3
00:00:16,809 --> 00:00:19,143
Unë do të jem,
prapa djathtas.

4
00:00:23,232 --> 00:00:24,941
...stabilizoni atë.

5
00:00:28,904 --> 00:00:31,531
Djali ka
një kushtetutë të fortë.

6
00:00:31,615 --> 00:00:34,575
Çdokush mund të marrë një shpërthim,
është ai.

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,828
Po.

8
00:00:42,126 --> 00:00:45,336
Kam kryer regjistrimin
dhe VIN në minibus.

9
00:00:46,380 --> 00:00:47,797
Të dyja fals.

10
00:00:50,551 --> 00:00:53,302
Unë duhet të di
çfarë ndodhi.

11
00:00:56,348 --> 00:00:59,600
Shumë lëngje të paqëndrueshme
këtu në garazh.

12
00:01:00,978 --> 00:01:03,646
Gjetjet e mjekësisë ligjore
çdo gjë tjetër,

13
00:01:03,731 --> 00:01:06,524
feds do të jenë
në të gjithë këtë vend.

14
00:01:06,608 --> 00:01:09,360
Bombat janë
mut Siguria e Atdheut.

15
00:01:09,445 --> 00:01:12,655
Duhet të bësh
pika e provës
për atë që ishte -

16
00:01:12,740 --> 00:01:14,657
një aksident.

17
00:01:17,745 --> 00:01:20,955
Unë e di se çfarë ju
duhet të bëj këtu, Clay,

18
00:01:21,039 --> 00:01:25,626
por ne të dy e njohim Zobellen
ka shkaktuar mjaft dëme
në këtë qytet.

19
00:01:25,711 --> 00:01:30,298
Çfarë ndodhi me Chibs
nuk mund të rikthehet në Charming.

20
00:01:30,382 --> 00:01:34,802
Epo, atëherë ju
më jep një adresë shtëpie
mbi të dhe Weston.

21
00:01:34,887 --> 00:01:36,971
Ata të dy jetojnë
jashtë qytetit.

22
00:01:37,055 --> 00:01:39,348
Përndryshe,
Unë e bëj këtu,

23
00:01:39,433 --> 00:01:44,854
dhe pastaj do të jesh
duke parë Main Street
në lajmet e orës 1:00.

24
00:01:46,231 --> 00:01:48,232
Jezu Krishti.

25
00:01:59,953 --> 00:02:02,038
Kjo ishte Zobelle.

26
00:02:02,122 --> 00:02:04,874
Otto, tani Chibs.

27
00:02:04,958 --> 00:02:08,002
Ky djalë po përpiqet
për të na thyer.

28
00:02:08,086 --> 00:02:10,046
Të gjithë ne.

29
00:02:11,965 --> 00:02:15,718
Duhet të ketë diçka
ne mund të gjejmë tek ky djalë.

30
00:02:15,803 --> 00:02:19,472
Ai nuk bën gabime.
Na largova nga hakmarrja
për Otton.

31
00:02:19,556 --> 00:02:24,352
Por pas kësaj,
Clay do të shkojë në Zobelle
shpimi i plotë.

32
00:02:24,436 --> 00:02:27,897
Kam një ndjenjë të keqe
ne do të ecim
drejt në një kurth.

33
00:02:28,023 --> 00:02:30,608
Atëherë mos e luani atë.
Jo mënyra se si funksionon kjo.

34
00:02:30,692 --> 00:02:35,238
Dikush na lëndon kështu,
ne hakmerremi. Duhet të.

35
00:02:35,322 --> 00:02:39,242
Kjo është ajo? Ju do të bëni
vrapo qorr nga shkëmbi?

36
00:02:40,285 --> 00:02:42,870
Ndoshta jo.

37
00:02:42,955 --> 00:02:46,332
Nëse mund të marr
në Zobelle së pari,
Unë mund ta mbroj klubin.

38
00:02:46,416 --> 00:02:48,334
Çfarë ndodh
kur e gjeni?

39
00:02:48,418 --> 00:02:50,711
Më thuaj ti.

40
00:02:53,674 --> 00:02:55,758
Ti me pyet mua
për të ndihmuar SAMCRO?

41
00:02:55,843 --> 00:02:59,470
Ne të dy e dimë
ky djalë ka një lloj
e levave mbi ju.

42
00:03:00,931 --> 00:03:03,808
Mendoni për këtë
si një favor egoist.

43
00:03:07,938 --> 00:03:11,148
Unë dal nga rrjeti
dhe unë të ndihmoj ta gjesh këtë djalë,

44
00:03:11,233 --> 00:03:16,696
ju duhet të premtoni
që do t'ia dorëzoni
tek unë i gjallë.

45
00:03:16,780 --> 00:03:19,323
Çfarë bëni ju?
Nuk mund ta arrestoni?

46
00:03:19,408 --> 00:03:21,367
Sillni atë brenda
si person me interes.

47
00:03:21,451 --> 00:03:23,369
Pyete atë deri në 24 orë.

48
00:03:23,453 --> 00:03:26,122
Të paktën kjo i jep Clay
një shans për t'u qetësuar.

49
00:03:26,206 --> 00:03:30,042
Ndoshta ju merrni
ekuipazhi juaj mendon drejt.

50
00:03:31,461 --> 00:03:33,588
Në rregull.

51
00:03:33,672 --> 00:03:36,132
Unë shkoj tek ai së pari,
Unë ju jap atë për ju.

52
00:03:36,216 --> 00:03:38,217
Bëje sipas librit.

53
00:03:38,302 --> 00:03:41,637
Do të gërmoj në të dhënat e dyqaneve të purove,
shiko nëse mund ta gjej atë adresën e shtëpisë.

54
00:03:41,722 --> 00:03:44,348
Tërhiq edhe informacionin e Weston.

55
00:03:44,433 --> 00:03:46,976
Nëse ata janë një rrugë pa krye,
ne gjithmonë mund ta tronditim Darbin.

56
00:03:50,814 --> 00:03:52,773
Jax.

57
00:03:52,858 --> 00:03:54,942
Keni nevojë për ndihmë.

58
00:03:55,068 --> 00:03:58,195
Çfarë është puna?
Nuk di çfarë të bëj.

59
00:03:58,280 --> 00:04:03,075
Kjo gjë me Chibs
do të shtyj Ope
më larg.

60
00:04:03,201 --> 00:04:07,204
Për çfarë po flisni?
Mos u kthe në shtëpi
shumë më.

61
00:04:07,289 --> 00:04:09,749
Nëse ai e bën, ai mezi
flet me fëmijët e tij.

62
00:04:09,833 --> 00:04:12,335
Ata nuk e kanë idenë
çfarë po ndodh.

63
00:04:13,337 --> 00:04:15,922
Unë nuk u regjistrua për këtë.

64
00:04:16,006 --> 00:04:18,215
Fëmijët kanë nevojë për një nënë,
një baba.

65
00:04:18,300 --> 00:04:21,135
U përpoqa të fliste me Ope.

66
00:04:21,219 --> 00:04:23,262
Unë nuk e rrita atë.

67
00:04:23,347 --> 00:04:25,264
Nuk kemi histori.

68
00:04:25,349 --> 00:04:27,767
Të flasësh me Piney për këtë?

69
00:04:27,851 --> 00:04:29,852
Ai është në rrugën e tij
te kabina.

70
00:04:29,937 --> 00:04:32,521
Kjo do të jetë
një përkulës katër-ditor të paktën.

71
00:04:37,694 --> 00:04:41,364
Mari, nuk e di
si të ndihmoni Ope.

72
00:04:43,784 --> 00:04:46,410
Flisni me të.

73
00:04:46,495 --> 00:04:48,412
Ju lutem.

74
00:04:49,831 --> 00:04:51,749
Në rregull.

75
00:04:54,586 --> 00:04:56,712
Unë do të nisem
te Shën Thomai.

76
00:04:56,797 --> 00:04:59,173
Do të të telefonoj sa më shpejt
pasi dëgjoj ndonjë gjë.

77
00:04:59,257 --> 00:05:01,217
Në rregull. Faleminderit.

78
00:05:04,888 --> 00:05:07,098
Hej, fëmijë.
Ata janë duke pritur
për ju brenda.

79
00:05:07,182 --> 00:05:09,642
Po.

80
00:05:15,315 --> 00:05:17,817
Çfarë?

81
00:05:17,901 --> 00:05:20,695
Dikush shpërtheu mikun tuaj
me një makinë bombë.

82
00:05:20,779 --> 00:05:22,780
ne nuk e dimë
çfarë ndodhi.

83
00:05:22,864 --> 00:05:27,535
Jezu Krishti.
Ne e pamë të ndodhte.

84
00:05:27,619 --> 00:05:31,414
Kush dreqin
do ta bënte atë?
Pse dikush do ta bënte këtë?

85
00:05:34,876 --> 00:05:38,421
Shiko, nuk jam i sigurt
kush e bëri atë.
Kjo është e vërteta.

86
00:05:38,505 --> 00:05:41,465
Ndoshta të njëjtët djem
i cili kishte kërcyer Otton.

87
00:05:41,550 --> 00:05:43,718
Jeni në rrezik?

88
00:05:46,722 --> 00:05:48,639
A jam unë?

89
00:05:52,144 --> 00:05:54,770
O Zot.

90
00:05:56,857 --> 00:06:02,486
Shiko, jam i sigurt
asgjë nuk do të ndodhë.

91
00:06:02,571 --> 00:06:04,739
Thjesht duhet të jesh i zgjuar.

92
00:06:04,823 --> 00:06:06,949
Pak më i kujdesshëm,
ne rregull?

93
00:06:07,034 --> 00:06:09,618
Do të jetë
bëhu mirë, zemër.

94
00:06:11,121 --> 00:06:13,080
Jo, nuk është.

95
00:06:16,168 --> 00:06:18,961
Më duhet të shkoj
merreni me këtë.

96
00:06:31,683 --> 00:06:33,476
Ky shpërthim -

97
00:06:35,062 --> 00:06:37,813
A janë të njëjtët njerëz
kush ju sulmoi?

98
00:06:39,775 --> 00:06:41,692
Dhe nëse do të ishte?

99
00:06:41,777 --> 00:06:44,070
Ndoshta nëse ju
i kishte thënë dikujt
për atë që ndodhi -

100
00:06:44,154 --> 00:06:46,697
Kjo nuk është për mua.

101
00:06:53,872 --> 00:06:56,290
Unser po merr
adresën e shtëpisë së tij.

102
00:06:56,374 --> 00:07:01,045
Ju me të vërtetë mendoni Zobelle
është ulur në Barcalounger-in e tij
duke pritur që ne të kalojmë?

103
00:07:01,129 --> 00:07:03,380
Pse duhet të fshihet?

104
00:07:03,465 --> 00:07:06,008
Asshole mendon se është
të mbrojtura në çdo nivel.

105
00:07:06,093 --> 00:07:07,510
Ai është.

106
00:07:07,594 --> 00:07:10,513
Ndoshta hipur katër thellë.
Weston, ekipi Skinhead.

107
00:07:10,639 --> 00:07:13,057
- Pastaj kalojmë pesë thellë.
- Po, dhe cili është plani?

108
00:07:13,141 --> 00:07:15,559
Mblidheni mbi të
në mes të ditës,
prerë kokën e tij?

109
00:07:15,644 --> 00:07:17,269
Në rregull.

110
00:07:17,354 --> 00:07:20,481
Ti e di,
Unë nuk jap një mut
cili është plani.

111
00:07:20,565 --> 00:07:24,652
Jam lodhur duke u ulur këtu
duke luajtur "çfarë ndodh nëse?"

112
00:07:24,736 --> 00:07:27,404
Zobelle u përpoq
për të vrarë dy prej nesh
në 12 orët e fundit.

113
00:07:27,489 --> 00:07:30,324
Kjo statut nuk ka
prisni më gjatë.
Ne e vrasim atë!

114
00:07:36,790 --> 00:07:38,874
A kam nevojë
për të votuar?

115
00:08:06,736 --> 00:08:08,904
A jetoni këtu tani?

116
00:08:10,073 --> 00:08:12,032
Përplasje herë pas here.

117
00:08:12,117 --> 00:08:14,285
Kam folur me mamin tuaj.

118
00:08:14,369 --> 00:08:17,329
Ajo është e shqetësuar
për nipërit e saj.

119
00:08:17,414 --> 00:08:19,874
Thanë se nuk shohin kurrë
babai i tyre më.

120
00:08:19,958 --> 00:08:23,127
Nuk është shqetësimi juaj.

121
00:08:23,211 --> 00:08:26,046
Problemi i vëllait tim
është një problem i imi, apo jo?

122
00:08:26,131 --> 00:08:29,091
Nuk kam problem.
Fëmijët e mi janë mirë.

123
00:08:31,386 --> 00:08:33,846
Mirë, shiko, burrë.

124
00:08:33,930 --> 00:08:37,516
Unë mendoj se është e gjitha mirë ju
duke u thelluar në klub.

125
00:08:38,727 --> 00:08:41,812
Por ju jeni padyshim
ende duke u marrë me disa mut.

126
00:08:41,897 --> 00:08:43,814
Vdekja e Donës
duhet të jetë një makth -

127
00:08:43,899 --> 00:08:46,692
Si e dini
me çfarë kam të bëj?

128
00:08:46,776 --> 00:08:49,612
Duhet ta kuptosh
mutin tuaj, vëlla.

129
00:08:49,738 --> 00:08:53,032
Unë e di se çfarë jam duke bërë.
Oh, po.

130
00:08:53,116 --> 00:08:56,493
Ju keni gjëra
ju doni të ndryshoni.

131
00:08:56,578 --> 00:08:58,746
e kuptoj.

132
00:08:58,830 --> 00:09:01,665
Ky viç me argjilë-

133
00:09:01,750 --> 00:09:03,876
Nuk ka të bëjë me atë që është
më e mira për Sam Crow.

134
00:09:03,960 --> 00:09:06,754
Bëhet fjalë për ty...
duke shtyrë për të qenë mbret.

135
00:09:08,924 --> 00:09:10,966
Nuk është
koha jote akoma, njeri.

136
00:09:11,051 --> 00:09:13,719
Ky është klubi i Clay.

137
00:09:13,803 --> 00:09:16,096
Duhet të tërhiqesh,
futuni në radhë...

138
00:09:19,100 --> 00:09:22,102
para dikujt
lëndohet.

139
00:10:14,447 --> 00:10:16,907
Hej, kjo është
një skenë krimi.

140
00:10:18,243 --> 00:10:19,576
Oh, dreq.

141
00:10:21,788 --> 00:10:24,290
Çfarë është kjo
Mick bastard po bën këtu?

142
00:10:24,374 --> 00:10:26,417
dashuri e madhe
një makinë bombë e mirë.

143
00:10:26,501 --> 00:10:30,170
Hej, ju jeni këtu
në mes të ditës,
nuk është lëvizja më e zgjuar.

144
00:10:30,255 --> 00:10:34,300
Babai im mendoi
do të ishte e mençur të zbulonim se çfarë
gjithë zhurma ishte mbrëmë.

145
00:10:34,384 --> 00:10:37,928
- Aksident.
- Chibs fërkuar disa
telat e gabuar së bashku.

146
00:10:38,013 --> 00:10:40,889
Unë u rrita
në South Armagh, djem.

147
00:10:40,974 --> 00:10:43,267
Nitrat natriumi ishte
një aromë e rinisë sime.
Dije kudo.

148
00:10:43,351 --> 00:10:45,102
kemi të bëjmë
me problemin.

149
00:10:45,186 --> 00:10:49,064
Problemi janë federatat.
Ky shpërthim do
sillni ato përreth.

150
00:10:49,149 --> 00:10:53,527
Nuk do të shkojë kaq larg.
Tregoji plakut tënd
ne e kemi përmbajtur.

151
00:10:55,613 --> 00:10:58,782
Sigurisht. Unë do të lejojë njerëzit
e di se nuk ka asgjë
për t'u shqetësuar.

152
00:11:05,373 --> 00:11:08,167
Vendndodhjet
e dy miqve tanë të bardhë.

153
00:11:08,251 --> 00:11:10,210
faleminderit.

154
00:11:12,130 --> 00:11:15,257
Sa kohë më parë
Forenzika Lodi
del këtu?

155
00:11:15,342 --> 00:11:18,135
Është shënuar si prioritet.
Jam i habitur që janë
ende jo këtu.

156
00:11:18,219 --> 00:11:20,220
- Epo, mund të dëshironi të dërgoni
djemtë tuaj jashtë për donuts.

157
00:11:20,305 --> 00:11:22,264
Le të rregullohemi
pak.

158
00:11:22,349 --> 00:11:26,435
- Po.
Ata duken të uritur.
- Hej.

159
00:11:26,519 --> 00:11:29,355
Zobelle merr një shtëpi me qira
në Morada.

160
00:11:29,439 --> 00:11:32,816
Kishin P.D. bëj një vizitë.
Askush nuk është në shtëpi.
Ende po marr informacionet e Weston.

161
00:11:32,901 --> 00:11:36,070
Në rregull. Takohu me mua
në Darby's.

162
00:11:36,154 --> 00:11:38,739
Unë të dua ty
për të pastruar mut
jashtë këtij vendi.

163
00:11:38,865 --> 00:11:42,326
E dua pa dijeni
për C.S.U.
Shkëlqejnë dhe shkëlqejnë.

164
00:11:42,452 --> 00:11:44,495
Le të shkojmë të gjejmë Zobelle.
Po.

165
00:11:46,039 --> 00:11:48,624
Hej, ju keni nevojë për mua
me ty?

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,834
Po mendoj një nga ne
duhet të jetë atje për Chibs.

167
00:11:50,919 --> 00:11:53,170
Po,
ju duhet të shkoni.

168
00:11:54,297 --> 00:11:56,256
Më mbaj të lidhur.

169
00:12:04,516 --> 00:12:07,518
- Mendon se ai është në bord?
- Unë nuk jap një mut.

170
00:12:07,602 --> 00:12:10,729
Ai nuk është. Ai e di më mirë
sesa të përpiqesh të ndalosh
hakmarrja pas kësaj.

171
00:12:10,814 --> 00:12:13,982
Por ai punon
diçka tjetër.

172
00:12:14,067 --> 00:12:15,984
Mbani një sy vetëm tek ai.

173
00:12:17,737 --> 00:12:20,656
- Telefono nëse dëgjon
çdo gjë tjetër.
- Me siguri, zotëri.

174
00:12:24,202 --> 00:12:26,203
Kamioni i tij
jo këtu.

175
00:12:26,287 --> 00:12:28,872
Po, punëtorët e tij
e pa mbrëmë.

176
00:12:28,957 --> 00:12:31,500
Por Darbi i tha atij
për të qenë këtu në orën 7:00.

177
00:12:31,584 --> 00:12:33,585
Ai është zvarritur në një vrimë.

178
00:12:33,670 --> 00:12:36,922
Unë do të nxjerr një A.T.L.

179
00:12:37,006 --> 00:12:40,759
Nëse Darby është në Charming,
ne do ta gjejmë atë.

180
00:12:40,844 --> 00:12:44,930
DC për të dërguar.
të bëjë një përpjekje
për të gjetur një Ernest Darby.

181
00:12:45,014 --> 00:12:47,015
Mendova se ishe
në Shën Thomas.

182
00:12:47,100 --> 00:12:49,601
Nuk ka ende lajme për Chibs.

183
00:12:49,686 --> 00:12:52,396
Kuptova ndoshta Darby
mund të na drejtojë te Zobelle.

184
00:12:52,480 --> 00:12:54,523
Merre me mend Hale
kishte të njëjtën ide.

185
00:12:54,607 --> 00:12:56,525
Mendoni kështu.

186
00:12:56,609 --> 00:12:58,610
mendova ti
po vraponin poshtë
adresat e shtëpive.

187
00:12:58,695 --> 00:13:01,613
Clay kërkuar
më pak djem.
Profili i poshtëm.

188
00:13:01,698 --> 00:13:03,866
Klubi i tij. Ai e di më së miri.

189
00:13:03,950 --> 00:13:06,785
Po. Diçka këtu?

190
00:13:06,870 --> 00:13:08,704
Rrugë pa krye.

191
00:13:11,040 --> 00:13:14,168
Unë do të pres për ju.
Mund të kthehemi së bashku.

192
00:13:15,170 --> 00:13:17,087
Gjë e sigurt.

193
00:13:20,508 --> 00:13:22,509
Për çfarë bëhet fjalë?

194
00:13:24,554 --> 00:13:27,639
Bëhet fjalë për mut
duke qenë me kokë poshtë.

195
00:13:27,724 --> 00:13:30,058
Më telefononi
me adresën e Weston.

196
00:13:30,143 --> 00:13:32,311
Ku po shkon?

197
00:13:32,395 --> 00:13:34,730
Humb shokun tim më të mirë.

198
00:13:49,787 --> 00:13:52,039
Oh, dreq.

199
00:13:54,918 --> 00:13:57,169
Çfarë dreqin
po bën?

200
00:13:57,253 --> 00:14:00,172
Kjo është
një skenë krimi.

201
00:14:00,256 --> 00:14:04,801
me vjen keq.
Unë kam O.C.D. dhe rrëmuja
po më trembte.

202
00:14:04,886 --> 00:14:07,554
Ku është P.D simpatik?

203
00:14:08,765 --> 00:14:10,766
Çfarë dreqin
po ndodh ketu?

204
00:14:12,352 --> 00:14:14,561
Oh, dreq. mendova
ju djema u larguat,
dhe ti ishe-

205
00:14:14,646 --> 00:14:19,066
Largohu nga këtu.
Është një skenë krimi.
Idiot.

206
00:14:19,192 --> 00:14:22,486
Kjo është ora juaj?
Unë po merrja një pshurr.

207
00:14:22,570 --> 00:14:24,488
me vjen keq.

208
00:14:24,572 --> 00:14:27,074
Ne do ta marrim nga këtu.

209
00:14:46,719 --> 00:14:48,011
Mut.

210
00:15:00,775 --> 00:15:02,693
Çfarë do të bëjmë
bëj këtu?

211
00:15:04,445 --> 00:15:07,406
Çfarë është kjo?
Ilaçet kundër kancerit.

212
00:15:07,490 --> 00:15:09,825
I kthen mbetjet e mia radioaktive.

213
00:15:11,536 --> 00:15:13,954
Unë mbaj një filxhan
e piskut tuaj?

214
00:15:14,038 --> 00:15:16,039
Derdhni këtë
në kompletin e tyre laboratorik,

215
00:15:16,124 --> 00:15:19,501
i kthen rezultatet e tyre në
një eksperiment i keq kimi.

216
00:15:21,254 --> 00:15:25,299
Thjesht duhet të gjesh një mënyrë
nuk më arreston
për manipulimin e provave.

217
00:15:26,551 --> 00:15:30,387
Hej, shkoni bisedoni me ta,
dhe pastaj merr drejtimin tim.

218
00:15:30,471 --> 00:15:32,306
Ti dhe pshurrja jote.

219
00:15:36,853 --> 00:15:39,187
Hej, merrni ju djema
ndonjë gjë?

220
00:15:39,272 --> 00:15:41,315
Një lloj pijeje?

221
00:15:41,399 --> 00:15:43,400
Ne jemi mirë. faleminderit.

222
00:15:43,484 --> 00:15:46,194
cfare mendoni ju
shkaktoi gjithsesi këtë shpërthim?

223
00:15:46,279 --> 00:15:48,530
- Shef, largohu nga këtu.
Ne jemi ende duke mbledhur.

224
00:15:48,615 --> 00:15:51,241
Ua! Kujdes!

225
00:15:51,367 --> 00:15:55,078
Oh, Zoti im.

226
00:15:55,163 --> 00:15:57,539
Oh, my- Η mut i shenjtë.
me vjen shume keq. l-

227
00:15:57,624 --> 00:16:00,542
A jeni mirë djema?
Mendova se ata
ndërroi bateritë e frenave.

228
00:16:00,627 --> 00:16:03,295
- Dreqin, më fal.
- Ju budallaqe.

229
00:16:03,379 --> 00:16:06,548
Çfarë dreqin është kjo?

230
00:16:06,633 --> 00:16:09,676
Eh, kola dietike.

231
00:16:09,761 --> 00:16:11,845
Ka shije si pshurr,
apo jo?

232
00:16:17,268 --> 00:16:20,646
Me sa duket, disa
e miqve tanë në Charming
më kanë kërkuar mua.

233
00:16:20,730 --> 00:16:23,398
Kur të mbarojmë këtu,
drejtohuni në dyqan.

234
00:16:23,483 --> 00:16:26,068
Dyshoj se do ta bëjnë
të vijë tek ju.

235
00:16:28,279 --> 00:16:30,238
Ata janë këtu.

236
00:16:37,413 --> 00:16:41,458
Ah. Ethan Zobelle.
A.J. Weston.

237
00:16:41,542 --> 00:16:43,543
Kjo është
vajza ime, Polly.

238
00:16:43,628 --> 00:16:45,837
Cameron Hayes.
Djali im, Edmondi.

239
00:16:45,963 --> 00:16:47,506
Hej.
pershendetje.

240
00:16:47,590 --> 00:16:49,466
Gëzohemi që më në fund e kemi marrë
të takohen personalisht.

241
00:16:49,592 --> 00:16:52,636
Diku private
mund te flasim?
po. sigurisht.

242
00:16:54,514 --> 00:16:56,807
Pse jo
me ben shoqeri?

243
00:17:00,812 --> 00:17:03,730
Jeni pjesë e gjithë kësaj?
Është kaq e vështirë
të besosh?

244
00:17:03,815 --> 00:17:07,567
Ti thjesht nuk dukesh si ty...
nuk e di.

245
00:17:07,652 --> 00:17:09,903
Nuk ju pëlqen
si dukem?

246
00:17:09,987 --> 00:17:12,864
Jo, dua të them-

247
00:17:12,949 --> 00:17:15,325
Ti-Ti-Ti dukesh mirë,
e dashur'.

248
00:17:15,410 --> 00:17:17,411
Unë mendoj se ju
tashmë e di atë.

249
00:17:24,168 --> 00:17:26,878
Na kapni
nja dy birra?
Mm-hmm.

250
00:17:36,639 --> 00:17:40,392
Ndoqi Jax-in në Darby's.
Ishte një rrugë pa krye.

251
00:17:40,476 --> 00:17:43,645
Por ai e dinte
Unë po e përshkoja atë.
Ai më humbi në kalimin e Corcoran.

252
00:17:43,730 --> 00:17:46,398
- Mut.
- Nuk ka njeri
në shtëpinë e Zobelles.

253
00:17:46,482 --> 00:17:48,442
Telefonat fikur.
Humbni prerjen.

254
00:17:48,526 --> 00:17:51,236
- E Weston?
- Po. Këtu lart
rreth qoshe.

255
00:17:57,827 --> 00:18:02,330
A.J. Weston!
Policia simpatike!

256
00:18:03,916 --> 00:18:06,918
Dritare.
E pashë.

257
00:18:07,003 --> 00:18:08,962
Qëndro këtu.

258
00:18:31,110 --> 00:18:33,320
- Prit. Ndalo. Ndalo.
- Çfarë po bën këtu?

259
00:18:43,623 --> 00:18:46,082
Oh, dreq.

260
00:18:46,167 --> 00:18:49,336
Lëvizni! Lëvizni! Shkoni! Shkoni!

261
00:18:59,722 --> 00:19:02,432
Dilni jashtë
të rrugës.

262
00:19:02,517 --> 00:19:04,643
Shkoni.

263
00:19:10,858 --> 00:19:13,443
Jezu Krishti.

264
00:19:14,654 --> 00:19:17,072
Unë nuk do të bëj
të lënduar!

265
00:19:17,156 --> 00:19:19,407
Vetëm duke kërkuar
për babin tuaj.
Unë jam një mik i tij.

266
00:19:19,492 --> 00:19:21,409
Më lër të shoh bojën.

267
00:19:21,494 --> 00:19:24,287
- Çfarë?
- Tacat tuaja. Provoje atë.

268
00:19:24,372 --> 00:19:26,623
Në rregull. Po.

269
00:19:26,707 --> 00:19:30,585
Le të vendosim
armët poshtë, në rregull?

270
00:19:39,178 --> 00:19:43,765
Kam marrë të gjitha llojet e bojës.

271
00:19:51,065 --> 00:19:53,233
Është një fëmijë!
Është një fëmijë!

272
00:19:53,359 --> 00:19:55,569
Mbani zjarrin tuaj!

273
00:19:58,447 --> 00:20:00,448
Gënjeshtar!

274
00:20:06,497 --> 00:20:09,875
Ku është babai yt, dreq?

275
00:20:09,959 --> 00:20:14,588
Unë nuk po të them mut,
tradhtar i racës!

276
00:20:14,672 --> 00:20:18,592
Telefononi Shërbimet e Fëmijëve.
Keni këtë pak
psikopat i kryer.

277
00:20:26,851 --> 00:20:29,019
Hajde.
Unë nuk kam frikë
pa polic.

278
00:20:29,145 --> 00:20:30,896
- Hesht.
- E gjetëm kompjuterin e tij.

279
00:20:30,980 --> 00:20:34,357
E mbrojtur me fjalëkalim.
Nuk mund të hyjë.

280
00:20:34,442 --> 00:20:37,319
Sillni në Juice.

281
00:20:39,405 --> 00:20:41,406
Mendoni se jeni duke vrapuar
me Hale tani.

282
00:20:41,490 --> 00:20:44,159
Thjesht duke punuar
nga fundi im. I njëjti qëllim.

283
00:20:44,243 --> 00:20:46,328
Dhe çfarë është kjo?

284
00:20:46,412 --> 00:20:48,663
Mbaje shefin të lumtur.

285
00:20:51,167 --> 00:20:54,961
Unser. Ai nuk mund të ndalonte
ekipi i mjekësisë ligjore.

286
00:20:55,046 --> 00:20:57,005
Tani çfarë?

287
00:21:26,702 --> 00:21:28,745
Mendoni se nuk janë hapur ende.

288
00:21:32,041 --> 00:21:34,209
Dr. Shannon në I.C.U.

289
00:21:34,335 --> 00:21:37,170
Dr. Shannon në l.C.U., ju lutem.

290
00:21:38,339 --> 00:21:41,800
Chibs është e qëndrueshme
por kritike.

291
00:21:41,884 --> 00:21:45,887
Ai zbarkoi
në pjesën e pasme të kokës së tij.
Shkakton një hematomë subdurale.

292
00:21:47,098 --> 00:21:49,265
Një mpiksje e madhe gjaku.

293
00:21:49,350 --> 00:21:54,062
Një gjakderdhje në tru është e rëndë,
por nëse ulet,
nuk është kërcënuese për jetën.

294
00:21:54,146 --> 00:21:56,272
Gjithçka që mund të bëjmë tani
është monitoruar atë.

295
00:21:56,399 --> 00:22:00,193
Nëse përkeqësohet?
Ata do të duhet të hyjnë
dhe të lehtësojë presionin.

296
00:22:01,570 --> 00:22:03,947
Jezu Krishti.
Prisni kokën?

297
00:22:04,031 --> 00:22:06,574
Oh, me shpresë
nuk do të vijë deri te kjo.

298
00:22:10,371 --> 00:22:12,330
me vjen keq per
ajo që thashë më parë.

299
00:22:12,456 --> 00:22:14,457
nuk doja të thoja-
është në rregull.

300
00:22:15,543 --> 00:22:18,128
Është një ditë e keqe
për të gjithë ne.

301
00:22:20,464 --> 00:22:25,385
Hej, ti, um- E ke mendjen
nëse shkoj në shtëpi me ju?

302
00:22:27,054 --> 00:22:28,972
Sigurisht.

303
00:22:30,850 --> 00:22:32,851
Thjesht përfundoni
disa gjëra.

304
00:22:32,977 --> 00:22:36,104
Unë do të pres për ju
poshtë.
faleminderit.

305
00:22:41,819 --> 00:22:44,112
Si është Chibs?

306
00:22:44,238 --> 00:22:47,240
Kritike.
me vjen keq.

307
00:22:48,784 --> 00:22:51,619
- Keni një minutë?
- Për çfarë?

308
00:22:58,753 --> 00:23:00,879
une kam...

309
00:23:00,963 --> 00:23:05,216
godet një mur
duke u përpjekur për të gjetur
kush e bëri këtë.

310
00:23:05,301 --> 00:23:07,302
Dhe, uh,

311
00:23:09,430 --> 00:23:11,890
Unë shpresoja
ju mund të ndihmoni.

312
00:23:11,974 --> 00:23:15,769
Unë? Epo, nuk e bëj
di dicka me shume
sesa djemtë.

313
00:23:20,649 --> 00:23:22,776
Unser më tha disa gjëra.

314
00:23:24,904 --> 00:23:27,113
Rreth jush.

315
00:23:27,198 --> 00:23:30,658
Çfarë ndodhi.
Të paktën atë që di.

316
00:23:32,995 --> 00:23:35,371
Një mut.
Ai duhej.

317
00:23:35,456 --> 00:23:37,457
Mbylle gojën!

318
00:23:43,214 --> 00:23:46,841
Të dy e dimë këtë gjë
me Chibs ishte Zobelle.

319
00:23:48,052 --> 00:23:50,637
Më jep diçka, Gemma.
Çdo detaj.

320
00:23:50,721 --> 00:23:53,098
Çdo gjë që mund të mbani mend.

321
00:23:53,182 --> 00:23:56,434
Asnjëherë nuk regjistrohet.

322
00:23:56,519 --> 00:24:00,688
Sekreti mbahet.
Thjesht më drejto diku.

323
00:24:00,773 --> 00:24:03,983
Pse jeni papritur
aq i interesuar
duke na ndihmuar?

324
00:24:05,069 --> 00:24:07,278
U bëra polic.

325
00:24:07,363 --> 00:24:11,908
Nuk do të thotë që nuk jap
një mut për njerëzit
Jam rritur me.

326
00:24:16,539 --> 00:24:18,665
Ju dëshironi ta lëndoni këtë djalë.

327
00:24:19,708 --> 00:24:21,876
Po, po.

328
00:24:29,385 --> 00:24:32,137
GirI në të 20-at e saj -

329
00:24:32,221 --> 00:24:35,181
e lezetshme, bjonde,

330
00:24:36,559 --> 00:24:38,560
raft i mirë.

331
00:24:41,188 --> 00:24:43,690
Ajo është e vetmja që pashë.

332
00:24:45,067 --> 00:24:48,820
faleminderit.
Dhe më vjen keq.

333
00:24:48,904 --> 00:24:53,032
Ju ose juaji
shefi kanceroz...

334
00:24:53,117 --> 00:24:56,494
thuaj dikujt tjetër
çfarë më ndodhi,

335
00:24:56,579 --> 00:25:01,082
dhe unë do të shkurtoj
të dy të mëdhenjtë tuaj,
zemrat e buta jashtë.

336
00:25:03,919 --> 00:25:05,879
Kopjojeni atë.

337
00:25:19,602 --> 00:25:21,603
Ai është i inatosur.

338
00:25:23,397 --> 00:25:26,524
- Çfarë dreqin është kjo?
- Ku u drejtuat?

339
00:25:26,609 --> 00:25:28,568
cfare te intereson?
Dhe çfarë dreqin
ai bën me ju?

340
00:25:28,694 --> 00:25:32,113
A jeni në to
edhe listën e pagave tani?
Thjesht përgjigjuni pyetjes.

341
00:25:34,366 --> 00:25:36,618
Unë do të shkoj të shoh nënën time.
Ajo është e sëmurë.

342
00:25:36,702 --> 00:25:39,495
- Nëna jote ka vdekur
muajin e kaluar.
- Nëna ime tjetër.

343
00:25:39,622 --> 00:25:43,750
Në rregull.
Ku është Zobelle?
Si e di unë?

344
00:25:43,876 --> 00:25:46,502
Për çfarë, bëhet fjalë
shpërthimi natën e Iast?
Çfarë mendoni ju?

345
00:25:46,587 --> 00:25:50,506
Mirë, nëse Zobelle do të kishte
diçka të bëjë me të,
Nordët nuk dinin asgjë për të.

346
00:25:50,591 --> 00:25:53,134
Ndryshe nga Sam Crow,
ne nuk përulemi
në qytetin tonë.

347
00:25:53,219 --> 00:25:56,763
Ti nuk paraqitesh
për punë këtë mëngjes.
Tani po largoheni nga qyteti.

348
00:25:56,847 --> 00:25:58,806
Po ik nga diçka?

349
00:26:01,352 --> 00:26:05,480
Unë kam një kokë lart
ajo mut mund të zbresë.
Asnjë detaj tjetër.

350
00:26:05,564 --> 00:26:08,566
Unë jam rrugës për në Vegas.
Kjo është ajo.

351
00:26:08,651 --> 00:26:10,818
Kjo është e vërteta.

352
00:26:12,696 --> 00:26:16,199
A dini ndonjë gjë
rreth një bjonde, të 20-ave,
cicat e mira?

353
00:26:16,283 --> 00:26:19,410
Tingëllon si vajza e Zobelles.
E kam parë të varur
me Weston.

354
00:26:19,495 --> 00:26:21,663
Mund të shkoj?

355
00:26:22,539 --> 00:26:25,667
Po.

356
00:26:27,586 --> 00:26:29,504
Faleminderit.

357
00:26:29,588 --> 00:26:31,506
Dicks.

358
00:26:32,549 --> 00:26:34,550
Ku e more
intelekti për vajzën?

359
00:26:36,303 --> 00:26:39,931
Përshkrimi u shfaq
kur kaluam rrugën
minibusi u tërhoq nga.

360
00:27:07,126 --> 00:27:09,627
Ende e keni atë
të dhashë?

361
00:27:12,172 --> 00:27:14,132
Nr.

362
00:27:14,216 --> 00:27:16,551
E hoqa qafe
pasi Kohn u largua.

363
00:27:21,056 --> 00:27:23,850
Prit këtu.

364
00:27:34,445 --> 00:27:37,572
Jezu Krishti.
A ju dhe Clay
vërtet duhen kaq shumë armë?

365
00:27:37,656 --> 00:27:40,241
Këto janë vetëm të miat.

366
00:27:41,243 --> 00:27:43,328
Këtu.

367
00:27:43,412 --> 00:27:45,621
Shihni si ndihet kjo.

368
00:27:50,794 --> 00:27:52,795
Është në rregull.
Nuk është shumë e rëndë.

369
00:27:52,880 --> 00:27:55,173
.38.

370
00:27:55,257 --> 00:27:57,258
Kjo do të fryjë
një vrimë e mirë.

371
00:27:58,260 --> 00:28:00,553
Në rregull.

372
00:28:08,729 --> 00:28:12,690
- Për çfarë është kjo?
- Le të shkojmë.

373
00:28:12,775 --> 00:28:14,776
Ku?

374
00:28:25,496 --> 00:28:28,831
Tani shtrydhni ngadalë.
Do të ketë një goditje.

375
00:28:33,712 --> 00:28:36,297
Jo. Ti je
duke u kapur shumë fort.

376
00:28:36,382 --> 00:28:40,426
Ju dëshironi ta mbani të fortë,
por le të marrë frymë.

377
00:28:40,511 --> 00:28:44,889
Në rregull.
Tani, vendos pamjen
mbi atë që dëshironi të vdekur.

378
00:28:44,973 --> 00:28:48,810
Pastaj merrni frymë dhe -

379
00:28:54,358 --> 00:28:56,317
Mirë.

380
00:29:12,042 --> 00:29:14,377
A është gjithmonë kështu?

381
00:29:14,461 --> 00:29:16,379
Nr.

382
00:29:19,508 --> 00:29:22,343
Ju u kthyet tek ai
në një kohë të keqe.

383
00:29:23,846 --> 00:29:25,930
Është vendosur poshtë.

384
00:29:26,014 --> 00:29:29,308
Bëhet plotësisht i mërzitshëm.
Unë premtoj.

385
00:29:42,239 --> 00:29:45,158
Kjo ishte kënaqësi.

386
00:29:45,242 --> 00:29:47,577
Do ta duash këtë.

387
00:30:18,901 --> 00:30:22,320
Një rrëmujë.
Unë tashmë kam
ka paraqitur një kallëzim.

388
00:30:22,404 --> 00:30:25,781
Po, e di.
Ne do ta shqyrtojmë atë.

389
00:30:25,866 --> 00:30:27,742
Po, jam i sigurt që do.

390
00:30:31,663 --> 00:30:33,789
Duhet të jesh
Vajza e Ethan Zobelle.

391
00:30:33,874 --> 00:30:35,541
Poli.

392
00:30:35,667 --> 00:30:37,960
Unë jam zëvendëskryetari.
e di.

393
00:30:38,086 --> 00:30:41,130
Unë jam duke kërkuar për babanë tuaj.
Nuk e kam parë.

394
00:30:41,215 --> 00:30:43,299
Epo, pse jo
t'i bëj një telefonatë?

395
00:30:43,425 --> 00:30:46,552
Është e rëndësishme
Unë lidhem me të.
Unë nuk jam rojtari i tij.

396
00:30:46,637 --> 00:30:48,554
Ai është i kërkuar
për marrjen në pyetje.

397
00:30:48,639 --> 00:30:50,515
Dhe nëse më gënjen,

398
00:30:50,641 --> 00:30:54,227
kjo do të thotë se po ndërhyn
me një hetim penal.

399
00:30:56,396 --> 00:30:59,941
Si dukem unë,
një nga vendasit tuaj të lindur?

400
00:31:01,276 --> 00:31:04,612
Hajde.
Më ngarko ose dil jashtë.

401
00:31:12,579 --> 00:31:15,331
Unë do t'ju them
çfarë do të bëj.

402
00:31:18,835 --> 00:31:22,797
Unë e hap krahun tim,
Unë ju akuzoj për të rënduar
sulm ndaj një oficeri paqeje.

403
00:31:22,881 --> 00:31:24,882
Plaku im ishte gjyqtar.

404
00:31:24,967 --> 00:31:29,637
Ju do të bëni një pop tre vjeçar
në shtëpizën Sanwa Dyke,
nuk ka pyetje.

405
00:31:35,310 --> 00:31:38,354
Ka një tubim të madh
në Qendrën e Krishterë
në Morada.

406
00:31:38,438 --> 00:31:40,314
Liga?

407
00:31:40,399 --> 00:31:43,985
Turma e zhurmshme e Weston.
Muskuli i burgut.

408
00:31:44,069 --> 00:31:47,822
Babi po jep
fjalimi i tij reformator.
Ka tendencë t'i punojë ato.

409
00:31:52,160 --> 00:31:54,120
Duhet të vish me mua.

410
00:31:54,204 --> 00:31:56,831
Pse? Unë ju thashë të vërtetën.

411
00:31:56,915 --> 00:31:59,417
Kjo e vërtetë ka nevojë
për të qëndruar mes nesh.

412
00:31:59,501 --> 00:32:02,044
Do ta mbaj atë
nga babai juaj
për një kohë.

413
00:32:03,505 --> 00:32:05,881
Shtëpia e stacionit.

414
00:32:10,596 --> 00:32:13,472
Zobelle, ai është
në Qendrën e Krishterë
në Morada.

415
00:32:13,557 --> 00:32:16,017
Një arian i madh
tubimi i anëtarësimit sonte.

416
00:32:16,101 --> 00:32:18,102
A mundet Morada P.D.
ta marr atë?

417
00:32:18,186 --> 00:32:21,272
Tingëllon si e Weston
ekuipazhi i burgut. Mund të bëhet i shëmtuar.
Më mirë të dërgoni sherifët.

418
00:32:21,356 --> 00:32:24,734
- Mirë.
- Mirë.

419
00:32:29,740 --> 00:32:31,866
Hej.

420
00:32:33,952 --> 00:32:36,787
Si po shkon Chibs?
Gjakderdhja u ndal.

421
00:32:36,872 --> 00:32:40,082
Ai është ende kritik,
por nëse qëndron,
ai do të jetë jashtë pyllit.

422
00:32:40,167 --> 00:32:42,543
Kjo është e mrekullueshme.

423
00:32:42,669 --> 00:32:44,587
Faleminderit.
Mm-hmm.

424
00:32:44,671 --> 00:32:49,050
Më vjen keq për gjithë këtë.
Po ju them po aq
siç e di unë.

425
00:32:50,719 --> 00:32:54,221
Është në rregull.
Do të lehtësohet.

426
00:32:54,306 --> 00:32:56,307
Po, do.

427
00:33:02,564 --> 00:33:06,108
Oh, kam një telefonatë
nga Luani.

428
00:33:06,193 --> 00:33:10,112
Me sa duket, kishte
një lloj arme zjarri
incident në Karakara?

429
00:33:10,197 --> 00:33:12,114
Pa shaka?

430
00:33:13,116 --> 00:33:15,284
te dua.

431
00:33:15,369 --> 00:33:17,370
Ju duhet.

432
00:33:22,417 --> 00:33:25,211
Kontrolloi shtëpinë e tij
dhe përsëri dyqani i purove.

433
00:33:25,295 --> 00:33:27,797
Ende jashtë hartës.
Zobelle e di që ne jemi
duke e kërkuar atë.

434
00:33:27,881 --> 00:33:30,716
- Gomari duhet të dalë në sipërfaqe.
- Nuk do të mundemi
për të bërë mut.

435
00:33:30,801 --> 00:33:32,802
Fed janë në rrugën e tyre.

436
00:33:32,886 --> 00:33:35,137
Ne do të jemi gomar të thellë
me disa kostume të këqija
deri në mëngjes.

437
00:33:35,222 --> 00:33:37,139
Mut.

438
00:33:37,224 --> 00:33:40,893
Mendoj se kemi diçka.
Ka një takim në
Kalendari i Weston për sonte.

439
00:33:40,977 --> 00:33:44,647
Ai e etiketoi atë "E.Z., M.C.C."

440
00:33:44,731 --> 00:33:49,402
- Ethan Zobelle.
- Qendra Kristiane Morada,
nga Alhambra.

441
00:33:55,283 --> 00:33:57,201
Çfarë po ndodh?

442
00:33:57,285 --> 00:33:59,537
Ata mendojnë se e dinë
ku është ZobeIle.

443
00:33:59,621 --> 00:34:01,831
Qendra e Krishterë, Morada.

444
00:34:06,712 --> 00:34:08,921
Mut.

445
00:34:13,176 --> 00:34:16,178
Kuptoje se kishe
një partner i ri sot.

446
00:34:16,263 --> 00:34:18,222
Vetëm duke u përpjekur
për ta përmbajtur këtë.

447
00:34:18,306 --> 00:34:20,725
Kaq shumë për atë plan.

448
00:34:21,977 --> 00:34:25,146
Uh-oh. Ka diçka
Më duhet t'ju them.

449
00:34:25,230 --> 00:34:27,398
Ju vajza që shkëmbeni
sërish ditarë?

450
00:34:27,482 --> 00:34:29,525
Huh?

451
00:34:29,651 --> 00:34:32,653
Unë kisha nevojë
disa informacione.
Oh, dreq.

452
00:34:32,779 --> 00:34:35,322
Nuk e keni idenë.
Uh- Hajde.

453
00:34:35,407 --> 00:34:38,659
Do të preferoja federatat
nuk e pa rrahjen
Unë jam gati të marr.

454
00:34:42,038 --> 00:34:44,123
Po.

455
00:34:44,249 --> 00:34:47,168
Kur do të vijnë sherifët?
I thirra ata.
Nuk jam i sigurt. Pse?

456
00:34:55,635 --> 00:34:58,137
Më duhej t'i tregoja Ηale.

457
00:34:58,221 --> 00:35:03,934
Ai po joshej
nga Zobelle: "Jam mirë për
djallëzi simpatike. me vjen keq.

458
00:35:04,019 --> 00:35:07,021
Ajo gjë
që i ndodhi Chibsit,
ishte padyshim Zobelle?

459
00:35:07,105 --> 00:35:12,610
Nuk mund të provojë mut,
por e di në zorrët e mia.
Ne të gjithë e bëjmë.

460
00:35:12,694 --> 00:35:17,281
Dhe nuk di asgjë
mund ta ndalonte atë shpërthim.

461
00:35:17,365 --> 00:35:21,327
Balta duke marrë përsipër çfarë
do të më ndodhte...
do ta kishte bërë më keq.

462
00:35:21,411 --> 00:35:23,746
Kjo është e drejtë.

463
00:35:27,918 --> 00:35:29,877
me vjen keq.

464
00:35:31,546 --> 00:35:35,382
Hej, kjo nuk është
mbi ty, e dashur.

465
00:35:36,718 --> 00:35:38,844
po filloj -

466
00:35:40,263 --> 00:35:43,307
po filloj
të mendosh se, um-

467
00:35:43,391 --> 00:35:45,643
kjo është e gjitha mbi mua.

468
00:35:49,064 --> 00:35:51,023
e di.

469
00:35:52,234 --> 00:35:55,110
Dy autobusë përpara,
disa makina në lot,

470
00:35:55,195 --> 00:35:58,489
Mercedesi i Zobelles,
dy A.B. djema përpara.

471
00:35:58,615 --> 00:36:01,659
Po, ka një derë anësore.
Do të jetë e lehtë.
Mirë.

472
00:36:01,743 --> 00:36:06,080
Ne godasim dyert.
Ne rrëmbejmë Zobelle. Ne e bëjmë atë
para një publiku?

473
00:36:06,164 --> 00:36:09,625
Hajde. Është ekuipazhi i Weston.
Është një grusht ish-kundër
dhe të poshtër.

474
00:36:09,709 --> 00:36:11,669
Jo me të vërtetë
dëshmitarë të besueshëm.

475
00:36:11,753 --> 00:36:13,963
Ne do t'i lëmë të bëjnë
lëvizja e parë.

476
00:36:15,048 --> 00:36:17,091
Është më shumë se një dorë.

477
00:36:19,302 --> 00:36:22,263
Është një tubim anëtarësimi.
Do të jetë e mbushur
me A.B.

478
00:36:22,389 --> 00:36:25,558
- Nga dreqin e di këtë?
- u nxeh Hale
Vajza e Zobelles.

479
00:36:25,642 --> 00:36:28,811
Ai po dërgon sherifë
për ta marrë atë
për marrjen në pyetje.

480
00:36:28,895 --> 00:36:31,397
Kemi policë rrugës?

481
00:36:31,523 --> 00:36:33,774
Po.
Epo, atëherë,

482
00:36:33,859 --> 00:36:36,068
më mirë të nxitojmë.

483
00:36:36,152 --> 00:36:38,279
Çdo gjë tjetër
doni të na tregoni?

484
00:36:38,363 --> 00:36:40,489
Po.

485
00:36:40,574 --> 00:36:44,076
Ne e bëjmë këtë,
të gjithë shkojmë në burg.

486
00:36:45,287 --> 00:36:48,330
AK dhe pushkë gjahu.
Le të shkojmë.

487
00:37:05,015 --> 00:37:07,641
Ti, Lëng, Hap,
merr anën.

488
00:37:10,812 --> 00:37:12,813
Hajde.

489
00:37:24,200 --> 00:37:27,077
Mbajeni gojën mbyllur.

490
00:37:27,162 --> 00:37:30,039
Më jep atë.

491
00:37:37,714 --> 00:37:40,007
Po.

492
00:37:40,091 --> 00:37:41,425
- Gati?
- Jemi gati.

493
00:37:41,509 --> 00:37:45,054
Numri pesë.
Një, dy -

494
00:37:54,522 --> 00:37:57,858
- Çfarë dreqin, burrë?
- Jezu Krishti.

495
00:38:01,154 --> 00:38:02,655
Jashtë!

496
00:38:09,996 --> 00:38:13,248
- E kuptova.

497
00:38:13,333 --> 00:38:16,168
Duhet të marrim
dreqin nga këtu.
Jashtë, tani!

498
00:38:16,252 --> 00:38:18,212
Tani!

499
00:38:23,426 --> 00:38:26,261
Ah, mut.
Telefonojeni brenda.

500
00:38:30,517 --> 00:38:33,352
- Krisht.
- Hidhini ato!

501
00:38:33,436 --> 00:38:34,645
- Tani!
- Ne rregull.

502
00:38:34,729 --> 00:38:37,064
Më lër të shoh duart e tua!
Pikërisht atje!
