1
00:00:01,320 --> 00:00:02,782
Toată lumea vă rog să stați aproape.

2
00:00:02,882 --> 00:00:05,020
Ține-ți buzunarele strânse
iar capetele pe un pivot.

3
00:00:05,044 --> 00:00:06,546
Suntem în Brownsville acum.

4
00:00:06,646 --> 00:00:09,911
Casa lui M.O.P., Mike Tyson,
și Riddick Bowe...

5
00:00:10,011 --> 00:00:12,193
Doi campioni la categoria grea
a lumii.

6
00:00:12,293 --> 00:00:15,558
Dar adevărata legendă a fost
Mama Jarvis, în vârstă de 90 de ani.

7
00:00:15,658 --> 00:00:19,042
Noi i-am spus „227” pentru că
ea știa treburile tuturor.

8
00:00:19,142 --> 00:00:20,844
Ea a locuit aici
la parter,

9
00:00:20,944 --> 00:00:24,128
și ea a crescut jumătate dintre copii
în acest proiect.

10
00:00:24,228 --> 00:00:26,811
Deric, ieși din copac, băiete.

11
00:00:26,911 --> 00:00:28,694
Bine.
Erica, te văd.

12
00:00:28,794 --> 00:00:30,015
Ieși din tufișul acela.

13
00:00:30,115 --> 00:00:32,058
Sean, pleacă
din tufișul Ericei.

14
00:00:32,158 --> 00:00:35,422
Vă purtați cu toții,
ma auzi?

15
00:00:35,522 --> 00:00:38,346
Ea s-a asigurat mereu
burta noastră era plină.
[ zgomote de cronometru ]

16
00:00:38,446 --> 00:00:40,148
Cine vrea cookie-uri?

17
00:00:40,248 --> 00:00:41,630
Mulțumesc, mamă Jarvis.

18
00:00:41,730 --> 00:00:43,432
Omule, fugi!
Favoritul meu.

19
00:00:43,532 --> 00:00:44,954
Mai încet, Craig.

20
00:00:45,054 --> 00:00:47,237
Știi că obezitatea rulează
în familia ta, nu?

21
00:00:47,337 --> 00:00:50,921
Tava: Și din cauza dragostei ei,
Mama Jarvis era de neatins.

22
00:00:51,021 --> 00:00:55,607
Ar putea trece prin capotă
oricând, zi sau noapte.

23
00:00:55,707 --> 00:00:58,050
[ împușcături,
strigăte neclare]

24
00:00:58,150 --> 00:01:01,294
Mama Jarvis! Vai. Relaxeaza-te,
relaxează-te! Liniștiți-vă!

25
00:01:01,394 --> 00:01:03,837
Oh, la naiba! Stai, stai.
Nu mai tragi, nu mai tragi!

26
00:01:04,998 --> 00:01:06,817
Hei, ce mai faci,
Mama Jarvis?
Totul bun?

27
00:01:06,841 --> 00:01:09,144
Oh, hei, dragi copii.
Hei.
Hei, ce mai faci?

28
00:01:09,244 --> 00:01:11,106
Mă descurc bine.
Oh, asta e bine,
asta e bine.

29
00:01:11,206 --> 00:01:13,064
Asta e bine, asta e bine.
Acum, rămâneți cu toții
din necaz?

30
00:01:13,088 --> 00:01:14,750
Da, doamnă.
Da, doamnă.
Esti bun?

31
00:01:14,850 --> 00:01:16,388
Desigur, mamă.
[Chicoteli]
Da, da, doamnă.

32
00:01:16,412 --> 00:01:18,275
Vreau să vă văd pe toți în biserică
duminica.

33
00:01:18,375 --> 00:01:20,033
Bine, mamă, bine.
Da, desigur.
Și mă refer nu doar

34
00:01:20,057 --> 00:01:21,759
pentru prietenii tăi
fie înmormântări.

35
00:01:21,859 --> 00:01:23,357
Da, doamnă. Da, doamnă.
Da, doamnă.
Bine.

36
00:01:23,381 --> 00:01:25,243
Ai unul bun.
Ai grijă.

37
00:01:25,343 --> 00:01:28,167
Ce...
ce...

38
00:01:28,267 --> 00:01:30,930
Oh, și dacă domnul Earl
vine sa ma caute,

39
00:01:31,030 --> 00:01:32,813
trimite-l prin.

40
00:01:32,913 --> 00:01:34,615
Da, doamnă.
Da, doamnă.

41
00:01:34,715 --> 00:01:38,540
tava:
Mama Jarvis nu a fost niciodată scundă
despre iubire sau înțelepciune.

42
00:01:38,640 --> 00:01:41,503
Christopher, te vreau
să nu mai plâng.

43
00:01:41,603 --> 00:01:44,948
Știu că a spus că ești gras,
negru și urât ca întotdeauna.

44
00:01:45,048 --> 00:01:47,271
Dar asta nu este neapărat adevărat.

45
00:01:47,371 --> 00:01:50,875
Acum, vreau să rămân coogie
până la șosete,

46
00:01:50,975 --> 00:01:56,081
păstrează-ți inelele și ceasul
plin cu pietre de diamant,

47
00:01:56,181 --> 00:01:59,806
și când fetele te aruncă cu capul,
te vor vedea.

48
00:01:59,906 --> 00:02:02,089
Ai auzit asta, Big Poppa?

49
00:02:02,189 --> 00:02:03,731
Îmi place când îmi spui așa.

50
00:02:03,831 --> 00:02:05,693
Acum, îmbrățișează-ți mama.

51
00:02:05,793 --> 00:02:08,457
Cuvintele ei amabile i-au atins pe unii
dintre cele mai strălucite minți

52
00:02:08,557 --> 00:02:11,480
a generatiei noastre.

53
00:02:13,923 --> 00:02:15,746
[ Tunetul bubuie ]

54
00:02:15,846 --> 00:02:17,828
Josh: Oh, mă gândeam
am putea lua ramen

55
00:02:17,928 --> 00:02:20,632
la comuna noastră preferată
chiar înainte de „Războiul Stelelor”.

56
00:02:20,732 --> 00:02:22,754
Sigur, presupun.

57
00:02:22,854 --> 00:02:25,518
Adică, aveam de toate
opriți meniul de două ori.

58
00:02:25,618 --> 00:02:28,081
[Telefonul mobil sună]

59
00:02:28,181 --> 00:02:29,563
Hei, ce e, Tray?

60
00:02:29,663 --> 00:02:31,405
Shahzad, ești ocupat?

61
00:02:31,505 --> 00:02:33,768
nu,
Nu fac nimic.
Ghici ce.

62
00:02:33,868 --> 00:02:36,251
Am primit bilete la primul
Icon baschet clasic.

63
00:02:36,351 --> 00:02:38,213
Vrei să mergi?
Sigur.

64
00:02:38,313 --> 00:02:40,176
Pariu.
Te iau în 30.

65
00:02:40,276 --> 00:02:42,459
Bun, ne vedem curând.

66
00:02:42,559 --> 00:02:46,664
Deci, Tray ne-a luat bilete
la un meci de baschet.

67
00:02:46,764 --> 00:02:49,868
Nu știu. Te superi dacă
ne uităm la „Războiul Stelelor” mai târziu?

68
00:02:49,968 --> 00:02:52,511
Uh...
[În rolul lui Yoda] Nu mă gândesc.

69
00:02:52,611 --> 00:02:54,313
Distreaza-te asa vei.
Mulțumesc, tată.

70
00:02:54,413 --> 00:02:56,896
[Voce normală] Da,
Fie ca Forța să fie cu tine.

71
00:03:00,060 --> 00:03:01,642
Ce se întâmplă?
Am crezut că voi băieți

72
00:03:01,742 --> 00:03:03,885
Voiam să iau ramen
și să vizionezi din nou „Star Wars”?

73
00:03:03,985 --> 00:03:06,729
Da, am fost.
Apoi, a sunat Tray

74
00:03:06,829 --> 00:03:09,973
cu bilete de baschet,
iar Shahzad m-a suflat.

75
00:03:10,073 --> 00:03:12,936
El nici măcar nu
ca baschetul.
Îmi pare rău.

76
00:03:13,036 --> 00:03:15,019
Simt că primesc
atât de puțin timp cu el,

77
00:03:15,119 --> 00:03:17,742
și, când ieșim,
el este distant.

78
00:03:17,842 --> 00:03:20,586
Fac ceva greșit?
Nu, iubito. Este un adolescent.

79
00:03:20,686 --> 00:03:22,628
Te fac să te simți de rahat
este ceea ce fac ei.

80
00:03:22,728 --> 00:03:25,031
A fost mult mai ușor
când era mic

81
00:03:25,131 --> 00:03:27,274
iar el sa ridicat la mine.

82
00:03:27,374 --> 00:03:29,156
Acum simt ca
el crede că sunt un prost.

83
00:03:29,256 --> 00:03:33,041
Ah, dar ești o proastă, scumpo,
si de aceea te iubesc.

84
00:03:33,141 --> 00:03:34,723
Nu mă face să mă simt mai bine.

85
00:03:34,823 --> 00:03:36,525
Știu ce ar fi
te fac sa te simti mai bine.

86
00:03:36,625 --> 00:03:38,808
Ce?
Amira s-a terminat
Casa Laylei,

87
00:03:38,908 --> 00:03:41,772
și avem tot acest loc
pentru noi înșine,

88
00:03:41,872 --> 00:03:43,934
ca să putem deveni la fel de tare
asa cum vrem noi.

89
00:03:44,034 --> 00:03:45,897
Oh, da, sună bine.

90
00:03:45,997 --> 00:03:47,979
Știi ce sună bine
la mine?
Ce?

91
00:03:48,079 --> 00:03:50,018
Tu in genunchi,
implorându-mă să...
[ Se apropie pași ]

92
00:03:50,042 --> 00:03:51,904
muta această măsuță de cafea
spre centru.

93
00:03:52,004 --> 00:03:53,662
Mm. Corect.
Acolo ar trebui să fie,
la mijloc.

94
00:03:53,686 --> 00:03:56,109
Uh, ma? Știi unde
jacheta mea albastră este?
Hmm?

95
00:03:56,209 --> 00:04:00,415
Da, e în dulap
partea dreaptă, iubito.

96
00:04:02,297 --> 00:04:04,760
Acum, când acești copii
sunt afara din casa asta...
Uh-huh.

97
00:04:04,860 --> 00:04:06,562
Mama vine după tine.

98
00:04:06,662 --> 00:04:07,884
Oh, tati abia așteaptă.
Mm!

99
00:04:07,984 --> 00:04:09,326
Mm-hmm.
[Chicoteli]

100
00:04:09,426 --> 00:04:11,044
Dar, știi, acum
că ai adus-o în discuție,

101
00:04:11,068 --> 00:04:13,451
Îmi place ideea de
măsuța de cafea de aici.

102
00:04:13,551 --> 00:04:15,774
Bine. Şi eu.
Da. Pur și simplu se potrivește mai bine.

103
00:04:15,874 --> 00:04:17,296
Da, hai să-l mutăm.

104
00:04:17,396 --> 00:04:18,817
Asta va fi legendar.

105
00:04:18,917 --> 00:04:20,980
Toate CAPRELE într-o singură cameră.

106
00:04:21,080 --> 00:04:22,782
[Clic de la tastatură]

107
00:04:22,882 --> 00:04:24,064
Shahzad.
Ce?

108
00:04:24,164 --> 00:04:25,506
Măcar asculți?

109
00:04:25,606 --> 00:04:27,548
[ Oftă ] Nu sunt
cu adevărat în baschet.

110
00:04:27,648 --> 00:04:29,671
Asta pentru că nu ai făcut-o niciodată
fost la un joc live.

111
00:04:29,771 --> 00:04:32,554
Nu ai avut niciodată fiorul
urmărind jucătorul tău preferat

112
00:04:32,654 --> 00:04:36,399
odihnește-și testiculele pe altul
craniul omului în timp ce se scufunda pe el.

113
00:04:36,499 --> 00:04:38,001
Nu vreau să-mi imaginez asta.

114
00:04:38,101 --> 00:04:40,160
Aw, pe vremuri,
pantalonii scurți ai jucătorilor erau atât de mici,

115
00:04:40,184 --> 00:04:41,766
nu trebuia să-ți imaginezi.

116
00:04:41,866 --> 00:04:43,248
Ai putea merge pentru un lay-up

117
00:04:43,348 --> 00:04:45,290
și faceți un examen de prostată
la vremea aceea,

118
00:04:45,390 --> 00:04:47,933
apoi coboară și ia-ți
obrajii fundului atârnând afară.

119
00:04:48,033 --> 00:04:49,736
Acum, acelea au fost zilele de aur.

120
00:04:49,836 --> 00:04:51,276
Echipele s-ar aduna
pentru dragoste

121
00:04:51,317 --> 00:04:53,100
de a bate rahatul
unul din altul.

122
00:04:53,200 --> 00:04:56,504
Nu aveai nevoie de UFC.
Ai avut Detroit Pistons.

123
00:04:56,604 --> 00:04:58,827
Ai auzit vreodată
lui Rick Mahorn?
Nu.

124
00:04:58,927 --> 00:05:00,549
Dennis Rodman?
Nu.

125
00:05:00,649 --> 00:05:03,793
Avea buze mari cu un cercel
în ea, oja neagră.

126
00:05:03,893 --> 00:05:05,275
Atunci se grăbesc.

127
00:05:05,375 --> 00:05:08,839
Când mingea a urcat,
întreaga echipă a spus: „Prăbușire!”

128
00:05:08,939 --> 00:05:11,562
Lasă-mă să te aud spunând,
— Prăbușire!

129
00:05:11,662 --> 00:05:14,005
Nu spun asta.
Spune-o.

130
00:05:14,105 --> 00:05:16,569
Crash!
Încă o dată.

131
00:05:16,669 --> 00:05:18,851
Crash!

132
00:05:18,951 --> 00:05:21,375
Continuă să o faci.
Crash!

133
00:05:21,475 --> 00:05:23,557
Din nou.
Crash!

134
00:05:25,920 --> 00:05:28,143
[ Mulțimea aplauda ]

135
00:05:28,243 --> 00:05:30,866
Om
Om
Stop...

136
00:05:30,966 --> 00:05:33,269
Nu există nimic ca să fii
în mijlocul acţiunii.

137
00:05:33,369 --> 00:05:35,512
Sângele, transpirația,
și dacă ești cu adevărat norocos,

138
00:05:35,612 --> 00:05:38,115
s-ar putea să iei un dinte de aur
zboară aici sus la tine.

139
00:05:38,215 --> 00:05:40,758
Stai, stăm
până aici sus?

140
00:05:40,858 --> 00:05:43,682
Shahzad, nu te întoarce
nasul sus la sângerări nazale, bine?

141
00:05:43,782 --> 00:05:45,685
Aici stau adevărații fani.

142
00:05:45,785 --> 00:05:48,448
Sigur, ar putea fi câteva
răufăcători și hoți de buzunare,

143
00:05:48,548 --> 00:05:50,611
ci camaraderia
este real aici sus.

144
00:05:50,711 --> 00:05:54,295
Verificați asta. Hei, toți,
acesta este primul joc al fiului meu.

145
00:05:54,395 --> 00:05:56,578
[ Mulțimea aplauda ]

146
00:05:56,678 --> 00:05:59,301
Poftim, omulețule.

147
00:05:59,401 --> 00:06:02,625
[ Mulțimea scandând „apărare”,
strigăte neclare]

148
00:06:02,725 --> 00:06:04,187
[ Mulțimea aplauda ]

149
00:06:04,287 --> 00:06:06,190
Ei bine, putem lua niște floricele?

150
00:06:06,290 --> 00:06:08,072
La 21,50 USD o cutie?

151
00:06:08,172 --> 00:06:11,316
Acestea sunt prețuri de prostituate de la
42nd Street și 11th Avenue

152
00:06:11,416 --> 00:06:13,999
într-o zi de joi,
imediat după ora 9:00 noaptea,

153
00:06:14,099 --> 00:06:16,002
cu reducere pentru studenți.

154
00:06:16,102 --> 00:06:17,662
Nu că aș ști
orice despre asta,

155
00:06:17,744 --> 00:06:19,686
dar nu-ți face griji,
pentru că tatăl tău

156
00:06:19,786 --> 00:06:21,929
am avut un picnic întreg
chiar aici în buzunar.

157
00:06:22,029 --> 00:06:24,292
Mac și brânză.
Sari pe asta.

158
00:06:24,392 --> 00:06:26,295
Și asta cu
crusta Cheez-It.

159
00:06:26,395 --> 00:06:29,619
Salată de mango.
Am glisoare pentru tine.

160
00:06:29,719 --> 00:06:31,982
[Chicotește] Înfășoară-ți gura
în jurul asta.
[Chicoteli]

161
00:06:32,082 --> 00:06:34,304
Pâine de porumb cu unt de arahide.

162
00:06:34,404 --> 00:06:39,110
Și, pentru desert,
„pâinea mea de închisoare” faimoasa în lume.

163
00:06:39,210 --> 00:06:40,792
Ba!
Eu.

164
00:06:40,892 --> 00:06:42,274
Hola!
Acesta este încă cald.

165
00:06:42,374 --> 00:06:44,477
98,6 grade,
mai exact.

166
00:06:44,577 --> 00:06:46,159
Mm.
La naiba, asta arata
mult mai bine

167
00:06:46,259 --> 00:06:48,001
decât acest hot dog de 12 USD.

168
00:06:48,101 --> 00:06:50,444
Omul meu, este.

169
00:06:50,544 --> 00:06:51,726
Glisor.

170
00:06:51,826 --> 00:06:53,328
Omul meu, mulțumesc.
Ai o ceașcă?

171
00:06:53,428 --> 00:06:55,370
hot dog,
doamnelor si domnilor!
Scuzați-mă.

172
00:06:55,470 --> 00:06:58,674
Să avem cești, șervețele,
furculițe și linguri?

173
00:06:59,916 --> 00:07:01,418
Poftim.

174
00:07:01,518 --> 00:07:04,101
Ai făcut asta aici,
pentru necazurile tale... glisoare.

175
00:07:04,201 --> 00:07:06,204
Mm.

176
00:07:07,285 --> 00:07:08,827
[ Lovituri de fluier,
mulţimea aplauda ]

177
00:07:08,927 --> 00:07:11,350
Haide!
Hai, ref!

178
00:07:11,450 --> 00:07:14,474
Nu e deloc greșit!
Curăță ochiul acela de sticlă, ref!

179
00:07:14,574 --> 00:07:16,076
Urmează. Privește-l.
În regulă.

180
00:07:16,176 --> 00:07:18,759
Salt!

181
00:07:18,859 --> 00:07:21,603
Ce este în asta?
Miere, boia de ardei,

182
00:07:21,703 --> 00:07:23,846
și secretul meu,
fulgi de porumb zdrobit.

183
00:07:23,946 --> 00:07:26,769
Wow.
Hai, acum!
Mișcă mingea!

184
00:07:26,869 --> 00:07:29,132
Oh.

185
00:07:29,232 --> 00:07:32,056
Nu știam că ești aici.

186
00:07:32,156 --> 00:07:36,501
Oh, asta e ceea ce
Emoji vinete-gogoșă însemna.

187
00:07:36,601 --> 00:07:39,024
Credeam că este o gustare vegană
încercai să mă hrănești.

188
00:07:39,124 --> 00:07:42,148
Mm. Vezi, am cumpărat asta pentru tine
de ziua ta,

189
00:07:42,248 --> 00:07:44,311
dar m-am gândit că poate
l-ai putea folosi în seara asta.

190
00:07:44,411 --> 00:07:47,675
Oh, Doamne. Putem pl...
Te rog, îl putem încerca pe celălalt
„chestia cu ziua de naștere” în seara asta?

191
00:07:47,775 --> 00:07:49,437
Mnh-mnh.

192
00:07:49,537 --> 00:07:52,160
Fac asta doar o dată pe an,
fara exceptii.

193
00:07:52,260 --> 00:07:54,323
Ştii asta.
[Telefonul mobil sună]

194
00:07:54,423 --> 00:07:56,446
Aw, ar putea fi Shahzad.
Hei.

195
00:07:56,546 --> 00:07:59,009
Hei, ce se întâmplă dacă ceva nu este în regulă?

196
00:07:59,109 --> 00:08:00,407
Nu trebuie să vă faceți griji
despre Shahzad.

197
00:08:00,431 --> 00:08:01,812
Este un copil responsabil.

198
00:08:01,912 --> 00:08:03,935
Da, nu este Shahzad
Sunt îngrijorat.

199
00:08:04,035 --> 00:08:05,777
Știi, de ce ai nevoie
pentru a fi îngrijorat

200
00:08:05,877 --> 00:08:08,060
este ceea ce se întâmplă
aici jos.
Oh.

201
00:08:08,160 --> 00:08:09,422
Ce e acolo jos?

202
00:08:09,522 --> 00:08:12,706
am un tanga,
si nu-l gasesc.

203
00:08:12,806 --> 00:08:14,428
Este o poveste foarte tristă.

204
00:08:14,528 --> 00:08:16,070
Știi ce joc jucăm?

205
00:08:16,170 --> 00:08:18,072
Este „găsește tanga”.
Da,

206
00:08:18,172 --> 00:08:22,097
deci mai bine te concentrezi de data asta
și folosește-ți dinții.

207
00:08:23,459 --> 00:08:25,882
Hei!
[ Mulțimea aplauda ]

208
00:08:25,982 --> 00:08:27,524
Este apărare!

209
00:08:27,624 --> 00:08:29,046
Haide, omule,
uite cele 3 secunde!

210
00:08:29,146 --> 00:08:30,928
Ei construiesc condominii
acolo jos!

211
00:08:31,028 --> 00:08:33,451
Hai, ref! Dă apelul!
Fluieră!

212
00:08:33,551 --> 00:08:35,794
Omule, tu Stevie Wonder
de arbitraj!

213
00:08:36,916 --> 00:08:39,499
Fiul meu tocmai a făcut-o
prima sa vorbă de gunoi!

214
00:08:39,599 --> 00:08:42,663
[ Aplauze si aplauze ]

215
00:08:42,763 --> 00:08:46,708
Omule, mi-aș dori să fim mai aproape.
Jucătorii arată atât de mici.

216
00:08:46,808 --> 00:08:49,832
Știu. Kevin Garnett arata ca
Kevin Hart de aici sus.

217
00:08:49,932 --> 00:08:51,434
Mm.
Dar nu pentru mult timp.

218
00:08:51,534 --> 00:08:53,877
Vezi acele locuri goale
la curte?
Da.

219
00:08:53,977 --> 00:08:56,880
Tatăl tău pe cale să te învețe
o lecție de viață valoroasă...

220
00:08:56,980 --> 00:08:59,083
Cum să fii un jucător cu buget redus.

221
00:08:59,183 --> 00:09:02,087
În primul rând, cumperi cel mai ieftin
bilete in casa... verifica.

222
00:09:02,187 --> 00:09:04,530
Și apoi, primul trimestru,
te duci la tribunal,

223
00:09:04,630 --> 00:09:07,013
și tu cauți doi
locuri goale... verifica.

224
00:09:07,113 --> 00:09:10,177
Și apoi, la pauză, pleci
acolo jos, și tu le iei.

225
00:09:10,277 --> 00:09:12,339
♪ La ritm, bate,
uită-te ♪

226
00:09:12,439 --> 00:09:15,744
Asta nu e furt?
Nu dacă nu sunt
fiind folosit.

227
00:09:15,844 --> 00:09:19,348
De ce nu ar trebui să ne putem împiedica
un arbitru dacă Spike Lee este acasă,

228
00:09:19,448 --> 00:09:23,073
ocupat cu lustruirea premiilor Oscar
în loc să vii la un joc?

229
00:09:23,173 --> 00:09:24,795
[ Buzzer ]

230
00:09:24,895 --> 00:09:26,897
Baller rulează.

231
00:09:29,420 --> 00:09:32,885
Pentru ca acest lucru să funcționeze,
trebuie să te comporți ca și cum ai aparține.

232
00:09:32,985 --> 00:09:34,487
Trebuie să ai slujbă.

233
00:09:34,587 --> 00:09:36,008
S-ar putea să nu fii Diddy,

234
00:09:36,108 --> 00:09:37,971
dar trebuie să te comporți ca
tu conduci acest oras.

235
00:09:38,071 --> 00:09:40,654
Totul este în plimbare, bine?
Uită-te la bop-ul meu.

236
00:09:40,754 --> 00:09:42,937
Pași lungi.

237
00:09:43,037 --> 00:09:45,520
[ Conversații neclare ]

238
00:09:47,402 --> 00:09:48,584
Haide.
Da.

239
00:09:48,684 --> 00:09:50,947
Haide.

240
00:09:51,047 --> 00:09:54,471
[ Conversații neclare ]

241
00:09:54,571 --> 00:10:01,880
♪♪

242
00:10:01,980 --> 00:10:04,844
Scuzați-mă, domnule.
Pot să văd biletele, vă rog?

243
00:10:04,944 --> 00:10:07,127
[Chicotește] Mi se pare
să le fi deplasat.

244
00:10:07,227 --> 00:10:08,969
Cred că le-am lăsat
în Bugatti-ul meu.

245
00:10:09,069 --> 00:10:11,292
Bugatti tau?
Și ce culoare are Bugatti-ul tău?

246
00:10:11,392 --> 00:10:13,855
Hm...
[Șterge glasul] Chartreuse?

247
00:10:13,955 --> 00:10:16,138
Chartreuse?
Și ce culoare este chartreuse?
Da.

248
00:10:16,238 --> 00:10:19,662
Haide, omule.
Nu-mi mai sparge mingile.

249
00:10:19,762 --> 00:10:22,386
Eu doar încerc să fac
dorința copilului meu s-a împlinit.

250
00:10:22,486 --> 00:10:24,789
Oh, oh.
De ce nu mi-ai spus?

251
00:10:24,889 --> 00:10:26,991
Lasă-mă să-ți arăt locurile.

252
00:10:27,091 --> 00:10:29,354
Bucurați-vă de joc.

253
00:10:29,454 --> 00:10:31,477
Și Dumnezeu să te binecuvânteze, fiule.

254
00:10:31,577 --> 00:10:33,600
[Chicoteli]
Ți-am spus!

255
00:10:33,700 --> 00:10:35,282
[ Inspiră puternic ]
Ți-am spus, puștiule.

256
00:10:35,382 --> 00:10:36,803
Wow!

257
00:10:36,903 --> 00:10:38,646
Scaune la curte.

258
00:10:38,746 --> 00:10:41,229
Omule, suntem atât de aproape, putem vedea
Frontul din dantela lui LeBron.

259
00:10:42,791 --> 00:10:45,815
Ce e, omulețule?
Mă bucur că ai reușit.

260
00:10:45,915 --> 00:10:48,097
Vrei să tragi în jur
cu echipa?

261
00:10:48,197 --> 00:10:50,981
Shahzad, asta e
o legendă vie... Chris Bosh!

262
00:10:51,081 --> 00:10:52,423
Ce?!

263
00:10:52,523 --> 00:10:55,466
Da, da, da!

264
00:10:55,566 --> 00:10:57,509
♪ Cum te simți să fii șeful?
Lasă-mă să aflu ♪

265
00:10:57,609 --> 00:10:59,712
♪ Echipa mea merge, arăți ca
ai nevoie de un timeout ♪

266
00:10:59,812 --> 00:11:02,155
♪ Timeout ♪
♪ Sunt o vedetă, în ambreiaj,
Voi străluci ♪

267
00:11:02,255 --> 00:11:04,718
♪ Sunt o vedetă ♪
♪ Muncind din greu, da,
M-am întors acum ♪

268
00:11:04,818 --> 00:11:07,361
♪ Hei ♪
♪ Jocul a început, a luat o pierdere,
dar rămân puternic ♪

269
00:11:07,461 --> 00:11:09,884
♪ 'Ei ♪
♪ Inele Super Bowl,
Tocmai am câștigat playoff-ul ♪

270
00:11:09,984 --> 00:11:11,967
♪ Trebuie să merg din greu,
N-aș putea niciodată să joc soft ♪

271
00:11:12,067 --> 00:11:13,947
♪ Uriaș în New York,
Îl dau înapoi ca Saquon ♪

272
00:11:14,029 --> 00:11:16,492
♪ Ca Saquon ♪
♪ Și trebuie să câștig
indiferent ce ♪

273
00:11:16,592 --> 00:11:18,935
♪ Ca ♪
♪ Ca al patrulea jos,
Ave Maria, fără bătăi de cap ♪

274
00:11:19,035 --> 00:11:21,859
♪ cascadorie ♪
♪ De fiecare dată când aterizez,
Trebuie să fac cascadorii ♪

275
00:11:21,959 --> 00:11:23,701
♪ Randy Moss, da,
numerele mele cresc ♪

276
00:11:23,801 --> 00:11:25,804
♪ Hei ♪

277
00:11:27,406 --> 00:11:29,829
Doamne!
A fost minunat!
Eu.

278
00:11:29,929 --> 00:11:32,112
Mi-am pus testiculele
pe craniul lui Chris Bosh!

279
00:11:32,212 --> 00:11:34,515
Omule, așteaptă până
ești trântit de corp

280
00:11:34,615 --> 00:11:36,958
de Dennis Rodman
încercând să salveze o minge.

281
00:11:37,058 --> 00:11:38,600
[Amândoi râd]

282
00:11:38,700 --> 00:11:41,043
O, omule, uite,
suntem pe jumbotron.

283
00:11:41,143 --> 00:11:42,761
Crainic: Hai să dăm
o primire călduroasă din Brooklyn

284
00:11:42,785 --> 00:11:44,687
pentru oaspeții noștri speciali
în după-amiaza asta,

285
00:11:44,787 --> 00:11:47,050
Lucas Watkins
și tatăl său, Kenny,

286
00:11:47,150 --> 00:11:51,095
tot drumul din Kansas City,
multumesc Fundatiei Got-A-Wish!

287
00:11:51,195 --> 00:11:53,778
Să devină realitate dorințele copiilor
din 1980!

288
00:11:53,878 --> 00:11:56,582
Ce facem acum?
Rulează-te cu ea, Lucas.

289
00:11:56,682 --> 00:11:59,545
[ Aplauze si aplauze ]

290
00:11:59,645 --> 00:12:05,893
♪♪

291
00:12:08,496 --> 00:12:10,319
Nu, haide.

292
00:12:10,419 --> 00:12:12,962
Acum, bine. Îmi pare rău.

293
00:12:13,062 --> 00:12:17,488
Eu doar... Mă tot gândesc la
Shahzad se leagă cu Tray

294
00:12:17,588 --> 00:12:20,531
și atunci nu va vrea
mai stai cu mine.

295
00:12:20,631 --> 00:12:24,376
Și sunt... Pur și simplu nu sunt pregătit
să fii încă tată vitreg.

296
00:12:24,476 --> 00:12:26,579
[ Clicuri limba ]
Nu fi prost.

297
00:12:26,679 --> 00:12:30,143
Ai fost în viața lui Shahzad
de cand avea 5 ani.

298
00:12:30,243 --> 00:12:32,706
Aceasta nu este o competiție.

299
00:12:32,806 --> 00:12:35,670
Mm-hmm.
Tu și Tray
sunt doi oameni diferiți.

300
00:12:35,770 --> 00:12:39,635
Tava este distractiv, interesant,
și imprevizibil.

301
00:12:39,735 --> 00:12:41,958
Uh-huh.
Dar tu...

302
00:12:42,058 --> 00:12:49,767
tu... ești stabil,
confortabil, și... Josh.

303
00:12:49,867 --> 00:12:52,411
Multumesc? Cred că.

304
00:12:52,511 --> 00:12:55,214
Ei bine, e rândul tău
să le pun pe astea.

305
00:12:55,314 --> 00:12:57,897
Oh.
Urăsc partea asta.

306
00:12:57,997 --> 00:13:00,941
Trebuie să plecăm de aici.
Putem fi arestați pentru asta.

307
00:13:01,041 --> 00:13:03,665
[ Accent jamaican ]
Doar fii cool, omule.

308
00:13:03,765 --> 00:13:06,628
Scuzați-mă, dar voi doi
trebuie să vină cu mine.

309
00:13:06,728 --> 00:13:09,712
Oh, omule, a fost ideea lui.
Și a fost una bună.

310
00:13:09,812 --> 00:13:12,395
Pentru că Chris Bosh
ți-ar plăcea pe tine și pe tatăl tău

311
00:13:12,495 --> 00:13:13,997
să vină să privească
restul jocului

312
00:13:14,097 --> 00:13:16,320
în salonul său VIP cu el.

313
00:13:16,420 --> 00:13:17,842
[Chicoteli]

314
00:13:17,942 --> 00:13:19,804
[Voce normală] Ei bine,
dacă insisti. Da!

315
00:13:19,904 --> 00:13:21,607
[Râde]
Vino chiar pe aici.

316
00:13:21,707 --> 00:13:25,051
[ Se joacă hip hop
în fundal]

317
00:13:25,151 --> 00:13:28,135
Da, e bine.
Plăcerea este de partea mea.

318
00:13:28,235 --> 00:13:31,018
Doamnelor și domnilor,
Aș dori să-mi prezint oaspeții,

319
00:13:31,118 --> 00:13:32,901
Kenny și Lucas Watkins.

320
00:13:33,001 --> 00:13:35,063
[Aplauze]

321
00:13:35,163 --> 00:13:38,788
Ești o astfel de inspirație.

322
00:13:38,888 --> 00:13:40,750
Cu toții ne rugăm pentru tine.

323
00:13:40,850 --> 00:13:43,073
Din cauza ta, continui.

324
00:13:43,173 --> 00:13:44,751
♪ Îi văd pe bulevard,
Îi văd pe străzi ♪

325
00:13:44,775 --> 00:13:46,237
♪ Îmi plac
cu rochia de soare drăguță ♪

326
00:13:46,337 --> 00:13:49,801
Tray, ar trebui să oprim asta.
Nu este corect.

327
00:13:49,901 --> 00:13:52,044
E greșit din punct de vedere moral.

328
00:13:52,144 --> 00:13:54,527
Nu putem.
Suntem prea adânc.

329
00:13:54,627 --> 00:13:57,090
În plus, Karrueche Tran îmi place.

330
00:13:57,190 --> 00:13:59,533
Nu vreau să mă uzurpă
un bolnav de cancer.

331
00:13:59,633 --> 00:14:03,458
Știu că trebuie să fii atât de obosit,
dar te deranjează să iei o
poza cu noi doi?

332
00:14:03,558 --> 00:14:06,342
Poate putem continua
un pic mai mult.

333
00:14:06,442 --> 00:14:09,225
Mă iei de mână?

334
00:14:09,325 --> 00:14:13,230
Omule, nu pot să cred că sunt
ieșind cu o legendă a NBA.

335
00:14:13,330 --> 00:14:14,872
Ca să fiu sincer,
Te-am iubit pe teren.

336
00:14:14,972 --> 00:14:16,434
Te iubesc mai mult pe Instagram.

337
00:14:16,534 --> 00:14:19,037
Spune adevărul... folosești
filtre nebunești, nu?

338
00:14:19,137 --> 00:14:22,041
Un domn nu spune niciodată, omule.
Hai, stai jos.

339
00:14:22,141 --> 00:14:23,883
Oh, mulțumesc.

340
00:14:23,983 --> 00:14:25,205
Hi.
Wow.

341
00:14:25,305 --> 00:14:26,447
Vino așează-te.

342
00:14:26,547 --> 00:14:28,169
Oh, mulțumesc.
[Râde]

343
00:14:28,269 --> 00:14:30,652
O sa-ti spun "Candy"
pentru că mă faci să mă doară dinții.

344
00:14:30,752 --> 00:14:32,854
Ooh! [Râde]
imi place asta.
[Râde]

345
00:14:32,954 --> 00:14:34,416
[ clicuri declanșatorul camerei]

346
00:14:34,516 --> 00:14:37,540
Da, se spune că pot merge în orice zi.

347
00:14:37,640 --> 00:14:40,224
Sărmanul micuț.
Te doare?

348
00:14:40,324 --> 00:14:43,708
Oh, mă dor umerii
din toate radiațiile.

349
00:14:43,808 --> 00:14:46,511
Aww!
Presiunea este în regulă?

350
00:14:46,611 --> 00:14:47,873
Mm-hmm.

351
00:14:47,973 --> 00:14:49,835
Pot să vă iau toate numerele?

352
00:14:49,935 --> 00:14:51,958
Știi, doar...
Doar în caz că reușesc?

353
00:14:52,058 --> 00:14:54,521
Mmm! Totul, în afară de coadă,
fata.
Ah!

354
00:14:54,621 --> 00:14:56,203
Trebuie să fii o sirenă.
[Râde]

355
00:14:56,303 --> 00:14:57,925
Mai vrei niște creveți?
Mm-hmm.

356
00:14:58,025 --> 00:14:59,207
Scuză-mă?

357
00:14:59,307 --> 00:15:01,089
O să mai avem nevoie de niște creveți,

358
00:15:01,189 --> 00:15:03,452
cel puțin încă 20,
și niște șampanie.

359
00:15:03,552 --> 00:15:06,015
Aduceți astfel de lucruri
pe care o toarni pe un stripper.

360
00:15:06,115 --> 00:15:07,617
Mm. Scuzați-mă.

361
00:15:07,717 --> 00:15:09,139
E rău, Karrueche.

362
00:15:09,239 --> 00:15:12,103
Genul pe care îl turnați pe o doamnă...
care se desface.
Mm.

363
00:15:12,203 --> 00:15:14,105
Bine.
Poftim,
domnule Watkins.

364
00:15:14,205 --> 00:15:16,148
Sper că se potrivesc.
Altceva?

365
00:15:16,248 --> 00:15:19,152
Da, un Segway,
niște cățeluși pit bull,

366
00:15:19,252 --> 00:15:21,915
unele Timberland, mărimea 11,
și o casă de piele roșie...

367
00:15:22,015 --> 00:15:23,197
[Notă acidulată joacă]

368
00:15:23,297 --> 00:15:25,960
Uh, niște tricouri ar fi bine.

369
00:15:26,060 --> 00:15:28,123
Multumesc.

370
00:15:28,223 --> 00:15:30,926
Trebuie să ia
un tip special de părinte

371
00:15:31,026 --> 00:15:32,648
a avea grijă de un copil bolnav.

372
00:15:32,748 --> 00:15:34,571
Mai ales când ești singur,
stii?

373
00:15:34,671 --> 00:15:37,855
Și pur și simplu nu știu ce
O să fac odată ce va pleca.

374
00:15:37,955 --> 00:15:40,017
Mi se pare destul de plin de viață.

375
00:15:40,117 --> 00:15:43,502
[Gafâie] Uau!
Dorințele se împlinesc!

376
00:15:43,602 --> 00:15:46,786
Își bate din palme în obraji!

377
00:15:46,886 --> 00:15:48,067
[Râde]

378
00:15:48,167 --> 00:15:49,749
Uau!

379
00:15:49,849 --> 00:15:51,311
[Sticlă clincănește, muzica se oprește]

380
00:15:51,411 --> 00:15:53,194
Om
Om

381
00:15:53,294 --> 00:15:55,677
Sper ca toate acestea să fie ale fiului tău
lupta putin mai usor.

382
00:15:55,777 --> 00:15:58,400
Știm cât de greu este
pentru familii

383
00:15:58,500 --> 00:16:00,883
pentru a plăti facturile medicale
cu copii ca Lucas.

384
00:16:00,983 --> 00:16:03,086
Deci, cu acestea spuse,

385
00:16:03,186 --> 00:16:07,051
Eu personal donez
100.000 de dolari în numele lui

386
00:16:07,151 --> 00:16:09,013
la Fundația Got-A-Wish.

387
00:16:09,113 --> 00:16:11,496
[ Aplauze si aplauze ]

388
00:16:11,596 --> 00:16:14,860
♪♪

389
00:16:14,960 --> 00:16:18,144
Sunt... sunt fără cuvinte.
Haide, omule.
Să facem o poză.

390
00:16:18,244 --> 00:16:21,228
Scuzați-mă.
Fotograf: Bine, toată lumea.
Să zâmbim pentru cameră.

391
00:16:21,328 --> 00:16:23,271
Îmi pare rău că vă întrerup,
domnule Bosh.

392
00:16:23,371 --> 00:16:25,674
Tocmai am primit un apel de la
Fundația Got-A-Wish.

393
00:16:25,774 --> 00:16:28,337
Lucas și Kenny Watkins nu sunt
o să reușesc astăzi.

394
00:16:29,819 --> 00:16:31,961
Lucas a murit în casa lui din copac
în această dimineață.

395
00:16:32,061 --> 00:16:34,164
[Mulțimea gâfâie]

396
00:16:34,264 --> 00:16:35,926
[ Conversații neclare ]

397
00:16:36,026 --> 00:16:38,970
Uh, uh, poți...
Puteți lua acest control.

398
00:16:39,070 --> 00:16:41,493
Puteți lua acest control.
Scuzați-mă.

399
00:16:41,593 --> 00:16:44,056
Shahzad, ia tricourile.
Mm-hmm.

400
00:16:44,156 --> 00:16:46,019
Hei, omule.
Stai, amice.

401
00:16:46,119 --> 00:16:47,741
Oh.
[ Crăpături din spate ]
Hei! Spatele meu!

402
00:16:47,841 --> 00:16:49,843
[ strigăte neclare ]
Tava: Scuze!

403
00:16:50,844 --> 00:16:52,346
Mă duc sus să citesc.

404
00:16:52,446 --> 00:16:54,469
Bine.
O să mă uit doar la niște ESPN.

405
00:16:54,569 --> 00:16:57,072
Serios?
Nu te uiți niciodată la sport.

406
00:16:57,172 --> 00:16:59,115
Da, da.
Expozițiile canine nu contează.

407
00:16:59,215 --> 00:17:02,960
Amenda. Eu doar încerc să, cum ar fi,
ramifică, știi?

408
00:17:03,060 --> 00:17:04,762
Extinde-mi orizonturile.

409
00:17:04,862 --> 00:17:06,422
Nu te preface că ești ceva
nu esti

410
00:17:06,464 --> 00:17:08,246
doar așa Shahzad
s-ar petrece cu tine.

411
00:17:08,346 --> 00:17:09,968
Îl vreau doar pe el
să mă placă din nou.

412
00:17:10,068 --> 00:17:11,610
El te iubește.

413
00:17:11,710 --> 00:17:13,693
Doar spune-i asta
nu pleci nicăieri,

414
00:17:13,793 --> 00:17:15,095
și se va întoarce.

415
00:17:15,195 --> 00:17:16,937
Iţi promit.

416
00:17:17,037 --> 00:17:18,899
Cum ești așa de inteligent în privința asta?

417
00:17:18,999 --> 00:17:20,301
[Chicoteli]
Nu te lăsa păcălit,

418
00:17:20,401 --> 00:17:22,139
pentru că dacă ar fi fost altul
femeie în viața lor,

419
00:17:22,163 --> 00:17:24,186
M-aș răsturna naibii.

420
00:17:24,286 --> 00:17:26,228
[Chicotește] E greu.

421
00:17:26,328 --> 00:17:29,112
Dar faci o treabă grozavă.

422
00:17:29,212 --> 00:17:30,874
Mm.
ai dreptate.

423
00:17:30,974 --> 00:17:32,876
Trebuie să fiu eu.

424
00:17:32,976 --> 00:17:35,359
Barbat: Helvetica, capitolul 1.

425
00:17:35,459 --> 00:17:37,322
Oh!
Helvetica!

426
00:17:37,422 --> 00:17:39,721
Da, acesta este documentarul
pe fonturile pe care le spuneam
tu despre.

427
00:17:39,745 --> 00:17:44,350
Este un folosit frecvent
font sans-serif clasificat...
Eu... Oh. Shay.

428
00:17:46,233 --> 00:17:48,536
Nu pot să cred
asta tocmai sa întâmplat.

429
00:17:48,636 --> 00:17:51,259
Asta a fost ca
cea mai frumoasa noapte din viata mea.

430
00:17:51,359 --> 00:17:53,782
Trebuia să privesc
„Războiul stelelor” cu Josh,

431
00:17:53,882 --> 00:17:56,265
dar asta era mult mai bine.

432
00:17:56,365 --> 00:17:57,747
Ai fost?

433
00:17:57,847 --> 00:18:00,230
Da, de obicei ne uităm la filme
in fiecare sambata,

434
00:18:00,330 --> 00:18:02,313
dar devine cam șchiop.

435
00:18:02,413 --> 00:18:03,714
Acesta este mult mai rece.

436
00:18:03,814 --> 00:18:05,517
Ui, ui, ui, Shahzad.

437
00:18:05,617 --> 00:18:09,081
S-ar putea ca Josh să nu aibă slujba
pentru a obține numărul lui Karrueche Tran,

438
00:18:09,181 --> 00:18:12,605
dar el a fost acolo pentru tine
chiar și atunci când nu puteam fi acolo.

439
00:18:12,705 --> 00:18:14,007
Știu, dar...

440
00:18:14,107 --> 00:18:16,530
Ascultă, ascultă, ascultă, fiule.

441
00:18:16,630 --> 00:18:19,374
Nu este ușor de urmărit
un alt tip a venit aici

442
00:18:19,474 --> 00:18:23,619
si ai o relatie cu
copilul tău, așa că, în cartea mea...

443
00:18:23,719 --> 00:18:26,863
Josh e bine.

444
00:18:26,963 --> 00:18:28,825
[ Ofta ]

445
00:18:28,925 --> 00:18:31,028
Eu niciodată cu adevărat
gandit asa.

446
00:18:31,128 --> 00:18:33,972
Știu. Haide.

447
00:18:35,974 --> 00:18:38,958
Mulțumesc pentru o zi epică, Pops.

448
00:18:39,058 --> 00:18:41,481
Pops? Îmi place modul
asta suna.

449
00:18:41,581 --> 00:18:42,963
[Chicoteli]

450
00:18:43,063 --> 00:18:45,326
Voi lua aceste dovezi,
și o voi arde,

451
00:18:45,426 --> 00:18:47,368
si continui sa lucrezi
pe acel „Diddy bop”.

452
00:18:47,468 --> 00:18:49,211
Ca aceasta?
Absolut.

453
00:18:49,311 --> 00:18:50,853
Mm.

454
00:18:50,953 --> 00:18:53,296
Ha ha!

455
00:18:53,396 --> 00:18:56,620
♪♪

456
00:18:56,720 --> 00:18:58,983
[Ușa se deschide,
bărbatul vorbește neclar la televizor ]

457
00:18:59,083 --> 00:19:00,905
Hei.
Hei.

458
00:19:01,005 --> 00:19:02,383
Times New Roman este un serif
font creat de Morrison...

459
00:19:02,407 --> 00:19:04,189
Cum a fost jocul?
Oh, a fost misto.

460
00:19:04,289 --> 00:19:06,632
Textul ziarelor.
Ah.
Ma bucur ca te-ai distrat bine.

461
00:19:06,732 --> 00:19:09,031
Dat în funcțiune în 1931
de consilierul artistic...
Bănuiesc
esti destul de obosit.

462
00:19:09,055 --> 00:19:11,438
Al britanicilor
firma de echipamente de tipar,

463
00:19:11,538 --> 00:19:14,762
Times New Roman...
Eh, nu sunt prea obosit

464
00:19:14,862 --> 00:19:18,006
a da cu piciorul în fund într-un joc
a Războinicilor din Catan.

465
00:19:18,106 --> 00:19:19,848
[Chicoteli]

466
00:19:19,948 --> 00:19:21,811
Sunt cuvinte de luptă.

467
00:19:21,911 --> 00:19:23,893
Sper că aveți resurse
pentru a le sustine.

468
00:19:23,993 --> 00:19:25,816
Ha! Vai, vai!

469
00:19:25,916 --> 00:19:27,898
O să rezolv rahatul
din pământul tău!

470
00:19:27,998 --> 00:19:30,021
Nici măcar nu mă poți opri, fiule!

471
00:19:30,121 --> 00:19:32,704
Oh. Îmi pare rău, eu...

472
00:19:32,804 --> 00:19:35,548
Am învățat puțin
de vorbe de gunoi la joc,

473
00:19:35,648 --> 00:19:39,112
și e cam greu
să se oprească acum.

474
00:19:39,212 --> 00:19:43,117
Bine. Haide. Aşezaţi-vă.
Avem un joc de jucat.

475
00:19:43,217 --> 00:19:45,240
[Respiră adânc]

476
00:19:45,340 --> 00:19:47,002
Ce ai primit
peste cămașa ta?

477
00:19:47,102 --> 00:19:49,245
Sunt semnături, tată.

478
00:19:49,345 --> 00:19:50,806
Semnături pe tricoul tău?

479
00:19:50,906 --> 00:19:52,529
Da, știu.
Pentru că asta faci.

480
00:19:52,629 --> 00:19:54,349
Asta fac.
Asta face toată lumea.

481
00:19:54,391 --> 00:19:56,511
Asta face toată lumea.
De aceea știam despre asta.

482
00:19:59,637 --> 00:20:01,215
Cu trei jocuri rămase
in sezonul regulat...
Aici.

483
00:20:01,239 --> 00:20:03,222
Echipa Philadelphia
se confruntă cu o sarcină descurajantă

484
00:20:03,322 --> 00:20:04,700
dacă ei încearcă
face playoff-urile.
Te simți mai bine?

485
00:20:04,724 --> 00:20:06,746
Da, sunt.
Următoarea se confruntă cu Boston,

486
00:20:06,846 --> 00:20:08,384
si sigur va fi
o bătălie epică.
Am făcut pace cu faptul

487
00:20:08,408 --> 00:20:10,226
că Shahzad este uneori
îl voi alege pe Tray peste mine.

488
00:20:10,250 --> 00:20:12,109
Jucătorii au o singură înfrângere
în Cleveland în spatele lor...

489
00:20:12,133 --> 00:20:13,955
De fapt, cred că este
o influență foarte bună.

490
00:20:14,055 --> 00:20:15,757
Ei vor
trebuie să muți mingea

491
00:20:15,857 --> 00:20:17,515
și joacă o apărare mai bună,
Petru.
[Chicotești] Amuzant.

492
00:20:17,539 --> 00:20:18,957
Pentru că încep
să mă gândesc și la asta.
Mm?

493
00:20:18,981 --> 00:20:20,683
Iată-l pe Brian
cu actualizarea locală.

494
00:20:20,783 --> 00:20:22,722
Ieri, la primul-anual
Icon baschet clasic,

495
00:20:22,746 --> 00:20:25,970
doi nălucitori pretinzând că sunt
un copil Got-A-Wish și tatăl lui

496
00:20:26,070 --> 00:20:28,373
a dus la accidentarea lui Chris Bosh,

497
00:20:28,473 --> 00:20:31,497
al cărui reprezentant raportează
se afla in prezent in spital.

498
00:20:31,597 --> 00:20:33,539
Cei doi sunt încă în libertate.

499
00:20:33,639 --> 00:20:36,463
Oh, ne-am înșelat atât de mult.

500
00:20:36,563 --> 00:20:39,246
[ Ofta ]