1
00:06:33,226 --> 00:06:34,558
<i>مرحبًا جوليو.</i>

2
00:07:13,558 --> 00:07:15,515
<ط> سيدتي؟ السيدة ديكر؟</i>

3
00:07:16,102 --> 00:07:18,560
<i>هل أنت بالداخل؟</i>

4
00:07:40,335 --> 00:07:43,169
<i>جوليو! جوليو!</i>

5
00:07:43,338 --> 00:07:46,581
<i>جوليو! يوليوس!
جوليو!</i>

6
00:07:48,468 --> 00:07:50,425
<i>جوليو! انه سيأتي قريبا!</i>

7
00:07:50,553 --> 00:07:52,715
<ط> السيدة! يساعد!
أشعر بالغاز!</i>

8
00:07:52,889 --> 00:07:53,879
<i>الغاز؟</i>

9
00:07:54,015 --> 00:07:56,098
<i>نعم، الغاز، نعم! يساعد!
انه سيأتي قريبا!</i>

10
00:08:04,943 --> 00:08:06,900
<i>إنه سيأتي قريبًا!</i>

11
00:08:14,494 --> 00:08:16,486
<ط>اللعنة!
هناك غاز!</i>

12
00:08:16,663 --> 00:08:18,199
<i>نعم، الغاز قيد التشغيل!
السيدة بالداخل!</i>

13
00:08:18,373 --> 00:08:19,705
<i>اذهب إلى شيء ما!</i>

14
00:08:20,000 --> 00:08:22,617
<i>- ماذا يجب أن نفعل؟
- افتح الباب!</i>

15
00:08:22,919 --> 00:08:25,127
<i>إنه يدفع! إنه يدفع!</i>

16
00:08:44,941 --> 00:08:49,481
<ط> ماري!
شياما لا بوليزيا! لا بوليزيا!</i>

17
00:08:59,956 --> 00:09:01,948
<i>حسنًا، هذا هو sembra che basta.</i>

18
00:09:02,208 --> 00:09:06,578
<i>- فا دا جيو. شيامي دي سيارة إسعاف.
- سي سيدي.</i>

19
00:09:07,172 --> 00:09:10,085
آه، السيد ويلسون.
لقد كنت سريعًا جدًا.

20
00:09:16,056 --> 00:09:17,547
أنت تعرف هذه السيدة،
بالطبع؟

21
00:09:17,724 --> 00:09:19,636
السيدة ديكر.
نعم، أنا أعرفها.

22
00:09:21,144 --> 00:09:22,305
الانتحار؟

23
00:09:22,854 --> 00:09:25,267
هذا ل
التحقيق ليقول.

24
00:09:25,356 --> 00:09:28,520
ولكن كما ترى، كل الأبواب
والنوافذ ملتصقة،

25
00:09:29,736 --> 00:09:31,443
وصنابير الغاز كلها مفتوحة

26
00:09:31,529 --> 00:09:33,771
الأبواب مغلقة
من الداخل.

27
00:09:33,907 --> 00:09:37,776
<ط> لا يمكن لأحد الدخول أو الخروج.
سي، الانتحار بالتأكيد.</i>

28
00:09:38,244 --> 00:09:39,906
<i>- الآن هذه السيدة...
- ديكر.</i>

29
00:09:40,080 --> 00:09:42,413
<ط> ديكر، سي.
إنها إنجليزية، أليس كذلك؟</i>

30
00:09:42,582 --> 00:09:44,073
<i>نعم، لكنها ليست سائحة.</i>

31
00:09:44,334 --> 00:09:45,745
لقد كانت تعيش هنا
لبعض الوقت.

32
00:09:45,919 --> 00:09:48,127
<i>سي، سي، أعرف.
لدينا أوراقها.</i>

33
00:09:48,463 --> 00:09:50,329
هذه هي الفيلا الخاصة بها، أليس كذلك؟

34
00:09:50,507 --> 00:09:52,624
حقا، أنه ينتمي
لزوجها.

35
00:09:52,842 --> 00:09:55,129
<i>لقد أنفق الكثير
من المال عليه.</i>

36
00:09:55,303 --> 00:09:58,216
<i>كان الأمر في حالة من الفوضى
عندما تزوجها ديكر.</i>

37
00:10:00,600 --> 00:10:02,011
باهظة الثمن، أليس كذلك؟

38
00:10:02,102 --> 00:10:03,684
يمكنها تحمل تكاليفها.

39
00:10:03,853 --> 00:10:05,515
سيد ديكر، هل هو غني أيضاً؟

40
00:10:05,647 --> 00:10:07,889
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

41
00:10:08,942 --> 00:10:10,183
أوه.

42
00:10:10,276 --> 00:10:12,188
الخادمة تقول إنه بعيد.
هل تعرف أين؟

43
00:10:12,278 --> 00:10:15,487
لا، فهو غالباً ما يرحل
لبضعة أيام من تلقاء نفسه.

44
00:10:17,450 --> 00:10:19,863
هل تعرف أي سبب لماذا...

45
00:10:21,496 --> 00:10:23,078
لا، لا شيء على الإطلاق.

46
00:10:23,957 --> 00:10:25,164
لقد كانا زوجين سعيدين؟

47
00:10:25,250 --> 00:10:27,082
نعم، على حد علمي.

48
00:10:29,212 --> 00:10:32,046
حسنًا، من الأفضل أن نجد السيد ديكر.

49
00:10:32,215 --> 00:10:35,083
نعم. أين هو؟
لقد قتلها!

50
00:10:39,722 --> 00:10:40,803
مومياء!

51
00:10:45,645 --> 00:10:50,265
<i>بوفيرا، بوفيرا بامبينا.
لا غواردا، كارا.</i>

52
00:10:50,441 --> 00:10:52,899
<i>توت أندرا بيني،
tutt'andrà bene.</i>

53
00:10:53,069 --> 00:10:55,231
<i>باب الطفل الصغير.
هذا ليس هو المنصب المناسب.</i>

54
00:10:55,405 --> 00:10:58,022
<i>سي، لا بوفيرا بيكينا.</i>

55
00:10:58,366 --> 00:11:00,198
لم أكن أعرف
كان هناك طفل.

56
00:11:00,285 --> 00:11:01,821
نعم. اعتقدت
كانت في إنجلترا.

57
00:11:03,163 --> 00:11:04,779
أين بول؟

58
00:11:04,873 --> 00:11:07,581
يجب أن تجده.
أعلم أنه قتل أمي!

59
00:11:08,793 --> 00:11:11,285
<i>أنا السيد ويلسون، كاندي،
من القنصلية البريطانية.</i>

60
00:11:11,462 --> 00:11:12,418
<i>كنت أعرف والدتك،</i>

61
00:11:12,547 --> 00:11:13,663
وليس هناك ما يدعو للقلق.

62
00:11:13,840 --> 00:11:15,081
سوف نجد والدك قريبا.

63
00:11:15,175 --> 00:11:17,667
إنه ليس والدي.
والدي مات.

64
00:11:17,802 --> 00:11:20,385
الآن بول قد قتل المومياء،
ولقد سمحت له بالفرار.

65
00:11:20,471 --> 00:11:22,258
الأمر ليس هكذا يا كاندي.

66
00:11:22,348 --> 00:11:24,715
أتخيل أمك
كان غير سعيد. هي...

67
00:11:24,809 --> 00:11:26,266
لن تفعل
شيء من هذا القبيل،

68
00:11:26,352 --> 00:11:27,888
ليس في اليوم
كنت قادما إلى المنزل.

69
00:11:27,979 --> 00:11:30,687
لقد كان بول، هو من فعل ذلك.
وقد هرب.

70
00:11:31,357 --> 00:11:33,974
لم يهرب أحد،
فتاة صغيرة.

71
00:11:34,068 --> 00:11:36,435
كان من الضروري
لكسر الباب.

72
00:11:36,529 --> 00:11:39,192
ومنذ ذلك الحين، هناك
شخص ما هنا في كل وقت.

73
00:11:39,282 --> 00:11:41,740
لو كان هنا اصلا
سيكون هنا لا يزال.

74
00:11:41,826 --> 00:11:43,658
ويمكنك أن ترى أنه ليس كذلك.

75
00:11:47,540 --> 00:11:49,497
ولكن لا بد أنه كان هنا.

76
00:11:49,584 --> 00:11:51,667
ماما لم تستطع
افعل شيئا من هذا القبيل.

77
00:11:52,462 --> 00:11:55,250
أعلم أن هذا كان
صدمة رهيبة بالنسبة لك.

78
00:11:56,549 --> 00:11:58,711
إذا كنت سوف تذهب إلى الطابق السفلي
مع هذه السيدة هنا

79
00:11:58,843 --> 00:12:01,961
<i>سأكون في الأسفل خلال دقيقة واحدة. نحن سوف
تحدث عما سنفعله.</i>

80
00:12:02,138 --> 00:12:03,219
الحلوى!

81
00:12:06,434 --> 00:12:10,724
حلوى! كاندي، حيواني الأليف، لماذا
هل كان عليك أن تأتي إلى هنا؟

82
00:12:11,105 --> 00:12:12,846
<i>سيدتي؟</i>

83
00:12:13,524 --> 00:12:16,733
أنا جان إدواردز. لقد جئت
من إنجلترا مع كاندي.

84
00:12:16,819 --> 00:12:18,276
يا له من شيء فظيع
لقد حدث.

85
00:12:18,363 --> 00:12:19,820
بول فعل ذلك، جان.
لقد قتل مومياء.

86
00:12:19,906 --> 00:12:23,274
صه، حبي! سنتحدث
عنه في الطابق السفلي. تعال.

87
00:12:23,368 --> 00:12:24,484
هيا، توتو!

88
00:12:29,707 --> 00:12:31,323
توتو، هيا.

89
00:12:50,687 --> 00:12:52,428
تعتقد أنني مجنون،
أليس كذلك؟

90
00:12:52,563 --> 00:12:55,931
لقد ظنوا جميعًا أنني مجنون
عندما قلت أنه قتل والدي.

91
00:13:09,289 --> 00:13:10,780
طفل فقير.

92
00:13:10,873 --> 00:13:14,207
يجب أن تفكر في زوج والدتها
هو وحش مطلق.

93
00:13:21,926 --> 00:13:23,258
حلوى؟

94
00:13:26,514 --> 00:13:28,972
هل هناك أي شيء لك
هل تريد مني أن أحصل عليك؟

95
00:13:29,058 --> 00:13:31,050
لا، شكرا لك، جان.

96
00:13:31,144 --> 00:13:33,511
يجب أن أرتب في مكان ما
لكي نبقى.

97
00:13:33,604 --> 00:13:36,722
هل تمانع كثيرا إذا
أتركك لبضع دقائق؟

98
00:13:37,525 --> 00:13:40,188
ثم سأذهب فقط و
هاتف. لن أكون طويلاً.

99
00:13:55,001 --> 00:13:57,539
<i>- لكل يوم، هذا هو كل شيء.
- سي سيدي.</i>

100
00:13:57,670 --> 00:14:00,504
<i>- أكثر تأخيرًا، avrebbo bisogno di lei.
- سي سيدي.</i>

101
00:14:03,551 --> 00:14:04,792
- آنسة...
- إدواردز.

102
00:14:04,969 --> 00:14:06,926
سيدة إدواردز، من فضلك.

103
00:14:09,182 --> 00:14:10,923
لحظة واحدة، إذا كنت لا تمانع.

104
00:14:11,809 --> 00:14:14,847
هل تعرف عائلة ديكر جيدًا؟

105
00:14:15,021 --> 00:14:16,228
جيد جدًا، نعم.

106
00:14:16,356 --> 00:14:18,769
نحن نفهم، السيد ديكر،
هو بعيدا، والكتابة.

107
00:14:18,941 --> 00:14:20,307
هل تعلم بهذا، ربما؟

108
00:14:20,485 --> 00:14:22,693
حسناً، أعرف أنه ذهب
بعيدا في كثير من الأحيان.

109
00:14:22,779 --> 00:14:25,738
هل لديك أي فكرة
أين هو الآن؟

110
00:14:25,823 --> 00:14:27,155
لا، لم أفعل.

111
00:14:27,241 --> 00:14:28,231
أوه.

112
00:14:29,202 --> 00:14:33,412
سيدة ديكر، هل كانت غير سعيدة؟
محبَط؟

113
00:14:35,375 --> 00:14:38,243
لا أعرف.
لقد وصلت للتو.

114
00:14:38,336 --> 00:14:40,953
أعلم أنها لم تحب ذلك
عندما كان السيد ديكر بعيدا.

115
00:14:41,047 --> 00:14:43,084
كانت كثيرا
في الحب معه.

116
00:14:43,174 --> 00:14:45,461
والبنت الصغيرة،
ربما كانت تغار.

117
00:14:46,677 --> 00:14:48,839
حسنا، لقد كان
وضع صعب.

118
00:14:49,013 --> 00:14:51,426
يجب عليها حقا
تكره زوج والدتها.

119
00:14:51,599 --> 00:14:54,091
نعم، إنها تعتقد ذلك
قتل والدها.

120
00:14:54,227 --> 00:14:55,968
حسنًا، لماذا عليها أن تفكر بهذا؟

121
00:14:56,145 --> 00:14:58,432
حسنًا، لقد رأت
حادث، أليس كذلك؟

122
00:14:58,523 --> 00:15:00,185
نعم، كان ذلك عندما كانت في الثامنة من عمرها.

123
00:15:00,274 --> 00:15:02,015
كانوا جميعا في عطلة معا.

124
00:15:02,110 --> 00:15:04,397
أخذ الرجلان قارب صيد صغير.

125
00:15:04,529 --> 00:15:05,986
ذهب كاندي أيضا.

126
00:15:06,072 --> 00:15:08,610
كان هناك حادث،
وغرق والدها.

127
00:15:08,699 --> 00:15:10,235
رأت كل شيء.

128
00:15:10,326 --> 00:15:12,443
بالطبع يجب أن يكون لها
كنت مجنونا بالحزن

129
00:15:12,537 --> 00:15:15,120
لكنها اقتنعت
أن السيد ديكر هو المسؤول.

130
00:15:15,206 --> 00:15:18,540
طفل فقير. الآن تفكر
لقد قتل والدتها أيضًا.

131
00:15:19,335 --> 00:15:21,793
هل كان انتحاراً؟
ليس هناك شك؟

132
00:15:21,879 --> 00:15:23,211
لا شك على الإطلاق.

133
00:15:23,297 --> 00:15:26,836
الأبواب مغلقة، جميع صنابير الغاز
تشغيل، ولا شك على الإطلاق.

134
00:15:27,427 --> 00:15:30,545
<i>- فينيتو؟
- فينيتو. بوسيامو أندري؟</i>

135
00:15:30,721 --> 00:15:32,587
حسنا، لا يوجد شيء
المزيد يمكننا القيام به هنا.

136
00:15:32,682 --> 00:15:34,264
شكرا لمساعدتكم،
السيد ويلسون.

137
00:15:34,350 --> 00:15:35,807
هذا جيد،
مفتش.

138
00:15:35,893 --> 00:15:37,509
سأغادر
رجل في الخدمة هنا

139
00:15:37,603 --> 00:15:39,344
في حالة الزوج
يعود.

140
00:15:39,522 --> 00:15:41,263
إذا اتصل بك ،
هل ستخبرني من فضلك؟

141
00:15:41,482 --> 00:15:43,314
- بالطبع.
- وأنت أيضاً، من فضلك، يا سينيورينا.

142
00:15:43,484 --> 00:15:44,816
نعم سأفعل.

143
00:15:47,488 --> 00:15:50,606
سآخذك إلى فندق.
لا يمكنك البقاء هنا.

144
00:15:50,700 --> 00:15:52,566
شكرا لك
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

145
00:15:52,660 --> 00:15:54,868
سأذهب وأخبر كاندي.

146
00:16:27,570 --> 00:16:29,186
حسناً أيها الحيوان الأليف
نحن ذاهبون قريبا.

147
00:16:29,280 --> 00:16:31,613
بول فعل ذلك، جان.
أعلم أنه فعل.

148
00:16:31,699 --> 00:16:34,282
سنتحدث عن ذلك لاحقا،
عندما نصل إلى الفندق.

149
00:16:36,037 --> 00:16:37,448
تعال.

150
00:16:59,477 --> 00:17:01,059
هيا، توتو.

151
00:17:39,308 --> 00:17:43,302
<i>- Allora, sa genti, ci vediamo domani.
- سي، سي، فا بيني.</i>

152
00:17:43,896 --> 00:17:47,014
<i>آه، يا سيدتي!</i>

153
00:17:52,238 --> 00:17:56,357
<i>- وصول. تحية لسيدتك.
- تشاو، وصل.</i>

154
00:19:35,424 --> 00:19:39,338
حظ سيء، تحمل هذه المسؤولية
فرض عليك في بداية عطلتك.

155
00:19:39,428 --> 00:19:41,010
انها ليست بالضبط عطلة.

156
00:19:41,097 --> 00:19:42,679
لقد عرفت آل ديكرز
لبعض الوقت.

157
00:19:42,765 --> 00:19:44,051
لدينا ترتيب.

158
00:19:44,141 --> 00:19:46,804
أنا أزيل كاندي عن أيديهم
قليلا خلال العطل المدرسية.

159
00:19:46,977 --> 00:19:48,639
لقد عملت دائمًا بشكل جيد جدًا.

160
00:19:48,813 --> 00:19:50,475
- أرى.
- فندق أوروبا .

161
00:19:50,648 --> 00:19:53,311
حسنا، إذا كان هناك أي شيء آخر
يمكنني أن أفعل لك، فقط اتصل بي.

162
00:19:53,401 --> 00:19:54,517
حسنًا، شكرًا لك.

163
00:19:54,610 --> 00:19:56,226
على أية حال، سأمر
في وقت لاحق هذا المساء.

164
00:19:56,320 --> 00:19:57,436
بخير.

165
00:19:59,657 --> 00:20:01,694
الآنسة إدواردز.
مكالمة هاتفية لك.

166
00:20:01,867 --> 00:20:03,233
يمكنك أن تأخذ ذلك في كشك.

167
00:20:03,452 --> 00:20:05,239
حسنًا. شكرًا لك.

168
00:20:12,169 --> 00:20:14,411
مرحبًا؟
يتحدث جان إدواردز.

169
00:20:16,048 --> 00:20:17,414
كيف حصلت عليه؟

170
00:20:17,758 --> 00:20:19,841
تم تسليمه إلى
منزل السيدة ديكر

171
00:20:20,052 --> 00:20:23,045
<i>بعد وقت قصير من مغادرتنا،
موجهة إلى السيدة.</i>

172
00:20:23,222 --> 00:20:26,215
لقد أخذنا حرية فتحه.
سأقرأها لك.

173
00:20:28,853 --> 00:20:34,224
"عزيزي مادج،" يبدأ الأمر، "أفتقدك
كثيرا، ولكن الأمر يستحق ذلك تقريبا.

174
00:20:34,442 --> 00:20:36,559
"الكتاب قادم
بشكل رائع.

175
00:20:36,777 --> 00:20:40,111
"آمل أن أنهي الأمر بحلول ذلك الوقت
الليلة، ولكن سواء فعلت ذلك أم لا،

176
00:20:40,197 --> 00:20:43,281
"لا أستطيع تحمل البقاء بعيدًا
منك بعد الآن

177
00:20:43,367 --> 00:20:46,951
"لذا سأبدأ من جديد
أول شيء في الصباح.

178
00:20:47,037 --> 00:20:50,701
"في الواقع، قد أتمكن من الوصول إليك
قبل أن تفعل هذه الرسالة.

179
00:20:50,875 --> 00:20:54,334
"أشتاق لرؤيتك يا عزيزي.
بول الخاص بك."

180
00:20:54,712 --> 00:20:57,955
إنه من مكان صغير
عبر الحدود الفرنسية.

181
00:20:58,883 --> 00:21:00,340
لو كان فقط يمكن أن يكون
وصل عاجلا.

182
00:21:01,343 --> 00:21:03,130
ليس من الجيد أن أتمنى ذلك،
أنا خائف.

183
00:21:03,262 --> 00:21:06,050
انظر أيها المفتش، يجب أن أصل
إلى الفيلا قبل أن يفعل.

184
00:21:06,223 --> 00:21:08,215
سيكون الأمر فظيعًا إذا سمع
حول هذا من شخص غريب.

185
00:21:08,517 --> 00:21:10,053
نعم، سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

186
00:21:10,144 --> 00:21:13,103
ومن فضلك أخبره أنه يجب علي ذلك
رؤيته في أقرب وقت ممكن.

187
00:21:13,606 --> 00:21:15,723
نعم، سأخبره.
وداعا.

188
00:21:34,418 --> 00:21:37,331
كاندي، هل ستكونين بخير؟
إذا أتركك قليلا؟

189
00:21:37,421 --> 00:21:39,959
ولكنك وعدت أنك سوف تذهب
للتحدث معي عن كل شيء.

190
00:21:40,090 --> 00:21:41,956
"بمجرد أن وصلنا
إلى الفندق،" قلت.

191
00:21:42,134 --> 00:21:44,877
حسنًا، ليس الآن يا عزيزي. لاحقاً.
يجب أن أخرج لبعض الوقت فقط.

192
00:21:45,095 --> 00:21:47,052
أنت فقط تبقى هنا بهدوء.

193
00:21:47,139 --> 00:21:48,926
إذا كانت المومياء سوف
افعل شيئًا كهذا،

194
00:21:49,016 --> 00:21:51,474
كانت ستتركني
رسالة، أليس كذلك؟

195
00:21:51,560 --> 00:21:52,846
لم يكن هناك خطاب، الحيوانات الأليفة.

196
00:21:52,937 --> 00:21:54,178
هذا ما أعنيه.

197
00:21:54,271 --> 00:21:57,389
لقد كان بول. يجب عليك
صدقني. من فضلك، جان.

198
00:21:57,775 --> 00:21:59,732
كان بول في فرنسا
عندما حدث ذلك.

199
00:21:59,819 --> 00:22:01,902
كيف علمت بذلك؟
هل وجدوه؟

200
00:22:02,071 --> 00:22:04,734
انظر يا عزيزي، لا أستطيع أن أشرح.
الآن، يجب أن أذهب.

201
00:22:04,907 --> 00:22:07,194
الآن حاول الحصول على قسط من الراحة.
لن أكون طويلا.

202
00:22:07,952 --> 00:22:09,033
أعدك.

203
00:22:33,894 --> 00:22:35,556
إنهم لا يصدقونني يا توتو.

204
00:22:36,188 --> 00:22:37,395
وكأنهم لم يصدقوني

205
00:22:37,565 --> 00:22:41,525
عندما قلت أنني رأيته يحمل أبي
عندما سقط من القارب.

206
00:22:42,736 --> 00:22:45,604
استمرت الفقاعات
قادم ومجيء،

207
00:22:45,698 --> 00:22:47,735
حتى لم يكن هناك
أي المزيد من الفقاعات.

208
00:22:49,076 --> 00:22:52,444
علينا أن نكتشف ذلك، توتو.
علينا أن نعرف!

209
00:23:13,767 --> 00:23:15,224
السيد ديكر.

210
00:23:19,523 --> 00:23:21,139
ماذا يمكنني أن أقول؟

211
00:23:22,693 --> 00:23:24,025
كنت أتمنى أن أكون هنا
قبلك.

212
00:23:24,111 --> 00:23:26,569
لم أكن أريدك
للمشي في هذا.

213
00:23:27,197 --> 00:23:28,233
أنا آسف جدا.

214
00:23:29,158 --> 00:23:32,151
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
هذا غير ممكن.

215
00:23:32,244 --> 00:23:33,576
إذا كان هناك أي شيء
يقلقها،

216
00:23:33,662 --> 00:23:35,745
لماذا لم تخبرني؟
لماذا لم...

217
00:23:35,831 --> 00:23:38,118
من فضلك، لا يجب عليك التعذيب
نفسك مع الأسئلة.

218
00:23:38,208 --> 00:23:41,872
لا أحد يفهم حقا لماذا
شخص يفعل مثل هذا الشيء.

219
00:23:42,838 --> 00:23:44,374
يجب أن نحاول ونفكر
عن المستقبل.

220
00:23:46,050 --> 00:23:48,542
ما يجب القيام به بشأن كاندي.

221
00:23:48,844 --> 00:23:52,463
نعم بالطبع. كاندي الفقراء.
هل هي بخير؟

222
00:23:52,556 --> 00:23:54,548
نعم، إنها بخير.
أخذتها إلى الفندق.

223
00:23:54,725 --> 00:23:56,011
لم أستطع السماح لها بالبقاء هنا.

224
00:23:56,185 --> 00:23:57,175
لا، بالطبع لا.

225
00:23:57,269 --> 00:24:00,558
لقد رتبت غرفة ل
أنت أيضا. لم اعتقد...

226
00:24:00,731 --> 00:24:03,565
شكرا لك عزيزي جان.
ماذا سنفعل بدونك؟

227
00:24:03,734 --> 00:24:05,316
أنت عملي جدًا.

228
00:24:06,278 --> 00:24:08,395
يجب أن أذهب وأرى كاندي.

229
00:24:09,031 --> 00:24:12,149
أوه، مفتش الشرطة يريد ذلك
أراك عندما تشعر أنك بخير.

230
00:24:12,326 --> 00:24:16,320
اه نعم. الآن يبدأ كل
الأسئلة وكل الحديث.

231
00:24:16,455 --> 00:24:17,946
أفترض أنه يجب القيام به.

232
00:24:33,597 --> 00:24:34,929
كيف تشعر الآن أيها الحيوان الأليف؟

233
00:24:35,099 --> 00:24:37,011
أشعر أنني بخير،
شكرا لك، جان.

234
00:24:37,101 --> 00:24:38,967
تبدو مذهولا.
هل هناك خطب ما ؟

235
00:24:39,061 --> 00:24:39,972
لا.

236
00:24:40,104 --> 00:24:42,061
لماذا لا تخلع ملابسك
والدخول في السرير؟

237
00:24:42,231 --> 00:24:44,644
يمكنني إرسال العشاء الخاص بك.
تعال يا توتو.

238
00:24:44,817 --> 00:24:46,274
سيكون ذلك جميلاً،
أليس كذلك؟

239
00:24:46,360 --> 00:24:48,192
سأحصل على خاصتي هنا،
أيضا، إذا أردت.

240
00:24:48,278 --> 00:24:50,110
هل وجدوه؟

241
00:24:50,322 --> 00:24:51,813
- السيد ديكر؟
- نعم.

242
00:24:55,411 --> 00:24:56,743
<i>هل اتصلت يا سيدتي؟</i>

243
00:24:56,954 --> 00:24:58,070
لا.

244
00:25:02,543 --> 00:25:04,500
<i>سكوسا، سيدي.</i>

245
00:25:08,549 --> 00:25:09,915
أين هو؟

246
00:25:10,467 --> 00:25:12,208
كاندي، لقد كان لديك
صدمة رهيبة

247
00:25:12,302 --> 00:25:14,544
ولكن لا ينبغي لنا
اجعلها تجعلنا...

248
00:25:14,638 --> 00:25:17,881
حسنًا، لا يجب أن نبدأ بالتخيل
أشياء لا يمكن أن تحدث.

249
00:25:17,975 --> 00:25:20,592
لا أتخيل الأشياء التي أراها،

250
00:25:21,478 --> 00:25:23,515
مثل عندما أغرق بول أبي.

251
00:25:23,647 --> 00:25:27,482
حسنًا، أيًا كان ما اعتقدت أنك رأيته حينها،
أنت لم ترى أي شيء بعد ظهر هذا اليوم.

252
00:25:27,651 --> 00:25:31,110
أعلم أنني لم أرى رسالة لي،
وكانت أمي قد تركت واحدة.

253
00:25:31,280 --> 00:25:33,363
كاندي، عليك أن تتوقف
يتحدث مثل هذا.

254
00:25:33,449 --> 00:25:36,658
الناس الناس العاديين
فقط لا تتصرف بهذه الطريقة.

255
00:25:38,912 --> 00:25:40,949
هل تعتقد أنني مجنون، جان؟

256
00:25:41,707 --> 00:25:44,450
بالطبع لا يا كاندي.
بالطبع لا.

257
00:25:44,960 --> 00:25:46,917
لكنك لا تصدقني؟

258
00:25:47,296 --> 00:25:51,085
الآن، انظر، سوف تشعر أنك شديد
بشكل مختلف عن هذا في يوم أو يومين.

259
00:25:51,175 --> 00:25:53,713
الآن، هيا، احصل على الخاص بك
خلع الملابس والدخول إلى السرير.

260
00:25:53,802 --> 00:25:56,294
أنا لن أذهب إلى السرير
حتى تخبرني عن بول.

261
00:25:57,014 --> 00:26:01,384
قلت لك يا عزيزي. كان في
فرنسا. لقد عاد للتو.

262
00:26:01,518 --> 00:26:03,976
أنا لا أصدق ذلك.
لا يمكنه ذلك.

263
00:26:04,980 --> 00:26:06,471
سوف تكتشف الشرطة ذلك.

264
00:26:06,607 --> 00:26:08,064
والشرطة تعرف كل شيء عن ذلك.

265
00:26:08,233 --> 00:26:09,690
هل رأوه؟

266
00:26:13,197 --> 00:26:14,563
هل رأيته؟

267
00:26:15,199 --> 00:26:16,406
نعم لقد فعلت.

268
00:26:16,492 --> 00:26:17,778
ثم انه هنا، أليس كذلك؟

269
00:26:17,951 --> 00:26:19,533
- نعم.
- أريد أن أراه.

270
00:26:19,703 --> 00:26:21,569
في الصباح يا حلوة.

271
00:26:30,714 --> 00:26:31,750
مرحبا كاندي.

272
00:26:32,049 --> 00:26:34,712
ألم تعطيك ما يكفي من المال؟
هل هذا هو سبب قيامك بذلك؟

273
00:26:34,885 --> 00:26:36,092
- كاندي!
- من فضلك جان...

274
00:26:36,261 --> 00:26:37,547
أعلم أنني على حق.

275
00:26:37,638 --> 00:26:41,052
كاندي، أنا أعرف شيئا
لقد حدث فظيع.

276
00:26:41,141 --> 00:26:43,349
الأمور لن تكون أبدا
نفس الشيء بالنسبة لأي منا.

277
00:26:43,435 --> 00:26:45,392
لا أستطيع أن أعيدك
مومياءك،

278
00:26:45,521 --> 00:26:46,978
ولكن اسمحوا لي أن أحاول
لتجعلك سعيدا.

279
00:26:47,189 --> 00:26:51,058
دعوني أحاول...
لتأخذ مكانها لك

280
00:26:51,235 --> 00:26:52,692
أود ذلك.

281
00:26:53,195 --> 00:26:54,606
أين كنت
هذا الصباح؟

282
00:26:54,696 --> 00:26:56,437
كنت في فرنسا يا عزيزي.

283
00:26:56,532 --> 00:26:58,819
الآن استمع لي، كاندي.

284
00:26:58,909 --> 00:27:01,617
أحبك.
أنت كل ما تبقى لي.

285
00:27:02,663 --> 00:27:05,406
يجب علينا أن نساعد بعضنا البعض.
لن تحاول؟

286
00:27:05,874 --> 00:27:07,661
يمكننا الحصول على مثل هذه المتعة،
أنت وأنا.

287
00:27:07,793 --> 00:27:10,501
لقد استمتعنا لفترة طويلة
منذ زمن، أليس كذلك؟

288
00:27:10,587 --> 00:27:13,045
كان ذلك من قبل
لقد قتلت والدي.

289
00:27:29,064 --> 00:27:32,228
لم تفعل ذلك.
لم تفعل ذلك.

290
00:27:32,985 --> 00:27:34,442
لم تفعل ذلك.

291
00:27:41,451 --> 00:27:44,410
كان لا بد من الانتحار.
ولم يتمكنوا من إصدار أي حكم آخر.

292
00:27:44,580 --> 00:27:48,290
أنا أعرف. انها مجرد أنني ما زلت
لا أستطيع أن أصدق أنه حدث.

293
00:27:48,375 --> 00:27:49,911
هل أستطيع أن أقودك؟
إلى الفندق؟

294
00:27:50,002 --> 00:27:51,368
نعم شكرا لك.

295
00:27:51,461 --> 00:27:52,747
سيارتي هناك.

296
00:27:55,591 --> 00:27:58,459
ماذا تخطط
ماذا تفعل يا سيد ديكر؟

297
00:27:58,635 --> 00:28:01,173
أوه، سأغلق الفيلا.

298
00:28:01,930 --> 00:28:04,764
جين يأخذ كاندي
إلى عمتها في الولايات المتحدة.

299
00:28:04,933 --> 00:28:06,799
ربما سأنضم إليهم لاحقًا.

300
00:28:07,561 --> 00:28:09,894
إذا أعطيتني جوازات سفرك،
يمكنني ترتيب هذا الجزء.

301
00:28:09,980 --> 00:28:12,063
حسنًا، شكرًا لك.

302
00:28:12,983 --> 00:28:14,599
كيف حال كاندي اليوم؟

303
00:28:14,776 --> 00:28:17,268
إنها أفضل بكثير.
أرادت أن تأتي إلى التحقيق،

304
00:28:17,446 --> 00:28:20,029
لكنني اعتقدت أنها
يجب أن يبقى في الفندق.

305
00:28:20,866 --> 00:28:23,108
إنها طفلة غريبة،
أليس كذلك؟

306
00:28:39,176 --> 00:28:40,132
المضي قدما وطلب الغداء.

307
00:28:40,302 --> 00:28:41,668
- سأرى كيف حال كاندي.
- حسنًا.

308
00:28:41,803 --> 00:28:44,671
<i>السيدة، الفتاة الصغيرة،
لقد خرجت.</i>

309
00:28:44,848 --> 00:28:47,386
خارج؟ ولكن...حسنا، منذ متى؟

310
00:28:47,559 --> 00:28:49,596
منذ الساعة العاشرة تقريباً.

311
00:28:50,520 --> 00:28:51,806
السيد ديكر.

312
00:28:53,690 --> 00:28:54,897
انظري الآن يا سيدة، إيه...

313
00:28:55,067 --> 00:28:56,478
براون، كانديس براون.

314
00:28:56,652 --> 00:28:58,143
<i>آه، يا كاندي.</i>

315
00:28:59,321 --> 00:29:03,907
انظري الآن يا كاندي، أحيانًا
الحياة شيء غريب.

316
00:29:03,992 --> 00:29:07,952
إنه يجعل الناس يفعلون الأشياء
لا يمكننا أن نشرح بعد ذلك.

317
00:29:08,038 --> 00:29:10,872
ليس الأمر المنتظر،
هل تفهم؟

318
00:29:10,958 --> 00:29:15,043
مثل والدتك، وهي سعيدة
امرأة تنتحر بنفسها.

319
00:29:16,046 --> 00:29:17,833
لماذا فعلت هذا،
لا يمكننا أن نقول.

320
00:29:17,923 --> 00:29:20,165
كل ما نعرفه هو أن،
هذا ما حدث.

321
00:29:20,259 --> 00:29:22,546
لم يحدث ذلك.
قتلها بول.

322
00:29:23,512 --> 00:29:25,003
الآن كاندي،
لقد كان لديك اضطراب كبير.

323
00:29:25,097 --> 00:29:27,555
ليس من السهل دائما
لرؤية الأشياء بوضوح.

324
00:29:27,683 --> 00:29:30,926
أنا أرى الأشياء بوضوح.
لقد فعلت ذلك دائمًا.

325
00:29:31,019 --> 00:29:35,389
لم يعتقد أحد أنني مختلف عنه
فتيات أخريات حتى رأيت بول يقتل أبي.

326
00:29:35,482 --> 00:29:37,644
ثم كان عليهم أن يشرحوا
ما لم يصدقوه،

327
00:29:37,734 --> 00:29:39,942
هكذا قالوا
كنت أتخيل الأشياء.

328
00:29:40,028 --> 00:29:43,237
أنا لا أتخيل الأشياء، و
أنا لا أتخيل الأشياء الآن.

329
00:29:45,242 --> 00:29:46,403
همم.

330
00:29:52,708 --> 00:29:54,574
سننظر إلى الحقائق.

331
00:29:55,460 --> 00:29:57,747
كانت والدتك
وجدت في الغرفة

332
00:29:57,838 --> 00:30:00,125
مع قفل الباب
في الداخل.

333
00:30:00,257 --> 00:30:02,840
كان على البستاني أن يفعل ذلك
كسر الباب.

334
00:30:03,427 --> 00:30:05,043
ولا توجد طرق أخرى للخروج،

335
00:30:05,137 --> 00:30:09,222
لا توجد طرق يمكن أن الباب
لقد تم قفلها من الخارج.

336
00:30:09,308 --> 00:30:11,095
ثم كان في الداخل، مختبئا.

337
00:30:11,226 --> 00:30:14,094
لكنه رجل، كاندي.
إنه يتنفس مثلي ومثلك.

338
00:30:14,187 --> 00:30:16,975
إذا كان في الداخل، فإنه يأخذ
الغاز أيضا. يموت.

339
00:30:17,941 --> 00:30:20,308
وأين يختبئ؟
انه ليس غير مرئي.

340
00:30:20,402 --> 00:30:22,985
يجب أن تكون هناك طريقة.
يجب أن تكون هناك طريقة.

341
00:30:23,655 --> 00:30:27,194
إذا كنت تستطيع أن تريني كيف رجل
يمكن أن يكون في غرفة، غير مرئي،

342
00:30:27,326 --> 00:30:30,319
غرفة مليئة بالغاز،
ولكن مع الهواء للتنفس،

343
00:30:30,412 --> 00:30:32,119
سأقوم بإلقاء القبض عليه.

344
00:30:32,914 --> 00:30:35,247
ولكن حتى ذلك الحين، كاندي...

345
00:30:43,842 --> 00:30:46,300
سأكتشف ذلك أيها المفتش
وبعد ذلك سأعود.

346
00:30:47,554 --> 00:30:49,136
- وداعاً كاندي .
- مع السلامة.

347
00:31:22,047 --> 00:31:23,879
حلوى. حلوى!

348
00:31:28,595 --> 00:31:29,927
مرحباً سيد ويلسون.

349
00:31:30,013 --> 00:31:31,470
لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

350
00:31:31,848 --> 00:31:33,464
هيا، اصعد إلى السيارة.

351
00:31:40,107 --> 00:31:42,064
شكرا لك أيها المفتش.
كنا قلقين بعض الشيء.

352
00:31:42,359 --> 00:31:44,976
حسنا، ينبغي لها أن تعود
في الفندق قريبا جدا الآن.

353
00:31:45,195 --> 00:31:48,233
حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف
إذا أزعجتك مرة أخرى.

354
00:31:49,116 --> 00:31:50,903
أنا آسف
إذا كنت قلقا.

355
00:31:50,992 --> 00:31:52,654
ليس أنا فقط.

356
00:31:52,744 --> 00:31:55,282
السيد ديكر والآنسة إدواردز
خارج للبحث عنك الآن.

357
00:31:55,372 --> 00:31:57,034
ذهبت للنزهة.

358
00:31:57,207 --> 00:32:00,450
من الأفضل أن تخبر أحداً في المرة القادمة
قررت الخروج بمفردك.

359
00:32:00,710 --> 00:32:02,827
- هل ستفعل ذلك؟
- نعم يا سيدي.

360
00:32:05,257 --> 00:32:08,045
السيد ويلسون، كم من الوقت
هل يمكنك حبس أنفاسك؟

361
00:32:08,135 --> 00:32:09,125
ماذا؟

362
00:32:09,219 --> 00:32:10,380
احبس أنفاسك،
كم من الوقت؟

363
00:32:11,638 --> 00:32:14,847
لا أعرف.
حوالي دقيقة، على ما أعتقد.

364
00:32:15,559 --> 00:32:18,267
ما أطول الرجل
وقد حبس أنفاسه من أي وقت مضى؟

365
00:32:18,353 --> 00:32:21,437
لا فكرة. ثلاثة أو
أربع دقائق، على ما أعتقد.

366
00:32:21,565 --> 00:32:23,272
هذا هو الأطول؟

367
00:32:23,358 --> 00:32:27,022
نعم، أعتقد ذلك.
ما كل هذا يا كاندي؟

368
00:32:27,112 --> 00:32:30,105
لا شئ.
كنت أتساءل فقط.

369
00:33:00,812 --> 00:33:04,146
انظر، توتو. انظر، توتو.

370
00:33:05,108 --> 00:33:07,771
انظر إلى تلك الأشياء
على ظهور هؤلاء الرجال.

371
00:33:07,861 --> 00:33:10,774
يجب أن يحملوا
الكثير والكثير من الهواء.

372
00:33:10,864 --> 00:33:12,856
يكفي أن تستمر لأيام،
يجب أن أفكر.

373
00:33:14,868 --> 00:33:18,361
الحلوى، حيث على وجه الأرض لديك
كنت؟ كنا قلقين للغاية.

374
00:33:18,455 --> 00:33:20,572
ذهبت أنا وتوتو في نزهة على الأقدام.

375
00:33:20,665 --> 00:33:22,372
يجب أن لا تفعل ذلك مرة أخرى
دون أن يخبر أحدا.

376
00:33:22,459 --> 00:33:25,702
كنا جميعا نبحث عنك.
هل تناولت أي غداء؟

377
00:33:25,795 --> 00:33:27,331
لا، لم أكن أريد أي شيء،
شكرا لك.

378
00:33:27,547 --> 00:33:30,335
أوه، هذا سخيف. يجب أن تأكل.
ماذا عن شيء الآن؟

379
00:33:30,467 --> 00:33:32,800
هل يمكنني الحصول على الجليد
كريم من فضلك؟ الفراولة.

380
00:33:32,886 --> 00:33:34,047
سأطلب ذلك فقط.

381
00:33:34,137 --> 00:33:36,094
ماذا تفعل
مع الجوازات؟

382
00:33:38,433 --> 00:33:41,392
انظر أيها الحيوان الأليف، كيف حالك؟
ترغب في الذهاب في رحلة؟

383
00:33:41,478 --> 00:33:42,468
إلى أين؟

384
00:33:42,646 --> 00:33:45,730
إلى أمريكا لزيارة عمتك.
سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

385
00:33:46,399 --> 00:33:47,355
متى؟

386
00:33:47,484 --> 00:33:49,396
حسنًا، اعتقدت أننا سنذهب
في أقرب وقت ممكن.

387
00:33:49,486 --> 00:33:50,818
في يومين أو ثلاثة أيام.

388
00:33:50,987 --> 00:33:52,353
لماذا؟ لقد وصلنا للتو.

389
00:33:52,948 --> 00:33:54,689
كنا نظن أنك تفضل ذلك
لا يبقى هنا.

390
00:33:54,783 --> 00:33:57,867
يشعر بول أنك ستكون أكثر سعادة
في أمريكا مع عمتك.

391
00:33:59,162 --> 00:34:02,030
يشعر. أوه، أرى.

392
00:34:02,123 --> 00:34:03,489
ترى ماذا؟

393
00:34:03,583 --> 00:34:06,417
أعتقد أنه بدأ
أن تخاف مني.

394
00:34:06,503 --> 00:34:08,870
مرتعب؟
انظر الآن أيها الحيوان الأليف،

395
00:34:08,964 --> 00:34:10,626
هذا الهراء
حول بول يجب أن تتوقف.

396
00:34:10,715 --> 00:34:12,752
إنه يحاول فقط أن يفعل
أفضل ما لديه بالنسبة لك.

397
00:34:12,842 --> 00:34:15,004
لماذا الناس
لديك جوازات سفر؟

398
00:34:15,470 --> 00:34:18,804
حسنًا، عليك الحصول عليهم إذا أردت
للسفر من بلد إلى آخر.

399
00:34:18,890 --> 00:34:20,426
أعلم، لكن لماذا؟

400
00:34:20,517 --> 00:34:22,224
لذلك يمكنك
أثبت من أنت،

401
00:34:22,310 --> 00:34:23,972
ثم البلاد
يمكن ختم جواز السفر

402
00:34:24,062 --> 00:34:25,678
وهم يعرفون
حيث الجميع.

403
00:34:25,772 --> 00:34:28,890
هل يختمون جواز سفرك كل
الوقت الذي تدخل فيه وتخرج من البلد؟

404
00:34:28,984 --> 00:34:30,941
نعم، يضعون علامة عليه
مع التاريخ.

405
00:34:31,111 --> 00:34:33,353
- في فرنسا؟
- نعم، كما هو الحال في أي مكان آخر.

406
00:34:33,530 --> 00:34:36,273
انظر الآن أيها الحيوان الأليف، سأذهب و
اطلب الآيس كريم. حسنًا؟

407
00:34:36,366 --> 00:34:37,948
شكرا لك، جان.

408
00:34:38,034 --> 00:34:39,366
أين بول؟

409
00:34:39,536 --> 00:34:41,402
أوه، السيد ويلسون يبحث عنه.

410
00:34:41,705 --> 00:34:44,869
الآن لن تغادر غرفتك
مرة أخرى دون أن تخبرني، هل ستفعل؟

411
00:34:45,041 --> 00:34:46,248
هل يمكنني فقط الذهاب عبر القاعة؟

412
00:34:46,376 --> 00:34:47,992
نعم. طالما كنت
لا تترك الفندق.

413
00:34:48,086 --> 00:34:49,452
حسنًا يا جان.

414
00:34:57,929 --> 00:34:59,511
هيا، توتو.

415
00:35:08,440 --> 00:35:11,183
هنا! هنا!

416
00:36:07,999 --> 00:36:09,956
الآن اترك الأمور وشأنها، توتو.

417
00:36:10,752 --> 00:36:12,209
نحن لا نريد هذا.

418
00:36:15,090 --> 00:36:19,881
نريد جواز سفره حتى نتمكن من ذلك
إثبات أنه لم يكن في فرنسا على الإطلاق.

419
00:36:38,780 --> 00:36:42,023
مرحبا كاندي. هل انت
مهتم بجواز سفري؟

420
00:36:42,200 --> 00:36:43,657
- نعم.
- لماذا؟

421
00:36:45,161 --> 00:36:47,369
أخبرني جان أننا كنا كذلك
الذهاب إلى أمريكا.

422
00:36:47,455 --> 00:36:50,163
تمامًا. لذلك سوف تحتاج
تأشيرة، أليس كذلك؟

423
00:36:52,210 --> 00:36:53,826
مثل هذا واحد.

424
00:36:53,920 --> 00:36:55,877
انظر هنا،
يقول كل شيء عني،

425
00:36:56,005 --> 00:36:58,668
والباقي يظهر لك كل
البلدان التي قمت بزيارتها.

426
00:36:58,758 --> 00:37:00,169
الكثير والكثير منهم.

427
00:37:00,260 --> 00:37:01,717
أرِنِي.

428
00:37:01,803 --> 00:37:04,216
حسنًا.
تعال واجلس على السرير.

429
00:37:11,396 --> 00:37:14,730
الآن، كما ترى، هذا هو المكان الذي نحن فيه
ذهب إلى سويسرا العام الماضي.

430
00:37:14,816 --> 00:37:17,399
سيكون لديك واحدة من هذا القبيل
في جواز سفرك أيضاً.

431
00:37:17,986 --> 00:37:19,898
هذا واحد بريطاني.

432
00:37:20,572 --> 00:37:22,814
كل هؤلاء فرنسيون.

433
00:37:23,616 --> 00:37:25,027
اه.

434
00:37:25,118 --> 00:37:27,986
هذا هو المكان الذي أنا فيه
ذهبت إلى فرنسا الأسبوع الماضي

435
00:37:28,496 --> 00:37:31,705
وفي الأسفل هنا، متى
لقد عدت منذ يومين.

436
00:37:31,791 --> 00:37:34,408
انظر، التاريخ هو
ملحوظ بشكل واضح جدا.

437
00:37:34,502 --> 00:37:35,743
بهذه الطريقة يمكن
يتم إثباته دائمًا

438
00:37:35,837 --> 00:37:38,079
حيث كان واحدا
في أي يوم من الأيام.

439
00:37:38,173 --> 00:37:39,539
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

440
00:37:42,135 --> 00:37:43,717
أوه، لقد رأيت للتو
جان في الطابق السفلي.

441
00:37:43,803 --> 00:37:45,840
كانت تأمرك
آيس كريم ضخم.

442
00:37:45,972 --> 00:37:47,554
أتوقع
إنها تتناول الأمر الآن.

443
00:37:47,640 --> 00:37:50,098
ألم تكن أفضل
العودة إلى غرفتك؟

444
00:38:11,331 --> 00:38:12,663
مرحبا توتو.

445
00:38:21,633 --> 00:38:24,592
تعال.
هيا، اذهب وابحث عن كاندي.

446
00:38:59,963 --> 00:39:01,579
تعال معنا، توتو.

447
00:39:09,389 --> 00:39:11,255
الآن، قل من فضلك، توتو.

448
00:39:15,687 --> 00:39:17,929
هناك كلب جيد. نعم.

449
00:39:18,898 --> 00:39:22,733
الآن، هيا،
اذهب وابحث عن كاندي.

450
00:39:35,665 --> 00:39:37,372
- جان.
- نعم؟

451
00:39:38,001 --> 00:39:39,958
هل الانتحار خطيئة مميتة؟

452
00:39:40,962 --> 00:39:42,169
ماذا تقصد؟

453
00:39:42,255 --> 00:39:44,963
حسنًا، إذا فعلت ماما ذلك
ماذا قالوا،

454
00:39:45,049 --> 00:39:47,291
هل ستظل قادرة؟
للذهاب إلى الجنة؟

455
00:39:47,385 --> 00:39:48,842
بالطبع سوف تفعل ذلك.

456
00:39:48,928 --> 00:39:51,420
ولكن الانتحار شر
أليس كذلك؟

457
00:39:51,681 --> 00:39:55,425
حسنًا، أحيانًا يكون الأمر كذلك، عندما أ
الشخص يفعل ذلك للهروب من شيء ما.

458
00:39:55,518 --> 00:39:56,975
شيء فعلوه.

459
00:39:57,061 --> 00:39:59,018
لكن أمك لم تكن كذلك
ذلك. لم تكن شريرة.

460
00:39:59,105 --> 00:40:00,812
ولكن يجب أن يكون هناك سبب.

461
00:40:00,899 --> 00:40:02,856
وقد فعلت ذلك
أراد مني أن أعرف.

462
00:40:02,942 --> 00:40:05,685
لقد تركت رسالة، لذلك
كنت أعرف لماذا كان عليها أن تفعل ذلك.

463
00:40:06,779 --> 00:40:09,021
حسنا، في بعض الأحيان شخص
يفعل شيئا فجأة

464
00:40:09,115 --> 00:40:11,448
فيما يسمى
نوبة من الاكتئاب.

465
00:40:11,534 --> 00:40:12,775
لا بد أن أمك كانت كذلك
كنت غير سعيد للغاية

466
00:40:12,911 --> 00:40:15,073
معك ومع بول
بعيدا مثل هذا.

467
00:40:15,163 --> 00:40:17,371
ولكننا كنا بعيدا من قبل.

468
00:40:17,457 --> 00:40:20,666
لا يمكن للمرء أن يقول دائما
ما يحدث داخل الشخص.

469
00:40:20,752 --> 00:40:22,709
لقد كانت ماما وحدها
في ذلك المنزل الكبير القديم.

470
00:40:22,962 --> 00:40:25,579
لماذا بقيت هناك إذن؟
لقد كرهت المنزل.

471
00:40:25,757 --> 00:40:26,793
بالتأكيد لا يا حيوان أليف.

472
00:40:26,883 --> 00:40:27,873
فعلت.

473
00:40:27,967 --> 00:40:31,256
أخبرتني أنها تعيش فقط
هناك لأن بولس أراد لها أن تفعل ذلك.

474
00:40:31,346 --> 00:40:34,054
أرادت التغيير
كل شيء وجعله أجمل

475
00:40:34,140 --> 00:40:35,597
لكنه لم يسمح لها.

476
00:40:35,683 --> 00:40:37,049
اشترت
الكثير من الأشياء الجديدة.

477
00:40:37,185 --> 00:40:39,347
لكنه لن يفعل ذلك
دعها تغير أي شيء.

478
00:40:39,437 --> 00:40:41,975
لن يسمح لها بوضعها
الضوء الكهربائي في.

479
00:40:42,065 --> 00:40:44,728
كانت تكره الغاز.
كانت خائفة من ذلك.

480
00:40:45,860 --> 00:40:46,976
هل أنت متأكد؟

481
00:40:47,070 --> 00:40:49,778
قالت لي.
قالت أن الأمر خطير.

482
00:40:51,616 --> 00:40:54,484
ولكن ماما سوف تذهب إلى
الجنة، أليس كذلك يا جين؟

483
00:40:55,078 --> 00:40:58,071
نعم، بالطبع ستفعل، أيها الحيوان الأليف.
بالطبع سوف تفعل ذلك.

484
00:40:58,247 --> 00:41:00,330
الآن أنت على عجل و
أنهي الآيس كريم الخاص بك.

485
00:41:00,416 --> 00:41:01,657
سأذهب فقط
ونشر هذه الرسالة

486
00:41:01,751 --> 00:41:04,869
وبعد ذلك سوف نفكر في شيء ما
جميل أن تفعل بعد ظهر هذا اليوم.

487
00:41:10,969 --> 00:41:13,757
توتو المسكين.
لقد نسيت كل شيء عنك.

488
00:41:15,974 --> 00:41:19,888
هنا، تناول بعض الآيس كريم.
انها المفضلة لديك.

489
00:41:44,210 --> 00:41:47,203
<i>مومنتو.</i>

490
00:41:51,217 --> 00:41:52,958
لماذا فعلت ذلك؟

491
00:41:53,052 --> 00:41:54,384
حلوى,
ماذا حدث ل...

492
00:41:54,637 --> 00:41:58,005
أعرف لماذا قتلت ماما
وأبي، ولكن لماذا توتو؟

493
00:41:58,099 --> 00:42:01,308
كاندي، لا يجب أن تفكري
كان لي أي علاقة به.

494
00:42:01,436 --> 00:42:04,429
لا تلمسه!
أعلم أنك قتلته

495
00:42:04,522 --> 00:42:05,933
وأنت ذاهب ل
يجب أن تقتلني أيضاً

496
00:42:06,024 --> 00:42:08,892
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
انا ذاهب لقتلك!

497
00:42:13,406 --> 00:42:14,897
"أنت ذاهب ل
يجب أن تقتلني،

498
00:42:15,074 --> 00:42:17,282
"لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأقتلك."

499
00:42:18,536 --> 00:42:20,619
وكانت تلك كلماتها بالضبط.

500
00:42:21,330 --> 00:42:23,663
إنه أمر فظيع. كاندي الفقراء.

501
00:42:24,751 --> 00:42:27,494
لا أستطيع أن أنسى الطريق
نظرت إلي.

502
00:42:27,628 --> 00:42:30,245
لقد كان الأمر كذلك... غير طبيعي.

503
00:42:31,132 --> 00:42:32,589
آمل أن لا يكون هناك شيء دائم.

504
00:42:35,845 --> 00:42:37,677
بالطبع، إنها مجرد طفلة.

505
00:42:37,847 --> 00:42:39,930
وهذان الشيئان يأتيان معًا.

506
00:42:41,517 --> 00:42:44,180
لقد بدأت في قبول الأول.

507
00:42:44,312 --> 00:42:46,554
لو كان هناك خطاب،
كان من شأنه أن يساعد.

508
00:42:46,689 --> 00:42:48,897
هذا مضحك
لم يكن هناك شيء على الإطلاق.

509
00:42:48,983 --> 00:42:50,349
نعم.

510
00:42:51,652 --> 00:42:56,522
سيد ديكر، قالتها كاندي
كانت الأم خائفة من الغاز.

511
00:42:57,533 --> 00:42:59,991
هل يبدو لك أن أ
الشخص الذي كان خائفا من الغاز

512
00:43:00,161 --> 00:43:02,369
هل ستستخدمه في الانتحار؟

513
00:43:03,790 --> 00:43:05,622
هل قالت ذلك؟

514
00:43:05,708 --> 00:43:07,290
لم يكن ماجد خائفا
من أي شيء.

515
00:43:08,211 --> 00:43:09,622
قالت كاندي أنك
لم أكن أريد السيدة ديكر

516
00:43:09,837 --> 00:43:11,169
لتوصيل الكهرباء بالفيلا .

517
00:43:11,464 --> 00:43:12,420
لا، لم أفعل.

518
00:43:12,507 --> 00:43:14,749
لقد قضى مادج بالفعل
ثروة على المنزل.

519
00:43:14,842 --> 00:43:16,959
كان علي أن أقول لها
للتوقف في مكان ما.

520
00:43:17,053 --> 00:43:18,919
أتمنى الجنة ولم أفعل ذلك.

521
00:43:21,307 --> 00:43:23,469
هل نذهب ل
المشي على البحر؟

522
00:43:23,559 --> 00:43:25,266
حسنا، أنا لا أعرف.
هناك كاندي.

523
00:43:25,436 --> 00:43:27,644
أوه، كاندي سوف تكون نائمة الآن.

524
00:43:28,439 --> 00:43:29,555
حسنا، سآخذ فقط
نظرة خاطفة عليها،

525
00:43:29,649 --> 00:43:31,106
وبعد ذلك سألتقي بك
في القاعة.

526
00:43:31,234 --> 00:43:32,600
حسنًا.

527
00:44:59,155 --> 00:45:01,112
السماوية هنا، أليس كذلك؟

528
00:45:01,282 --> 00:45:02,864
ممتاز.

529
00:45:03,826 --> 00:45:06,785
أريد أن أشكرك
على كل ما تفعله، جان.

530
00:45:06,871 --> 00:45:08,362
من فضلك ماذا فعلت
تتوقع مني أن أفعل،

531
00:45:08,456 --> 00:45:09,822
الخروج عندما
سارت الأمور على نحو خاطئ؟

532
00:45:09,999 --> 00:45:13,618
بالطبع لا، ولكنك تفعل
أكثر بكثير من مجرد الشيء الصحيح.

533
00:45:14,545 --> 00:45:17,458
إنه يعني الكثير بالنسبة لي
وجودك هنا.

534
00:45:19,425 --> 00:45:21,041
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

535
00:45:21,219 --> 00:45:22,801
نعم، أنا أصدقك.

536
00:45:22,887 --> 00:45:25,220
أنا سعيد.
هذا مهم بالنسبة لي.

537
00:45:32,230 --> 00:45:33,971
منذ مجيئك
لرعاية كاندي،

538
00:45:34,148 --> 00:45:36,060
لقد كانت الأمور مختلفة جدًا.

539
00:45:36,192 --> 00:45:40,106
إذا حدث أي شيء خاطئ، هناك
وكان جان دائما يعتني به.

540
00:45:40,196 --> 00:45:41,983
اضبطه بشكل مستقيم مرة أخرى.

541
00:45:42,073 --> 00:45:44,565
أنا فقط لا أعرف
ما فعلناه من قبل.

542
00:45:45,243 --> 00:45:48,031
من الواضح أنك تمكنت.
لقد بدت سعيدة بما فيه الكفاية.

543
00:45:48,246 --> 00:45:49,703
أوه نعم، كنا سعداء.

544
00:45:49,914 --> 00:45:51,655
مادج وأنا كان لدينا
أشياء كثيرة مشتركة.

545
00:45:52,375 --> 00:45:54,992
ولكن هناك أشياء أخرى،
أنت تعرف.

546
00:45:56,003 --> 00:45:58,541
وجدت نفسي أبحث
إلى الأمام للعطلة المدرسية ،

547
00:45:58,714 --> 00:46:00,171
عندما تعود إلى المنزل
مع كاندي.

548
00:46:00,841 --> 00:46:04,585
وكنت أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك
تغيرت بينما كنت بعيدا.

549
00:46:05,888 --> 00:46:07,925
لم أكن بعيدا لفترة طويلة.

550
00:46:08,057 --> 00:46:10,470
يمكن للناس أن يتغيروا
في وقت قصير جدا.

551
00:46:10,559 --> 00:46:12,676
ربما التقيت
شخص ما، بعض الرجل.

552
00:46:14,063 --> 00:46:18,774
لقد كنت أكره الفكرة التي ستحصل عليها
متزوج ولن يعود إلينا بعد الآن.

553
00:46:19,944 --> 00:46:22,106
والآن أنت
يرسلنا بعيدا مرة أخرى.

554
00:46:22,280 --> 00:46:24,693
لكننا نفعل ذلك من أجل كاندي.
أنت تعرف ذلك.

555
00:46:26,075 --> 00:46:27,691
أنا أعرف. كنت أمزح فقط.

556
00:46:27,827 --> 00:46:31,821
أنا لا أمزح، جان. أنا جاد جدًا،
وأريدك أن تصدق ذلك.

557
00:46:31,998 --> 00:46:33,864
أنا أصدق ذلك يا بول.

558
00:47:11,412 --> 00:47:14,576
بما أن غدا هو آخر يوم لنا
هل سنذهب جميعا في نزهة؟

559
00:47:14,665 --> 00:47:18,579
جميع الأطفال يحبون النزهات. قد يكون كذلك
من الجيد أن يكون لدينا يوم مثل هذا قبل أن نذهب.

560
00:47:18,753 --> 00:47:20,415
فكرة جيدة.
سيكون ذلك ممتعًا.

561
00:47:20,588 --> 00:47:23,581
سنأخذ السيارة، ونمضي قدمًا
الساحل، حديقة بالقرب من الشاطئ.

562
00:47:23,674 --> 00:47:24,755
فكرة جيدة.

563
00:47:25,551 --> 00:47:28,168
إذا كان كاندي لا يزال مستيقظا عندما نكون
ارجع، يمكنك أن تقول لها.

564
00:47:28,304 --> 00:47:31,092
من الأفضل ألا تكون كذلك.
إنه منتصف الليل تقريبًا.

565
00:51:44,018 --> 00:51:47,887
ظننت أنني سأجدك هنا يا كاندي.
لقد كنت فتاة شقية.

566
00:51:48,981 --> 00:51:50,688
أنا لا أحب الفتيات المشاغب.

567
00:51:53,444 --> 00:51:55,231
كل شيء على ما يرام.
إنها هنا.

568
00:51:59,408 --> 00:52:00,524
اوه جان!

569
00:52:00,701 --> 00:52:03,034
حلوى!
كاندي، كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

570
00:52:04,079 --> 00:52:06,241
لا يوجد ما يدعو للقلق.
أنت آمن الآن.

571
00:52:06,415 --> 00:52:10,409
جان، لقد كنت خائفة جدا.
لم أكن أعرف ماذا سيحدث.

572
00:52:10,586 --> 00:52:12,327
كنت خائفة جدا.

573
00:52:29,772 --> 00:52:33,015
كاندي، هل أنت متأكد من ذلك
لا أحب بعض الفاكهة؟

574
00:52:33,108 --> 00:52:35,395
ًلا شكرا.
أنا لست جائعا جدا.

575
00:52:36,236 --> 00:52:38,102
انها بالكاد أكلت أي شيء.

576
00:52:38,238 --> 00:52:39,820
لا يهم، أليس كذلك؟

577
00:52:39,990 --> 00:52:42,107
إنه يومها، دعها تستمتع.

578
00:53:10,813 --> 00:53:13,772
جان كيف
هذه الأشياء تعمل؟

579
00:53:13,857 --> 00:53:15,348
ما الأشياء، يا حيوان أليف؟

580
00:53:15,442 --> 00:53:18,480
تلك الأشياء السباحة
تضعه على وجهك.

581
00:53:20,781 --> 00:53:22,568
مثل ذلك الرجل هناك.

582
00:53:23,659 --> 00:53:25,025
هذا غص.

583
00:53:25,119 --> 00:53:27,532
انها بسيطة. أنت تسبح على طول
مع رأسك تحت الماء

584
00:53:27,621 --> 00:53:29,237
ويذهب الهواء
من خلال أنبوب.

585
00:53:29,331 --> 00:53:32,824
بهذه الطريقة يمكنك مشاهدة جميع الأسماك
والأشياء دون الخروج للتنفس.

586
00:53:32,918 --> 00:53:35,126
كم من الوقت قبل أن يكون لديك
أن يأتي للتنفس؟

587
00:53:35,212 --> 00:53:37,545
طالما أردت،
طوال اليوم إذا أردت.

588
00:53:37,631 --> 00:53:38,838
وطوال الليل؟

589
00:53:38,924 --> 00:53:40,460
نعم، أعتقد.

590
00:53:40,551 --> 00:53:42,292
أود أن محاولة ذلك.

591
00:53:43,011 --> 00:53:44,593
هل حصلت على الخاص بك
واحد هنا، بول؟

592
00:53:45,472 --> 00:53:46,633
بلدي واحد ، كاندي؟

593
00:53:46,724 --> 00:53:48,215
اشنركل الخاص بك.

594
00:53:48,308 --> 00:53:51,597
ليس لدي واحدة. أنا آسف.
سأشتري لك واحدة، إذا أردت.

595
00:53:51,687 --> 00:53:54,225
ولكن لديك واحدة.
لقد رأيت ذلك.

596
00:53:54,857 --> 00:53:57,190
لا يا كاندي
يجب أن تكون مخطئا.

597
00:53:57,693 --> 00:54:00,401
لقد رأيته في غرفتك
في خزانة الملابس الخاصة بك.

598
00:54:01,071 --> 00:54:03,233
بالطبع، أنت على حق.
أتذكر رؤيته.

599
00:54:03,323 --> 00:54:04,439
يجب أن يكون لدى شخص ما
تركتها هناك،

600
00:54:04,533 --> 00:54:06,946
ربما آخر شخص
لاستخدام الغرفة.

601
00:54:07,077 --> 00:54:10,912
نعم، قد يكون لديك عندما نحن
العودة إلى الفندق. ذكرني.

602
00:54:12,916 --> 00:54:14,908
أنظر، الرجل يدخل.

603
00:54:23,385 --> 00:54:25,672
يا إلهي، لا أستطيع رؤيته على الإطلاق.

604
00:54:27,681 --> 00:54:28,888
كما تعلمون،
يمكنك الذهاب إلى أي مكان،

605
00:54:28,974 --> 00:54:31,387
في جميع أنحاء العالم،
تحت الماء هكذا.

606
00:54:31,477 --> 00:54:34,845
ولن يعرف أحد.
تحت الماء، تنفس الهواء.

607
00:54:37,524 --> 00:54:40,813
يمكنك الذهاب من شاطئ إلى شاطئ،
مدينة إلى مدينة،

608
00:55:05,677 --> 00:55:09,637
شكرا لك، بول. أود منك أن تعطي
لي ذلك الغطس عندما نصل إلى الفندق.

609
00:55:09,723 --> 00:55:12,761
أريد ذلك الغطس المميز،
واحد في خزانة الملابس الخاصة بك.

610
00:55:12,851 --> 00:55:14,183
بالطبع.

611
00:55:14,770 --> 00:55:19,014
شكرا لإحضاري إلى هنا.
أنا سعيد لأننا جئنا. أشعر بسعادة أكبر الآن.

612
00:55:19,858 --> 00:55:21,599
انا ذاهب ل
السباحة الآن، جان.

613
00:55:21,735 --> 00:55:23,818
حسنًا، ليس بعيدًا جدًا.

614
00:55:47,553 --> 00:55:51,422
هذه النزهة صنعت لها عالمًا
من الخير. إنها طفلة مختلفة.

615
00:55:51,598 --> 00:55:53,715
نعم، إنها طفلة مختلفة.

616
00:55:53,934 --> 00:55:56,221
كأنها كذلك
اكتسبت الثقة فجأة.

617
00:55:56,311 --> 00:55:57,347
نعم.

618
00:55:58,063 --> 00:56:01,727
وكان شيئًا صغيرًا جدًا
التي جعلت التغيير، وهو أمر سخيف.

619
00:56:02,234 --> 00:56:04,191
عندما قلت أنك سوف
أعطها هذا الغطس.

620
00:56:04,278 --> 00:56:05,359
هل كان ذلك؟

621
00:56:05,487 --> 00:56:07,399
نعم. ألم تلاحظ؟

622
00:56:07,489 --> 00:56:11,449
كان الأمر كما لو أنها رأت فجأة
لك بوضوح لأول مرة.

623
00:56:12,828 --> 00:56:14,444
عقل طفل.

624
00:56:18,917 --> 00:56:20,909
أليست بعيدة بعض الشيء؟

625
00:56:22,921 --> 00:56:24,537
أنا لا أعتقد ذلك.
إنها سباح جيد.

626
00:56:24,631 --> 00:56:26,668
هناك أمر صعب
التيار الخفي هنا.

627
00:56:26,758 --> 00:56:29,296
من السهل السباحة،
ليس من السهل السباحة مرة أخرى.

628
00:56:32,347 --> 00:56:33,633
حلوى!

629
00:56:36,059 --> 00:56:37,516
حلوى!

630
00:56:38,937 --> 00:56:40,678
كاندي، عد إلى الداخل!

631
00:56:47,321 --> 00:56:50,234
انها لا تتحول.
إنها لا تسمعني.

632
00:56:50,324 --> 00:56:52,691
أتوقع أنها سوف تكون كذلك
حسنًا. لا تقلق.

633
00:56:54,161 --> 00:56:56,699
هل تظن واحد منا
يجب أن تسبح بعدها؟

634
00:56:56,830 --> 00:56:58,571
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام.

635
00:56:58,749 --> 00:57:00,240
انا ذاهب وراءها.

636
00:57:00,334 --> 00:57:01,825
لا تهتم، سأذهب.

637
00:57:02,002 --> 00:57:03,664
- حسنًا، شكرًا.
- السباحة سوف تفيدني.

638
00:58:03,230 --> 00:58:05,267
يساعد! يساعد!

639
00:58:07,901 --> 00:58:10,484
انتظر يا كاندي!
أنا قادم!

640
00:58:43,353 --> 00:58:44,889
بول، انتظر!

641
00:58:51,737 --> 00:58:54,229
حسنًا، لقد حصلت عليها.
حسنًا.

642
00:59:07,794 --> 00:59:10,707
وضعت رأسها بين...
بين ركبتيها.

643
00:59:15,343 --> 00:59:18,302
لقد ابتلعت الكثير من الماء.
يجب أن تكون بخير.

644
00:59:18,388 --> 00:59:19,754
أشكر السماوات.

645
00:59:19,848 --> 00:59:21,885
هناك الآن، الحيوانات الأليفة!
إنها مجرد مياه البحر.

646
00:59:28,190 --> 00:59:32,400
هناك الآن، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام، الحيوانات الأليفة. أنت آمن الآن.

647
00:59:32,569 --> 00:59:36,358
ليس هناك ما يدعو للخوف
من أي أكثر. بول أنقذك.

648
00:59:36,740 --> 00:59:39,824
لقد حاول قتلي.
لقد حاولت قتلي.

649
00:59:39,993 --> 00:59:41,700
- كاندي!
- لقد فعل، جان.

650
00:59:41,953 --> 00:59:44,366
أمسك ساقي وسحبها
لي أسفل. لقد حاول أن يغرقني!

651
00:59:44,456 --> 00:59:45,663
حلوى! كاندي، توقفي!

652
00:59:45,791 --> 00:59:47,578
أنا أعرف الكثير.
لهذا السبب!

653
00:59:47,834 --> 00:59:50,417
لقد حاول أن يغرقني
كأنه أغرقني

654
00:59:53,507 --> 00:59:54,793
لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت ذلك، جان.

655
00:59:54,883 --> 00:59:56,715
هي لا تعرف
ما تقوله.

656
00:59:56,885 --> 00:59:59,252
أنا أعرف.
لذا... فلا ينبغي لها أن تقول ذلك.

657
00:59:59,596 --> 01:00:03,135
الآن، كاندي، استمعي لي.
لقد سئمت من هذا الهراء.

658
01:00:03,225 --> 01:00:05,262
هل ستتوقف عن التفكير
عن نفسك مرة واحدة؟

659
01:00:05,352 --> 01:00:08,595
أعلم أنك فقدت والدتك، لكنها فعلت
هل توقفت يومًا للتفكير في بول؟

660
01:00:08,688 --> 01:00:09,849
لقد فقد زوجته.

661
01:00:09,940 --> 01:00:11,727
إنها مجرد طفلة، جان.

662
01:00:11,817 --> 01:00:13,524
ليس هناك عذر.
الآن، استمعي يا كاندي،

663
01:00:13,652 --> 01:00:15,769
السبب الوحيد أنك
آمن على هذا الشاطئ

664
01:00:15,862 --> 01:00:18,479
لأن بولس سبح خارجا
وأعادك.

665
01:00:18,573 --> 01:00:20,030
أنت مبتل أيضًا.
هل السباحة خارجا؟

666
01:00:20,158 --> 01:00:23,367
فقط في اللحظة الأخيرة.
لقد كان بولس هو من أنقذك.

667
01:00:24,788 --> 01:00:28,407
هذا ما حدث من خطأ.
جين وصلت هناك في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

668
01:00:36,299 --> 01:00:38,962
الحلوى ، إذا قلت
كلمة أخرى، سأقول...

669
01:00:48,687 --> 01:00:50,303
بول، أنا آسف جدا.

670
01:00:50,397 --> 01:00:52,889
هذا ليس خطأها.
لقد كادت أن تغرق.

671
01:00:52,983 --> 01:00:55,851
انها ليست صنع جيد
أعذار لها بعد الآن.

672
01:00:55,944 --> 01:00:57,151
هناك شيء خاطئ.

673
01:00:57,279 --> 01:01:00,022
وبمجرد وصولنا إلى أمريكا،
سوف ترى الطبيب.

674
01:01:00,115 --> 01:01:01,572
أعتقد أنك على حق.

675
01:01:01,741 --> 01:01:04,154
لا يوجد شيء آخر للقيام به.
إنها مريضة.

676
01:01:04,786 --> 01:01:08,029
فقط عندما فكرت
كان يخرج على ما يرام.

677
01:01:08,123 --> 01:01:10,115
انها تبدو مثيرة للشفقة جدا
يقف هناك.

678
01:01:21,511 --> 01:01:22,877
شكرًا لك.

679
01:01:23,096 --> 01:01:24,507
هل لي أن أحصل على الغطس؟

680
01:01:24,681 --> 01:01:25,592
لا، كاندي، لا يمكنك ذلك.

681
01:01:25,807 --> 01:01:27,924
لماذا يجب أن يقدم لك بولس الهدايا؟
بعد الطريقة التي تصرفت بها؟

682
01:01:28,101 --> 01:01:29,592
- لكنه قال...
- ربما لو قلت أنك آسف

683
01:01:29,769 --> 01:01:30,885
للتصرف بشكل سيء للغاية.

684
01:01:30,979 --> 01:01:32,186
أنا لست آسف.

685
01:01:32,314 --> 01:01:34,897
لا يمكنك أن ترى أنني أقول
الحقيقة لأنه يخدعك،

686
01:01:34,983 --> 01:01:36,645
مثل أي شخص آخر.

687
01:01:36,735 --> 01:01:39,398
لكنني سأثبت لك أنني كذلك
صحيح لأنني أعلم أنه قتل أمي.

688
01:01:39,487 --> 01:01:41,194
هل تسمع يا بول؟
أنا أعرف كيف فعلت ذلك.

689
01:01:41,281 --> 01:01:42,817
توقفي يا كاندي.
توقف عن ذلك هذه اللحظة.

690
01:01:42,908 --> 01:01:45,275
أعلم يا بول
وأنا سأقول.

691
01:01:49,956 --> 01:01:51,538
بول، أنا آسف.
لا يهم، جان.

692
01:01:51,708 --> 01:01:53,700
لم يعد يهمني ما تقوله بعد الآن.
هل تمانع

693
01:01:53,835 --> 01:01:55,292
عاجلا
نرى طبيبا...

694
01:01:55,378 --> 01:01:57,665
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.
دعنا نذهب ونتناول مشروبًا.

695
01:02:17,943 --> 01:02:20,310
أعتقد أنني سأرحل.

696
01:02:20,403 --> 01:02:21,769
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أفعل هنا،

697
01:02:21,863 --> 01:02:24,697
ويبدو وجودي
لجعل كاندي أسوأ.

698
01:02:24,783 --> 01:02:25,864
لكننا مغادرون
غدا على أية حال.

699
01:02:25,951 --> 01:02:28,318
أعلم، لكني قصدت الليلة،
عندما يكون كاندي في السرير.

700
01:02:28,495 --> 01:02:30,953
أنا حقا لا أعتقد أنها
يجب أن يراني بعد الآن.

701
01:02:31,122 --> 01:02:32,533
أين ستذهب؟

702
01:02:32,624 --> 01:02:36,413
هناك فندق صغير مقابل
الحدود في فرنسا حيث أقيم أحيانًا.

703
01:02:36,503 --> 01:02:38,119
سأذهب إلى هناك.

704
01:02:38,755 --> 01:02:41,873
يبدو الأمر غير عادل للغاية، مما يسمح
لها أن تدفعك بعيدا مثل هذا.

705
01:02:42,050 --> 01:02:44,838
أفضل ذلك.
أنا حقا لا أستطيع الوقوف أكثر من ذلك بكثير.

706
01:02:45,011 --> 01:02:47,094
أولاً مادج، ثم التحقيق،

707
01:02:47,222 --> 01:02:50,215
ثم هذا المشهد المروع
في الردهة للتو.

708
01:02:50,809 --> 01:02:52,721
لا أريد المزيد منه.

709
01:03:02,904 --> 01:03:05,396
- أريد رؤية المفتش من فضلك.
- أوه، مرحبا.

710
01:03:05,532 --> 01:03:06,773
أريد أن أرى المفتش.

711
01:03:06,950 --> 01:03:08,782
أنا آسف، المفتش ليس بالداخل.

712
01:03:08,952 --> 01:03:11,990
ترى، واجبه لا
تبدأ حتى الصباح.

713
01:03:12,122 --> 01:03:15,206
- هناك شيء يمكنني القيام به، أليس كذلك؟
- لا، يجب أن يكون المفتش.

714
01:03:15,417 --> 01:03:16,999
هل تعرف أين
يمكنني العثور عليه؟

715
01:03:17,085 --> 01:03:20,544
أنا آسف. ترى، عندما يكون
خارج الخدمة، يمكن أن يكون في أي مكان.

716
01:03:21,256 --> 01:03:23,589
- حسنا، هل يمكن أن تعطيه رسالة بالنسبة لي؟
- نعم.

717
01:03:23,758 --> 01:03:27,627
هل تطلب منه أن يتصل بالآنسة؟
كانديس براون في فندق أوروبا؟

718
01:03:28,430 --> 01:03:32,140
وهل ستقول له أنني أعرف
كيف يمكن للرجل أن يكون في غرفة مليئة بالغاز

719
01:03:32,225 --> 01:03:33,887
وما زلت تتنفس الهواء.

720
01:03:35,478 --> 01:03:37,140
هل تفهم؟

721
01:03:37,314 --> 01:03:38,600
نعم... نعم، أنا أفهم.

722
01:03:38,773 --> 01:03:39,934
هل أنت متأكد؟

723
01:03:40,108 --> 01:03:42,065
نعم، انظر، أنا أكتب ذلك.

724
01:03:44,070 --> 01:03:45,777
شكرًا لك. مع السلامة.

725
01:03:49,617 --> 01:03:53,076
غرفة مليئة بالغاز
ويتنفس الهواء؟

726
01:03:56,875 --> 01:03:58,161
<i>جرازي، سيدي.</i>

727
01:03:58,335 --> 01:03:59,621
شكرا لك، وداعا.

728
01:03:59,711 --> 01:04:00,952
وداعا يا سيدي.

729
01:04:01,755 --> 01:04:03,212
إنها تنام بسلام.

730
01:04:03,298 --> 01:04:06,166
جيد. جان هل أنت متأكد؟
سوف تكون على ما يرام؟

731
01:04:06,259 --> 01:04:07,875
نعم بالطبع. هناك
صباح الغد فقط.

732
01:04:07,969 --> 01:04:10,382
مباشرة بعد الغداء
نغادر إلى المطار.

733
01:04:10,472 --> 01:04:12,134
وسوف تفعل
كل ما تستطيع لكاندي؟

734
01:04:12,223 --> 01:04:14,636
وسوف تخبرني في أقرب وقت
كما رأت شخص ما؟

735
01:04:14,726 --> 01:04:16,558
نعم بالطبع.

736
01:04:16,644 --> 01:04:19,887
سأكتب لك من فرنسا، و
قريبا ربما سآتي إلى أمريكا.

737
01:04:19,981 --> 01:04:22,564
وبعد ذلك، سنفعل جميعًا
نكون معا مرة أخرى.

738
01:04:24,819 --> 01:04:26,276
سأفتقدك يا ​​جان.

739
01:04:26,363 --> 01:04:27,570
سأفتقدك أيضا.

740
01:05:51,406 --> 01:05:53,489
<i>سيد ديكر، مرحبًا.</i>

741
01:05:53,575 --> 01:05:54,691
كنا نغلق للتو.

742
01:05:54,784 --> 01:05:57,151
أخشى أنني تأخرت قليلا.
هل لا يزال بإمكاني الحصول على غرفة؟

743
01:05:57,287 --> 01:06:00,405
<i>هناك دائمًا مكان لك يا سيدي.
نفس الشيء كما كان من قبل؟</i>

744
01:06:00,582 --> 01:06:03,074
سيكون ذلك جميلا.
سأذهب فقط وأحضر حقائبي.

745
01:06:03,168 --> 01:06:04,204
أوه...

746
01:06:04,294 --> 01:06:05,785
أود أن أنام
في وقت متأخر غدا.

747
01:06:06,004 --> 01:06:07,461
من فضلك لا تتصل بي قبل الحادية عشرة.

748
01:06:07,630 --> 01:06:09,417
<i>بالتأكيد يا سيدي.</i>

749
01:06:10,425 --> 01:06:12,587
<ط> - دورميز بيان!
- شكرا لك.</i>

750
01:09:31,417 --> 01:09:32,498
مرحبا؟

751
01:09:32,669 --> 01:09:34,456
<i>هل هذه الآنسة كانديس براون؟</i>

752
01:09:34,671 --> 01:09:36,003
نعم.

753
01:09:36,214 --> 01:09:38,752
<ط> أنا أتحدث عن
مفتش الشرطة.</i>

754
01:09:39,676 --> 01:09:44,011
<i>يريدك أن تذهب إلى فيلا
مدام ديكر في أسرع وقت ممكن.</i>

755
01:09:44,180 --> 01:09:45,796
هل اكتشف شيئا؟

756
01:09:45,932 --> 01:09:50,142
<i>لكنه يقول ألا أتحدث إلى أي شخص،
ولا حتى الآنسة إدواردز.</i>

757
01:09:50,311 --> 01:09:51,472
حسنًا.
أخبره أنني قادم.

758
01:09:52,230 --> 01:09:55,473
شكرا لك يا سيدة براون.
من فضلك اسرع.

759
01:12:50,157 --> 01:12:54,197
مرحبا كاندي. اعتقدت
كان المفتش.

760
01:12:54,287 --> 01:12:55,277
أين هو؟

761
01:12:55,371 --> 01:12:57,954
إنه في طريقه. لقد أرسلت من أجله
بمجرد العثور على الرسالة.

762
01:12:58,040 --> 01:12:59,121
خطاب؟

763
01:12:59,292 --> 01:13:01,204
نعم، كاندي، من والدتك.

764
01:13:05,172 --> 01:13:09,132
أخيرًا أستطيع أن أوضح لك مدى الخطأ
لقد كنت عني طوال هذا الوقت.

765
01:13:09,260 --> 01:13:11,047
إنه يفسر كل شيء.

766
01:13:11,137 --> 01:13:12,469
أين هي؟
أظهرها لي.

767
01:13:12,722 --> 01:13:14,213
إنه في الطابق العلوي في غرفة المعيشة.

768
01:13:14,390 --> 01:13:18,976
انها لكلينا. هل سنصعد،
ويمكننا قراءتها معا؟

769
01:13:23,566 --> 01:13:27,685
هيا كاندي، لنقرأها بهدوء
قبل أن يصل أي شخص آخر إلى هنا.

770
01:13:30,406 --> 01:13:32,614
هل رأيت أحدا في
الفندق عندما غادرت؟

771
01:13:32,700 --> 01:13:33,736
لا.

772
01:13:35,202 --> 01:13:36,409
هل كان جان مستيقظًا بعد؟

773
01:13:36,537 --> 01:13:37,698
لا، لا أعتقد ذلك.

774
01:13:38,331 --> 01:13:41,665
حسنا، ثم سوف تكون قادرا على معرفة ذلك
لها كل شيء عن ذلك في وجبة الإفطار.

775
01:13:44,211 --> 01:13:45,998
في غرفة الجلوس.

776
01:13:52,511 --> 01:13:53,922
ادخلي يا كاندي.
اجلس.

777
01:13:54,013 --> 01:13:55,174
أين الرسالة؟

778
01:13:55,348 --> 01:13:58,932
هنا. اجلس على الأريكة،
سأقرأها لك.

779
01:14:02,563 --> 01:14:06,147
لقد وجدته خلف الوسائد.
يجب أن يكون قد انزلق إلى أسفل.

780
01:14:10,571 --> 01:14:13,780
"حبيبتي الاثنين"
يبدأ، "بول وكاندي،

781
01:14:15,660 --> 01:14:19,028
"يجب أن تسامحيني على
شيء فظيع يجب أن أفعله.

782
01:14:19,121 --> 01:14:21,659
"كما ترى، لقد ذهبت إلى
الطبيب اليوم

783
01:14:22,083 --> 01:14:25,827
"وقال ذلك في غاية
قليلا بينما كنت سأموت.

784
01:14:28,589 --> 01:14:33,425
"قال إنني سأعاني من ألم رهيب.
لم أستطع مواجهة ذلك.

785
01:14:34,929 --> 01:14:40,926
"ليس بسببي، بل بسبب مظهري
على وجهيكم إن كنت أتألم.

786
01:14:43,729 --> 01:14:46,688
"لذلك فمن الأفضل أن
إنهاء الأمر بسرعة مثل هذا.

787
01:14:48,275 --> 01:14:51,234
"من فضلك سامحني على ذلك
التعاسة التي أسببها.

788
01:14:52,279 --> 01:14:56,523
"لكن الألم الحاد أفضل لكليهما
منك أكثر من أسابيع طويلة من الحزن.

789
01:14:57,910 --> 01:15:00,778
"أنا أعلم أنك سوف
اعتنوا ببعضكم البعض ،

790
01:15:03,374 --> 01:15:05,741
"وهذا يعطيني
راحة كبيرة.

791
01:15:07,920 --> 01:15:11,129
"سيكون لديك مثل هذه المتعة
معا على مر السنين.

792
01:15:11,424 --> 01:15:14,667
"بارك الله فيكما، وكاندي،

793
01:15:15,386 --> 01:15:19,221
"أرسل لك قبلة.
من أمك."

794
01:15:23,519 --> 01:15:25,226
أوه، مامي، مامي!

795
01:15:35,906 --> 01:15:39,320
تفضل يا حبيبي اشرب هذا
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

796
01:15:49,587 --> 01:15:51,203
شكرا لك، بول.

797
01:16:06,062 --> 01:16:08,145
اقرأها مرة أخرى يا بول.

798
01:16:08,230 --> 01:16:10,722
اشربي الحليب أولاً
ثم سأفعل.

799
01:16:18,908 --> 01:16:21,241
لا أريد المزيد،
شكرا لك.

800
01:20:23,736 --> 01:20:25,147
سوف آخذها.

801
01:20:50,971 --> 01:20:52,712
- هل هي بخير؟
- انها لا تزال تتنفس.

802
01:20:53,015 --> 01:20:56,474
الحمد لله أننا وصلنا في الوقت المناسب.
لم يكن بإمكانها سوى أن تشم القليل من النفحة.

803
01:20:56,769 --> 01:20:58,010
ينبغي أن يكون لي
حبستها في غرفتها.

804
01:20:58,103 --> 01:21:00,390
ربما كنت خمنت أنها فعلت ذلك
حاول أن تفعل شيئا مثل هذا.

805
01:21:00,481 --> 01:21:02,268
إنها حالة سيئة للغاية.

806
01:21:02,358 --> 01:21:05,317
لا يجب أن نكون متقاطعين معها
عندما تأتي ل. إنها مريضة.

807
01:21:05,402 --> 01:21:07,143
سنرى الطبيب
عندما نصل إلى أمريكا.

808
01:21:07,279 --> 01:21:10,989
طفل فقير. منزل عقلي
ليس هناك الكثير لنتطلع إليه.

809
01:21:11,158 --> 01:21:14,401
سوف يكون الغاز قد طهر الآن.
سنضعها على الأريكة.

810
01:21:34,431 --> 01:21:35,763
هل أنا ميت؟

811
01:21:36,433 --> 01:21:39,722
لا يا حيوان أليف، أنت بخير.
وصلنا هنا في الوقت المناسب.

812
01:21:40,604 --> 01:21:42,766
لقد حاول قتلي مرة أخرى.

813
01:21:42,856 --> 01:21:44,017
نعم يا حيوان أليف.

814
01:21:44,108 --> 01:21:46,942
لقد أحضرني إلى هنا ووعدني
لتقرأ لي رسالة من أمي.

815
01:21:47,027 --> 01:21:49,110
ترى كيف فعل ذلك
أليس كذلك يا جان؟

816
01:21:49,196 --> 01:21:50,607
نعم يا حيوان أليف، كما أرى.

817
01:21:52,991 --> 01:21:56,701
<i>حاول بول قتلي، سيد ويلسون،
بنفس الطريقة التي فعل بها مع أمي.</i>

818
01:21:56,954 --> 01:21:59,367
كان يتنفس الهواء
بينما كانت تتنفس الغاز

819
01:21:59,456 --> 01:22:01,493
ولم يكن في فرنسا
بسبب اشنركل.

820
01:22:01,625 --> 01:22:03,036
اشنركل؟

821
01:22:04,128 --> 01:22:05,960
أنت تصدقني، أليس كذلك يا جين؟

822
01:22:06,130 --> 01:22:07,996
نعم أيها الحيوان الأليف، لقد أخبرتك أنني فعلت ذلك.

823
01:22:08,173 --> 01:22:10,540
لذلك كل ما يتعين علينا القيام به الآن
هو العثور على المكان الذي يختبئ فيه،

824
01:22:10,717 --> 01:22:12,504
- وتسليمه للشرطة.
- "أين يختبئ"؟

825
01:22:12,928 --> 01:22:16,763
نعم عليه أن يختبئ
هنا، الآن. كما فعل من قبل.

826
01:22:27,568 --> 01:22:29,150
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

827
01:22:31,947 --> 01:22:33,609
أنت لا تصدق كلمة مما قلته.

828
01:22:34,783 --> 01:22:36,240
حسنًا يا كاندي، إنه قليل...

829
01:22:36,410 --> 01:22:38,322
إنه بعيد المنال بعض الشيء، أليس كذلك؟

830
01:22:39,872 --> 01:22:41,784
لكنني كنت هنا أموت.

831
01:22:41,874 --> 01:22:44,833
انظر الآن أيها الحيوان الأليف. أليس كذلك؟
يكون من الأفضل أن أقول الحقيقة؟

832
01:22:44,918 --> 01:22:46,705
كنت تعلم أنني سأكون في
نراكم في وقت مبكر من هذا الصباح

833
01:22:46,795 --> 01:22:48,582
وسوف أخمن ذلك
كنت في الفيلا.

834
01:22:48,672 --> 01:22:49,833
ولكن هذا ليس صحيحا.

835
01:22:49,923 --> 01:22:52,757
إنها. تذكر أننا وجدنا
أنت هنا مرة من قبل.

836
01:22:52,843 --> 01:22:55,005
لقد أتيت إلى هنا، وانتظرت
حتى رأيتنا قد وصلنا،

837
01:22:55,095 --> 01:22:56,882
ومن ثم تشغيل الغاز.

838
01:22:56,972 --> 01:23:00,340
كما تعلمين يا كاندي، ربما لا نفعل ذلك
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب بعد كل شيء.

839
01:23:00,434 --> 01:23:03,802
أتمنى لو لم تفعل ذلك. أتمنى لو أموت،
حينها كنت ستصدقني.

840
01:23:03,896 --> 01:23:05,512
إنه يختبئ! هو!

841
01:23:09,443 --> 01:23:12,527
انظري يا كاندي، لنفترض أننا نستطيع إثبات ذلك
لك أنه لا يختبئ هنا؟

842
01:23:12,613 --> 01:23:14,195
هل وعدت بذلك
ننسى كل هذه الأفكار؟

843
01:23:14,281 --> 01:23:16,819
لكنك لا تستطيع،
لأنه مختبئ.

844
01:23:16,950 --> 01:23:18,691
لنفترض أننا نستطيع؟

845
01:23:18,827 --> 01:23:21,695
لنفترض أننا ننظر في كل مكان،
في كل مكان تقوله.

846
01:23:23,832 --> 01:23:27,200
إذا كنت تستطيع أن تثبت لي ذلك
فهو لا يختبئ، ليس في أي مكان،

847
01:23:27,294 --> 01:23:29,377
ثم أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
قل أي شيء مرة أخرى.

848
01:23:29,755 --> 01:23:31,587
كاندي، هل تقصدين ذلك حقاً؟

849
01:23:31,715 --> 01:23:33,672
نعم، إذا لم يكن مختبئًا.

850
01:23:34,510 --> 01:23:36,752
حسنًا، أينما كان،
يجب أن يكون في هذه الغرفة.

851
01:23:36,845 --> 01:23:39,758
هذا الباب كان مقيداً بالكامل
عندما اقتحمنا.

852
01:23:41,433 --> 01:23:43,800
حسنا، يبدو أن الجدران
أن تكون صلبة جدًا.

853
01:24:00,619 --> 01:24:03,362
حسنا، انه ليس هناك. و
باب التواصل مُلصق مثل هذا،

854
01:24:03,455 --> 01:24:05,822
وهذا يعني
انه ليس في غرفة النوم.

855
01:24:05,916 --> 01:24:07,282
حسنا، لا يبدو أن هناك
أن تكون في أي مكان آخر.

856
01:24:07,459 --> 01:24:08,950
لكنه يختبئ! هو!

857
01:24:09,127 --> 01:24:10,288
الآن، كاندي، لقد وعدت.

858
01:24:10,504 --> 01:24:12,040
الآن، أين يمكنني أن أنظر؟

859
01:24:12,256 --> 01:24:14,543
هل هناك مكان ما لك
أعتقد أنني قد فاتني؟

860
01:24:20,180 --> 01:24:22,467
خلف مجلس الوزراء
هناك.

861
01:24:22,808 --> 01:24:24,970
لماذا يا كاندي، هذا أمر مثير للسخرية.
يجب أن تزن طنًا.

862
01:24:25,060 --> 01:24:27,302
ولكن يجب أن يكون هناك.
إنه المكان الوحيد.

863
01:24:27,479 --> 01:24:29,266
- المكان الوحيد؟ الآن هل أنت متأكد تماما؟
- نعم.

864
01:24:29,439 --> 01:24:30,850
<i>انظري الآن، كاندي،
إذا قمت بنقل تلك الخزانة</i>

865
01:24:31,024 --> 01:24:32,606
<i>ولم أجد شيئًا،
هل ستكون راضيا؟</i>

866
01:24:32,859 --> 01:24:35,693
هل وعدت بعدم إعطاء
هل لنا المزيد من المخاوف مثل هذا؟

867
01:24:37,489 --> 01:24:38,980
نعم أعدك.

868
01:24:41,785 --> 01:24:43,196
سأعطيك يد المساعدة.

869
01:25:02,931 --> 01:25:05,139
هذا ليس جيدًا يا كاندي
لا يوجد شيء هناك.

870
01:25:07,769 --> 01:25:09,806
تعال واحصل
نظرة لنفسك.

871
01:25:20,657 --> 01:25:22,319
لا، لا يوجد شيء هناك.

872
01:25:22,492 --> 01:25:24,654
- والآن هل ستفي بوعدك؟
- نعم.

873
01:25:24,828 --> 01:25:27,411
هل أنت سعيد تمامًا الآن،
وأدركت أن كل ذلك كان في مخيلتك؟

874
01:25:27,581 --> 01:25:29,163
- نعم.
- وتفعل ما قلته؟

875
01:25:29,333 --> 01:25:31,871
- لا أذكر ذلك مرة أخرى؟
- سأفي بوعدي.

876
01:25:32,127 --> 01:25:33,789
<i>هذه فتاة جيدة، كاندي.</i>

877
01:25:35,422 --> 01:25:36,458
هل تعلم يا كاندي
هذا الوعد

878
01:25:36,632 --> 01:25:38,168
يمكن أن تجعل تماما
الفرق في مستقبلك.

879
01:25:38,342 --> 01:25:41,426
أليس كذلك يا آنسة إدواردز؟
لا حاجة لأي أطباء.

880
01:25:41,595 --> 01:25:43,382
هذا صحيح.
طالما أنها تحتفظ بها.

881
01:25:43,472 --> 01:25:44,804
سأحتفظ بها.

882
01:25:44,973 --> 01:25:48,512
نعم، أنا متأكد من أنك سوف.
دعنا نذهب إلى السيارة، أليس كذلك؟

883
01:25:53,440 --> 01:25:55,978
أنا آسف يا ماما،
لقد بذلت قصارى جهدي.

884
01:26:56,920 --> 01:26:58,627
يجب أن ألقي نظرة أخرى.

885
01:26:58,797 --> 01:27:00,129
- كاندي!
- لا.

886
01:27:01,383 --> 01:27:02,794
دعها تلقي نظرة أخرى.

887
01:27:03,677 --> 01:27:05,339
دعها تكون راضية تماما.

888
01:27:19,192 --> 01:27:19,773
حلوى؟

889
01:27:20,235 --> 01:27:23,569
<ط> هل هذا أنت؟
كاندي، ساعدني.</i>

890
01:27:24,364 --> 01:27:26,697
<ط> هل تسمع؟
دعني أخرج يا كاندي.</i>

891
01:27:28,702 --> 01:27:31,536
<ط> حلوى! هل تسمعني؟</i>

892
01:27:31,997 --> 01:27:35,035
<i>الحلوى، إذا لم تتمكن من ذلك
ساعدني، اتصل بالآخرين.</i>

893
01:27:35,792 --> 01:27:38,375
<i>أفضلهم
وجدتني هنا من...</i>

894
01:27:39,629 --> 01:27:43,623
<ط> حلوى! هل تسمعني؟
اتصل بهم!</i>

895
01:27:45,886 --> 01:27:49,470
حلوى. اتصل بهم، كاندي.

896
01:27:53,018 --> 01:27:57,558
انها مجرد مخيلتي. أنت لست كذلك
حقا هناك. لقد أثبتوا أنك لست كذلك.

897
01:27:58,523 --> 01:28:01,186
إنه مجرد خيالي السخيف
ويجب أن لا أصدق ذلك.

898
01:28:02,527 --> 01:28:04,689
<ط> لقد جعلوني الوعد
لن أذكر ذلك مرة أخرى أبدًا.</i>

899
01:28:04,863 --> 01:28:07,526
لا يا كاندي! لا يمكنك!

900
01:28:08,450 --> 01:28:12,444
<ط> كاندي، اسمحوا لي أن أخرج! الحلوى!</i>

901
01:28:14,247 --> 01:28:17,285
<i>- كاندي، الرجاء مساعدتي.
- إنه مجرد مخيلتي،</i>

902
01:28:17,542 --> 01:28:19,659
ويجب أن أفي بوعدي.

903
01:28:24,132 --> 01:28:28,001
<ط> حلوى! يساعد! مساعدة!</i>

904
01:29:05,382 --> 01:29:08,671
توقف! .توقف، من فضلك أريد
للخروج للحظة.

905
01:29:27,404 --> 01:29:28,940
<i>سيدتي؟</i>

906
01:29:29,197 --> 01:29:31,405
<i>سيدتي؟</i>

907
01:29:33,326 --> 01:29:35,363
قلت أنني سأكتشف الأمر وأعود.

908
01:29:35,495 --> 01:29:38,078
اذهب إلى الفيلا وانظر بالأسفل
الأرضية في غرفة الجلوس.

909
01:29:38,248 --> 01:29:39,955
سترى أنني كنت على حق.

910
01:29:56,349 --> 01:29:59,183
ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD


