1
00:00:01,237 --> 00:00:02,675
পূর্বে "ইয়ং শেলডন" এ...

2
00:00:02,678 --> 00:00:04,052
কি হচ্ছে?

3
00:00:04,055 --> 00:00:05,448
মা মনে করে আমি পাগল।

4
00:00:06,899 --> 00:00:09,161
আমি ভেবেছিলাম আমরা অনুমিত ছিল না
যে মত জিনিস বলতে.

5
00:00:09,164 --> 00:00:11,082
বাবু, কিছু একটা আছে
আমি আপনাকে বলতে হবে.

6
00:00:11,085 --> 00:00:12,668
ডাঃ স্টারগিস

7
00:00:12,671 --> 00:00:16,038
ধরনের মধ্যে নেই
হাসপাতালে আপনি মনে করেন তিনি

8
00:00:16,041 --> 00:00:18,040
তিনি কি ধরনের হাসপাতালে?

9
00:00:18,043 --> 00:00:20,558
সাইকিয়াট্রিক ধরনের।

10
00:00:20,561 --> 00:00:23,692
এবং আপনি মনে করেন যেহেতু তিনি
এবং আমি উভয়ই প্রতিভাধর,

11
00:00:23,694 --> 00:00:25,172
আমি কি তার মতো শেষ হয়ে যাব?

12
00:00:25,174 --> 00:00:27,176
ওহ, বাবু।

13
00:00:28,438 --> 00:00:30,725
দেখুন কত মূল্যবান একটু
যোগাযোগ হতে পারে?

14
00:00:30,728 --> 00:00:32,312
আপনি এর জন্য ক্রেডিট নেবেন না।

15
00:00:34,460 --> 00:00:37,793
আপনি কোথায় জানেন না
বৈজ্ঞানিক অনুপ্রেরণা আঘাত করবে।

16
00:00:37,795 --> 00:00:39,969
নিউটনের জন্য, এটি একটি আপেল গাছের নিচে ছিল।

17
00:00:39,971 --> 00:00:42,363
আর্কিমিডিসের জন্য, এটা
বাথটাবে বসে ছিল।

18
00:00:42,366 --> 00:00:44,583
আমার জন্য, এই বিশেষ দিনে,

19
00:00:44,585 --> 00:00:47,964
এটি একটি "ঘর্মাক্ত মানুষ ছিল
মাংস খাওয়া" ধরনের ভাব।

20
00:00:47,967 --> 00:00:50,023
শেলডন, তুমি কি সত্যিই?
এখানে কি করতে হবে?

21
00:00:50,025 --> 00:00:51,139
যদি ব্যবস্থাপনা

22
00:00:51,142 --> 00:00:53,012
আমি সমাধান করতে চাইনি
একীভূত ক্ষেত্র তত্ত্ব,

23
00:00:53,015 --> 00:00:54,623
কেন তারা আমাকে একটি ক্রেয়ন দেবে?

24
00:00:54,626 --> 00:00:57,247
আমি তোমাকে জানালা ফাটতে বলেছি
এবং তাকে গাড়িতে ছেড়ে দিন।

25
00:00:57,250 --> 00:00:58,288
এটা আমার মনে হয়েছে

26
00:00:58,291 --> 00:01:00,545
যে ম্যাক্সওয়েলের সমীকরণ
সম্পূর্ণ প্রতিসাম্য অর্জন করবে

27
00:01:00,548 --> 00:01:02,940
একটি চৌম্বকীয় মনোপোল যোগ করে।

28
00:01:02,943 --> 00:01:04,640
আমি একটি ভদ্রমহিলা আঁকা.

29
00:01:05,397 --> 00:01:06,781
ঠিক আছে, সব.

30
00:01:07,514 --> 00:01:09,521
- ওহ...
- এটা সেট করা ঠিক আছে?

31
00:01:09,523 --> 00:01:11,600
আমি একটু ব্যস্ত আছি। পারে
তুমি কি পরে আসবে?

32
00:01:11,603 --> 00:01:12,959
শেলডন, আমি ক্ষুধার্ত.

33
00:01:12,961 --> 00:01:14,482
চলুন শুধু সেখানে বসুন.

34
00:01:14,484 --> 00:01:16,913
না. আমরা খাবো
একসাথে একটি পরিবার হিসাবে।

35
00:01:16,916 --> 00:01:20,400
বিদ্যুতের পরিবর্তে,
আমাদের ম্যাগনেট্রিসিটি থাকবে।

36
00:01:20,403 --> 00:01:22,186
এটা ভারী হচ্ছে.

37
00:01:22,188 --> 00:01:24,499
আপনার প্রয়োজন হলে আমরা এখানেই থাকব।

38
00:01:24,502 --> 00:01:25,711
চল যাই।

39
00:01:25,713 --> 00:01:27,367
বাই, লেডিবাগ।

40
00:01:28,498 --> 00:01:31,412
♪ আমার চেয়ে শক্তিশালী আর কেউ নেই ♪

41
00:01:31,414 --> 00:01:34,198
♪ গতকাল আমি একটি পাহাড় সরিয়েছি ♪

42
00:01:34,200 --> 00:01:36,733
♪ আমি বাজি ধরে বলতে পারি আমি আপনার নায়ক হতে পারি ♪

43
00:01:36,736 --> 00:01:39,650
♪ আমি একজন শক্তিশালী ছোট মানুষ ♪

44
00:01:39,653 --> 00:01:46,249
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.Addic7ed.com --

45
00:01:50,969 --> 00:01:52,751
বাবু, তোমাকে কিছু খেতে হবে।

46
00:01:52,754 --> 00:01:54,811
কিন্তু মনে হচ্ছে আমি পারি
সংজ্ঞা পরিবর্তন করুন

47
00:01:54,814 --> 00:01:56,460
বৈদ্যুতিক এবং চৌম্বক ক্ষেত্রের

48
00:01:56,463 --> 00:01:59,377
এবং চৌম্বকীয় চার্জ ঘোরান
গাণিতিকভাবে শূন্য থেকে দূরে।

49
00:01:59,380 --> 00:02:01,202
হয়তো কিছু ভাজা ওকরা সাহায্য করবে।

50
00:02:01,205 --> 00:02:03,753
রিচার্ড ফাইনম্যান বিকাশ করেননি
কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডাইনামিকস

51
00:02:03,756 --> 00:02:05,311
ভাজা ওকরা ভরাট করে

52
00:02:05,314 --> 00:02:07,662
ওয়েল, সম্ভবত যে কারণ
তার মা তাকে ভালোবাসেনি

53
00:02:07,665 --> 00:02:09,535
আমি তোমাকে যতটা ভালবাসি।

54
00:02:09,538 --> 00:02:11,930
রিচার্ড ফাইনম্যান ছিলেন ইহুদি।

55
00:02:11,933 --> 00:02:14,194
তার মা তাকে ভাজা ওকরা দেয়নি।

56
00:02:17,852 --> 00:02:20,475
উঃ আমি কি মিস করছি?

57
00:02:21,857 --> 00:02:23,438
আমাকে আর একবার জাগাও,

58
00:02:23,441 --> 00:02:25,552
এবং আমি আপনার mittens মধ্যে হাঁচি হবে.

59
00:02:25,555 --> 00:02:28,254
একটি বড়, ভেজা, স্নোটি এক.

60
00:02:34,390 --> 00:02:36,390
সোনা, তুমি কি করছ?

61
00:02:36,392 --> 00:02:37,567
কাজ করছে।

62
00:02:38,926 --> 00:02:40,491
তুমি কি সারারাত এখানে বাইরে ছিলে?

63
00:02:40,494 --> 00:02:42,628
না। কেন, কটা বাজে?

64
00:02:42,631 --> 00:02:43,991
7:30

65
00:02:43,994 --> 00:02:45,387
ওহ. তারপর হ্যাঁ.

66
00:02:49,912 --> 00:02:51,319
একজনের ছেলে...

67
00:02:51,322 --> 00:02:52,756
বাবা তুমি ব্যস্ত?

68
00:02:52,759 --> 00:02:54,324
আমি কি ব্যস্ত মনে হচ্ছে?

69
00:02:54,327 --> 00:02:57,197
আমি দেখতে পাচ্ছি না আপনি কি দেখতে
পছন্দ আপনি বেসিনে অধীনে আছেন.

70
00:02:57,200 --> 00:02:59,069
আপনি কি চান?

71
00:02:59,072 --> 00:03:00,944
আপনি আমাকে শেখান কিভাবে
একটি বেসবল নিক্ষেপ করতে?

72
00:03:02,157 --> 00:03:03,895
কি এই নিয়ে আসছে?

73
00:03:05,292 --> 00:03:08,160
♪ বলছি আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪

74
00:03:08,163 --> 00:03:10,910
♪ শব্দ নয় ♪

75
00:03:10,913 --> 00:03:15,317
♪ আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই ♪

76
00:03:15,320 --> 00:03:19,105
♪ শব্দের চেয়ে বেশি ♪

77
00:03:19,108 --> 00:03:20,272
♪ সব... ♪

78
00:03:20,275 --> 00:03:22,227
আমি জানি না, শুধু মজা লাগছে।

79
00:03:22,230 --> 00:03:23,710
নিশ্চিত, কেন না?

80
00:03:23,713 --> 00:03:25,395
দারুণ, আমি গ্লাভস নিয়ে আসব।

81
00:03:25,398 --> 00:03:26,694
এখন না!

82
00:03:30,185 --> 00:03:32,011
তাই, নতুন কি?

83
00:03:32,014 --> 00:03:33,926
আমি শেলডন সম্পর্কে চিন্তিত.

84
00:03:33,929 --> 00:03:35,928
আমি বললাম "নতুন"।

85
00:03:35,931 --> 00:03:38,495
সে ঘুমাচ্ছে না, খাচ্ছে না।

86
00:03:38,498 --> 00:03:40,100
আমরা গত রাতে বারবিকিউ করতে বেরিয়েছিলাম,

87
00:03:40,103 --> 00:03:41,542
এবং সে কোন জিনিস স্পর্শ করেনি।

88
00:03:41,544 --> 00:03:43,131
সেও নখ কামড়াতে থাকে।

89
00:03:43,134 --> 00:03:45,042
আমি তাকে আগে কখনো এমন করতে দেখিনি।

90
00:03:45,045 --> 00:03:46,639
সে কি কিছু নিয়ে চিন্তিত?

91
00:03:46,642 --> 00:03:49,241
তিনি কিছু বিজ্ঞান সমস্যা সমাধান করা হয়েছে.

92
00:03:49,244 --> 00:03:50,504
ওয়েল, আমি নিশ্চিত তিনি এটি সমাধান করবেন

93
00:03:50,507 --> 00:03:52,377
এবং তারপর সবকিছু
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যাবে।

94
00:03:52,380 --> 00:03:53,598
আমি তাই আশা.

95
00:03:56,733 --> 00:03:58,559
জনের সাথে কি হচ্ছে?

96
00:03:58,561 --> 00:04:00,561
বেশি না।

97
00:04:00,563 --> 00:04:02,835
আমরা বারবার চিঠি লিখি।

98
00:04:02,838 --> 00:04:04,141
এটা রোমান্টিক।

99
00:04:04,144 --> 00:04:06,144
রোমান্টিক যদি তিনি যুদ্ধে যেতেন,

100
00:04:06,147 --> 00:04:08,234
মানসিক হাসপাতালে নয়।

101
00:04:08,237 --> 00:04:12,851
ঠিক আছে, সে তার অভ্যন্তরীণ দানবদের সাথে যুদ্ধ করছে।

102
00:04:17,450 --> 00:04:20,210
- তুমি ডানহাতি, হ্যাঁ?
-তুমি জানো না?

103
00:04:20,213 --> 00:04:22,343
ঠিক আছে, স্মার্ট, আমি কোনটি?

104
00:04:22,346 --> 00:04:25,043
আমি ডানহাতি।

105
00:04:25,046 --> 00:04:27,048
এটি আপনার বাম হাতে রাখুন।

106
00:04:28,051 --> 00:04:29,703
আপনি আগে কখনও একটি বল নিক্ষেপ?

107
00:04:29,706 --> 00:04:31,210
শেলডনে শুধু রক।

108
00:04:31,213 --> 00:04:32,690
আপনি কি তাকে আঘাত করেছেন?

109
00:04:32,693 --> 00:04:34,041
প্রতিবার।

110
00:04:34,044 --> 00:04:36,218
সুতরাং, আমরা সঙ্গে কাজ কিছু আছে.

111
00:04:36,221 --> 00:04:38,134
ঠিক আছে, যেহেতু আপনি ডানহাতি,

112
00:04:38,137 --> 00:04:40,137
যা আমি এখন জানি,

113
00:04:40,140 --> 00:04:42,314
আপনি আপনার হাত উপরে আনতে যাচ্ছেন

114
00:04:42,317 --> 00:04:45,274
এবং এই মত মাধ্যমে অনুসরণ করুন.

115
00:04:45,277 --> 00:04:47,279
ঠিক আছে।

116
00:04:49,919 --> 00:04:52,006
চমৎকার আপনি একটি প্রাকৃতিক হতে পারে.

117
00:04:52,009 --> 00:04:54,402
আমি অবাক হই না। এই
আমি যে বাহু দিয়ে রঙ করি।

118
00:04:56,726 --> 00:04:59,006
এমনকি আমি তাদের চিবানো ছিল সচেতন ছিল না.

119
00:04:59,009 --> 00:05:00,879
বাবু, আমি এই গণিত সমস্যা মনে করি

120
00:05:00,882 --> 00:05:03,241
আপনি কাজ করছেন তা আপনাকে চাপ দিচ্ছে।

121
00:05:03,244 --> 00:05:06,350
এটা জ্ঞান করে তোলে. আইনস্টাইন
30 বছর ধরে এর সাথে লড়াই করেছেন

122
00:05:06,353 --> 00:05:08,310
এবং একটি সমাধান খুঁজে পাওয়া যায় নি.

123
00:05:08,313 --> 00:05:12,272
হয়তো ভাবা বন্ধ করলে
এটি সম্পর্কে, এটি শুধু আপনার কাছে আসবে।

124
00:05:12,275 --> 00:05:14,362
- না। আমি থামতে পারব না।
- শেলডন।

125
00:05:14,365 --> 00:05:16,017
আমি থামলে, আমি গতি হারাবো।

126
00:05:16,020 --> 00:05:17,671
আমি এটা সমাধান করব না. আমি ব্যর্থ হব।

127
00:05:17,674 --> 00:05:18,991
আমার জীবন মূল্যহীন হয়ে যাবে।

128
00:05:18,994 --> 00:05:22,272
ঠিক আছে, তাই। আপনি
বিজ্ঞান থেকে বিরতি নেওয়া।

129
00:05:22,275 --> 00:05:24,749
আমাকে একটি ভাল কারণ দিন
কেন আমি এটা করতে হবে.

130
00:05:24,752 --> 00:05:27,100
ডাঃ স্টারগিস এখন কোথায়?

131
00:05:27,103 --> 00:05:29,592
এটা একটা ভালো কারণ।

132
00:05:33,627 --> 00:05:35,124
ঠিক আছে, মনে রাখবেন, আপনাকে দেখতে হবে

133
00:05:35,127 --> 00:05:36,567
আপনি বল যেখানে যেতে চান ঠিক সেখানে।

134
00:05:36,591 --> 00:05:37,757
আর কোথায় দেখব?

135
00:05:37,760 --> 00:05:39,000
আচ্ছা, শেষ পাঁচ মিনিটে,

136
00:05:39,024 --> 00:05:40,284
আমি তোমাকে প্রজাপতি দেখতে দেখেছি,

137
00:05:40,287 --> 00:05:42,156
একটি কাঠবিড়ালি এবং আইসক্রিম ট্রাক।

138
00:05:42,159 --> 00:05:44,335
আপনিও আইসক্রিম ট্রাকের দিকে তাকালেন।

139
00:05:47,191 --> 00:05:50,085
কোন দলে বড়
তাদের টুপিতে লাল "টি"?

140
00:05:50,088 --> 00:05:51,272
টেক্সাস রেঞ্জার্স।

141
00:05:51,275 --> 00:05:53,199
- এটা কি আমাদের পছন্দের দল?
- উহ, হ্যাঁ।

142
00:05:53,202 --> 00:05:56,721
হ্যাঁ, এটাই সবচেয়ে বেশি
এখানে চারপাশের মানুষ জন্য রুট.

143
00:05:56,723 --> 00:06:00,827
ঠিক আছে। এবং আমি কি কিছু
রেঞ্জার্স সম্পর্কে বলতে পারেন?

144
00:06:00,830 --> 00:06:02,384
আপনি জানেন, শান্ত শব্দ.

145
00:06:02,387 --> 00:06:04,517
- এটা কি ছেলের কথা?
- না।

146
00:06:04,520 --> 00:06:05,695
ঠিক আছে, দুঃখিত।

147
00:06:08,778 --> 00:06:13,163
তুমি চাইলে বলতে পারো,
"যদিও নোলান রায়ান বৃদ্ধ,

148
00:06:13,166 --> 00:06:15,427
রেঞ্জার্স ছিল
তাকে পেতে এখনও স্মার্ট।"

149
00:06:15,430 --> 00:06:16,864
এটা কি আসল কথা?

150
00:06:16,867 --> 00:06:18,345
এটি একটি বাস্তব জিনিস.

151
00:06:18,348 --> 00:06:20,348
নোলান রায়ানের বয়স কত?

152
00:06:20,351 --> 00:06:21,615
আমার বয়স।

153
00:06:21,617 --> 00:06:22,999
ইউ

154
00:06:24,679 --> 00:06:26,675
আমি বিজ্ঞান নিয়ে ভাবতে অভ্যস্ত,

155
00:06:26,678 --> 00:06:28,605
আমি নিশ্চিত নই কিভাবে নিজেকে থামাবো।

156
00:06:28,608 --> 00:06:29,699
যত তাড়াতাড়ি আমি সম্পর্কে চিন্তা

157
00:06:29,702 --> 00:06:32,496
এটা নিয়ে ভাবি না,
আমি এটা নিয়ে ভাবছি।

158
00:06:32,498 --> 00:06:35,319
আচ্ছা, তুমি শুধু ভাবছ না কেন
অন্য কিছু সম্পর্কে?

159
00:06:35,322 --> 00:06:37,272
- কি মত?
- আমি জানি না।

160
00:06:37,275 --> 00:06:38,421
একটি কমিক বই পড়ুন?

161
00:06:38,424 --> 00:06:40,344
ভাবছেন মাকড়সা কেমন
যে বিট পিটার পার্কার

162
00:06:40,368 --> 00:06:41,999
তেজস্ক্রিয় পেয়েছেন? বিজ্ঞান।

163
00:06:42,002 --> 00:06:44,507
আপনি কিভাবে ব্রুস ব্যানার মনে করেন
গামা রশ্মির সংস্পর্শে এসেছেন?

164
00:06:44,510 --> 00:06:45,827
- বিজ্ঞান।
- ঠিক আছে।

165
00:06:45,830 --> 00:06:47,296
যখন সবুজ গবলিন উড়ে যায়...

166
00:06:47,299 --> 00:06:49,299
-আমি বললাম ঠিক আছে।
- বিজ্ঞান।

167
00:06:49,302 --> 00:06:51,041
আমি জানি তুমি এটা শুনতে চাও না,

168
00:06:51,044 --> 00:06:54,335
কিন্তু আমি প্রার্থনা আনতে পারে খুঁজে
মনের অবিশ্বাস্য শান্তি।

169
00:06:54,338 --> 00:06:56,253
এসো, মেরি, আমি আছি
বাচ্চাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

170
00:06:57,463 --> 00:06:59,241
আপনি শুধু একটি নতুন শখ প্রয়োজন.

171
00:06:59,244 --> 00:07:01,632
খুব ভালো। আপনার কি?

172
00:07:01,635 --> 00:07:03,418
ধূমপান, মদ্যপান এবং জুয়া খেলা।

173
00:07:03,421 --> 00:07:06,422
কিন্তু আমরা আপনাকে খুঁজে পেতে পারি
প্রায় মজার কিছু।

174
00:07:06,425 --> 00:07:09,339
এর আবার ঘাম!

175
00:07:09,342 --> 00:07:10,558
আসুন, সবাই!

176
00:07:10,561 --> 00:07:12,273
চলো, শেলডন।

177
00:07:12,276 --> 00:07:14,217
চলুন যে রক্ত ​​পাম্পিং পেতে.

178
00:07:14,220 --> 00:07:16,045
আমি বরং না চাই.

179
00:07:16,048 --> 00:07:18,686
কর। একটু ব্যায়াম সাহায্য করবে

180
00:07:18,689 --> 00:07:20,442
আপনার পাছা থেকে আপনার মাথা বের করুন।

181
00:07:23,042 --> 00:07:26,435
সেই হাতগুলোকে চলুন।

182
00:07:26,438 --> 00:07:27,967
সামনে ফিরে.

183
00:07:27,970 --> 00:07:29,397
আপনি কি মনে করেন?

184
00:07:29,400 --> 00:07:31,313
আমি মনে করি আমি এই ঘৃণা.

185
00:07:31,316 --> 00:07:35,100
আচ্ছা, তুমি ভাবছো না
এখন বিজ্ঞান সম্পর্কে, আমি কি ঠিক?

186
00:07:35,103 --> 00:07:37,408
আমি কতটা অসহায় তা নিয়ে ভাবছি।

187
00:07:37,411 --> 00:07:39,562
চল সেই ট্রেনে উঠি। আমরা কি পারি?

188
00:07:39,565 --> 00:07:41,697
সামনে ফিরে. চলো।

189
00:07:42,916 --> 00:07:44,090
তিন.

190
00:07:44,093 --> 00:07:47,352
হ্যাঁ। চার. আমার জন্য তাদের গণনা আউট!

191
00:07:47,355 --> 00:07:48,922
পাঁচ. উহ-হুহ।

192
00:07:52,360 --> 00:07:54,374
খ-14.

193
00:07:54,426 --> 00:07:56,475
খ-14.

194
00:08:00,407 --> 00:08:01,756
আর কি পেয়েছেন?

195
00:08:07,157 --> 00:08:10,366
আপনি কি অন্য লোকেদের ইতিবাচক?
আঙ্গুল এই ছিল না?

196
00:08:10,369 --> 00:08:12,326
আমি আপনাকে একটি নতুন পেতে নিশ্চিত.

197
00:08:12,329 --> 00:08:14,132
- এটা নতুন মনে হচ্ছে না.
- এটা নতুন.

198
00:08:14,135 --> 00:08:15,241
তার ছিঁড়ে যাক.

199
00:08:22,257 --> 00:08:24,514
আমি এখনও বিজ্ঞান নিয়ে ভাবছি।

200
00:08:24,517 --> 00:08:26,212
ঠিক আছে।

201
00:08:26,215 --> 00:08:28,870
শুধু সামনে পিন জন্য লক্ষ্য.

202
00:09:13,681 --> 00:09:16,378
তোমাকে আর মিসির মত লাগছিল
তুমি আজ মজা করছিলে।

203
00:09:16,381 --> 00:09:18,859
ওহ, হ্যাঁ, আমরা ছিলাম।

204
00:09:18,862 --> 00:09:20,862
একটু বাবা-মেয়ের বন্ধন।

205
00:09:20,865 --> 00:09:22,921
হ্যাঁ। এটা চমৎকার ছিল.

206
00:09:22,924 --> 00:09:26,350
হুম। আপনি বলছি
সেখানে কিছুক্ষণের জন্য

207
00:09:28,248 --> 00:09:29,552
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

208
00:09:29,555 --> 00:09:32,601
ওহ, আপনি জানেন, শুধু... জীবন.

209
00:09:34,114 --> 00:09:36,418
নিশ্চিত।

210
00:09:36,420 --> 00:09:38,420
সবকিছু ঠিক আছে?

211
00:09:38,422 --> 00:09:39,952
সবকিছু ঠিক আছে।

212
00:09:39,955 --> 00:09:42,000
চিন্তার কিছু নেই।

213
00:09:44,080 --> 00:09:45,993
তুমি কি সত্যিই আমাকে বলবে না?

214
00:09:45,996 --> 00:09:48,085
না.

215
00:09:53,845 --> 00:09:55,960
এই যে, শেলডন.
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

216
00:09:55,963 --> 00:09:57,485
আমি ভাবছি আপনার কোন বই আছে কিনা

217
00:09:57,488 --> 00:09:59,270
খারাপ অভ্যাস বন্ধ করার উপর।

218
00:09:59,273 --> 00:10:01,665
কয়েক. কি অভ্যাস আছে
আপনি থামানোর চেষ্টা করছেন?

219
00:10:01,668 --> 00:10:03,581
- বিজ্ঞান।
- ইওজা।

220
00:10:03,584 --> 00:10:04,741
এটা স্থায়ী না.

221
00:10:04,744 --> 00:10:06,436
আমি শুধু একটি বিরতি নিতে খুঁজছি.

222
00:10:06,439 --> 00:10:08,178
আমি আগে যে এক শুনেছি.

223
00:10:08,181 --> 00:10:09,733
আপনি কি থেকে বিরতি নিয়েছেন?

224
00:10:09,736 --> 00:10:11,319
সুখ.

225
00:10:11,322 --> 00:10:12,408
ঠিক আছে।

226
00:10:12,411 --> 00:10:13,931
আমি কয়েকটি ভিন্ন কার্যকলাপ চেষ্টা করেছি,

227
00:10:13,955 --> 00:10:16,123
কিন্তু আমি যাই করি না কেন
আমাকে বিজ্ঞানের দিকে নিয়ে যায়।

228
00:10:16,126 --> 00:10:19,127
ওয়েল, এর এটা সম্পর্কে চিন্তা করা যাক.
বিজ্ঞানের বিপরীত কি?

229
00:10:19,130 --> 00:10:20,475
বিজ্ঞান সত্যের উপর ভিত্তি করে,

230
00:10:20,478 --> 00:10:22,928
এবং সত্যের বিপরীত হল কল্পকাহিনী।

231
00:10:22,931 --> 00:10:24,191
কেমন ফ্যান্টাসি সম্পর্কে?

232
00:10:24,194 --> 00:10:25,780
জাদু এবং ড্রাগন.

233
00:10:25,783 --> 00:10:27,499
আমরা এখানে একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় আছে.

234
00:10:27,502 --> 00:10:29,827
ওহ, যে শব্দ
বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে দেউলিয়া।

235
00:10:29,830 --> 00:10:31,397
আমি এটা একটা শট দেব.

236
00:10:33,180 --> 00:10:34,484
ভালো খবর।

237
00:10:34,487 --> 00:10:36,704
আমি নেওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছি
বিজ্ঞান থেকে বিরতি।

238
00:10:36,707 --> 00:10:38,585
এটা দারুণ। এটা কি?

239
00:10:38,588 --> 00:10:42,373
একটি ফ্যান্টাসি বই সিরিজ
"দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস" বলা হয়।

240
00:10:42,376 --> 00:10:44,835
ওয়েল, এটা "প্রভু" আছে.

241
00:10:44,838 --> 00:10:46,536
যে কিছু.

242
00:10:50,940 --> 00:10:52,853
যে এক এটি কিছু জিপ ছিল.

243
00:10:52,856 --> 00:10:54,397
জিপ একটি ভাল জিনিস, তাই না?

244
00:10:54,400 --> 00:10:55,837
হ্যাঁ।

245
00:10:56,672 --> 00:10:58,751
তাই মনে হচ্ছে আমি জানি আমি কি করছি?

246
00:10:58,753 --> 00:11:00,448
ঠিক একজন পেশাদারের মতো।

247
00:11:00,450 --> 00:11:02,281
কিন্তু একজন মহিলা প্রো মত?

248
00:11:02,284 --> 00:11:04,286
ওহ, হ্যাঁ। খুব বেশি।

249
00:11:06,029 --> 00:11:08,688
আর কিছু কি ভালো আছে
আমি কি রেঞ্জার্সের কথা বলতে পারতাম?

250
00:11:08,691 --> 00:11:11,126
উহ, দেখা যাক.

251
00:11:11,129 --> 00:11:13,939
যে আগ্রহী তাকে বলুন

252
00:11:13,942 --> 00:11:17,047
যে কেউ কখনো স্পর্শ করবে না
নোলান রায়ানের স্ট্রাইকআউট রেকর্ড।

253
00:11:17,050 --> 00:11:18,876
'কারণ সে সব সময় আঘাত করে।

254
00:11:18,879 --> 00:11:20,125
না.

255
00:11:20,128 --> 00:11:22,516
কারণ সে নিক্ষেপ করে
সব সময় ধর্মঘট।

256
00:11:22,519 --> 00:11:24,893
ওহ. বড় পার্থক্য।

257
00:11:24,896 --> 00:11:26,286
ডিনার রেডি।

258
00:11:26,289 --> 00:11:28,172
আর পাঁচ মিনিট?

259
00:11:29,150 --> 00:11:30,367
সে আরও পাঁচ মিনিট চায়

260
00:11:30,370 --> 00:11:31,641
তার বাবার সাথে

261
00:11:35,572 --> 00:11:37,430
তারা সেখানে কি করছেন?

262
00:11:37,433 --> 00:11:39,644
তারা বন্ধন করছি. এটা দারুণ.
শেলডন, তোমার বই কেমন আছে?

263
00:11:39,647 --> 00:11:41,117
চমৎকার পিভট.

264
00:11:41,120 --> 00:11:42,804
চমৎকার। একটা চরিত্র আছে

265
00:11:42,807 --> 00:11:45,622
গোলাম নামে যিনি দুর্নীতিগ্রস্ত ছিলেন
ক্ষমতার বলয় দ্বারা।

266
00:11:45,625 --> 00:11:48,801
এখন সে উলঙ্গ হয়ে দৌড়ায়
মাছের মাথা কামড়ে দেয়।

267
00:11:48,803 --> 00:11:50,352
একে সুশি বলে।

268
00:11:50,355 --> 00:11:53,400
যা, উপায় দ্বারা, আমি
আমি খাওয়ার আগেই মারা যাবে।

269
00:11:53,403 --> 00:11:55,284
মৃত্যুর কথা বলছি, যখন তুমি করো,

270
00:11:55,287 --> 00:11:56,636
আমি কি আপনার গাড়ী পেতে পারি?

271
00:12:00,483 --> 00:12:02,204
এটা ঠিক হতে পারে না।

272
00:12:03,245 --> 00:12:04,549
এখন কি?

273
00:12:04,552 --> 00:12:06,497
চিঠিতে যে গ্যান্ডালফ
ফ্রডোর উদ্দেশ্যে রওনা হয়

274
00:12:06,500 --> 00:12:08,821
প্রানসিং পনি এ, তিনি বলেছেন
যে এটি মধ্য বছরের দিন,

275
00:12:08,823 --> 00:12:11,196
শায়ার বছর 1418. তবে,

276
00:12:11,199 --> 00:12:13,912
পরিশিষ্ট বি, এটি বলে
যে গ্যান্ডালফ রাদাগাস্টের সাথে দেখা করেছিলেন

277
00:12:13,915 --> 00:12:16,785
জুন 29, যা
অসম্ভব কারণ...

278
00:12:16,787 --> 00:12:17,899
আরে!

279
00:12:17,902 --> 00:12:19,289
পরের বার, এটা আমার জুতা.

280
00:12:19,292 --> 00:12:21,294
এবং আমি এটা জিপ করা হবে.

281
00:12:24,545 --> 00:12:28,765
"যে লোকটি বাস করত
শহরটি লম্বা ছিল"।

282
00:12:28,768 --> 00:12:31,367
কোন শব্দটি আপেক্ষিক সর্বনাম?

283
00:12:31,370 --> 00:12:33,022
শেলডন।

284
00:12:33,025 --> 00:12:35,243
আপনি কি "দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস" পড়েছেন?

285
00:12:35,246 --> 00:12:37,246
উম, আমার আছে,

286
00:12:37,249 --> 00:12:39,531
কিন্তু আমরা যা করছি তা নয়
এখন সত্যিই করছেন।

287
00:12:39,534 --> 00:12:40,881
আপেক্ষিক সর্বনাম হল "কে"।

288
00:12:40,884 --> 00:12:42,580
এখন, আপনি লক্ষ্য করেছেন
যে "ফেলোশিপে"

289
00:12:42,583 --> 00:12:44,785
Elrond বলেন যে
বারাদ-দুরের ভিত্তি

290
00:12:44,788 --> 00:12:46,657
এক রিং দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল?

291
00:12:46,660 --> 00:12:48,180
নিশ্চিত বলা যাক।

292
00:12:48,183 --> 00:12:50,906
তবে পরিশিষ্ট বি-তে,
"দ্য টেল অফ ইয়ারস", এটা পরিষ্কার

293
00:12:50,909 --> 00:12:54,604
যে Sauron নির্মাণ শুরু
বারাদ-দুর দ্বিতীয় যুগে 1000,

294
00:12:54,607 --> 00:12:57,781
600 বছর আগে রিংটি নকল হয়েছিল।

295
00:12:58,688 --> 00:12:59,904
জর্জি।

296
00:12:59,907 --> 00:13:01,688
এর সাথে বেঁচে থাকার কল্পনা করুন।

297
00:13:01,691 --> 00:13:03,737
দিনে এক ঘন্টাই যথেষ্ট।

298
00:13:05,130 --> 00:13:07,364
টাইমলাইন তৈরি করে না
অনুভূতি আমি বলতে চাচ্ছি, এটা তালিকা

299
00:13:07,367 --> 00:13:09,193
সামওয়াইস গামগীর জন্ম সাল উভয় হিসাবে

300
00:13:09,196 --> 00:13:11,849
2963 এবং 2980।

301
00:13:11,852 --> 00:13:13,899
হয়তো সে তার বয়স সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে।

302
00:13:13,902 --> 00:13:15,774
- কেন?
- আমি জানি না। হয়তো সে মনে করে

303
00:13:15,777 --> 00:13:18,343
তার ঘাড় তাকে তোলে
দেখতে তার চেয়ে বড়।

304
00:13:18,346 --> 00:13:20,102
কিন্তু তার বয়স মাত্র ত্রিশের কোঠায়।

305
00:13:20,105 --> 00:13:21,408
যে তরুণ.

306
00:13:21,411 --> 00:13:22,617
ধন্যবাদ

307
00:13:22,620 --> 00:13:25,722
একটি hobbit জন্য. একজন মানুষের জন্য,
এটা মায়ের বয়স।

308
00:13:25,725 --> 00:13:28,024
ধন্যবাদ

309
00:13:28,027 --> 00:13:29,244
যখন ফ্রোডো এবং স্যাম

310
00:13:29,247 --> 00:13:30,927
মাধ্যমে অশ্বারোহণ হয়
শায়ার, বই বলে

311
00:13:30,951 --> 00:13:32,227
চাঁদ গেল পশ্চিম দিকে,

312
00:13:32,230 --> 00:13:34,056
কিন্তু অনুযায়ী
ক্যালেন্ডার টলকিয়েন তৈরি,

313
00:13:34,059 --> 00:13:35,619
সেখানে চাঁদ দেখা উচিত ছিল না।

314
00:13:35,643 --> 00:13:37,582
কিন্তু পরিশিষ্টে,
টলকিয়েন নিজেকে ঢেকে রাখে

315
00:13:37,585 --> 00:13:39,236
ভুল অনুবাদ হতে পারে বলে

316
00:13:39,239 --> 00:13:40,543
রেড বুক থেকে।

317
00:13:40,546 --> 00:13:42,293
কাল্পনিক টলকিয়েন বলেছেন যে,

318
00:13:42,296 --> 00:13:44,079
কিন্তু আমি সাহায্য করতে পারি না
ভাবছি সত্যি কি টলকিয়েন,

319
00:13:44,082 --> 00:13:45,522
যিনি বই লিখেছেন, ভুল করেছেন

320
00:13:45,546 --> 00:13:47,114
অথবা যদি এটি একটি ইচ্ছাকৃত ভুল ছিল

321
00:13:47,117 --> 00:13:48,317
কাল্পনিক টলকিয়েন দ্বারা তৈরি,

322
00:13:48,341 --> 00:13:49,937
যারা এই বাস্তব-বিশ্বের ঘটনাগুলো অনুবাদ করেছে

323
00:13:49,940 --> 00:13:51,606
একটি মূল উৎস থেকে।

324
00:13:53,408 --> 00:13:54,973
ওহ, না।

325
00:13:54,976 --> 00:13:56,976
আমি কি মানুষের কাছে এভাবেই শোনাই?

326
00:13:56,979 --> 00:13:59,066
আরে! আপনি চারপাশে বল নিক্ষেপ করতে চান?

327
00:14:00,332 --> 00:14:02,030
না, চলে যাও।

328
00:14:03,572 --> 00:14:05,332
স্কুলে কিছু হয়েছে?

329
00:14:05,335 --> 00:14:07,858
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

330
00:14:07,861 --> 00:14:10,864
ঠিক আছে। আচ্ছা...

331
00:14:12,750 --> 00:14:15,778
তুমি তোমার মন পরিবর্তন করো,
তুমি জানো আমি তোমার জন্য এখানে আছি।

332
00:14:20,216 --> 00:14:22,629
সে অন্য কাউকে পছন্দ করে।

333
00:14:39,284 --> 00:14:41,284
আমি দুঃখিত, প্রিয়তমা.

334
00:14:41,287 --> 00:14:44,680
সে নোলান রায়ান কে তাও জানে না।

335
00:14:44,683 --> 00:14:46,817
এই লোকটি একটি বোকা মত শোনাচ্ছে.

336
00:14:46,820 --> 00:14:48,733
সে নেই। সে নিখুঁত।

337
00:14:48,736 --> 00:14:50,303
ঠিক আছে।

338
00:14:53,074 --> 00:14:54,682
আমি তোমার মা পেতে চান?

339
00:14:54,684 --> 00:14:56,379
না.

340
00:14:56,381 --> 00:14:58,301
আপনি কি চান যে আমি এই লোকটিকে মারতে পারি?

341
00:14:58,304 --> 00:15:00,828
না.

342
00:15:01,794 --> 00:15:03,358
আমি কি করতে পারি?

343
00:15:08,503 --> 00:15:10,137
চমৎকার

344
00:15:12,391 --> 00:15:14,262
কিভাবে আপনি এটা বক্ররেখা করতে না?

345
00:15:14,265 --> 00:15:15,960
ওয়েল, যে একটু চতুর.

346
00:15:15,963 --> 00:15:19,497
তুমি... তুমি সীমের উপর দুটি আঙ্গুল রাখলে।

347
00:15:19,500 --> 00:15:21,997
ঠিক? এবং তারপর আপনি আপনার কব্জি ঝাঁকান.

348
00:15:22,000 --> 00:15:23,611
- ঠিক আছে।
- হ্যা? এখানে, এটা চেষ্টা করুন.

349
00:15:25,280 --> 00:15:27,301
দুই... ওহ, তাই আছে.

350
00:15:27,304 --> 00:15:29,028
আপনি সেখানে যান, ডান সেলাই সেখানে.

351
00:15:29,031 --> 00:15:30,770
তার উপর দুটি আঙ্গুল।

352
00:15:30,773 --> 00:15:33,208
- তারপর শেষে, আপনি আপনার কব্জি ঝাঁকান.
- এরকম?

353
00:15:33,211 --> 00:15:35,864
সেখানে আপনি যান. তার একটি শট দিন.

354
00:15:35,867 --> 00:15:38,345
আরে! কিভাবে যে সম্পর্কে?

355
00:15:38,348 --> 00:15:41,741
ঠিক? ঠিক একজন পেশাদারের মতো, আমি আপনাকে বলছি।

356
00:15:41,744 --> 00:15:43,918
আচ্ছা, আমরা এটা নিয়ে কাজ করব, তাই না?

357
00:15:43,921 --> 00:15:45,967
অবশ্যই।

358
00:15:47,754 --> 00:15:48,971
চমৎকার

359
00:15:48,974 --> 00:15:50,987
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, ওহ, হ্যাঁ ♪৷

360
00:15:50,990 --> 00:15:52,598
কোন উত্তর না পেয়ে,

361
00:15:52,601 --> 00:15:54,893
আমি এটা সংশোধন করার জন্য নিজের উপর নিলাম

362
00:15:54,896 --> 00:15:57,853
অসামঞ্জস্যপূর্ণ সময়রেখা
"লর্ড অফ দ্য রিংস"-এ।

363
00:15:57,856 --> 00:16:00,640
জে.আর.আর. টলকিয়েনের একটি উজ্জ্বল মন ছিল,

364
00:16:00,643 --> 00:16:01,925
কিন্তু আসুন সৎ হতে.

365
00:16:01,928 --> 00:16:03,698
তিনি কোন S.L. কুপার।

366
00:16:03,701 --> 00:16:05,276
♪ একটি গভীর, অন্ধকার গর্তে ♪

367
00:16:05,279 --> 00:16:07,412
♪ এবং তারপর আমি ♪-এ এটি অনুসরণ করেছি

368
00:16:09,548 --> 00:16:13,593
♪ আমি নিজেকে হামাগুড়ি দিতে দেখেছি... ♪

369
00:16:13,596 --> 00:16:15,315
আপনি এখানে ঠিক আছে?

370
00:16:15,318 --> 00:16:17,231
আমি এই শেষ একবার হবে.

371
00:16:17,234 --> 00:16:20,167
♪ আমি খুব শক্ত হয়ে উঠলাম... ♪

372
00:16:20,170 --> 00:16:21,672
যতটা কঠিন চেষ্টা করেছি

373
00:16:21,675 --> 00:16:23,370
একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ কালানুক্রমিক কাজ করতে,

374
00:16:23,373 --> 00:16:25,852
আমি রাস্তার বাধার মধ্যে ছুটতে থাকি।

375
00:16:25,855 --> 00:16:27,774
♪ আমি এইমাত্র ♪-এ নেমে এসেছি

376
00:16:27,777 --> 00:16:29,864
♪ কি অবস্থা দেখতে ♪

377
00:16:29,866 --> 00:16:31,370
♪ আমার অবস্থা ছিল... ♪

378
00:16:31,373 --> 00:16:33,419
আমি কি মিস করছি?

379
00:16:40,964 --> 00:16:42,518
আমরা কখনই যাচ্ছি না

380
00:16:42,521 --> 00:16:43,912
এটা বের করতে

381
00:16:46,048 --> 00:16:49,528
আমরা পারি, আমরা স্মার্ট। আমরা খুব স্মার্ট.

382
00:16:49,531 --> 00:16:51,323
আমাদের মস্তিষ্ক মূল্যবান।

383
00:16:52,981 --> 00:16:54,675
আমাদের মস্তিষ্ক যদি মূল্যবান হয়,

384
00:16:54,678 --> 00:16:56,698
আমরা এটাকে হবিটসে নষ্ট করছি।

385
00:16:56,701 --> 00:16:58,143
আমরা বিজ্ঞান পছন্দ করি।

386
00:16:58,146 --> 00:17:00,222
আমরা বিজ্ঞান থেকে বিরতি নিয়েছিলাম।

387
00:17:00,225 --> 00:17:02,057
এটা আমাদের পাগল করে তুলছিল।

388
00:17:02,060 --> 00:17:03,451
এবং এখন আমাদের তাকান.

389
00:17:03,454 --> 00:17:06,823
দেখো কি সেই দুষ্টু
hobbitses আমাদের করেছে.

390
00:17:08,705 --> 00:17:11,053
না, এটা ছিল পদার্থবিদ্যা।

391
00:17:11,056 --> 00:17:13,535
পদার্থবিদ্যা আমাদের এটা করেছে।

392
00:17:13,538 --> 00:17:14,667
হবিটসেস।

393
00:17:14,670 --> 00:17:15,800
পদার্থবিদ্যা।

394
00:17:15,803 --> 00:17:17,063
হবিটসেস।

395
00:17:20,070 --> 00:17:21,418
ওউ।

396
00:17:21,421 --> 00:17:23,031
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

397
00:17:24,921 --> 00:17:27,214
মা. মা.

398
00:17:27,217 --> 00:17:28,761
কি ভুল?

399
00:17:28,764 --> 00:17:30,721
আমি Gollum এবং Sméagol ছিল
এবং আমি একটি গুহায় ছিলাম

400
00:17:30,724 --> 00:17:33,284
নিজের সাথে যুদ্ধ করছি
পদার্থবিদ্যা এবং hobbits উপর.

401
00:17:33,287 --> 00:17:35,917
এবং তারপর আমি যে এমনকি বুঝতে
যদিও পদার্থবিদ্যা হতাশাজনক,

402
00:17:35,920 --> 00:17:37,920
এটা আমাকে পরিণত করবে না
একটি যন্ত্রণাদায়ক প্রাণী

403
00:17:37,923 --> 00:17:39,923
যারা মাছের মাথা কামড়ায়।

404
00:17:39,926 --> 00:17:41,928
ঠিক আছে, শুভ রাত্রি।

405
00:17:44,356 --> 00:17:46,138
আমি মিসির সাথে একটি দুর্দান্ত কাজ করছি।

406
00:17:46,141 --> 00:17:47,491
এই এক আপনার উপর.

407
00:18:14,574 --> 00:18:16,792
ওহ!

408
00:18:18,456 --> 00:18:25,042
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.Addic7ed.com --