1
00:00:10,350 --> 00:00:14,350
www.titlovi.com
2
00:00:17,350 --> 00:00:19,559
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു
ഓരോ ദിവസവും.
3
00:00:19,643 --> 00:00:22,564
ദിവസം മുഴുവൻ. പിന്നെ നീ എന്നെ ചീത്തവിളിക്കും
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരു രാത്രി?
4
00:00:22,646 --> 00:00:23,567
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
5
00:00:23,647 --> 00:00:26,647
ഞാൻ ഈ കള്ളം വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
6
00:00:27,193 --> 00:00:28,323
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
7
00:00:28,402 --> 00:00:30,033
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചു തീർന്നില്ല.
8
00:00:30,155 --> 00:00:32,274
എന്നെ തൊടരുത്!
-അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
9
00:00:32,365 --> 00:00:34,634
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.
- ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
10
00:00:34,658 --> 00:00:35,868
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?
11
00:00:35,951 --> 00:00:38,161
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ...
-ഇല്ല, ദയവായി!
12
00:00:38,246 --> 00:00:40,076
എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ, അല്ലേ?
13
00:00:44,168 --> 00:00:47,798
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
സ്വപ്നങ്ങൾ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾയാണെന്ന്
14
00:00:47,881 --> 00:00:50,801
പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.
15
00:00:51,009 --> 00:00:53,848
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്?
16
00:00:54,470 --> 00:00:57,350
ഡോ. നിക്കി പറയുമായിരുന്നു
എനിക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്ത വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്
17
00:00:57,432 --> 00:01:00,851
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
എന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചില്ല.
18
00:01:01,936 --> 00:01:03,305
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
19
00:01:03,813 --> 00:01:05,823
പല തരത്തിൽ.
20
00:01:09,486 --> 00:01:10,486
ഹേയ്, നീ.
21
00:01:10,986 --> 00:01:12,817
നിങ്ങൾ എന്നെ ദയയുള്ളവനാക്കി,
22
00:01:13,198 --> 00:01:14,448
കൂടുതൽ നിസ്വാർത്ഥ.
23
00:01:15,700 --> 00:01:17,120
നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
24
00:01:17,826 --> 00:01:22,706
വളരെ നല്ലത്, ഏത് ഇരുട്ടും ഞാൻ മറക്കുന്നു
എൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ വീണ്ടും വെളിപ്പെട്ടു.
25
00:01:22,956 --> 00:01:25,417
നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
26
00:01:25,501 --> 00:01:27,751
നിങ്ങളിലൂടെ എന്നെ കണ്ടെത്തുക,
27
00:01:27,837 --> 00:01:29,296
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ,
28
00:01:29,379 --> 00:01:33,129
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ രണ്ട് ആളുകൾ മാത്രമാണ്.
29
00:01:40,474 --> 00:01:41,474
നാൽപ്പതാകുന്നു.
30
00:01:41,975 --> 00:01:43,265
അത് കാത്തിരിക്കാമോ?
31
00:01:43,353 --> 00:01:45,483
ഇല്ല, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനെ മൂന്ന് തവണ അവഗണിച്ചു.
32
00:01:45,854 --> 00:01:47,265
ശരി. ഹേയ്.
33
00:01:47,731 --> 00:01:49,781
പ്രിയേ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?
34
00:01:49,984 --> 00:01:51,783
ഓ, ഫോൺ മരിച്ചു. എന്തു പറ്റി?
35
00:01:51,860 --> 00:01:53,490
ടെഡ് ഹോപ്പ് ആണ് സംഗതി.
36
00:01:53,737 --> 00:01:55,408
NueHouse-ൽ വെച്ച് അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറി.
37
00:01:55,490 --> 00:01:59,120
ഞാൻ വളരെ അടുത്തയാളാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ പുതിയ പ്രൊജക്‌റ്റിലേക്ക് ഹെൻഡി അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന്,
38
00:01:59,201 --> 00:02:01,581
അവൻ ഫുൾ പിച്ച് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
39
00:02:02,037 --> 00:02:03,918
നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
40
00:02:04,373 --> 00:02:05,373
അത് കൊള്ളാം.
41
00:02:05,875 --> 00:02:07,334
അത് ശരിക്കും കൊള്ളാം.
42
00:02:07,584 --> 00:02:11,044
ഇനി ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് മനസ്സ് ലയിക്കുക എന്നതാണ്
ഞങ്ങളുടെ ആശയ യന്ത്രം, വിൽ.
43
00:02:11,840 --> 00:02:13,340
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?
44
00:02:13,424 --> 00:02:15,014
അവൻ... ഉം... ഹ്മ്മ്.
45
00:02:15,134 --> 00:02:17,134
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് അധികം കേട്ടിട്ടില്ല.
46
00:02:17,219 --> 00:02:19,759
ആ വ്യക്തിക്ക് ശരിക്കും സുഖമില്ലായിരിക്കാം.
47
00:02:19,848 --> 00:02:22,138
അതെ, പാവം. ഓ.
48
00:02:22,683 --> 00:02:23,683
മറ്റൊരു കാര്യം.
49
00:02:23,852 --> 00:02:26,312
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ സാസ്‌ക്വാച്ച് പുറത്തുവരുന്നു,
50
00:02:26,396 --> 00:02:29,686
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഈ മീറ്റിംഗിന് മുമ്പ് എൻ്റെ മുടി മുറിക്കാൻ.
51
00:02:29,774 --> 00:02:31,114
അതെ, ശരി. നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്?
52
00:02:31,192 --> 00:02:33,741
അതെ. അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശബ്‌ദിക്കുന്നത്
ശ്വാസം മുട്ടിയോ?
53
00:02:33,819 --> 00:02:35,949
ഞാൻ ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. പോകണം.
54
00:02:38,658 --> 00:02:41,908
പഴയ എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തും
അത്തരം ഒരു കടന്നുകയറ്റത്തിലൂടെ.
55
00:02:42,370 --> 00:02:43,659
എന്നാൽ പുതിയ ഞാൻ
56
00:02:43,746 --> 00:02:46,536
അത് പോലും അമ്പരന്നില്ല.
57
00:02:46,623 --> 00:02:49,134
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഓ, അവിടെത്തന്നെ!
58
00:02:49,210 --> 00:02:51,250
എനിക്ക് ഒടുവിൽ തോന്നുന്നു
59
00:02:51,336 --> 00:02:53,966
ഞാൻ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനാകുന്നത് പോലെ.
60
00:02:55,383 --> 00:02:56,552
അത് വളരെ നല്ലതാണ്!
61
00:02:56,634 --> 00:02:59,183
എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.
62
00:03:14,318 --> 00:03:16,739
ഒരു ബഹിരാകാശ പയ്യനായി നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല.
63
00:03:18,198 --> 00:03:19,568
ഓ, അത് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുമായി വന്നു.
64
00:03:20,283 --> 00:03:21,913
പിങ്ക്, അവ്യക്തമായ തലയിണകൾക്കൊപ്പം.
65
00:03:22,659 --> 00:03:25,620
ഹേയ് ഇവിടെ നിന്നാൽ എൻ്റെ വീട് കാണാം.
66
00:03:27,289 --> 00:03:28,750
നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
67
00:03:28,832 --> 00:03:31,543
എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്നല്ല
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.
68
00:03:40,052 --> 00:03:41,143
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
69
00:03:41,512 --> 00:03:42,512
നാല്പത്?
70
00:03:42,764 --> 00:03:44,394
നിങ്ങൾ അവന് തിരികെ മെസ്സേജ് ചെയ്യുമ്പോൾ...
71
00:03:44,973 --> 00:03:46,183
അവനോട് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയരുത്.
72
00:03:46,516 --> 00:03:49,557
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇടം നൽകിയേക്കാം.
73
00:03:49,646 --> 00:03:51,265
വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക...
74
00:03:51,939 --> 00:03:54,030
എന്തുകൊണ്ട് "ഞങ്ങൾ" ഒരു രഹസ്യമാണ്.
75
00:03:54,359 --> 00:03:57,069
ഞാൻ ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് തുടങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം,
76
00:03:57,361 --> 00:04:00,372
നാൽപ്പത് പേർക്ക് ഭീഷണി അനുഭവപ്പെടുന്നു.
77
00:04:00,448 --> 00:04:02,527
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവനില്ല
കണക്കാക്കാൻ ധാരാളം ആളുകൾ
78
00:04:02,616 --> 00:04:03,947
അതുകൊണ്ട് അവന് എന്നെ വേണം.
79
00:04:04,034 --> 00:04:07,245
അവൻ്റെ സമചിത്തത എപ്പോഴും
ആദ്യത്തേതിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായത്...
80
00:04:07,497 --> 00:04:09,456
അവൻ വഴുതിവീണതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
81
00:04:09,998 --> 00:04:11,829
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച സമയം നൽകാം
82
00:04:12,126 --> 00:04:13,496
ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
83
00:04:13,877 --> 00:04:16,507
അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നമ്മുടെ ആനന്ദം ചൊരിയുക.
84
00:04:17,382 --> 00:04:19,382
നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി പോലും ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്.
85
00:04:20,093 --> 00:04:21,973
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, കാത്തിരിക്കൂ,
86
00:04:22,262 --> 00:04:23,971
സാന്താ ബാർബറ വരെ കാത്തിരിക്കുക
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ.
87
00:04:24,055 --> 00:04:25,095
എനിക്കറിയാം.
88
00:04:32,062 --> 00:04:34,322
അവിടെ സാന്താ ബാർബറയും പോകുന്നു.
89
00:04:34,941 --> 00:04:35,941
എങ്കിലോ...
90
00:04:38,694 --> 00:04:40,235
ഞങ്ങൾ ഒരു മഴ പരിശോധന നടത്തുന്നു
91
00:04:40,654 --> 00:04:41,814
സാന്താ ബാർബറയിലോ?
92
00:04:42,240 --> 00:04:46,370
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയുമ്പോൾ അവൻ ശാന്തനായിരിക്കും.
93
00:04:49,122 --> 00:04:50,752
നിങ്ങൾക്കായി എന്തും, സ്നേഹം.
94
00:04:56,211 --> 00:04:57,512
നാളെ രാത്രി ഞാൻ അവനെ കാണാം.
95
00:04:57,588 --> 00:04:58,588
ശരി.
96
00:05:00,466 --> 00:05:02,836
ശരി, അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് നികത്തേണ്ടി വരും
97
00:05:02,927 --> 00:05:04,966
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ സാന്താ ബാർബറ ലൈംഗികത നഷ്ടപ്പെട്ടു.
98
00:05:16,481 --> 00:05:19,901
അതിനാൽ, ഇതാണ് തോന്നുന്നത്
പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയും സമാധാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുക.
99
00:05:20,110 --> 00:05:22,201
ഉം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
100
00:05:22,279 --> 00:05:23,699
ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?
101
00:05:23,781 --> 00:05:24,990
എന്ത് പദ്ധതി?
102
00:05:25,699 --> 00:05:27,120
ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് വേണ്ട...
103
00:05:27,201 --> 00:05:29,040
ഞാൻ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല
ഇനി ഹെൻഡേഴ്സനൊപ്പം.
104
00:05:31,413 --> 00:05:32,713
എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ എന്തു ചെയ്തു?
105
00:05:33,165 --> 00:05:35,125
അവൻ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു.
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
106
00:05:35,625 --> 00:05:39,005
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു
ഈ ആഴ്ച മുഴുവൻ ഹെൻഡേഴ്‌സണിന് മെസേജ് അയച്ചു.
107
00:05:39,338 --> 00:05:40,418
വലിയ ആശ്വാസം.
108
00:05:40,630 --> 00:05:42,261
ഗോറ്റ്‌സിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാമുകിക്ക് ഒരു പിഎ ആവശ്യമാണ്
109
00:05:42,341 --> 00:05:44,021
ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രത്തിന്
അടുത്ത ആഴ്ച.
110
00:05:44,052 --> 00:05:47,012
വേദനാജനകമായ ഡെറിവേറ്റീവ്,
എന്നാൽ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ആണ്.
111
00:05:47,680 --> 00:05:48,680
അതുവരെ,
112
00:05:49,057 --> 00:05:51,177
കൊളാഷിലൂടെ ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണ്.
113
00:05:51,266 --> 00:05:54,187
ഇത് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല,
പക്ഷേ, എനിക്ക് ദെലീലയോട് തോന്നുന്നു.
114
00:05:54,269 --> 00:05:57,149
അവൾ അവളുടെ സഹോദരിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതേ സ്ലീസ്ബോൾൽ നിന്ന്
115
00:05:57,230 --> 00:05:58,610
അവൾ ഇരയായി.
116
00:05:58,858 --> 00:06:01,278
വെറുതെ... എൻ്റെ മതിലുകൾ നശിപ്പിക്കരുത്.
117
00:06:05,906 --> 00:06:07,826
അതെ, അവൾ പവർ ടോപ്പിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
118
00:06:07,908 --> 00:06:09,028
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
-മ്മ്-ഹും.
119
00:06:09,285 --> 00:06:11,387
അവൾ ഇട്ടത് വിശ്വസിക്കാമോ
എൻ്റെ ഫോണിലെ ചാര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ?
120
00:06:11,411 --> 00:06:12,411
ഷിറ്റ്.
121
00:06:12,997 --> 00:06:14,956
അത് അവളാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- വേറെ ആരായിരിക്കും?
122
00:06:15,290 --> 00:06:17,630
അപ്പോൾ നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് അവളോട് പറയില്ലേ?
123
00:06:18,543 --> 00:06:19,634
ഇല്ല എന്ന് വ്യക്തം.
124
00:06:20,670 --> 00:06:23,761
ഇത് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ.
125
00:06:24,257 --> 00:06:27,257
ഇതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
ഒരു കൗമാരക്കാരനെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്.
126
00:06:27,470 --> 00:06:30,009
എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട് എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്
ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ.
127
00:06:36,521 --> 00:06:37,941
ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ ജാക്ക്ടോപ്പ്.
128
00:06:39,564 --> 00:06:41,644
അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
അത് ഇപ്പോൾ കാണാതെ പോയിരിക്കുന്നു,
129
00:06:41,733 --> 00:06:43,494
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക എന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി,
130
00:06:43,569 --> 00:06:46,069
അവൻ വേണ്ടത്ര ഉത്സാഹം കാണിച്ചിട്ടില്ല
അവൻ്റെ IM-കൾ അൺ-സിങ്ക് ചെയ്യാൻ.
131
00:06:54,747 --> 00:06:56,576
എലി വരിയിൽ വീണിട്ടില്ല,
132
00:06:56,665 --> 00:06:57,875
അവൾ തന്ത്രശാലിയായിരിക്കുന്നു.
133
00:06:58,125 --> 00:07:01,245
എനിക്ക് ദെലീലയോട് പറയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കണം.
134
00:07:10,846 --> 00:07:13,596
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കത് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു.
135
00:07:13,975 --> 00:07:15,975
ധീരൻ, നല്ലത്, ശരിയായ കാര്യം,
136
00:07:16,060 --> 00:07:17,939
ഞാൻ ആവണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ.
137
00:07:20,939 --> 00:07:24,399
ആളുകൾക്ക് രഹസ്യ മുറികളുണ്ട്
ലജ്ജാകരമായ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ
138
00:07:24,485 --> 00:07:26,024
നിസംശയമായും, നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
139
00:07:26,112 --> 00:07:27,661
ഹെൻഡി എന്താണ് ഒളിപ്പിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ,
140
00:07:27,863 --> 00:07:29,824
എനിക്ക് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും എല്ലിയെ സുരക്ഷിതമാക്കാനും കഴിയും.
141
00:07:29,906 --> 00:07:31,026
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിമാനിപ്പിക്കും.
142
00:07:33,119 --> 00:07:36,829
പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് ഹെൻഡിക്കൊപ്പം,
അവൻ്റെ വീട്ടിനകത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ പറ്റിയ സമയം.
143
00:07:53,180 --> 00:07:56,310
എന്നാൽ ആദ്യം മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.
144
00:08:05,442 --> 00:08:06,442
അത് കഴിക്കൂ.
145
00:08:06,860 --> 00:08:10,161
ഞാൻ ധാരാളം പണം നൽകി
ആ മാക്രോബയോട്ടിക് കടൽ പച്ചക്കറികൾക്കായി.
146
00:08:24,961 --> 00:08:26,052
ശരി.
147
00:08:26,129 --> 00:08:27,129
ശരി എന്താണ്?
148
00:08:27,214 --> 00:08:29,425
ശരി, നമുക്ക് സംഭാഷണം നടത്താം.
149
00:08:30,009 --> 00:08:31,139
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ...
150
00:08:31,927 --> 00:08:33,097
പിന്നെ എന്ത്?
151
00:08:34,263 --> 00:08:35,393
ഇതൊരു തമാശയാണോ?
152
00:08:36,139 --> 00:08:39,600
ഇല്ല, ഒരേയൊരു തമാശ ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയാണ്
ഒരു മനുഷ്യനെ ഒരു കൂട്ടിൽനിർത്തുന്നത്
153
00:08:39,684 --> 00:08:41,304
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തിയാകാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
154
00:08:41,394 --> 00:08:42,394
ഇല്ല.
155
00:08:42,647 --> 00:08:43,937
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
156
00:08:44,440 --> 00:08:46,070
എൻ്റെ പ്ലാൻ...
157
00:08:46,859 --> 00:08:48,609
ഇതൊന്നും മറക്കാൻ...
158
00:08:49,278 --> 00:08:52,488
എന്നും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാനും
മനിലയിൽ ജിജിക്കൊപ്പം.
159
00:08:53,198 --> 00:08:56,288
ജിജി, വില്ലിൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രതിശ്രുതവധു,
160
00:08:56,369 --> 00:08:59,119
എ. കെ.എ. എക്കാലത്തെയും കുറഞ്ഞ വാഗ്ദാന പദ്ധതി.
161
00:08:59,330 --> 00:09:02,250
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബീസ്റ്റ് വാർസ് ബോക്സ് കൊണ്ടുവന്നാൽ
എൻ്റെ കോട്ട് ക്ലോസറ്റിൽ,
162
00:09:03,083 --> 00:09:05,173
ഞാൻ ഒരു വ്യാജ പാസ്‌പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കാം,
163
00:09:05,418 --> 00:09:07,379
ഇനി ഒരിക്കലും നീ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുകയില്ല.
164
00:09:07,462 --> 00:09:08,462
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
165
00:09:10,298 --> 00:09:11,339
നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
166
00:09:11,716 --> 00:09:14,716
അവരെ സ്നേഹിക്കൂ, മറ്റു സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സുഹൃത്തേ.
167
00:09:14,803 --> 00:09:15,803
ശരിയാണ്.
168
00:09:16,889 --> 00:09:17,969
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് വിടാം...
169
00:09:18,557 --> 00:09:19,427
നിങ്ങൾ തെളിയിക്കുകയാണെങ്കിൽ
170
00:09:19,517 --> 00:09:21,267
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും അകറ്റില്ല.
171
00:09:23,062 --> 00:09:24,152
എൻ്റെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കണോ?
172
00:09:25,690 --> 00:09:28,779
പിന്നെ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം
ഒരു കൂട്ടിനുള്ളിൽ നിന്ന്?
173
00:09:30,152 --> 00:09:32,361
എനിക്കറിയില്ല. നീ മിടുക്കനാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
174
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.
175
00:09:36,908 --> 00:09:39,328
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക ജ്യൂസ് ഒഴുകാൻ.
176
00:09:40,078 --> 00:09:41,369
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ആവശ്യമാണ്.
177
00:09:45,209 --> 00:09:46,629
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
178
00:09:48,504 --> 00:09:50,974
എനിക്ക് ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ ഹോം സെക്യൂരിറ്റി ഡിസേബിൾ ചെയ്യണം.
179
00:09:51,048 --> 00:09:53,217
അവൻ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.
180
00:09:53,301 --> 00:09:54,591
പരിചിതമായ ശബ്ദം.
181
00:09:58,431 --> 00:09:59,850
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജാമർ ആവശ്യമാണ്.
182
00:10:00,557 --> 00:10:02,018
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് ചോദ്യം,
183
00:10:02,100 --> 00:10:04,230
അതുകൊണ്ട് അവന് എന്ത് സംവിധാനമാണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയണം.
184
00:10:05,104 --> 00:10:07,653
ഓ, എനിക്ക് ലാപ്‌ടോപ്പ് തൊടാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
185
00:10:07,731 --> 00:10:09,111
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ...
186
00:10:09,692 --> 00:10:11,611
ഈ കാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
187
00:10:18,033 --> 00:10:19,333
നിർത്തുക. ആ ഒരെണ്ണം.
188
00:10:19,784 --> 00:10:21,195
അത് വേലിയുടെ അടയാളമാണോ?
189
00:10:22,621 --> 00:10:25,581
ആളുകൾ അവരുടെ വീടിന് ചുറ്റും ആ അടയാളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാൻ
190
00:10:25,957 --> 00:10:27,918
കാരണം അവർ ആദരവോടെ,
191
00:10:28,543 --> 00:10:30,713
ഏറ്റവും വലിയ വിഡ്ഢികൾ.
192
00:10:31,254 --> 00:10:33,414
'കാരണം ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്
193
00:10:33,506 --> 00:10:35,716
ഏത് ആവൃത്തി കണ്ടെത്താൻ
അവർ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
194
00:10:35,801 --> 00:10:37,471
നിങ്ങൾ ഫ്രീക്വൻസി ജാം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
195
00:10:37,552 --> 00:10:39,102
എല്ലാ സെൻസറുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
196
00:10:57,740 --> 00:11:00,529
ഗുഡ് ഓൾ' ഹെൻഡിക്ക് വ്യക്തമായും ഉണ്ട്
ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ദ ബ്ലിംഗ് റിംഗ്.
197
00:11:05,456 --> 00:11:08,035
ശരി, ഹെൻഡി, കളിപ്പാട്ട മുറി എവിടെയാണ്?
198
00:11:10,669 --> 00:11:13,049
ഇതെന്താണ്? ഒരു നാർനിയ സാഹചര്യം പോലെയാണോ?
199
00:11:13,547 --> 00:11:15,376
ഓ, മിസ്റ്റർ തുംനസ്.
200
00:11:42,368 --> 00:11:43,368
ഹാ.
201
00:11:43,576 --> 00:11:45,826
അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല
ഒരു ഡിക്കൻസ് പയ്യന്.
202
00:11:49,457 --> 00:11:51,628
ഓ, എത്ര സൂപ്പർ വില്ലൻ-y.
203
00:12:01,803 --> 00:12:05,524
ഇത് ഹെൻഡിയുടെ ഐഡി പോലെയാണ്
വളരെയധികം മിഠായിയും അശ്ലീലവും കഴിച്ചു
204
00:12:05,599 --> 00:12:06,808
എല്ലാം എറിഞ്ഞു.
205
00:12:22,783 --> 00:12:26,082
'കാരണം ഒന്നും മോശമല്ല
പൊടി മുയലുകളുള്ള ഒരു ലൈംഗിക തടവറയേക്കാൾ.
206
00:12:31,750 --> 00:12:33,250
അവൻ കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുമോ?
207
00:13:05,326 --> 00:13:06,535
ദെലീല പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
208
00:13:06,869 --> 00:13:09,828
അവൻ ഒരു മോശം മനുഷ്യനാണ്
ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നവൻ.
209
00:13:11,414 --> 00:13:14,534
ഇത് അനുയോജ്യം മാത്രമാണ്
അവൾ കഥ തുറന്ന് തുറന്നു.
210
00:13:34,395 --> 00:13:35,395
വരൂ.
211
00:13:37,524 --> 00:13:38,934
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
212
00:13:40,235 --> 00:13:42,905
ആറ്റഗേൾ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ.
213
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
ഹെൻഡിയെ സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്,
214
00:13:53,164 --> 00:13:55,705
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ പ്രണയ കുമിളയിലേക്ക് മടങ്ങാം.
215
00:13:55,793 --> 00:13:57,712
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
216
00:13:59,129 --> 00:14:01,129
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അതെ, ദയവായി.
217
00:14:01,215 --> 00:14:03,335
അത് ഭ്രാന്താണ്.
ഹേയ്!
218
00:14:03,842 --> 00:14:06,143
ഞാൻ ആരെയാണ് ഓടിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
-ഹായ്.
219
00:14:10,975 --> 00:14:14,514
പഴയ എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം
ഈ യാദൃശ്ചികതയാൽ,
220
00:14:14,602 --> 00:14:17,572
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉന്മേഷദായകമാണ്
സംസാരിക്കാനും എളുപ്പമാണ്.
221
00:14:17,648 --> 00:14:21,028
ഞങ്ങളുടെ കുണ്ഡലിനി പാചകപുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ വായിച്ചു
സ്വർണ്ണ പാൽ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നതാണെന്ന്.
222
00:14:21,110 --> 00:14:23,450
കുണ്ഡലിനിയിലേക്ക്, ശരി.
223
00:14:23,653 --> 00:14:25,533
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനല്ല, പക്ഷേ ഗേബ് ആണ്.
224
00:14:25,614 --> 00:14:27,624
തൻ്റെ ഗുരുവിനെ നിരന്തരം റീട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
225
00:14:27,700 --> 00:14:29,330
അതായത്, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരനാണ്.
226
00:14:29,409 --> 00:14:30,950
ഓ, അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
227
00:14:31,537 --> 00:14:34,787
ഇത് എൻ്റെ സമ്മർദ്ദം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസിനെ സഹായിക്കുമോ?
-എന്ത്?
228
00:14:34,874 --> 00:14:37,884
ഓ, എമ്മ കഴിഞ്ഞ ദിവസം സെറ്റ് ചെയ്യാൻ കാണിച്ചു
അവളുടെ തലയും പുരികവും ഷേവ് ചെയ്തു,
229
00:14:37,960 --> 00:14:40,750
അങ്ങനെ ഞാൻ അവസാന 72 മണിക്കൂർ ചെലവഴിച്ചു
സംവിധായകനെ വൈകാരികമായി തളർത്തുന്നു
230
00:14:40,837 --> 00:14:42,398
അവളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
231
00:14:42,463 --> 00:14:44,514
വയറ്റിലെ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
-അഷിത...
232
00:14:44,591 --> 00:14:46,971
നല്ലത്.
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പിത്ത അസന്തുലിതാവസ്ഥയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു,
233
00:14:47,052 --> 00:14:47,892
തീർച്ചയായും.
234
00:14:47,970 --> 00:14:50,100
അതെ, പക്ഷേ അവൾ രക്തം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
235
00:14:50,179 --> 00:14:52,309
കാരണം, ഇത് പുതിയ മലദ്വാരം പോലെയാണ്.
236
00:14:52,390 --> 00:14:53,890
അവൾ "രക്തം ശുദ്ധീകരിക്കുക" എന്ന് പറഞ്ഞോ?
237
00:14:53,975 --> 00:14:55,415
നിങ്ങൾ റെയ്കി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. വരിക.
238
00:14:55,476 --> 00:14:56,976
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കപ്പിംഗ് സഹായിക്കും.
239
00:14:57,062 --> 00:14:59,272
ഇത് മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
പ്രവർത്തിക്കും കാരണം, ഹലോ,
240
00:14:59,355 --> 00:15:00,475
അത് കഴിഞ്ഞകാല ജീവിത ആഘാതമാണ്.
241
00:15:00,566 --> 00:15:01,566
എപ്പോഴും.
242
00:15:05,153 --> 00:15:07,994
ചേ, അതൊരു തമാശയായിരുന്നില്ല. പറയൂ
എന്തോ. എന്തെങ്കിലും, എന്തും പറയൂ.
243
00:15:10,283 --> 00:15:11,683
നിങ്ങൾ ഡോക്ടറിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
244
00:15:11,994 --> 00:15:13,913
ഒരു വെസ്റ്റേൺ മെഡിസിൻ ഡോക്ടറെപ്പോലെ?
245
00:15:15,496 --> 00:15:16,326
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
246
00:15:16,414 --> 00:15:17,534
ഞാൻ വ്യക്തമായും തമാശ പറയുകയാണ്.
247
00:15:18,918 --> 00:15:20,788
അത് രസകരമാണ്.
248
00:15:20,878 --> 00:15:22,798
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാവരും
അവരുടെ സ്വന്തം ലെൻസ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?
249
00:15:23,087 --> 00:15:24,087
തീർച്ചയായും.
250
00:15:24,130 --> 00:15:25,260
നിങ്ങൾ നിരാശരാണ്.
251
00:15:25,341 --> 00:15:28,260
ഞാൻ പതറിപ്പോയി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു.
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?
252
00:15:28,719 --> 00:15:30,259
ശരി, നമുക്ക് അവരോട് പറയാമോ?
253
00:15:30,803 --> 00:15:31,803
ശരി.
254
00:15:31,971 --> 00:15:34,182
ഞങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയില്ല.
255
00:15:34,892 --> 00:15:36,101
ഞങ്ങൾ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു!
-അതെ!
256
00:15:37,311 --> 00:15:39,191
ആശ്ചര്യം!
-ശരിക്കും?
257
00:15:40,230 --> 00:15:41,570
അതെ.
- നന്നായി...
258
00:15:41,649 --> 00:15:44,149
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അതിനെ ചതി എന്ന് വിളിക്കും,
259
00:15:44,234 --> 00:15:46,573
സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ബെക്കിൻ്റെ നീക്കം.
260
00:15:46,653 --> 00:15:47,913
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാമോ?
261
00:15:47,988 --> 00:15:49,408
ശരി, അങ്ങനെ...
262
00:15:50,365 --> 00:15:51,615
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു...
263
00:15:52,241 --> 00:15:56,751
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ എന്ന്
നിങ്ങളുടെ വളരെ ഇറുകിയ ആന്തരിക വൃത്തം,
264
00:15:57,331 --> 00:15:59,921
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ കയറും
265
00:16:00,000 --> 00:16:03,419
കൂടാതെ, എല്ലാവരേയും ഗവേഷണം ചെയ്യുക, ഒപ്പം...
266
00:16:04,337 --> 00:16:06,548
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു
വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും.
267
00:16:07,048 --> 00:16:08,879
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തു.
268
00:16:10,719 --> 00:16:11,719
ശരി.
269
00:16:12,221 --> 00:16:14,971
എങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ഒന്ന് പറഞ്ഞു തരുമോ
പിറ്റ അസന്തുലിതാവസ്ഥ എന്താണ്?
270
00:16:15,057 --> 00:16:17,136
ഓ, അതെ.
- ഓ, പ്രിയേ.
271
00:16:18,018 --> 00:16:19,807
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഉം,
272
00:16:19,894 --> 00:16:21,184
ഇത് സാധാരണയായി സമ്മർദ്ദം മൂലമാണ്...
273
00:16:21,270 --> 00:16:22,480
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
274
00:16:22,730 --> 00:16:24,020
അതുപോലെ തന്നെ,
275
00:16:24,357 --> 00:16:26,067
ഞാൻ ഗോത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
276
00:16:26,693 --> 00:16:30,323
ഇനി പുറത്തേക്ക് നോക്കില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
277
00:16:33,366 --> 00:16:34,697
നിങ്ങൾ അവനെ ക്ഷണിച്ചോ?
278
00:16:35,201 --> 00:16:36,201
ഇല്ല.
279
00:16:39,456 --> 00:16:41,706
ഹേയ്, നാൽപ്പത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവധി ദിവസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
280
00:16:41,792 --> 00:16:43,591
എൻ്റെ പച്ചനീരിനായി വരുന്നു.
281
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
ശരി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. ഒരു ബൺ എടുക്കുക.
-അതെ.
282
00:16:46,087 --> 00:16:49,128
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, നീ ചെക്കൗട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ലേ
ഇന്ന് കൂറി മൊത്തക്കച്ചവടക്കാർ?
283
00:16:49,341 --> 00:16:52,260
അതെ, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം ഓടി.
284
00:16:53,886 --> 00:16:54,886
മം-ഹും.
285
00:16:55,179 --> 00:16:56,769
വെറുതെ ഇരുന്നാലോ?
286
00:16:56,849 --> 00:16:57,849
എന്തുകൊണ്ട്?
287
00:16:58,057 --> 00:16:59,727
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുഖത്തോട് കള്ളം പറയാമോ?
288
00:17:00,644 --> 00:17:03,274
അതെ, ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുചേരുകയാണെന്ന്.
289
00:17:04,647 --> 00:17:07,438
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
നീ ശുദ്ധിയാകാൻ വേണ്ടി.
290
00:17:08,234 --> 00:17:10,775
പിന്നെ നിനക്ക് മാന്യത പോലുമില്ല
291
00:17:11,195 --> 00:17:13,195
നിങ്ങളുടെ വരാനിരിക്കുന്ന ബ്രഞ്ചിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ.
292
00:17:13,281 --> 00:17:14,991
നിൻ്റെ മുടി വെട്ടുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം...
293
00:17:15,075 --> 00:17:17,194
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുടിയിൽ തൊടുന്നില്ല!
294
00:17:17,786 --> 00:17:21,415
നാല്പത്, ഇത് സമയമോ സ്ഥലമോ അല്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.
295
00:17:28,172 --> 00:17:30,261
ഹേയ്, ഹേയ്. അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
296
00:17:44,229 --> 00:17:46,818
ഫോർട്ടിക്ക് വേണ്ടത് അതിരുകളാണ്.
297
00:17:46,940 --> 00:17:48,109
ഓ!
298
00:17:53,614 --> 00:17:54,614
അത് അവനല്ല.
299
00:17:56,365 --> 00:17:57,576
അവൻ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുന്നു.
300
00:17:58,493 --> 00:17:59,493
ദൈവം.
301
00:18:00,328 --> 00:18:02,118
അവൻ മദ്യപിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
302
00:18:03,707 --> 00:18:06,166
എനിക്ക് വേണം... അവൻ്റെ സ്‌പോൺസർക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യണം.
303
00:18:06,417 --> 00:18:09,048
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും കഴിയും
ചില അതിരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
304
00:18:09,128 --> 00:18:12,338
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു അന്ധതയുണ്ട്.
305
00:18:12,423 --> 00:18:13,594
ഇല്ല.
306
00:18:13,925 --> 00:18:14,925
ഞാൻ പാടില്ല.
307
00:18:15,760 --> 00:18:17,601
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
308
00:18:17,679 --> 00:18:20,179
എനിക്ക്... ഭ്രാന്താണ്!
309
00:18:22,851 --> 00:18:23,851
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
310
00:18:24,103 --> 00:18:26,522
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സഹോദരിയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
311
00:18:26,771 --> 00:18:30,692
പഴയ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം അകന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്,
312
00:18:30,776 --> 00:18:33,945
അതിനർത്ഥം ഫോർട്ടി തള്ളുകയാണെങ്കിലും
അരികിലേക്ക് കൂടുതൽ.
313
00:18:34,028 --> 00:18:36,568
പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് ഇത്ര നാണം തോന്നുന്നത്?
314
00:18:38,534 --> 00:18:42,044
എന്നാൽ പുതിയ ഞാൻ, ഞാനായി മാറുകയാണ്
നിങ്ങൾ കാരണം,
315
00:18:42,121 --> 00:18:45,121
നിങ്ങൾക്ക്, എനിക്ക്, ഇത് മികച്ചതാക്കാൻ പോകുന്നു
ഒപ്പം നാൽപ്പതും.
316
00:18:45,207 --> 00:18:46,207
നാൽപ്പത് പേർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
317
00:18:46,290 --> 00:18:47,290
വെറുതെ കഴിയുമോ...?
318
00:18:49,461 --> 00:18:50,840
നാല്പത് പേരെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
319
00:18:51,838 --> 00:18:53,509
എല്ലാം ശരി? അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ ഉൾപ്പെടുത്താം.
320
00:18:53,757 --> 00:18:55,836
ഞായറാഴ്ച ബ്രഞ്ച് കാര്യം സ്റ്റാൻഡിംഗ്.
321
00:18:56,844 --> 00:18:58,604
മാസത്തിലൊരിക്കൽ ബീച്ച് ദിവസം.
322
00:18:58,929 --> 00:19:00,388
ഒരിക്കൽ.
323
00:19:03,892 --> 00:19:05,892
അതെ, അവൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
324
00:19:07,019 --> 00:19:09,150
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായിരിക്കും.
325
00:19:10,481 --> 00:19:12,902
അവനെ കയറിവരാൻ ഞാൻ സഹായിക്കും
ഒരു കൊലയാളി പിച്ച് ഉപയോഗിച്ച്.
326
00:19:12,984 --> 00:19:16,815
തിരക്കേറിയ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രായോഗിക പ്രോജക്റ്റിലാണ്,
അവൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയും.
327
00:19:16,904 --> 00:19:18,984
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
328
00:19:19,907 --> 00:19:22,238
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. അത് എൻ്റെ ബഹുമാനമായിരിക്കും.
329
00:19:40,095 --> 00:19:41,095
അയ്യോ, മനുഷ്യാ.
330
00:19:41,637 --> 00:19:42,637
ആ...
331
00:19:42,847 --> 00:19:43,847
അത് സ്വർഗ്ഗമായിരുന്നു.
332
00:19:43,932 --> 00:19:45,521
അതായിരുന്നു മരുന്ന്.
333
00:19:45,933 --> 00:19:47,564
അവർ നിന്നെ കുപ്പിയിലാക്കണം, ദെലീലാ.
334
00:19:48,394 --> 00:19:49,434
അവർ ചെയ്യണം.
335
00:19:55,027 --> 00:19:56,027
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
336
00:19:56,319 --> 00:19:57,240
എന്ത്? അതെ അതെ.
337
00:19:57,320 --> 00:19:58,701
ഉറപ്പാണോ? നിനക്ക് തോന്നുന്നു...
338
00:19:59,323 --> 00:20:00,202
കുറച്ച് അകലെ.
339
00:20:00,281 --> 00:20:03,701
ക്ഷമിക്കണം,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചങ്ങാതിയാണോ?
340
00:20:03,785 --> 00:20:06,154
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം...
341
00:20:06,788 --> 00:20:09,627
ലംഘിക്കാതെ
ഫക്ക് ബഡ്ഡി കോഡ് ഓഫ് എത്തിക്സ്.
342
00:20:09,708 --> 00:20:10,917
അത്... ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.
343
00:20:12,669 --> 00:20:14,548
ശരി. ഉം...
344
00:20:14,922 --> 00:20:17,882
ഞാൻ... ഒരു കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
345
00:20:18,383 --> 00:20:21,053
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ചില പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേശം.
346
00:20:22,136 --> 00:20:23,426
അതിൽ നിന്ന് പോലെ... അതെ, തീർച്ചയായും.
347
00:20:23,512 --> 00:20:26,432
എന്നാൽ റെക്കോർഡ് ഓഫ് ദി ഫക്കിംഗ് പോലെ,
അത് തമാശയല്ല.
348
00:20:27,267 --> 00:20:29,596
ശരി, OTR, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
349
00:20:29,685 --> 00:20:30,685
ശരി.
350
00:20:31,104 --> 00:20:33,364
അജ്ഞാതനായി ആരോ...
351
00:20:33,898 --> 00:20:36,439
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ചില ഫോട്ടോകൾ എനിക്ക് അയച്ചുതന്നു
352
00:20:36,526 --> 00:20:40,105
ഒരു നിശ്ചിത ആളാണ് എടുത്തത്
ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ സെലിബ്രിറ്റി.
353
00:20:41,490 --> 00:20:44,490
ഫോട്ടോകളിലെ ചില പെൺകുട്ടികളും,
354
00:20:45,035 --> 00:20:46,325
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം...
355
00:20:46,869 --> 00:20:48,160
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണ്.
356
00:20:49,330 --> 00:20:51,750
നിങ്ങൾ ആണിയിടാൻ ശ്രമിച്ച ആ കുത്ത്,
ഹെൻഡേഴ്സൺ.
357
00:20:52,375 --> 00:20:55,125
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി വെടിമരുന്ന് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
358
00:20:55,211 --> 00:20:56,211
ഒരുപക്ഷേ.
359
00:20:57,172 --> 00:20:59,172
എനിക്ക് എക്സ്പോസ് എഴുതണം. എനിക്ക് വേണം...
360
00:20:59,715 --> 00:21:02,635
അവൻ്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഒരു പന്ത് നഖത്തിൽ അടിക്കുക
സീലിംഗിലേക്ക്, പക്ഷേ...
361
00:21:03,178 --> 00:21:04,637
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു ...
362
00:21:05,888 --> 00:21:07,429
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്.
363
00:21:10,184 --> 00:21:11,555
അല്ല, മനുഷ്യാ, ദലീല...
364
00:21:11,644 --> 00:21:14,265
ഞാൻ കഥ തകർത്താൽ,
അത് പിന്നീട് പുറത്തുവരുന്നു
365
00:21:14,355 --> 00:21:16,875
എനിക്കും അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു,
അപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാ വിശ്വാസ്യതയും നഷ്ടപ്പെടും.
366
00:21:16,900 --> 00:21:19,529
മുഴുവൻ കഥയും വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു.
367
00:21:19,611 --> 00:21:21,490
എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലേക്ക് എടുക്കാം.
368
00:21:22,321 --> 00:21:23,912
എനിക്ക് അവരെ അജ്ഞാതമായി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.
369
00:21:23,990 --> 00:21:27,621
അതെ, ചില സ്റ്റാർ ഫക്കർ പോലീസുകാർ
അവരെ അടക്കം ചെയ്യാൻ പണം ലഭിക്കുമോ? അതെ.
370
00:21:27,702 --> 00:21:29,913
എനിക്ക് ശരിയായ ആളുകളെ അറിയാം
സംസാരിക്കാൻ, ദെലീലാ.
371
00:21:30,579 --> 00:21:31,619
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
372
00:21:35,669 --> 00:21:36,669
ശരി.
373
00:21:52,102 --> 00:21:55,652
വരൂ, ആളുകൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകയെപ്പോലെയാണ്.
374
00:21:56,147 --> 00:21:58,528
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കുടിക്കണം.
- നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണോ?
375
00:21:59,067 --> 00:22:00,317
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
376
00:22:00,609 --> 00:22:04,160
ഞാൻ നാളെ നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകുന്നു,
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാമായിരുന്നു.
377
00:22:04,239 --> 00:22:06,909
ഇന്ന് രാത്രി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ?
378
00:22:06,991 --> 00:22:09,951
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
379
00:22:13,123 --> 00:22:14,583
ഓ, അവൻ വലിയ കുട്ടിയാണ്.
380
00:22:22,465 --> 00:22:24,145
നീ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കണം.
381
00:22:24,718 --> 00:22:26,178
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
382
00:22:36,520 --> 00:22:38,770
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ വളരെ ചെറുതായി പോകരുത്, ശരി?
- ഞാനല്ല.
383
00:22:39,398 --> 00:22:40,689
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
384
00:22:43,362 --> 00:22:44,862
രാവിലെ ടോപ്പ്, ചെയ്യും. ഞാൻ.
385
00:22:44,945 --> 00:22:46,066
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
386
00:22:46,155 --> 00:22:47,155
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
387
00:22:47,990 --> 00:22:51,701
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മാപ്പ് പറയാം
ഇന്നലെ നഷ്‌ടമായതിന്.
388
00:22:52,703 --> 00:22:55,003
ഓ, ഇത് ഇതിനകം മറന്നുപോയി.
389
00:22:55,624 --> 00:22:58,713
നിങ്ങൾ ഒരു മഹാമനസ്കതയുള്ള അമ്മയാണ്.
390
00:22:59,086 --> 00:23:00,296
പിന്നെ നമ്മൾ...
391
00:23:00,836 --> 00:23:02,666
ഒരു മികച്ച ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
392
00:23:02,756 --> 00:23:05,925
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഫോർട്ടിയോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ പദ്ധതിയിൽ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.
393
00:23:06,218 --> 00:23:09,008
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
-തീർച്ചയായും.
394
00:23:09,096 --> 00:23:10,346
ഷ്വീറ്റ്.
395
00:23:10,430 --> 00:23:14,059
എനിക്ക് ടെഡ് ഹോപ്പ് മീറ്റിംഗ് തള്ളേണ്ടി വന്നു
കാരണം ഞാൻ പിന്നീട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു ...
396
00:23:14,558 --> 00:23:17,269
ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇനി ബ്രഞ്ചിനെക്കുറിച്ച്.
397
00:23:17,604 --> 00:23:20,273
ഓ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ അവനെ പിടിപ്പിക്കാം
അവൻ സൗത്ത് ബൈയിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമ്പോൾ.
398
00:23:20,356 --> 00:23:21,606
ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
399
00:23:21,691 --> 00:23:23,570
പക്ഷെ ഞാനും നീയും തുടങ്ങണം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.
400
00:23:23,734 --> 00:23:25,484
ശരി.
-കൂടാതെ, ലവ്വി എന്തോ പറഞ്ഞു
401
00:23:25,569 --> 00:23:27,700
നമ്മൾ എല്ലാവരും പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇന്ന് പിന്നീട് ബീച്ചിലേക്ക്?
402
00:23:27,780 --> 00:23:28,780
ഓ, ശരിയാണ്.
403
00:23:29,782 --> 00:23:31,333
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, പക്ഷേ...
404
00:23:31,410 --> 00:23:32,289
കൊള്ളാം.
405
00:23:32,368 --> 00:23:33,828
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്നേഹം വേണം...
406
00:23:34,287 --> 00:23:36,707
എൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ
പിച്ചിനായി ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് വാങ്ങാൻ.
407
00:23:36,789 --> 00:23:38,460
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.
408
00:23:38,541 --> 00:23:41,382
അല്ല, ഞാനും പ്രണയവും മാത്രം.
409
00:23:42,253 --> 00:23:45,173
ഞാൻ സ്വയം ബോധവാന്മാരാകുന്നു
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുമ്പോൾ കാരണം...
410
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
എൻ്റെ തുടകൾ.
411
00:23:48,801 --> 00:23:50,511
ഫോർട്ടി, വിൽ, എനിക്കും പദ്ധതികളുണ്ട്.
412
00:23:51,846 --> 00:23:53,717
നന്നായിട്ടുണ്ട്. വിൽ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
413
00:23:54,891 --> 00:23:55,931
നിങ്ങൾ പഴയ കായിക വിനോദമാണോ?
414
00:23:57,602 --> 00:23:59,521
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.
415
00:23:59,604 --> 00:24:00,604
തീരെ ഇല്ല.
416
00:24:02,231 --> 00:24:03,231
സന്തോഷകരമായ ഷോപ്പിംഗ്.
417
00:24:05,277 --> 00:24:08,737
ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാകുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു,
418
00:24:08,821 --> 00:24:11,241
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ.
419
00:24:12,075 --> 00:24:12,944
എങ്ങനെയുണ്ട് ബുക്ക് ഒന്ന്?
420
00:24:13,034 --> 00:24:16,544
ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയായ പെൺകുട്ടിയെ മാർഗരിറ്റ രക്ഷിച്ചു
ശാശ്വതമായ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന്.
421
00:24:16,746 --> 00:24:19,496
അതിനാൽ, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ലൈറ്റ് ബീച്ച് വായന.
422
00:24:25,212 --> 00:24:27,012
അതാണോ പുസ്തകക്കാരൻ?
423
00:24:27,423 --> 00:24:28,804
അവൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിന് വേണ്ടി കളിക്കുന്നില്ല.
424
00:24:28,884 --> 00:24:32,013
ന്യായമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഹെൻഡി ഉണ്ട്
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ചൂടുള്ള സാഡികളും ലഭിക്കുന്നത്?
425
00:24:32,261 --> 00:24:33,932
ശരി, ആദ്യം,
426
00:24:34,013 --> 00:24:35,973
ഇഷ്ടം എനിക്ക് ഒരു നപുംസകത്തെപ്പോലെയാണ്.
427
00:24:36,391 --> 00:24:37,431
പിന്നെ ഹെൻഡി?
428
00:24:37,517 --> 00:24:39,596
അവനും എൻ്റെ സദ്ദിയല്ല.
429
00:24:39,685 --> 00:24:40,895
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്,
430
00:24:41,270 --> 00:24:42,861
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവൻ്റെ സ്‌ക്രീനിങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു.
431
00:24:42,939 --> 00:24:45,858
എനിക്ക് സന്ദേശം അയച്ച് ഉറങ്ങാൻ എന്നെ ക്ഷണിക്കുക
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്താണെന്ന് ഡി കരുതുന്നു.
432
00:24:45,942 --> 00:24:46,991
നന്ദി.
433
00:24:49,445 --> 00:24:52,316
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദെലീല അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത്
ഹെൻഡേഴ്സനെ ഇതുവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
434
00:25:05,377 --> 00:25:07,048
ജ്വലിക്കുന്ന ചൂടുള്ള ചീറ്റകൾ.
435
00:25:07,130 --> 00:25:09,339
സമ്മർദ്ദമുള്ള ഭക്ഷണം, വളരെ മോശമായ അടയാളം.
436
00:25:09,798 --> 00:25:11,929
മാനേജ്മെൻ്റ് അത് ശരിയാക്കണം.
437
00:25:13,010 --> 00:25:14,510
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മൂന്ന്?
438
00:25:15,430 --> 00:25:18,349
ഉറപ്പാക്കണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ ആ കവർ കിട്ടി.
439
00:25:20,059 --> 00:25:21,519
അതെങ്ങിനെ നീ അറിഞ്ഞു?
440
00:25:22,229 --> 00:25:23,939
ഒരു പെൺകുട്ടി അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
441
00:25:24,940 --> 00:25:25,940
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
442
00:25:26,191 --> 00:25:28,691
ഞാൻ അവളെ പിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ടു.
അവൾക്ക് ഒരു... ഹൂഡി ഉണ്ടായിരുന്നു.
443
00:25:28,777 --> 00:25:29,777
എന്തുകൊണ്ട്?
444
00:25:31,403 --> 00:25:32,403
ഒന്നുമില്ല.
445
00:25:32,489 --> 00:25:34,118
ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
446
00:25:34,907 --> 00:25:36,238
ഹേയ്, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
447
00:25:36,326 --> 00:25:37,326
ഇല്ല.
448
00:25:37,786 --> 00:25:41,246
ദലീലാ, നിൻ്റെ മുഖഭാവം ഞാൻ കണ്ടു.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, വെറുതെ...
449
00:25:42,665 --> 00:25:43,665
ഹായ്.
-ഹായ്.
450
00:25:46,169 --> 00:25:48,628
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
പോലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
451
00:25:48,712 --> 00:25:51,073
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
- നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമോ? ആരും എന്നെ പിന്തുടരുന്നില്ല.
452
00:25:54,134 --> 00:25:55,424
ഇത് ഹെൻഡേഴ്സനെക്കുറിച്ചാണ്.
453
00:25:56,387 --> 00:25:59,807
നിങ്ങൾ കണ്ട സ്ത്രീ താഴെവീണു
അവൻ്റെ കിഡ്ഡി പോൺ ഫോട്ടോകൾ എൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ.
454
00:26:00,724 --> 00:26:02,095
ശരി, ഇത് മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?
455
00:26:02,352 --> 00:26:04,602
ഞാൻ അവരെ ഒരു പോലീസുകാരനെ കാണിച്ചു,
അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
456
00:26:04,688 --> 00:26:07,165
അവനു അവരെക്കൊണ്ട് ശല്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കാരണം ഹെൻഡേഴ്സൺ അവയിലില്ല.
457
00:26:07,190 --> 00:26:09,230
ബാക്ക്‌ഡ്രോപ്പ് പൂർണ്ണമായും അപ്രസക്തമാണ്.
458
00:26:09,817 --> 00:26:10,897
ബാസ്റ്റാർഡ് മിടുക്കനാണ്.
459
00:26:11,528 --> 00:26:14,407
ചേട്ടാ. ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്!
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
460
00:26:14,489 --> 00:26:17,128
മറ്റാരെങ്കിലും വരുന്നതുവരെ അവരെ ഒരു ഡ്രോയറിൽ ഒട്ടിക്കുക
അവൻ്റെമേൽ വിസിൽ ഊതി.
461
00:26:17,741 --> 00:26:20,832
ഹെൻഡേഴ്സണിൽ പോലീസ് അവരെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ വീട്ടിൽ,
462
00:26:20,912 --> 00:26:23,622
അപ്പോൾ അവർക്ക് കേസ് കൊടുക്കാമായിരുന്നു,
പക്ഷെ അത് പോലെ...
463
00:26:24,583 --> 00:26:26,843
ആരായാലും അവരെ സ്വൈപ്പ് ചെയ്തു
ഇതിൽ നിന്ന് ചാണകം പുറത്തെടുത്തു.
464
00:26:33,924 --> 00:26:35,134
ഡബിൾ ഫക്ക്!
465
00:26:35,218 --> 00:26:37,488
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പു വരുത്തണം
466
00:26:37,511 --> 00:26:40,182
എല്ലി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
വക്രതയുടെ താടിയെല്ലുകളിലേക്ക് നടക്കുക.
467
00:26:40,557 --> 00:26:42,176
എനിക്കിത് നാൽപ്പതുമായി ചുരുക്കണം.
468
00:26:43,351 --> 00:26:44,351
ഇരിക്കൂ.
469
00:26:44,810 --> 00:26:45,810
അവസാനം,
470
00:26:46,145 --> 00:26:49,516
ഞങ്ങളുടെ ആൾക്ക് മൂന്ന് സ്ത്രീകളെയും കൊല്ലണം.
471
00:26:50,357 --> 00:26:52,738
അത് പോലെ... പരമമായ വിരോധാഭാസം.
472
00:26:54,778 --> 00:26:55,778
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
473
00:26:56,072 --> 00:26:58,912
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ തോന്നുന്നു
ചരിത്രത്തിലെ സ്ത്രീവിരുദ്ധ ഹൊറർ സിനിമ,
474
00:26:58,991 --> 00:27:01,241
ഇത് ഒരുപാട് പറയുന്നു.
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
475
00:27:01,327 --> 00:27:03,117
ഇത് അമ്പരപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
നടുവിൽ?
476
00:27:03,203 --> 00:27:04,834
ഇല്ല.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.
477
00:27:04,913 --> 00:27:07,134
സ്പിറ്റ്ബോൾ ആ പേജ് 90 ഷിറ്റ്?
478
00:27:07,416 --> 00:27:10,666
അവൻ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ പറയുന്നതുവരെ...
479
00:27:10,753 --> 00:27:12,094
സത്യസന്ധമായി, ഇത് പ്രതിഭയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
480
00:27:14,298 --> 00:27:15,298
ശരി...
481
00:27:15,674 --> 00:27:18,045
ജി വാക്ക് ചുറ്റും എറിയരുത്
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചെയ്യും.
482
00:27:18,428 --> 00:27:19,847
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
-എനിക്ക് ഇതറിയാം.
483
00:27:20,262 --> 00:27:23,182
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു
നാളെ സൗത്ത് ബൈ പിച്ച് ഫെസ്റ്റ്.
484
00:27:23,682 --> 00:27:24,682
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
485
00:27:24,768 --> 00:27:26,768
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകുന്നു
കുഴെച്ചതുമുതൽ ജോലി ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?
486
00:27:27,436 --> 00:27:28,767
ഞങ്ങൾ ഒരു റോളിലാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
487
00:27:28,855 --> 00:27:30,974
എനിക്ക് തോന്നുന്നു... നമുക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ പോകണോ?
488
00:27:31,273 --> 00:27:34,614
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും
ഈ ആറടി ഒരു കുഞ്ഞ് ഇല്ലാതെ
489
00:27:34,693 --> 00:27:35,614
ഒരു തന്ത്രം എറിയുകയാണോ?
490
00:27:35,694 --> 00:27:38,234
ഇല്ല, ഇല്ല.
കുഴെച്ചതുമുതൽ അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
491
00:27:38,323 --> 00:27:40,163
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ നിങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
492
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
നാളെ പിച്ചെടുക്കൂ.
493
00:27:42,117 --> 00:27:43,788
യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾക്കായി?
- ചുവന്ന കണ്ണ് എടുക്കുക.
494
00:27:44,287 --> 00:27:46,457
ടെഡ് ഹോപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
495
00:27:46,538 --> 00:27:47,999
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യക്കാരുണ്ടെന്ന് അവനെ കാണിക്കുക.
496
00:27:48,208 --> 00:27:49,827
ഒരു ബിഡ്ഡിംഗ് യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക.
497
00:27:51,336 --> 00:27:52,796
അതെ ഭോഗിക്കുക.
- അതെ.
498
00:27:52,878 --> 00:27:54,588
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
-നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
499
00:28:01,930 --> 00:28:02,930
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
500
00:28:03,472 --> 00:28:04,603
മാർക്കറ്റിൽ.
501
00:28:04,682 --> 00:28:05,853
നാല് മണിക്കൂർ?
502
00:28:05,974 --> 00:28:07,224
മകനോട് ചോദിക്കണം.
503
00:28:07,309 --> 00:28:09,730
അവൻ ഒളിച്ചു കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒപ്പം മമ്മിയെ പേടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
504
00:28:11,647 --> 00:28:13,438
ബാക്കി പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ ഞാൻ എടുത്തോളാം.
505
00:28:21,865 --> 00:28:23,786
നിൻ്റെ അമ്മ അറിയാനുള്ള പ്രായമായി...
506
00:28:24,451 --> 00:28:27,541
ചിലപ്പോൾ ആകസ്മികമായി ഒരു ചെറിയ നുണ പറയുന്നു.
507
00:28:28,163 --> 00:28:31,044
പക്ഷെ നീ എപ്പോഴും സത്യം പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
508
00:28:32,335 --> 00:28:33,335
ജോയി ഇങ്ങോട്ട് വാ.
509
00:28:34,211 --> 00:28:35,211
ഇവിടെ വരിക.
510
00:28:42,095 --> 00:28:44,555
വേദന, അതിന് ആളുകളെ സത്യസന്ധരാക്കാൻ കഴിയും.
511
00:28:44,638 --> 00:28:45,638
ഹേയ്.
512
00:28:46,307 --> 00:28:47,636
ആ കയർ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
513
00:28:48,518 --> 00:28:50,188
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് ഹെൻഡേഴ്സണുള്ളതാണ്.
514
00:28:51,479 --> 00:28:52,479
ഊഹൂ...
515
00:28:53,690 --> 00:28:57,069
പിന്നെ കൃത്യമായി എന്താണ്
നിങ്ങൾ അവനോട് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
516
00:28:58,027 --> 00:28:59,896
വീഡിയോയിൽ അവനെ ഏറ്റുപറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും,
517
00:29:00,446 --> 00:29:02,196
അവൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കുക, അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
518
00:29:02,824 --> 00:29:04,453
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി?
519
00:29:06,201 --> 00:29:07,872
നിങ്ങളല്ല മറ്റാരോ...
520
00:29:09,204 --> 00:29:12,825
സ്ഥിരത കുറഞ്ഞ ഒരാൾ കണ്ടേക്കാം...
521
00:29:13,500 --> 00:29:16,340
ഹെൻഡിയുടെ അപചയം
അവനെ കൊന്നതിൻ്റെ ന്യായീകരണമായി.
522
00:29:17,963 --> 00:29:19,013
അത് ഞാനല്ല.
523
00:29:20,717 --> 00:29:21,717
എനിക്കറിയാം.
524
00:29:22,469 --> 00:29:23,719
അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
525
00:29:24,762 --> 00:29:27,563
നിങ്ങൾ ചിന്താശീലനാണ്, നിയന്ത്രിച്ചു...
526
00:29:30,309 --> 00:29:31,519
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നു,
527
00:29:31,603 --> 00:29:34,113
ഞാൻ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം.
528
00:29:34,646 --> 00:29:35,856
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും...
529
00:29:36,356 --> 00:29:39,777
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ ഞാൻ വിശ്വസ്തനായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
530
00:29:40,653 --> 00:29:41,702
ഉത്തരം...
531
00:29:43,781 --> 00:29:45,031
ഉത്തരം ഇല്ല.
532
00:29:45,575 --> 00:29:48,365
ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നീ ഒരിക്കലും പറയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
533
00:29:48,452 --> 00:29:51,333
എന്നാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം, സ്നേഹം, നമുക്കുവേണ്ടി.
534
00:29:51,413 --> 00:29:52,413
നിൽക്കൂ.
535
00:29:53,040 --> 00:29:55,750
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
536
00:29:55,835 --> 00:29:58,164
അല്ലെങ്കിൽ നീ ചോദിക്കില്ലായിരുന്നു.
537
00:29:58,755 --> 00:30:02,174
ഞാൻ മോശം ആളുകളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
നിങ്ങൾ അവരല്ല.
538
00:30:02,842 --> 00:30:03,842
നീ...
539
00:30:04,259 --> 00:30:06,599
കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുമ്പോൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക
540
00:30:07,137 --> 00:30:10,178
അല്ലെങ്കിൽ, താക്കോൽ, ആരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കാൻ, ഏത്...
541
00:30:10,724 --> 00:30:13,595
ഞങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ.
542
00:30:14,520 --> 00:30:16,611
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് നിങ്ങളെ ചീത്തയേക്കാൾ കൂടുതൽ നല്ലതാക്കുന്നു.
543
00:30:17,816 --> 00:30:19,435
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
544
00:30:20,902 --> 00:30:22,031
നിങ്ങൾക്ക് ഹെൻഡേഴ്സനെ കൊല്ലാം,
545
00:30:22,111 --> 00:30:24,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നീതി അനുവദിക്കുകയാണ്
അതിൻ്റെ ഗതി സ്വീകരിക്കുക.
546
00:30:25,656 --> 00:30:27,076
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ അത് ചെയ്യും.
547
00:30:27,157 --> 00:30:29,698
അവൻ പക്ഷപാതക്കാരനാണ്, പക്ഷേ അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
548
00:30:30,077 --> 00:30:32,708
എന്നാൽ ശരിക്കും നല്ലവനാകാൻ, ജോ,
549
00:30:32,788 --> 00:30:34,368
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടണം.
550
00:30:35,333 --> 00:30:37,462
അസാധ്യമായ മറ്റൊരു പസിൽ, പ്രണയം,
551
00:30:37,544 --> 00:30:40,003
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ എന്തും പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
552
00:30:45,425 --> 00:30:48,175
ഇത് മികച്ച സമയമല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്.
553
00:30:48,262 --> 00:30:49,262
ഹേയ്, നീ.
554
00:30:49,346 --> 00:30:52,426
ഫോർട്ടിയോട് പറഞ്ഞോ
തെക്ക് ബൈയിലേക്ക് ഒരു ചുവന്ന കണ്ണ് എടുക്കണോ?
555
00:30:53,226 --> 00:30:54,435
ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കാം, അതെ.
556
00:30:54,519 --> 00:30:58,148
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഫിലിം ഫെസ്റ്റുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശാന്തതയിൽ കഠിനമാണ്.
557
00:30:58,230 --> 00:30:59,730
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
558
00:30:59,816 --> 00:31:02,236
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു,
559
00:31:02,317 --> 00:31:04,067
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
അവനെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ
560
00:31:04,153 --> 00:31:05,992
അങ്ങനെ നിനക്കില്ല
അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
561
00:31:06,071 --> 00:31:08,951
വളരെ മിടുക്കരായ സ്ത്രീകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു
ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാണ്.
562
00:31:09,032 --> 00:31:11,742
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
-നിങ്ങൾ "ബിഡ്ഡിംഗ് വാർ" എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
563
00:31:11,827 --> 00:31:12,948
ഞാൻ കള്ളം പറയണം.
564
00:31:13,162 --> 00:31:16,291
അർദ്ധസത്യങ്ങൾ എന്നെ ചുട്ടുകളയുന്നു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കള്ളം പറയണം.
565
00:31:16,374 --> 00:31:18,463
ചെയ്യും, ദയവായി ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കരുത്
എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
566
00:31:18,542 --> 00:31:20,712
എനിക്ക് പറയണം, കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
മുഴുവൻ സത്യം,
567
00:31:20,795 --> 00:31:23,005
ഞാൻ അത് ചെയ്തു
നിസ്സഹായനായ ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ.
568
00:31:23,088 --> 00:31:24,919
ഇപ്പോൾ അവളെ തടയണം.
569
00:31:25,383 --> 00:31:26,633
ഹലോ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
570
00:31:26,718 --> 00:31:28,548
അതെ, ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
571
00:31:29,761 --> 00:31:30,932
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
572
00:31:31,013 --> 00:31:32,644
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നില്ല. ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.
573
00:31:32,723 --> 00:31:35,273
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും.
574
00:31:35,559 --> 00:31:36,559
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
575
00:31:37,228 --> 00:31:38,768
അതാണ് എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.
576
00:31:38,855 --> 00:31:40,974
ഇനി എനിക്ക് പോകണം.
എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
577
00:31:41,857 --> 00:31:42,778
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്?
-അതെ.
578
00:31:42,858 --> 00:31:45,608
ഞാൻ നാൽപ്പതിൻ്റെ സുബോധമുള്ള കൂട്ടാളിയാകാൻ പോകുന്നു
തെക്ക് ബൈ.
579
00:31:46,613 --> 00:31:49,242
എന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലൂ.
നാല്പത് പേരെ കൊല്ലുക, എല്ലാം കൊല്ലുക.
580
00:31:49,324 --> 00:31:51,203
നല്ലൊരു യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു.
-ഓസ്റ്റിനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കുക.
581
00:31:51,617 --> 00:31:54,827
തികഞ്ഞത്. ഇനി എനിക്ക് എല്ലിയെ പുറത്താക്കണം
ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ, പിന്നെ അവൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം നേടുക.
582
00:31:54,913 --> 00:31:56,123
എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
583
00:31:56,204 --> 00:31:57,535
എന്ത് തെറ്റ് സംഭവിക്കാം?
584
00:32:03,755 --> 00:32:05,625
-@എല്ലി-ഐബോൾസ്, ഹായ്.
-ഹേയ്.
585
00:32:05,714 --> 00:32:08,085
വളരെ മോശം വാർത്ത.
ജോനയുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് പനി വന്നു
586
00:32:08,175 --> 00:32:10,086
പ്രിൻ്റ് ഉള്ളത് ജോനയാണ്,
587
00:32:10,470 --> 00:32:12,099
അതിനാൽ ഇന്ന് രാത്രി സ്ക്രീനിംഗ് ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
588
00:32:12,387 --> 00:32:13,968
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു Uber എന്ന് വിളിക്കാം.
589
00:32:14,057 --> 00:32:15,477
നിൽക്കൂ ചേട്ടാ, ഞാൻ ഈ വഴി വന്നതാണ്.
590
00:32:16,183 --> 00:32:17,483
നമുക്ക് ഇനിയും തൂങ്ങാം.
591
00:32:17,727 --> 00:32:18,936
എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
592
00:32:19,519 --> 00:32:20,980
അത് ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണ്, പക്ഷേ...
593
00:32:21,064 --> 00:32:23,324
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അത് രസകരമാണ്.
594
00:32:23,398 --> 00:32:25,278
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്, പക്ഷേ...
595
00:32:26,152 --> 00:32:27,281
നിങ്ങൾക്കും 15 വയസ്സ്,
596
00:32:27,362 --> 00:32:29,662
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല
എൻ്റെ വീട്ടിൽ മാത്രം.
597
00:32:31,406 --> 00:32:32,826
ഇവിടെ അവൻ്റെ കളി എന്താണ്?
598
00:32:32,909 --> 00:32:34,288
ശരി, ന്യൂറോട്ടിക്.
599
00:32:34,661 --> 00:32:37,161
ഞാൻ ഒരു യാദൃശ്ചിക പെൺകുട്ടിയല്ല.
600
00:32:37,246 --> 00:32:39,286
നിങ്ങൾ ആഴ്ചകളോളം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഷോർട്ട് കാണും.
601
00:32:40,124 --> 00:32:40,963
ശരി, നന്നായി.
602
00:32:41,041 --> 00:32:42,961
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം
നീ ആരോടും പറയില്ല
603
00:32:43,001 --> 00:32:45,355
നീ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ തനിച്ചായിരുന്നു എന്ന്, ശരി?
'കാരണം ഇത് ഒരുതരം...
604
00:32:45,380 --> 00:32:46,259
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
605
00:32:46,338 --> 00:32:48,298
ഞാൻ ഒരു നിലവറയാണ്. സ്കൗട്ടിൻ്റെ ബഹുമതി.
606
00:32:48,883 --> 00:32:52,722
ഓ, ഇത് അവൻ്റെ സമർത്ഥമായ തന്ത്രമാണ്
അവൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാൻ,
607
00:32:52,804 --> 00:32:54,473
അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് പോലെ.
608
00:33:13,825 --> 00:33:15,365
നിങ്ങളൊരു സിനിമാക്കാരനാണ്.
609
00:33:15,785 --> 00:33:18,575
ഞാൻ ചില പിൻ വിൻഡോ കണ്ടു
ഒപ്പം കുറച്ച്...
610
00:33:19,122 --> 00:33:21,372
ഫ്ലോറിഡ പ്രോജക്റ്റ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാത്തോസ്.
611
00:33:22,250 --> 00:33:24,750
ഞാൻ... നിനക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവസാന ചിത്രത്തിൽ അൽപ്പം കൂടി പിടിച്ചു.
612
00:33:25,252 --> 00:33:26,712
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
613
00:33:27,380 --> 00:33:30,259
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, കണ്മണികൾ.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫീച്ചർ ആശയം കേൾക്കണം.
614
00:33:30,717 --> 00:33:32,757
കൊള്ളാം. ഞാൻ മുഴുവൻ പിച്ച് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്...
615
00:33:33,051 --> 00:33:35,721
പിന്നെ എനിക്കൊരു അതിരാവിലെ ഉണ്ട്.
616
00:33:35,805 --> 00:33:37,464
സുഹൃത്തേ, പത്തു മിനിറ്റ്.
617
00:33:37,890 --> 00:33:40,349
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടവഴിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
618
00:33:40,434 --> 00:33:42,515
അത് പങ്കിടാൻ
നിങ്ങളുടെ ഉത്പാദക പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം, ശരിക്കും.
619
00:33:44,646 --> 00:33:47,606
ശരി, ഞാൻ ഇല്ലാതെ ഒരിക്കലും പിച്ചില്ല
ഭാഗ്യത്തിന് എന്നിൽ ഒരു സ്കോച്ചെങ്കിലും,
620
00:33:47,692 --> 00:33:49,491
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ജ്യൂസ്?
621
00:33:49,693 --> 00:33:51,243
അതെ, ഞാൻ ഒരു തണ്ണിമത്തൻ എടുക്കാം.
622
00:33:51,988 --> 00:33:52,988
ശരി.
623
00:34:07,086 --> 00:34:08,956
മദ്യം ഇല്ല. രസകരം.
624
00:34:14,342 --> 00:34:18,932
ഒപ്പം GHB യുടെ ഒരു ട്വിസ്റ്റ്
കൗമാരക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയെ റൂഫ് ചെയ്യുന്നതിനായി.
625
00:34:26,938 --> 00:34:27,938
എന്താ ചേട്ടാ?
626
00:35:02,474 --> 00:35:04,594
ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം: ഒരു പൂച്ചയെ കിട്ടരുത്.
627
00:35:09,273 --> 00:35:10,273
ഇവിടെ.
628
00:35:10,775 --> 00:35:11,775
ചിയേഴ്സ്.
629
00:35:14,195 --> 00:35:15,195
കല നിർമ്മിക്കാൻ.
630
00:35:17,030 --> 00:35:19,911
അവൻ്റെ ഡോസ് കിക്ക് ഇൻ ആദ്യം,
അത് ചെയ്യും.
631
00:35:19,992 --> 00:35:22,371
ഇത് വളരെ ശക്തമായ ഒരു നരകമാണ്.
632
00:35:22,452 --> 00:35:23,452
ശരി.
633
00:35:46,686 --> 00:35:48,146
എന്ത് പറ്റി. ഹേയ്.
634
00:35:48,728 --> 00:35:49,728
ഹേയ്, ഹേയ്.
635
00:35:50,106 --> 00:35:51,146
അല്ലേ? എന്ത്?
636
00:35:52,233 --> 00:35:54,362
എളുപ്പം, എളുപ്പം. നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കും.
637
00:35:54,443 --> 00:35:55,443
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
638
00:35:55,902 --> 00:35:57,032
എന്നെ അഴിക്കുക!
639
00:35:57,112 --> 00:36:00,992
ഓ, വെളുത്ത പുരുഷ സെലിബ്രിറ്റി പ്രിവിലേജ്.
- എന്നെ സഹായിക്കൂ! സഹായം! എന്നെ സഹായിക്കൂ!
640
00:36:01,826 --> 00:36:03,235
ഈ മുറി സൗണ്ട് പ്രൂഫ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
641
00:36:03,327 --> 00:36:05,907
ശബ്‌ദ പ്രൂഫ് ആയിട്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.
-എന്നെ സഹായിക്കൂ!
642
00:36:07,998 --> 00:36:08,998
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
643
00:36:09,041 --> 00:36:11,630
നിങ്ങൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയതിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
644
00:36:11,710 --> 00:36:13,550
നീ മറച്ചു വെച്ച കാര്യത്തിലേക്ക്
ഈ ചെറിയതിൽ...
645
00:36:13,838 --> 00:36:15,007
രഹസ്യ മുറി.
646
00:36:15,922 --> 00:36:17,182
രഹസ്യ മുറി? എന്ത്...?
647
00:36:18,259 --> 00:36:20,219
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ മുറിയാണ്
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത്?
648
00:36:20,302 --> 00:36:23,143
ഇത് സാധാരണ, വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതാണ്
ആനന്ദ നെഞ്ചിടിപ്പ്.
649
00:36:23,222 --> 00:36:24,222
അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല.
650
00:36:24,724 --> 00:36:28,143
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ വികൃതി മറയ്ക്കുന്നു
ആരോഗ്യകരമായ ഫെറ്റിഷുകൾക്ക് പിന്നിൽ സ്മാർട്ടാണ്
651
00:36:28,226 --> 00:36:29,056
തിന്മയും.
652
00:36:29,144 --> 00:36:30,224
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കിങ്കിനെ കുറിച്ചല്ല,
653
00:36:30,271 --> 00:36:32,271
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികൾക്ക്.
654
00:36:32,648 --> 00:36:34,938
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, തുടക്കക്കാർക്ക്.
655
00:36:35,193 --> 00:36:37,032
എല്ലിയോ? ഞാൻ അവളെ തൊട്ടിട്ടില്ല.
656
00:36:37,110 --> 00:36:39,411
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു കാര്യവും എനിക്കില്ല.
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!
657
00:36:39,487 --> 00:36:42,237
നിങ്ങളുടെ സിഗാർ ബോക്സിലെ ചിത്രങ്ങൾ
അല്ലാത്തപക്ഷം നിർദ്ദേശിക്കുക!
658
00:36:45,202 --> 00:36:46,123
അവ എൻ്റേതല്ല.
659
00:36:46,204 --> 00:36:49,043
ഞാൻ അവരെ ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്, ശരിയല്ലേ?
തനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് അവനറിയാം.
660
00:36:49,206 --> 00:36:50,666
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.
661
00:36:50,750 --> 00:36:52,840
സത്യം പറയാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുക.
662
00:36:54,211 --> 00:36:55,891
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
663
00:36:55,922 --> 00:36:58,382
ഇല്ല, ഇല്ല! എന്തുവേണം?
എന്തുവേണം?
664
00:36:58,465 --> 00:37:00,635
ഓ!
- ഇല്ല, ഇല്ല! എന്തുവേണം?!
665
00:37:00,717 --> 00:37:02,597
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
666
00:37:02,844 --> 00:37:04,005
സത്യം.
667
00:37:04,512 --> 00:37:06,393
ശരി, ശരി!
അവർ എൻ്റേതാണ്, അവർ എൻ്റേതാണ്!
668
00:37:06,474 --> 00:37:08,076
ശരി, ഞാൻ... ഞാൻ അവരെ തൊട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
669
00:37:08,099 --> 00:37:10,244
അവർ ഉറങ്ങിപ്പോകും
ഞാൻ അവരുടെ ശിഖരങ്ങൾ അഴിക്കും,
670
00:37:10,268 --> 00:37:12,978
കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക, അത് ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ആരുമായും പങ്കിടുക, തുടർന്ന്...
671
00:37:13,688 --> 00:37:16,188
ആർക്കാണ് പരിക്കേൽക്കുന്നത്? ആരുമില്ല.
അവർ ഓർക്കുക പോലുമില്ല.
672
00:37:16,483 --> 00:37:18,074
ദെലീല ഓർക്കുന്നു.
673
00:37:18,610 --> 00:37:19,610
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
674
00:37:20,028 --> 00:37:22,699
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ട്.
675
00:37:22,782 --> 00:37:24,032
ഇവർ കുട്ടികളാണ്.
676
00:37:25,409 --> 00:37:28,248
മനുഷ്യാ, കേൾക്കൂ
നിൻ്റെ കാമുകിയോടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതെങ്കിൽ...
677
00:37:28,746 --> 00:37:31,166
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
678
00:37:31,248 --> 00:37:32,329
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ...
679
00:37:33,458 --> 00:37:34,628
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പണം തരാം.
680
00:37:34,710 --> 00:37:35,920
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.
681
00:37:36,378 --> 00:37:38,298
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറ്റസമ്മതം വീഡിയോയിൽ വേണം.
682
00:37:39,422 --> 00:37:40,422
എന്ത്?
683
00:37:43,135 --> 00:37:44,045
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
684
00:37:44,135 --> 00:37:46,255
അത് എന്നെ നശിപ്പിക്കും.
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.
685
00:37:46,347 --> 00:37:47,347
ഓ...
686
00:37:48,181 --> 00:37:49,061
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.
687
00:37:49,141 --> 00:37:51,690
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ശരി, ശരി, ശരി!
ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും! ദയവായി.
688
00:37:54,063 --> 00:37:55,063
ഓർക്കുക...
689
00:37:55,523 --> 00:37:57,862
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ്.
690
00:38:01,862 --> 00:38:02,702
ശരി.
691
00:38:02,780 --> 00:38:04,989
അത്ര പേടിച്ച് നോക്കണ്ട. ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക.
692
00:38:07,952 --> 00:38:09,541
ഇപ്പോൾ, ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.
693
00:38:16,085 --> 00:38:17,875
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? എന്താ, ഞാൻ...?
694
00:38:18,628 --> 00:38:19,628
ഞാനൊരു രോഗിയാണോ?
695
00:38:22,300 --> 00:38:23,760
ശരി, ശരി, ഞാൻ... ഞാൻ മോശമാണ്.
696
00:38:24,135 --> 00:38:25,335
ശരി, എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
697
00:38:27,012 --> 00:38:28,643
എന്താണ്, എനിക്ക് ഈ ചതി ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?!
698
00:38:31,391 --> 00:38:33,192
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ... അവൻ എന്നെ തൊട്ടു.
699
00:38:33,518 --> 00:38:34,518
അത് നിർത്തൂ.
700
00:38:34,936 --> 00:38:37,581
അമ്മയോട് കാര്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ
ആരോടും പറയില്ലെന്ന് അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു.
701
00:38:37,606 --> 00:38:40,251
ഇല്ല, നിർത്തുക. എനിക്ക് കഥകൾ വേണ്ട.
-എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.
702
00:38:40,275 --> 00:38:43,146
എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
-ഹെൻഡേഴ്സൺ... ഹെൻഡേഴ്സൺ, മിണ്ടാതിരിക്കുക.
703
00:38:43,820 --> 00:38:46,320
ഇത് നിങ്ങൾക്കും സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?
-ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
704
00:38:46,407 --> 00:38:47,987
അതിനാണോ നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
-ഇല്ല.
705
00:38:48,074 --> 00:38:50,155
നിങ്ങൾ സ്വയം വെറുക്കുന്നു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
706
00:38:50,244 --> 00:38:51,293
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
707
00:38:51,704 --> 00:38:53,753
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല ...
708
00:38:56,083 --> 00:38:58,342
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല... നിങ്ങളെ പോലെ.
709
00:39:02,380 --> 00:39:03,420
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. നീ...
710
00:39:04,632 --> 00:39:07,353
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഫോർട്ടിയുടെ സുഹൃത്താണ്.
711
00:39:07,927 --> 00:39:10,597
നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
712
00:39:10,681 --> 00:39:12,074
ഇതാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്, അല്ലേ?
713
00:39:12,099 --> 00:39:14,739
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
714
00:39:16,978 --> 00:39:19,166
അത് മതി.
- എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
715
00:39:19,190 --> 00:39:21,900
നിങ്ങളുടെ ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന്, ശരിയാണോ?
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയത്, ഈ ഷിറ്റ് നിലനിൽക്കുന്നു.
716
00:39:21,983 --> 00:39:24,653
ലൈംഗികതയോ മയക്കുമരുന്നോ വേണ്ട
അല്ലെങ്കിൽ വിജയം അല്ലെങ്കിൽ മതം
717
00:39:24,737 --> 00:39:26,277
അല്ലെങ്കിൽ ഫക്കിംഗ് ബോൾ ക്യാൻസറിനെ അതിജീവിക്കുക,
718
00:39:26,364 --> 00:39:28,123
അത് നിന്നെ രക്ഷിക്കില്ല, ശരി?
ഒന്നും പറ്റില്ല.
719
00:39:28,532 --> 00:39:30,411
അവൻ എൻ്റെ തലയിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
720
00:39:30,492 --> 00:39:32,413
സ്നേഹത്തിന് കഴിയും.
-ഞങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല.
721
00:39:32,494 --> 00:39:34,114
സ്നേഹമാണ് എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും വലിയ വ്യാജം.
722
00:39:34,496 --> 00:39:37,206
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
ഒരു രതിമൂർച്ഛ യഥാർത്ഥമാണ്.
723
00:39:37,625 --> 00:39:38,875
അവൻ നിരാശനാണ്.
724
00:39:38,958 --> 00:39:42,128
വാക്കുകളും ആശയങ്ങളും കൊണ്ട് അവൻ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത് ഒന്നുമില്ലാതെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു,
725
00:39:42,213 --> 00:39:45,172
എന്നാൽ സത്യം: അവൻ മോശമാണ്.
726
00:39:45,257 --> 00:39:47,836
ആരെങ്കിലും അവനെ തടയേണ്ടതുണ്ട്
അത് അവനറിയാം.
727
00:40:09,364 --> 00:40:10,195
ഇല്ല.
728
00:40:10,282 --> 00:40:11,992
ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല.
729
00:40:12,076 --> 00:40:13,485
ഇത് ഇനി ഞാനല്ല.
730
00:40:13,911 --> 00:40:16,831
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.
731
00:40:18,833 --> 00:40:20,003
ഒരുമിക്കുക.
732
00:40:31,804 --> 00:40:32,934
ഒരു ആത്മഹത്യ.
733
00:40:33,389 --> 00:40:34,748
അവൻ തൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചു, അതിൽ ഖേദിച്ചു...
734
00:40:35,306 --> 00:40:37,436
സഹായത്തിനായി പോയി, പടികൾ കയറുമ്പോൾ വീണു.
735
00:40:40,980 --> 00:40:44,400
ഇല്ല, ഇല്ല ഇല്ല, മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകില്ല
മൂത്രത്തിൻ്റെ പാത്രം.
736
00:41:13,887 --> 00:41:14,887
ഷിറ്റ്.
737
00:41:25,231 --> 00:41:26,231
ഹെൻഡി?
738
00:41:42,875 --> 00:41:44,284
ശരി, പിന്നീട്, പരാജിതൻ.
739
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
ഞാൻ പോകുന്നു.
740
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
എനിക്ക് എൻ്റെ രക്തം ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
741
00:41:57,681 --> 00:42:00,061
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
അതാണ് എൻ്റെ രക്തവുമായി കലരുന്നത്.
742
00:42:10,735 --> 00:42:13,235
റോബോട്ടുകൾ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
743
00:42:13,905 --> 00:42:17,155
ഇത് ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയും
തെറ്റായ ഒരു ആത്മഹത്യ പോലെ.
744
00:42:17,451 --> 00:42:20,411
എനിക്ക് തേച്ചത് വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
745
00:42:21,204 --> 00:42:23,824
ബാക്കിയുള്ളവരെ വെറുതെ വിടുമ്പോൾ.
746
00:42:45,144 --> 00:42:46,855
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ലവനാകാൻ കഴിയും.
747
00:42:46,938 --> 00:42:50,028
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു തിരിച്ചടി മാത്രമായിരുന്നു.
എല്ലാവർക്കും തിരിച്ചടികളുണ്ട്.
748
00:43:04,456 --> 00:43:05,536
ശരി, ശരി. ശാന്തമായിരിക്കുക.
749
00:43:08,960 --> 00:43:12,010
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ ഓഫീസർ?
- നിങ്ങൾ അനധികൃതമായി കടക്കുകയായിരുന്നു സർ.
750
00:43:13,673 --> 00:43:16,304
അല്പം വൈകി
ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുക്കാൻ, അല്ലേ?
751
00:43:19,346 --> 00:43:20,346
ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?
752
00:43:21,222 --> 00:43:23,483
സാധനം... നല്ല മനസ്സിന്.
753
00:43:29,731 --> 00:43:32,192
ഇതാണ്, ഞങ്ങളുടെ കഥയുടെ അവസാനം.
754
00:43:32,275 --> 00:43:36,065
ഹെൻഡി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ വ്യാമോഹമായിരുന്നു
സ്നേഹം എന്നെ രക്ഷിക്കും എന്ന് കരുതുക.
755
00:43:38,282 --> 00:43:39,282
എന്താ...?
756
00:43:43,454 --> 00:43:44,793
ഇവ ലിമിറ്റഡ് എഡിഷനാണ്.
757
00:43:46,873 --> 00:43:48,423
അവർ വളരെ വലുതാണ്.
758
00:43:49,626 --> 00:43:50,956
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവ നിങ്ങളുടേതാണ്.
759
00:43:55,673 --> 00:43:56,684
ശരി, ഇവിടെ.
760
00:43:56,759 --> 00:43:59,298
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ജയവാക്കിന്, പക്ഷേ, ഓ...
761
00:44:00,346 --> 00:44:01,346
നിനക്ക് പോകാം.
762
00:44:07,268 --> 00:44:09,358
ഞാൻ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു.
763
00:44:09,563 --> 00:44:12,612
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു,
അതിന് ഒരു കാരണവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
764
00:44:16,820 --> 00:44:18,909
ഒരുപക്ഷേ ഹെൻഡി തെറ്റ് ചെയ്തതുകൊണ്ടാകാം.
765
00:44:19,489 --> 00:44:23,489
സ്നേഹം യഥാർത്ഥമാണ്, എനിക്ക് കൂടുതൽ നൽകാനുണ്ട്.
766
00:44:32,543 --> 00:44:34,594
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഒരു ടെക്സാസ് ട്രിയോ ലഭിക്കുമോ?
767
00:44:34,672 --> 00:44:37,132
പിന്നെ ബ്രെഡ്, അത് ഗ്ലൂറ്റൻ രഹിതമാണോ?
768
00:44:37,215 --> 00:44:39,715
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ ബ്രെഡ് ഉണ്ടോ?
എനിക്കായി അത് പരിഹരിക്കാമോ?
769
00:44:39,802 --> 00:44:41,641
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
770
00:44:42,429 --> 00:44:43,719
സുഖമാണോ ചേട്ടാ?
771
00:44:43,806 --> 00:44:46,425
നല്ലത്. എൻ്റെ ഗ്രബ് ഓണാക്കുന്നു.
772
00:44:46,516 --> 00:44:47,726
തീർച്ചയായും ഡയറ്റിലേക്ക് പോകും.
773
00:44:52,063 --> 00:44:54,193
ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതുകൊണ്ടാകാം
774
00:44:54,273 --> 00:44:56,284
ആരെങ്കിലും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
775
00:45:04,742 --> 00:45:05,742
വളരുന്നു,
776
00:45:06,327 --> 00:45:07,538
എനിക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് തോന്നി.
777
00:45:08,496 --> 00:45:09,496
ശക്തിയില്ലാത്തത്.
778
00:45:13,626 --> 00:45:14,626
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
779
00:45:16,003 --> 00:45:17,423
നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു.
780
00:45:20,007 --> 00:45:21,547
ജോയി, നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
781
00:45:23,971 --> 00:45:25,811
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു രഹസ്യം അറിയണോ?
782
00:45:27,557 --> 00:45:28,807
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്...
783
00:45:29,601 --> 00:45:31,351
ആ കുട്ടൻ്റെ മകനെ ഞാൻ കൊല്ലും.
784
00:45:48,454 --> 00:45:50,003
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യാജ പാസ്‌പോർട്ട് സാധനങ്ങളും,
785
00:45:50,496 --> 00:45:51,496
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.
786
00:45:53,166 --> 00:45:54,166
നിങ്ങൾ...
787
00:45:56,085 --> 00:45:57,206
എന്നെ പുറത്തു വിടുകയാണോ?
788
00:45:57,295 --> 00:45:59,755
ഇതായിരിക്കാം ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി,
789
00:45:59,840 --> 00:46:00,969
എന്നാൽ വിൽ ശരിയാണെങ്കിൽ,
790
00:46:01,340 --> 00:46:03,681
തെളിയും...
791
00:46:04,385 --> 00:46:05,596
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന്.
792
00:46:08,431 --> 00:46:09,431
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
793
00:46:11,934 --> 00:46:13,554
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
794
00:46:56,313 --> 00:46:58,072
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം, സ്നേഹമേ,
795
00:46:58,148 --> 00:46:59,938
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരുഷൻ ഞാനാണെന്ന് അറിയുന്നു
796
00:47:00,025 --> 00:47:02,355
ചീത്തം നമ്മുടെ പിന്നിലുണ്ട്.
797
00:47:10,577 --> 00:47:13,367
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
-അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
798
00:47:13,746 --> 00:47:16,996
ഞാൻ ഇത് കണ്ടുമുട്ടി, ഓ,
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ മൊത്തം സ്മോക്ക്ഷോ.
799
00:47:17,083 --> 00:47:19,094
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും queso, എന്നതിലേക്ക് എത്തുകയായിരുന്നു
800
00:47:19,168 --> 00:47:20,298
അതു പോലെ ആയിരുന്നു...
801
00:47:21,003 --> 00:47:22,884
ഭ്രാന്തമായ വിധി നിമിഷം.
802
00:47:24,757 --> 00:47:25,757
അത് നിങ്ങളെ പോലെയല്ല.
803
00:47:26,175 --> 00:47:27,585
എനിക്കറിയാം. ഉം, ഞാൻ വെറുതെ...
804
00:47:28,052 --> 00:47:30,313
നോക്കൂ, എനിക്കൊരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ, ശരി?
805
00:47:30,389 --> 00:47:33,059
വെറുതെ, ഇഷ്ടം, തൽക്ഷണം, ഇഷ്ടം...
ദൈവമേ, അവൾ ഇതാ.
806
00:47:35,726 --> 00:47:36,726
നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
807
00:47:36,811 --> 00:47:38,981
ഉം, ഇത്... ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരി, ലവ്.
808
00:47:41,108 --> 00:47:42,108
ഹായ്.
809
00:47:42,317 --> 00:47:43,777
ഞാൻ ആമി.
810
00:48:46,632 --> 00:48:48,762
മാത്യൂസ് മോഡെസ്റ്റോയുടെ ഉപശീർഷകം
811
00:48:51,762 --> 00:48:55,762
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ