1
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
Neredeyse bitirdin mi?

2
00:00:12,180 --> 00:00:15,460
Evet öyleyim. Ama bana şunu söyle. nerede
baban mı?

3
00:00:15,700 --> 00:00:17,240
Bilmiyorum ama biz olacağız
geç.

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,920
Bana söylüyorsun. Kalbim yarışıyor.

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,980
Uçak bir saat sonra kalkıyor yani. Basit
tatil.

6
00:00:23,340 --> 00:00:27,000
Onun zamanında burada olabileceğini düşünürdün
sadece basit bir tatil için.

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,020
Çantamı çoktan arabaya koydum. Ah,
bekle. Belki odur. Ah, öyle mi yaptın?

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
İyi. Merhaba?

9
00:00:33,020 --> 00:00:34,020
MERHABA.

10
00:00:34,880 --> 00:00:36,060
Hangi cehennemdesin?

11
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
Hayır.

12
00:00:39,940 --> 00:00:43,640
O tamamen paketlenmiş ve ben de onu koymak üzereyim.
can çantası içeride. Peki neredesin?

13
00:00:45,740 --> 00:00:46,639
Bir tatil.

14
00:00:46,640 --> 00:00:50,460
Sadece bir tatile çıkmak istiyorum
Anneler Günü. Bu çok mu zor?

15
00:00:52,100 --> 00:00:53,360
Hayır, sen ikinci trafiksin.

16
00:00:54,400 --> 00:00:56,740
Efsanevi. Peki ne düşünüyorsun? biz
uçağı yapmayacak mısın? Bu mu

17
00:00:56,740 --> 00:00:57,740
ne düşünüyorsun?

18
00:00:57,860 --> 00:00:58,860
Tamam aşkım.

19
00:01:00,600 --> 00:01:02,480
Hayır, hiç sinirlenmedim.

20
00:01:05,360 --> 00:01:07,340
Tamam, buraya geldiğinde görüşürüz.
Teşekkürler.

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,420
Mm-hmm, trafikte dikkatli sür.

22
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
Tamam, hoşçakal.

23
00:01:14,940 --> 00:01:17,800
Peki, bunların hepsini duydun mu?

24
00:01:18,840 --> 00:01:19,840
Aman Tanrım.

25
00:01:20,400 --> 00:01:22,120
Cidden gitmiyor muyuz?

26
00:01:22,660 --> 00:01:24,420
Demek istediğim, sanırım gerçekten değiliz
gidiyor.

27
00:01:24,660 --> 00:01:27,180
Bunu başaracağımızı sanmıyorum
uçak. Aman Tanrım.

28
00:01:27,600 --> 00:01:30,240
Ve olay şu ki bizi her yere götürdü
lanet zaman.

29
00:01:30,600 --> 00:01:32,500
Kahretsin, Palmdale'e gitmek istiyordum.

30
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
Ben de.

31
00:01:33,940 --> 00:01:35,000
Şimdi ne yapacağız?

32
00:01:35,550 --> 00:01:38,390
Bilmiyorum. Yani, sanırım değiliz
15 dakikalık uçuşa çıkacağım.

33
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
Emin değilim.

34
00:01:41,530 --> 00:01:45,270
bunu asla beklemezdim
tüm günler. Mesela neden bugün?

35
00:01:46,290 --> 00:01:48,630
Bir hafta sonu, mesela... Nasılsın?
Walt'u mu?

36
00:01:49,810 --> 00:01:51,590
Yani sen babamla evlendin.

37
00:01:52,050 --> 00:01:53,310
Bazen aptal olabiliyorsun.

38
00:01:54,050 --> 00:01:55,050
Öyle değil mi?

39
00:01:55,090 --> 00:01:55,988
Üzgünüm.

40
00:01:55,990 --> 00:01:57,090
Demek istediğim, bugün Anneler Günü.

41
00:01:58,310 --> 00:01:59,490
Rahatlamanı istedim.

42
00:01:59,970 --> 00:02:02,290
Senin için önemli olduğunu biliyorum.

43
00:02:02,670 --> 00:02:04,310
Biliyorum. Her zaman çok naziktin.

44
00:02:05,039 --> 00:02:07,940
Nereden aldın? Bilmiyorum. ben
Onun baban olduğunu düşünme.

45
00:02:08,240 --> 00:02:12,280
İşte, senden şunu istiyorum... İşte, izin ver vereyim
ayak ovuşturursun.

46
00:02:12,960 --> 00:02:16,260
Gerçekten mi? Evet, rahatlamana yardım edeceğim.
Bugün Anneler Günü. Sen bunu hak ediyorsun.

47
00:02:16,700 --> 00:02:18,300
Aaa, losyonum var.

48
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
Bu gerçekten çok tatlı.

49
00:02:21,440 --> 00:02:25,660
Demek istediğim, yapması gerekiyordu
bu, ama... Bu konuda endişelenme bile.

50
00:02:25,940 --> 00:02:27,800
Sağ? Eninde sonunda buraya gelecek.

51
00:02:29,020 --> 00:02:31,800
Belki ondan bu kadar nefret etmeyeceğim. sen
yapacağımı mı sanıyorsun?

52
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
Bilmiyorum.

53
00:02:35,060 --> 00:02:36,400
Sadece arkanıza yaslanın, rahatlayın.

54
00:02:37,000 --> 00:02:38,480
Evet. Bunun tadını çıkar.

55
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Ah.

56
00:02:40,180 --> 00:02:41,180
Bunda iyisin.

57
00:02:41,440 --> 00:02:42,259
Mm-hmm.

58
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
Bunu nasıl öğrendin?

59
00:02:45,320 --> 00:02:46,960
Çok fazla kızın ayağına masaj yapıyor musunuz?

60
00:02:47,280 --> 00:02:48,780
Hayır. Bu doğal olarak geliyor.

61
00:02:49,140 --> 00:02:50,140
Öyle mi?

62
00:02:50,220 --> 00:02:52,380
Evet. Muhtemelen onu senden alıyorsun
anne.

63
00:02:52,860 --> 00:02:54,560
Çünkü babanın elinde yok
Dokun.

64
00:02:54,940 --> 00:02:56,880
Evet. O bir aptal, yemin ederim ki.

65
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
O.

66
00:02:59,440 --> 00:03:02,660
Yani, ne oluyor?

67
00:03:05,450 --> 00:03:08,450
Ve Palmdale'in her yeri sanki öyle değil
o kadar bile. Ulaşmak kolaydır.

68
00:03:09,050 --> 00:03:10,430
Çok eğlenecektik.

69
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
Biliyorum.

70
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
Sorun değil.

71
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
Evde kalmak.

72
00:03:17,270 --> 00:03:18,610
Sana güzel bir ayak masajı yapacağım.

73
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
İyi hissettiriyor.

74
00:03:21,890 --> 00:03:23,530
Bunu güzel bir Anneler Günü haline getireceğim
sen.

75
00:03:25,030 --> 00:03:26,030
Evet.

76
00:03:26,330 --> 00:03:28,230
Zaten aklımda burada değilim.

77
00:03:30,270 --> 00:03:33,990
Bunu her gün yapabilirdim.

78
00:03:36,520 --> 00:03:39,260
Gerçekten umurumda bile değil
baban.

79
00:03:43,760 --> 00:03:47,320
Bence bunu herhangi bir kıza yapsan, o
senin için soyunurdum

80
00:03:47,320 --> 00:03:48,680
hemen. Sadece söylüyorum.

81
00:03:50,560 --> 00:03:55,720
Eğer bunu bir taktik olarak istiyorsanız,
biliyorum, senin üniversiten

82
00:03:55,720 --> 00:03:59,240
fahişeler.

83
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
Onlara ne diyorsunuz?

84
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
Kadınlar?

85
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Üniversiteli kızın mı?

86
00:04:04,680 --> 00:04:05,860
Biraz losyon alacağımdan emin olacağım.

87
00:04:06,240 --> 00:04:08,540
Evet. Şu güzel yağı alalım.

88
00:04:10,980 --> 00:04:12,740
Rahatlamaya mı başladın?

89
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
Evet, ellerin çok güçlü.

90
00:04:15,360 --> 00:04:18,240
Evet. Basınç çok iyi.

91
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
Çok zor değil.

92
00:04:20,120 --> 00:04:21,320
Çok yumuşak değil.

93
00:04:22,780 --> 00:04:25,060
Biraz karıncalanmana neden oluyor.

94
00:04:25,580 --> 00:04:26,620
Bu uygunsuz mu?

95
00:04:27,780 --> 00:04:29,260
Hayır. Tamam.

96
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Gitmeye hazırız.

97
00:04:52,290 --> 00:04:53,290
Tamam,

98
00:04:53,510 --> 00:04:54,670
Daha yükseğe çıkabileceğinizi düşünüyorum.

99
00:04:55,170 --> 00:04:56,350
Ne? Daha yüksek.

100
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
Ah.

101
00:06:34,670 --> 00:06:35,670
Kendini adamış olmalısın.

102
00:07:29,550 --> 00:07:30,990
Sanki eli senin elindeymiş gibi görünüyordu
vajina.

103
00:07:31,670 --> 00:07:32,669
Çık oradan.

104
00:07:32,670 --> 00:07:34,490
Hayır. Onu oraya götürün.

105
00:07:35,290 --> 00:07:38,910
Ciroc, ne... Bu nedir?

106
00:07:39,270 --> 00:07:41,050
Bu senin hatanı telafi etmem.

107
00:07:41,430 --> 00:07:42,470
İşte bu.

108
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
Bak,

109
00:07:45,550 --> 00:07:48,950
Gerçekten üzgünüm... Tamam, sen
havamı öldürüyor. Lütfen git.

110
00:07:50,550 --> 00:07:51,550
Sadece gitmek mi?

111
00:07:52,370 --> 00:07:56,270
Ayrılmak? Mesela git bir yere faydalı ol
başka.

112
00:07:57,110 --> 00:07:59,110
Ne? Tamam, bak, ben...

113
00:07:59,440 --> 00:08:03,380
Kusura bakmayın ama işinize yarar mı? Nasıl?
Ne istiyorsun? Bilmiyorum.

114
00:08:05,680 --> 00:08:11,120
Yani sanırım belki başlayacağım
akşam yemeği?

115
00:10:59,470 --> 00:11:00,470
Teşekkür ederim.

116
00:11:36,170 --> 00:11:37,069
Sadece yap.

117
00:11:37,070 --> 00:11:38,070
Bu benim fikrim.

118
00:21:12,940 --> 00:21:14,440
Makarna yapabilir miyim, çünkü vanilya senin
favorin mi?

119
00:21:14,840 --> 00:21:15,840
Hı-hı.

120
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
Yani al dente mi istiyorsun?

121
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
Ne oluyor?

122
00:21:20,220 --> 00:21:22,660
Makarnayı başka nasıl yaparsın? siktir git
buradan git.

123
00:21:23,240 --> 00:21:24,240
Siktir, çık dışarı.

124
00:21:25,200 --> 00:21:27,960
Ah. Bu aptalca bir soruydu.

125
00:21:28,320 --> 00:21:32,900
Facebook'un klibe dokunduğundan emin olun. Yap
doğru. Sanki biliyormuşsun gibi.

126
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
O bilmiyor.

127
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
Harika gidiyorsun.

128
00:23:45,800 --> 00:23:48,280
Çok iyi olabilirim. Gözlerimi yapayım
su.

129
00:23:48,880 --> 00:23:54,960
İşte buyurun. Her tarafım terleyebilir.

130
00:29:47,470 --> 00:29:48,470
Yani sizin için hazır.

131
00:29:49,990 --> 00:29:50,990
Tatlı.

132
00:29:51,570 --> 00:29:54,230
Michael, etrafı temizlediğinden emin ol.
Ellerinizi yıkadığınızdan emin olun.