Village designer book bags?

17
00:00:56,625 --> 00:00:57,665
You got me one?

18
00:00:58,500 --> 00:00:59,330
Nope!

19
00:01:02,208 --> 00:01:04,288
-I got you something better.
-Okay.

20
00:01:09,083 --> 00:01:10,883
Yup. Talk to me.

21
00:01:13,417 --> 00:01:15,127
I'm sorry, but how is this better?

22
00:01:16,917 --> 00:01:18,997
I got it from the evidence locker
at the police station.

23
00:01:20,792 --> 00:01:21,962
Is this blood?

24
00:01:23,166 --> 00:01:24,536
Of course not!

25
00:01:24,625 --> 00:01:26,915
I wouldn't give you
a murder bag.

26
00:01:27,000 --> 00:01:28,580
That's an armed robbery bag.

27
00:01:30,500 --> 00:01:32,580
That stain's from an exploding dye pack.

28
00:01:32,667 --> 00:01:34,917
You should see the guy's face.
(Laughs)

29
00:01:37,166 --> 00:01:41,536
Okay, so you can just take stuff
from the evidence locker?

30
00:01:41,625 --> 00:01:43,285
No, I bought it.

31
00:01:43,375 --> 00:01:45,245
That's one of the perks of the job.

32
00:01:45,333 --> 00:01:48,713
They auction off unclaimed property
from closed cases.

33
00:01:48,792 --> 00:01:50,712
Anyway, you could say thank you.

34
00:01:50,792 --> 00:01:54,212
I spent hours combing through a lot
of creepy stuff to find you that.

35
00:01:56,250 --> 00:01:58,290
Is this how you got
Mom's wedding ring?

36
00:01:58,375 --> 00:01:59,915
Don't change the subject.

37
00:02:02,125 --> 00:02:04,665
Dad, can I please have
a Free Village bag?

38
00:02:04,750 --> 00:02:06,830
I mean, every girl at school has one.

39
00:02:06,917 --> 00:02:08,667
I'll even chip in a little.

40
00:02:08,750 --> 00:02:09,710
Absolutely not.

41
00:02:11,208 --> 00:02:13,038
No child of mine is
going to walk around

42
00:02:13,125 --> 00:02:15,285
with some overpriced
status symbol.

43
00:02:15,375 --> 00:02:17,535
Huh! "Free Village." (Scoffs)

44
00:02:17,625 --> 00:02:19,915
They should call it "$300 Village!"

45
00:02:20,750 --> 00:02:22,250
See how many they sell then!

46
00:02:25,583 --> 00:02:27,133
Oh, okay, Daddy.

47
00:02:27,208 --> 00:02:28,918
I'll go write you a thank you note.

48
00:02:29,000 --> 00:02:31,420
Oh, look, I'll do it
on the back of this.

49
00:02:31,500 --> 00:02:33,750
"Give me all your money
and no one gets hurt."

50
00:02:37,250 --> 00:02:38,460
That's where that went.

51
00:02:43,750 --> 00:02:47,330
How come you got Chyna a present
and not me?

52
00:02:47,417 --> 00:02:49,457
You know how girls are.

53
00:02:49,542 --> 00:02:51,172
They're obsessed with fitting in.

54
00:02:51,250 --> 00:02:53,080
But see, the great thing
about you, Cameron,

55
00:02:53,166 --> 00:02:55,956
is that no matter what you do,
you'll never fit in.

56
00:02:58,000 --> 00:03:01,040
(Theme song playing)

57
00:03:03,959 --> 00:03:04,829
(Whoo!)

58
00:03:04,917 --> 00:03:06,707
<i>♪ Everybody's got that thing ♪</i>

59
00:03:06,792 --> 00:03:08,502
<i>♪ Something different</i>
<i>we all bring ♪</i>

60
00:03:08,583 --> 00:03:10,333
<i>♪ Don't you let 'em</i>
<i>clip your wings ♪</i>

61
00:03:10,417 --> 00:03:12,167
<i>♪ You got it</i>
<i>You got it ♪</i>

62
00:03:12,250 --> 00:03:14,080
<i>♪ We're on fire and we blaze ♪</i>

63
00:03:14,166 --> 00:03:15,626
<i>♪ In extraordinary ways ♪</i>

64
00:03:15,709 --> 00:03:17,789
<i>♪ 365 days ♪</i>

65
00:03:17,875 --> 00:03:19,325
<i>♪ We got it</i>
<i>We got it ♪</i>

66
00:03:19,417 --> 00:03:21,207
<i>♪ You can dream it ♪</i>

67
00:03:21,291 --> 00:03:22,791
<i>♪ You can be it ♪</i>

68
00:03:22,875 --> 00:03:24,705
<i>♪ If you can feel it ♪</i>

69
00:03:24,792 --> 00:03:27,212
<i>♪ You can believe it ♪</i>

70
00:03:27,291 --> 00:03:30,921
<i>♪ 'Cause I am, you are, we are ♪</i>

71
00:03:31,000 --> 00:03:34,580
<i>♪ Exceptional</i>
<i>Exceptional ♪</i>

72
00:03:34,667 --> 00:03:38,207
<i>♪ Yeah, I am, you are, we are ♪</i>

73
00:03:38,291 --> 00:03:42,041
<i>♪ Exceptional</i>
<i>Exceptional ♪</i>

74
00:03:42,125 --> 00:03:46,205
<i>♪ Ooh, ooh, ooh</i>
<i>Ooh, ooh ♪</i>

75
00:03:46,291 --> 00:03:47,581
(Whoo!)

76
00:03:56,959 --> 00:04:00,419
Hey, Chyna.
Oh, I love that.

77
00:04:00,500 --> 00:04:03,540
Did the bag-lady wake up when you
took it out from under her head?

78
00:04:05,625 --> 00:04:08,415
Wait a minute, you have two
Free Village bags?

79
00:04:08,500 --> 00:04:11,580
Yeah. This one is for my books.

80
00:04:11,667 --> 00:04:13,497
(Straining)
And this one is for my makeup.

81
00:04:17,417 --> 00:04:20,247
Hey, look what's at the bottom
of my pudding cup!

82
00:04:20,333 --> 00:04:23,043
Fletcher, if it's another rat part,
I do not want to see it.

83
00:04:24,667 --> 00:04:28,207
No, it says, "10 pudding points."

84
00:04:28,291 --> 00:04:30,291
Hey, I think I remember seeing
something about that

85
00:04:30,375 --> 00:04:31,745
on the label a few weeks ago.

86
00:04:31,834 --> 00:04:32,714
What'd it say?

87
00:04:33,208 --> 00:04:36,038
"Hey kids! Earn cash awards
and pudding-tastic prizes!

88
00:04:36,125 --> 00:04:38,535
Join the Healthy Time Pudding Club
by visiting our Web site!

89
00:04:38,625 --> 00:04:41,035
Some restrictions may apply.
Void where prohibited by law.

90
00:04:41,125 --> 00:04:42,915
Employees of Healthy Time Pudding
are ineligible.

91
00:04:43,000 --> 00:04:46,170
Warning. Healthy Time Pudding may cause
obesity, cavities and premature death."

92
00:04:51,166 --> 00:04:52,826
Well, it says here on their Web site

93
00:04:52,917 --> 00:04:54,207
that when you get 1,000 points,

94
00:04:54,291 --> 00:04:57,461
you can redeem them
for a $10 cash card.

95
00:04:57,542 --> 00:04:59,422
Okay. So, to buy a Free Nation bag,

96
00:04:59,500 --> 00:05:02,080
all you need to do is
eat 3,000 pudding cups.

97
00:05:02,166 --> 00:05:04,416
Well, after that, I won't need a bag.

98
00:05:04,500 --> 00:05:06,790
I can just carry my books
in my rolls of fat.

99
00:05:11,458 --> 00:05:14,248
Guys, look.
Everyone's throwing away their cups.

100
00:05:15,417 --> 00:05:18,667
If we collect them all from the trash,
we'll rack up points like crazy.

101
00:05:18,750 --> 00:05:20,790
That's a great idea!

102
00:05:20,875 --> 00:05:24,205
Okay. So, Fletcher, dive into the trash
and get the pudding cups. Come on.

103
00:05:25,709 --> 00:05:26,789
Why me?

104
00:05:26,875 --> 00:05:28,705
-Because I don't want to.
-And neither do I.

105
00:05:28,792 --> 00:05:30,712
Oh. Well, as long as it's fair.

106
00:05:30,792 --> 00:05:32,002
(Chyna) Yeah.

107
00:05:40,458 --> 00:05:44,328
Oh, I love your bag, Hayley!
(Giggles)

108
00:05:44,417 --> 00:05:47,667
Oh, nice bag, Anabella!

109
00:05:47,750 --> 00:05:51,540
Oh! Hey, Wacky, look,
we're twins. (Laughing)

110
00:05:54,041 --> 00:05:57,081
Oh, guys, check out
my Free Village book bag!

111
00:05:57,166 --> 00:05:58,746
Is it awesome or what?

112
00:05:58,834 --> 00:06:00,714
It works for a stroll in the park...

113
00:06:04,166 --> 00:06:05,666
A night on the town...

114
00:06:08,875 --> 00:06:10,915
Or hiding from paparazzi.

115
00:06:11,000 --> 00:06:11,830
Oh, stop!

116
00:06:13,834 --> 00:06:16,754
Stop taking pictures!
I just want a normal life!

117
00:06:18,792 --> 00:06:22,632
It's all right. But can you
keep your lunch in its belly?

118
00:06:25,750 --> 00:06:28,830
So if it's a book bag,
why aren't your books in it?

119
00:06:28,917 --> 00:06:31,747
Oh. Because most of the room
in my new new bag

120
00:06:31,834 --> 00:06:35,004
is being taken up by the
old new bag that my dad gave me.

121
00:06:36,625 --> 00:06:39,205
My dad would go nuts if he knew
I got this new new bag.

122
00:06:39,291 --> 00:06:40,831
So I leave the house
using the old new bag

123
00:06:40,917 --> 00:06:42,457
and hide the new new bag
inside it.

124
00:06:42,542 --> 00:06:43,632
Then, when I'm on the bus,

125
00:06:43,709 --> 00:06:45,329
I take the new new bag
out of the old new bag,

126
00:06:45,417 --> 00:06:47,417
and hide the old new bag
inside the new new bag.

127
00:06:47,500 --> 00:06:49,750
Then, I take the old new bag
out of the new new bag

128
00:06:49,834 --> 00:06:52,964
and hide the new new bag
back inside the old new bag.

129
00:06:55,083 --> 00:06:56,963
Seems kind of complicated to me.

130
00:06:57,041 --> 00:06:57,921
How so?

131
00:07:03,917 --> 00:07:06,627
So, Cameron, how's the
kindergarten homework going?

132
00:07:06,709 --> 00:07:11,169
Not good. I could only find seven of the
10 things wrong with this picture.

133
00:07:11,250 --> 00:07:14,670
Ooh, eight! Cows don't have tails.

134
00:07:14,750 --> 00:07:17,000
You know, you really
should give that kid a discount.

135
00:07:20,000 --> 00:07:22,420
Hey, Cameron. (Chuckling)

136
00:07:22,500 --> 00:07:23,380
What's that?

137
00:07:23,458 --> 00:07:25,748
Well, I felt bad about
not getting you anything

138
00:07:25,834 --> 00:07:31,004
from the evidence locker, so
I brought you a portable music player.

139
00:07:31,083 --> 00:07:32,673
-Really?
-Yeah.

140
00:07:38,458 --> 00:07:39,958
Is this a car stereo?

141
00:07:40,792 --> 00:07:41,792
You're welcome.

142
00:07:45,041 --> 00:07:47,791
But doesn't it need speakers?
And a car?

143
00:07:49,583 --> 00:07:53,503
You know, kids today.
Nothing's ever enough for you.

144
00:07:53,583 --> 00:07:56,423
You know what I had to listen to music
with when I was your age?

145
00:07:56,500 --> 00:07:58,290
Ears and a window!

146
00:07:58,375 --> 00:08:01,825
Whatever the neighbors had on,
that's what I listened to.

147
00:08:01,917 --> 00:08:04,787
You know what I got?
Arms and a window.

148
00:08:04,875 --> 00:08:06,825
I'm gonna go throw this out of it.

149
00:08:06,917 --> 00:08:07,957
Give me this.

150
00:08:09,250 --> 00:08:11,000
So, you're not going to use your gift?

151
00:08:11,083 --> 00:08:12,753
At least Chyna uses hers!

152
00:08:15,041 --> 00:08:16,291
What is this?

153
00:08:16,375 --> 00:08:18,285
Why does Chyna have a new new bag

154
00:08:18,375 --> 00:08:20,495
stuffed inside her old new bag?

155
00:08:25,125 --> 00:08:26,745
-Hey, Daddy.
-Hey, sweetie.

156
00:08:28,583 --> 00:08:32,253
How was your day?
Anything... new?

157
00:08:34,792 --> 00:08:37,382
Well, you know, there were some
more budget cuts at school,

158
00:08:37,458 --> 00:08:40,208
so they combined
French class with art.

159
00:08:40,917 --> 00:08:43,207
It's (clearing throat) now called Fart.

160
00:08:46,417 --> 00:08:49,577
So how are you enjoying
your new bag?

161
00:08:51,542 --> 00:08:53,332
-My new bag?
-Mmm-hmm.

162
00:08:53,417 --> 00:08:55,827
Oh, you mean the one
that you gave me.

163
00:08:55,917 --> 00:08:58,077
Yeah. Turns out that I love it.

164
00:08:58,166 --> 00:08:59,246
So much.

165
00:09:01,500 --> 00:09:04,330
So much that I wish I were a bag

166
00:09:04,417 --> 00:09:06,997
and that bags could get married,
because I would marry it.

167
00:09:08,291 --> 00:09:10,331
But sadly, society's not ready for that.

168
00:09:14,792 --> 00:09:17,172
Officer 3-9? This is Detective Parks.

169
00:09:18,834 --> 00:09:19,964
Hold on, Darryl.

170
00:09:20,041 --> 00:09:21,921
(Loud clattering)

171
00:09:22,000 --> 00:09:23,670
<i>That'll teach you, dirtbag!</i>

172
00:09:25,417 --> 00:09:26,457
Hey, what's up?

173
00:09:27,959 --> 00:09:29,289
I'm probably overreacting,

174
00:09:29,375 --> 00:09:31,625
but I'm worried my daughter
might be shoplifting.

175
00:09:31,709 --> 00:09:32,919
I'm gonna need you
to go undercover.

176
00:09:35,834 --> 00:09:38,964
Hi, I'm the new kid.
Where do I sit?

177
00:09:53,667 --> 00:09:56,747
-Hey, who's the new kid?
-I don't know.

178
00:09:58,208 --> 00:09:59,208
Is that a sippy cup?

179
00:10:02,583 --> 00:10:06,253
Hi, I'm Chyna,
and this is Olive and Fletcher.

180
00:10:06,333 --> 00:10:07,293
I'm Charlie.

181
00:10:07,375 --> 00:10:09,785
Charlie... Brown.

182
00:10:11,083 --> 00:10:12,753
That's an unusual name.

183
00:10:12,834 --> 00:10:15,174
Look who's talking, Fletcher.

184
00:10:17,709 --> 00:10:19,579
Good thing he doesn't know
your middle name.

185
00:10:19,667 --> 00:10:21,127
It's Pumpernickel!

186
00:10:21,208 --> 00:10:22,918
(Both laughing)

187
00:10:23,000 --> 00:10:26,380
So, Charlie Brown, what's your gift?

188
00:10:26,458 --> 00:10:29,128
I didn't know I was
supposed to bring a gift.

189
00:10:29,208 --> 00:10:30,878
-Will you take cash?
-Yes.

190
00:10:31,792 --> 00:10:34,002
No, I meant your talent.

191
00:10:34,083 --> 00:10:37,133
Everybody in the A.N.T. Program
has a special talent.

192
00:10:37,208 --> 00:10:39,498
Yeah. Chyna's is music,
mine is art,

193
00:10:39,583 --> 00:10:41,753
and Olive's is answering questions
nobody's asking.

194
00:10:41,834 --> 00:10:43,464
I'm really good at it!

195
00:10:46,500 --> 00:10:47,960
My talent is...

196
00:11:01,583 --> 00:11:03,503
Dancing.

197
00:11:03,583 --> 00:11:05,793
Ooh, cool! Can I see?

198
00:11:05,875 --> 00:11:08,125
-See what?
-See you dance.

199
00:11:08,208 --> 00:11:10,458
Oh, right.

200
00:11:12,041 --> 00:11:13,001
Sure.

201
00:11:20,625 --> 00:11:22,915
This is good, isn't it? Yeah.

202
00:11:23,000 --> 00:11:24,670
Shake a little out.
Shake a little out.

203
00:11:24,750 --> 00:11:27,540
And then go old-school.
Yeah! Oh, you like that?

204
00:11:27,625 --> 00:11:29,745
Yeah! Oh, big finish!

205
00:11:29,834 --> 00:11:31,384
(Screaming)

206
00:11:33,583 --> 00:11:35,883
Wow. You are good.

207
00:11:42,250 --> 00:11:43,290
Wake up, Cameron!

208
00:11:50,542 --> 00:11:53,502
I wasn't sleeping.
Just doing homework.

209
00:11:53,583 --> 00:11:57,003
Hey, I've got a surprise for you
from the police auction.

210
00:11:57,083 --> 00:11:58,383
A new bike!

211
00:12:02,834 --> 00:12:04,544
Where are the tires?

212
00:12:04,625 --> 00:12:06,415
By now? Probably in Tijuana.

213
00:12:08,333 --> 00:12:11,333
You know what, next time
why don't you give me a card saying,

214
00:12:11,417 --> 00:12:12,707
"I don't love you"?

215
00:12:14,542 --> 00:12:15,752
They make those?

216
00:12:18,208 --> 00:12:19,628
You know what, fine.

217
00:12:19,709 --> 00:12:23,379
If you want something, how about
you go down to the precinct,

218
00:12:23,458 --> 00:12:26,248
ask for Bernice to show you
the unclaimed property

219
00:12:26,333 --> 00:12:28,383
and you can pick out
something yourself.

220
00:12:28,458 --> 00:12:29,958
Because I'm done
trying to please you.

221
00:12:30,041 --> 00:12:31,751
And nothing over $20.

222
00:12:31,834 --> 00:12:33,424
I'll go tomorrow.

223
00:12:33,500 --> 00:12:35,540
I have all this homework to finish.

224
00:12:37,125 --> 00:12:39,205
This turkey isn't gonna draw itself.

225
00:12:44,375 --> 00:12:46,915
I feel so sick. Pass me another one.

226
00:12:50,458 --> 00:12:52,878
Hey, what are you guys up to?

227
00:12:52,959 --> 00:12:56,419
We're just working on something
we call Operation Sticky Fingers.

228
00:12:56,500 --> 00:12:58,210
-You see, we figured out a way to...
-(Stamps foot)

229
00:12:58,291 --> 00:12:59,171
(Exclaims)

230
00:13:01,875 --> 00:13:04,575
What he meant is

231
00:13:04,667 --> 00:13:06,957
we're having
a pudding eating contest.

232
00:13:07,041 --> 00:13:08,421
Oh! Do you want
to go for the record?

233
00:13:08,500 --> 00:13:10,580
Oh, I can't. My doctor says
my cholesterol...

234
00:13:10,667 --> 00:13:15,667
I mean, Mommy says
I have to cut down on sweets.

235
00:13:15,750 --> 00:13:16,880
(Cell phone ringing)

236
00:13:16,959 --> 00:13:18,289
Excuse me.

237
00:13:18,375 --> 00:13:20,125
That's probably Mommy now.

238
00:13:21,792 --> 00:13:23,082
Hi, Mommy.

239
00:13:26,125 --> 00:13:28,665
Fletcher, don't tell anyone else
about the pudding points.

240
00:13:28,750 --> 00:13:30,920
We want all that stuff for ourselves.

241
00:13:31,000 --> 00:13:32,920
Can't we tell Charlie Brown?

242
00:13:33,000 --> 00:13:36,080
I mean, he's the first cool Ant ever.

243
00:13:36,166 --> 00:13:37,826
He's not afraid to use a sippy cup,

244
00:13:37,917 --> 00:13:39,497
he busts out
those awesome dance moves,

245
00:13:39,583 --> 00:13:42,133
and I think he wears aftershave.

246
00:13:43,917 --> 00:13:45,627
Well, I don't trust him.

247
00:13:45,709 --> 00:13:48,289
You know, I think
he's lying about his age.

248
00:13:48,375 --> 00:13:50,035
Yeah, there's no way he's 11.

249
00:13:50,125 --> 00:13:51,285
He's eight, tops.

250
00:13:55,208 --> 00:13:56,918
Hey, there's Charlie Brown.

251
00:13:57,000 --> 00:13:58,750
Aww, and that must be his mom,

252
00:13:58,834 --> 00:14:00,214
the one who won't let him eat sweets.

253
00:14:03,625 --> 00:14:05,915
Well, she's giving him some sugar now.

254
00:14:06,000 --> 00:14:07,420
(Cell phone ringing)

255
00:14:07,500 --> 00:14:09,880
I gotta get back to work.
See you at home, babe.

256
00:14:11,166 --> 00:14:14,166
Officer 3-9 here. He's a cop!

257
00:14:14,250 --> 00:14:16,210
I knew it! I knew he wasn't an Ant!

258
00:14:16,291 --> 00:14:19,211
-Hey, Darryl.
-Is he talking to my dad?

259
00:14:19,291 --> 00:14:20,711
Tell me what's going on.

260
00:14:20,792 --> 00:14:25,042
<i>They've started something called</i>
<i>"Operation Sticky Fingers."</i>

261
00:14:25,125 --> 00:14:28,575
I'm working on infiltrating
their little shoplifting operation.

262
00:14:29,291 --> 00:14:31,501
My dad thinks I'm shoplifting?

263
00:14:31,583 --> 00:14:34,213
I can't believe he doesn't trust me!

264
00:14:34,291 --> 00:14:36,461
I feel so betrayed.

265
00:14:36,542 --> 00:14:38,832
I can't believe Charlie Brown
would lie to us.

266
00:14:39,959 --> 00:14:42,079
You think you know someone
after half a week of school.

267
00:14:45,333 --> 00:14:46,883
You know what?

268
00:14:46,959 --> 00:14:48,669
We're going to teach him a lesson.

269
00:14:48,750 --> 00:14:49,750
Him and my father.

270
00:14:51,959 --> 00:14:54,749
He's coming. He's coming.
Everybody act suspicious.

271
00:14:54,834 --> 00:14:56,044
-Okay.
-Go, go, go.

272
00:15:01,375 --> 00:15:03,415
Hey, guys. What's going on?

273
00:15:03,500 --> 00:15:04,830
Oh, shoot.

274
00:15:04,917 --> 00:15:06,997
He is on to our crime syndicate.

275
00:15:09,834 --> 00:15:12,174
(Imitating Mafioso)
This could be bad news, yous guys.

276
00:15:12,250 --> 00:15:14,460
We can't risk having a snitch around.

277
00:15:14,542 --> 00:15:15,752
I says we...

278
00:15:16,792 --> 00:15:18,712
(Making tearing sound)

279
00:15:18,792 --> 00:15:20,042
Tickle his neck?

280
00:15:22,291 --> 00:15:23,331
Wait.

281
00:15:23,417 --> 00:15:25,497
He could be valuable to us.

282
00:15:27,875 --> 00:15:29,535
So, here's the deal.

283
00:15:29,625 --> 00:15:32,575
Up until now we have only
been shoplifting,

284
00:15:32,667 --> 00:15:34,537
but now we're going
for the big score.

285
00:15:34,625 --> 00:15:38,955
Yeah, we're going to
break into a house and clean it out.

286
00:15:39,041 --> 00:15:40,881
Not literally.
We're not going to housekeep.

287
00:15:43,375 --> 00:15:45,325
We're going to steal stuff.

288
00:15:45,417 --> 00:15:48,997
-You want in?
-Totally. Sign me up.

289
00:15:49,083 --> 00:15:52,423
Good. 'Cause we need someone
to sneak in through the doggy door,

290
00:15:52,500 --> 00:15:54,420
and you're the only one that can fit.

291
00:15:54,500 --> 00:15:56,580
And it's all going down tonight.

292
00:15:57,625 --> 00:16:00,415
By this time tomorrow,
we'll be rich.

293
00:16:00,500 --> 00:16:03,210
Yeah. You'll end up
with plenty of bread.

294
00:16:03,291 --> 00:16:05,501
Clams. Lettuce.

295
00:16:05,583 --> 00:16:07,083
Cheddar.

296
00:16:07,166 --> 00:16:10,826
That is, if you choose to
spend your cut at the grocery store.

297
00:16:18,792 --> 00:16:22,002
So, 3-9, what's going on
at that school?

298
00:16:22,083 --> 00:16:23,963
Well, I got a B  on my history quiz

299
00:16:24,041 --> 00:16:26,211
and I totally deserved an A-.

300
00:16:26,291 --> 00:16:28,671
3-9, what's Chyna up to?

301
00:16:29,709 --> 00:16:31,709
Well, I joined their little crime ring,

302
00:16:31,792 --> 00:16:33,922
and they're planning
on robbing a house.

303
00:16:34,000 --> 00:16:35,670
No. That can't be right.

304
00:16:35,750 --> 00:16:37,540
There's no way my little girl
is robbing a house.

305
00:16:37,625 --> 00:16:39,915
I'm telling you,
they told me themselves.

306
00:16:40,000 --> 00:16:42,250
They even threatened
to tickle my neck.

307
00:16:42,333 --> 00:16:44,003
How'd they know I'm ticklish?

308
00:16:44,083 --> 00:16:45,883
These guys really do their homework.

309
00:16:47,750 --> 00:16:49,580
What house?

310
00:16:49,667 --> 00:16:51,037
Whose house are they robbing?

311
00:16:51,125 --> 00:16:53,705
Well, they won't tell me yet
because I'm the new guy.

312
00:16:53,792 --> 00:16:55,292
But I'll call you
when I'm in the house

313
00:16:55,375 --> 00:16:57,165
and you can come
and see for yourself.

314
00:16:59,500 --> 00:17:00,710
Sorry I'm late.

315
00:17:02,917 --> 00:17:06,537
Fletcher, do you understand
the term "cat burglar"?

316
00:17:07,417 --> 00:17:10,957
Obviously. Seems I'm the
only one who does.

317
00:17:14,875 --> 00:17:18,705
Okay, Charlie Brown,
go in through the doggy door,

318
00:17:18,792 --> 00:17:21,332
make sure the coast is clear,
then let us in.

319
00:17:21,417 --> 00:17:22,917
Will do.

320
00:17:28,000 --> 00:17:31,250
Now are you sure he doesn't know
this is your house?

321
00:17:31,333 --> 00:17:32,963
How could he possibly know?

322
00:17:33,041 --> 00:17:35,831
Your last name is on the mailbox
and the doormat.

323
00:17:37,041 --> 00:17:39,501
Wow. He's a really bad detective.

324
00:17:42,000 --> 00:17:44,080
(Cell phone ringing)

325
00:17:45,375 --> 00:17:46,285
Hello!

326
00:17:46,375 --> 00:17:48,955
It's me. I'm in the house.

327
00:17:49,041 --> 00:17:50,881
You actually broke into a house?

328
00:17:50,959 --> 00:17:52,629
Yeah, yeah, I told you.

329
00:17:52,709 --> 00:17:55,829
But I'm not really sure
why Chyna picked this place.

330
00:17:55,917 --> 00:17:59,747
There's nothing in here
worth stealing. It's all junk.

331
00:17:59,834 --> 00:18:01,924
Ugly, worthless junk.

332
00:18:03,750 --> 00:18:05,040
Do you have an address?

333
00:18:05,125 --> 00:18:06,875
Yeah, I saw it on the way in.
It's...

334
00:18:06,959 --> 00:18:08,129
(Glass shattering)

335
00:18:09,375 --> 00:18:11,125
I think there's
someone in the house.

336
00:18:11,208 --> 00:18:12,168
(Toilet flushing)

337
00:18:12,250 --> 00:18:14,130
Wait, I think there's
someone in the house.

338
00:18:16,458 --> 00:18:17,998
I think they're downstairs.

339
00:18:18,083 --> 00:18:19,673
I think they're
coming downstairs.

340
00:18:21,083 --> 00:18:22,383
I'll call you back.

341
00:18:52,375 --> 00:18:54,375
(Both exclaiming)

342
00:18:57,458 --> 00:18:58,288
(Groaning)

343
00:19:02,542 --> 00:19:04,502
Dad, are you okay?

344
00:19:04,583 --> 00:19:06,963
No! I just got tasered
in the kneecap!

345
00:19:07,834 --> 00:19:10,424
You are in big trouble. Big trouble.

346
00:19:10,500 --> 00:19:14,330
Um... I think I saw a mouse.
Gotta go.

347
00:19:16,542 --> 00:19:18,882
Oh, no, my cat got out!

348
00:19:20,041 --> 00:19:23,131
Chyna, what are you doing
breaking into your own house?

349
00:19:23,208 --> 00:19:24,788
I'm teaching you a lesson.

350
00:19:24,875 --> 00:19:26,375
How could you think I would steal?

351
00:19:26,458 --> 00:19:28,208
You know me better than that.

352
00:19:28,291 --> 00:19:30,831
Well, then how do you explain
the new new bag

353
00:19:30,917 --> 00:19:32,957
you were hiding
in your old new bag?

354
00:19:33,750 --> 00:19:35,500
I bought it with gift cards I got

355
00:19:35,583 --> 00:19:38,333
by collecting pudding cups
from the garbage cans at school.

356
00:19:39,542 --> 00:19:42,212
Would you please keep it down?
We're trying to have a conversation.

357
00:19:44,041 --> 00:19:46,711
So you're telling me
you rummaged through the trash

358
00:19:46,792 --> 00:19:49,422
to get a $300 designer bag
for free?

359
00:19:50,834 --> 00:19:51,794
Yeah.

360
00:19:51,875 --> 00:19:53,955
That's my girl!
(Laughs)

361
00:19:54,041 --> 00:19:56,041
I knew you'd never steal.

362
00:19:56,125 --> 00:19:57,455
(Laughing)

363
00:19:57,542 --> 00:19:59,752
But you did lie to me
about getting that bag.

364
00:19:59,834 --> 00:20:01,674
Look, I know I shouldn't have lied,

365
00:20:01,750 --> 00:20:04,420
but I'm the only one
who doesn't have one.

366
00:20:04,500 --> 00:20:06,330
I feel like I stick out enough as it is.

367
00:20:07,583 --> 00:20:08,963
(Smashing piano keys)

368
00:20:09,041 --> 00:20:12,501
Look, you stick out
because you're special

369
00:20:12,583 --> 00:20:14,293
and beautiful.

370
00:20:14,375 --> 00:20:15,575
Just like me.

371
00:20:17,750 --> 00:20:20,460
Look, I know fitting in
in high school is tough.

372
00:20:21,583 --> 00:20:24,003
Especially when you're
so much younger than anybody else.

373
00:20:24,083 --> 00:20:24,963
(Crashing)

374
00:20:25,041 --> 00:20:28,331
I know, but I'm gonna help you
get through it.

375
00:20:28,417 --> 00:20:30,877
But we need to communicate

376
00:20:30,959 --> 00:20:33,579
and always be honest
with each other, okay?

377
00:20:34,917 --> 00:20:37,417
-(Crashing)
-Okay. I'll promise to be honest

378
00:20:37,500 --> 00:20:40,540
if you promise not to send
any more cops to spy on me.

379
00:20:40,625 --> 00:20:43,785
What? I never sent anyone
to spy on you.

380
00:20:49,333 --> 00:20:51,423
What are you talking about?
He's right there.

381
00:20:53,041 --> 00:20:55,421
I've never seen
that man in my life!

382
00:20:55,500 --> 00:20:57,170
He must be a burglar!

383
00:20:57,250 --> 00:20:59,880
Come on, Dad. What happened
to always being honest?

384
00:20:59,959 --> 00:21:03,749
Seriously. If I knew him,
would I do this?

385
00:21:15,875 --> 00:21:18,415
Hey, Cameron, how was your visit
to the evidence locker?

386
00:21:18,500 --> 00:21:20,880
Oh, it was amazing.

387
00:21:20,959 --> 00:21:25,079
I had no idea that you and the
other cops solved so many cases.

388
00:21:25,166 --> 00:21:28,456
Or that criminals had
so many nick-nacks.

389
00:21:28,542 --> 00:21:31,382
Well, the right accent pieces
can really brighten up a prison cell.

390
00:21:33,041 --> 00:21:34,631
So did you get yourself anything?

391
00:21:34,709 --> 00:21:37,919
Nope. After you bought me
all those great gifts

392
00:21:38,000 --> 00:21:41,750
I thought I would buy you something
to show my appreciation.

393
00:21:41,834 --> 00:21:43,134
Really?

394
00:21:43,208 --> 00:21:45,538
-You got me a gift?
-Yup.

395
00:21:45,625 --> 00:21:47,165
What'd you get me?
What'd you get me?

396
00:21:47,250 --> 00:21:48,790
You know how you always
wanted a convertible?

397
00:21:48,875 --> 00:21:50,035
No, you didn't!

398
00:21:50,125 --> 00:21:51,245
Yes, I did!

399
00:21:52,125 --> 00:21:53,205
Oh!

400
00:21:53,291 --> 00:21:54,421
Drive safe!


