1
00:00:01,416 --> 00:00:03,208
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:03,208 --> 00:00:05,000
Ne touchez pas à ce cadran !

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,708
Et qu'est-ce que tu es, je t'en prie,
X-Men va donner ça

4
00:00:09,708 --> 00:00:12,500
groupe abasourdi
de patates de canapé

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,166
et les milliards
tu regardes à la maison ?

6
00:00:14,166 --> 00:00:18,875
Ils veulent du sang et des tripes
et l'amour et la haine.

7
00:00:18,875 --> 00:00:21,875
Ils veulent du divertissement !

8
00:00:21,875 --> 00:00:24,958
Violences et destructions
ne sont pas des formes de divertissement.

9
00:00:26,458 --> 00:00:28,416
Croyez-moi, ils le sont.

10
00:00:28,416 --> 00:00:32,708
Ceci, si vous n'y êtes pas allé
en faisant attention,
est ma dimension !

11
00:00:32,708 --> 00:00:37,583
Suivez le programme
ou se faire écraser !

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,625
[chanson thème d'ouverture]

13
00:01:13,083 --> 00:01:15,083
Lumière rouge. Feu rouge !

14
00:01:15,458 --> 00:01:18,708
-Je l'ai vu !
-Ouais, c'est vrai.

15
00:01:19,375 --> 00:01:21,583
Pourquoi tu ne
arrêtez-vous là-bas.

16
00:01:26,333 --> 00:01:28,083
Je ne serai qu'une minute.

17
00:01:28,083 --> 00:01:31,625
Ne prenez pas toute la journée !
Je commence tout juste à devenir bon.

18
00:01:33,166 --> 00:01:36,000
j'oublie toujours
cette pièce d'embrayage.

19
00:01:38,458 --> 00:01:40,583
Hé, attention !

20
00:01:40,583 --> 00:01:44,083
Bonjour, chérie.
je ne crois pas
nous avons été présentés.

21
00:01:44,583 --> 00:01:45,708
Ouah!

22
00:01:46,750 --> 00:01:51,208
Euh-oh. Carcajou!
Qui a commandé le feu d'artifice ?

23
00:01:54,416 --> 00:01:56,000
Où sommes-nous?

24
00:02:02,500 --> 00:02:05,375
Pourquoi ce truc
ça m'arrive toujours ?

25
00:02:09,208 --> 00:02:12,416
-Là! Prends-le !
-Ils veulent dire toi !

26
00:02:22,708 --> 00:02:26,875
Bien essayé.
Mais votre chance vient de s'épuiser.

27
00:02:27,458 --> 00:02:31,208
Spirale! Le maître programmeur
veut qu'il soit ramené

28
00:02:31,208 --> 00:02:35,708
-vivant.
-Il n'a pas précisé
dans quel état.

29
00:02:35,708 --> 00:02:36,958
Arrêt!

30
00:02:39,458 --> 00:02:43,500
Jubilé, princesse
de la Pyrotechnie, vous commande

31
00:02:43,500 --> 00:02:46,958
-pour libérer l'humain !
-Ignore-la.

32
00:02:46,958 --> 00:02:50,125
-C'est juste une petite fille.
-Une petite fille ?

33
00:02:55,250 --> 00:02:57,333
Nous devrions probablement y aller.

34
00:02:57,333 --> 00:03:02,208
Si cette ordure rebelle s'enfuit,
Je t'annulerai définitivement !

35
00:03:06,458 --> 00:03:09,875
Des loups de guerre ! Après le Chanceux !

36
00:03:12,500 --> 00:03:16,708
Euh-oh. Jubilé!

37
00:03:19,250 --> 00:03:20,583
Longshot.

38
00:03:32,000 --> 00:03:33,083
Allez!

39
00:03:45,375 --> 00:03:47,416
Je pense que nous en sommes débarrassés.

40
00:04:01,000 --> 00:04:03,166
Waouh ! Pas bon.

41
00:04:15,708 --> 00:04:17,458
Reculez, métalleux !

42
00:04:19,958 --> 00:04:21,500
[grognement]

43
00:04:22,875 --> 00:04:26,416
Mauvais toutou ! Pas de biscuit.

44
00:04:33,875 --> 00:04:36,708
Nous avons des lois sur la laisse
dans cette ville, cabot.

45
00:04:39,000 --> 00:04:40,750
Hé, Rover ! Talon!

46
00:04:44,166 --> 00:04:46,125
Ce n'est pas une façon de traiter une femme.

47
00:04:54,583 --> 00:04:57,375
Annulez-les. Annulez-les tous.

48
00:05:06,166 --> 00:05:09,833
Finissons-en ici.
Juste toi et moi, mon pote.

49
00:05:09,833 --> 00:05:12,458
Ces guerriers
n’étaient pas anticipés.

50
00:05:12,458 --> 00:05:16,125
-Il est temps de débrancher la prise.
-Longue diffusion Mojo !

51
00:05:18,750 --> 00:05:21,291
Ce n'est pas fini, Longshot !

52
00:05:27,375 --> 00:05:29,000
Est-ce que ça va, Jubilé ?

53
00:05:30,375 --> 00:05:33,291
Longtemps ! Qu'est-ce que tu es
tu fais ça, joli garçon ?

54
00:05:33,291 --> 00:05:37,375
-Es-tu aveugle ?
Il est de notre côté !
-Nous ne le savons pas.

55
00:05:37,375 --> 00:05:40,583
Il vous reste environ deux secondes
pour me dire
que se passe-t-il, blonde.

56
00:05:40,583 --> 00:05:44,750
Je ne sais pas.
Je ne me souviens de rien.

57
00:05:44,750 --> 00:05:48,958
Allez, Jubilé. je prends
ton copain ici
au professeur.

58
00:05:48,958 --> 00:05:51,000
Nous pourrions utiliser quelques réponses.

59
00:05:51,708 --> 00:05:55,708
Comment ça, il s'est enfui ?
Des idiots ! Tamisez les ampoules !

60
00:05:55,708 --> 00:06:00,250
Il est toujours sous contrat !
Réalisez-vous
qu'est-ce qu'il me coûte ?

61
00:06:03,500 --> 00:06:06,166
Comme si je n'en avais pas assez
s'inquiéter.

62
00:06:06,166 --> 00:06:10,416
Rébellion d'esclaves, ouvriers
qui veut vraiment être payé,

63
00:06:10,416 --> 00:06:14,583
et ma plus grande star
devenu rebelle ! Ingrat!

64
00:06:14,583 --> 00:06:19,250
Après tout ce que j'ai fait
pour sa carrière ! Qui a décidé
laisser réfléchir les acteurs ?

65
00:06:19,250 --> 00:06:23,583
Si tu veux le petit con
si mal, pourquoi tu ne
tu vas le chercher toi-même ?

66
00:06:26,291 --> 00:06:29,875
Espèce de pile présomptueuse
des aisselles !

67
00:06:30,416 --> 00:06:34,708
Peut-être la sorcière
a raison,
mon seigneur lardacé.

68
00:06:38,333 --> 00:06:42,500
Une expédition vers un primitif
dimension comme celle de la Terre,

69
00:06:43,166 --> 00:06:47,458
la maison des indomptables X-Men,
si je ne me trompe pas,

70
00:06:47,458 --> 00:06:52,291
-dirigé par le grand Mojo lui-même.
-X-Men !

71
00:06:55,500 --> 00:06:59,708
Domo ! Domo ! je viens d'avoir
l'idée la plus géniale !

72
00:06:59,708 --> 00:07:04,291
Moi, Mojo, je dirigerai
l'expédition moi-même !

73
00:07:04,291 --> 00:07:08,083
Ouais! Pensez-y, pensez-y
maintenant ! Longshot, ma plus grande star,

74
00:07:08,083 --> 00:07:13,625
les X-Men, une audience éprouvée
frappé, et moi. Ce sera énorme !

75
00:07:14,750 --> 00:07:17,291
Lorsque vous êtes à l'écran,
ton bulbe,

76
00:07:17,291 --> 00:07:20,500
l'univers
frémit positivement.

77
00:07:21,000 --> 00:07:25,625
Nous aurons cependant besoin de Spiral
fendre le temps et l'espace ?

78
00:07:25,625 --> 00:07:28,083
Ouais, ouais, bien sûr, peu importe.

79
00:07:34,583 --> 00:07:38,625
Gog, où est Gog ? Bon sang !
Mettez vos gars au placard !

80
00:07:38,625 --> 00:07:41,083
Allez, allez, allez,
nous brûlons la lumière du jour ici !

81
00:07:41,083 --> 00:07:44,708
Brouillez une équipe distante.
Nous partons en direct !

82
00:07:46,583 --> 00:07:48,708
[Jubilé] Et ça
est la salle de jeux.

83
00:07:48,708 --> 00:07:53,000
Bien sûr, tu ne veux pas quelque chose
boire ? Ce n'est pas un problème.

84
00:07:53,458 --> 00:07:55,875
C'est quoi cette même colline
est-ce qu'il fait ici ?

85
00:07:55,875 --> 00:07:58,125
Il dit qu'il ne s'en souvient pas
n'importe quoi.

86
00:07:58,125 --> 00:08:00,875
-Je ne lui fais pas confiance.
-Il t'a sauvé la vie !

87
00:08:00,875 --> 00:08:04,833
Si vous me demandez, je pense qu'il est
fait partie d'une installation gérée par Mojo.

88
00:08:04,833 --> 00:08:08,625
-Quel est ton problème ?
-Qui est notre invité ?

89
00:08:08,625 --> 00:08:11,208
-C'est un copain de Mojo...
-Nous l'avons sauvé d'un tas...

90
00:08:11,208 --> 00:08:14,291
-Bête ?
-Son nom est Longshot.

91
00:08:14,291 --> 00:08:17,708
Il a été secouru plus tôt
ce soir par Logan
et la jubilation

92
00:08:17,708 --> 00:08:20,000
de son
ancien employeur, Mojo.

93
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
je ne voulais pas de lui
errant en liberté,

94
00:08:22,000 --> 00:08:24,291
jusqu'à ce que tu puisses jeter un oeil
dans sa tête.

95
00:08:24,291 --> 00:08:27,083
Êtes-vous aveugle?
Il est de notre côté !

96
00:08:27,083 --> 00:08:29,000
Nous ne le savons pas.

97
00:08:29,000 --> 00:08:33,083
Me permettant de scanner son esprit
ça doit être la décision de Longshot.

98
00:08:33,083 --> 00:08:35,958
Je lui suggère de prendre
un moment pour y réfléchir.

99
00:08:38,833 --> 00:08:42,708
Allez, Longshot.
Il est temps de faire sauter ce joint.

100
00:08:42,708 --> 00:08:43,875
N'allez pas loin.

101
00:08:44,458 --> 00:08:46,333
Je vais garder un oeil sur lui.

102
00:08:46,333 --> 00:08:49,125
La fille est plutôt gentille avec lui,
au cas où vous ne l'auriez pas remarqué.

103
00:08:49,125 --> 00:08:50,500
J'ai remarqué.

104
00:08:54,333 --> 00:08:57,166
Je déteste quand Wolverine
me traite comme un enfant !

105
00:08:57,166 --> 00:09:01,083
J'ai 15... 17 ans !

106
00:09:01,083 --> 00:09:02,875
Je peux prendre soin de moi !

107
00:09:02,875 --> 00:09:04,833
Tu as certainement pris soin de moi
là-bas.

108
00:09:04,833 --> 00:09:07,083
Vous avez beaucoup de courage.

109
00:09:07,083 --> 00:09:10,833
-Merci.
-Vous êtes les bienvenus.

110
00:09:18,750 --> 00:09:20,708
Quel est le nom
encore de cette décharge ?

111
00:09:20,708 --> 00:09:23,416
Terre,
ta magnifique abondance.

112
00:09:23,416 --> 00:09:27,458
Terre? Comme dans la terre ? Ça pue.
Qui a peur de la saleté ?
Non, non, non, non, non.

113
00:09:27,458 --> 00:09:31,208
Nous l'appellerons Danger World !
Ouais, ouais,
non, non, non, attends, attends.

114
00:09:31,208 --> 00:09:33,375
Monde de la terreur ! Ouais!

115
00:09:34,250 --> 00:09:37,083
Points de notation incalculables
sera à moi !

116
00:09:37,083 --> 00:09:42,458
Action! Excitation!
Mais pas trop de violence !

117
00:09:42,458 --> 00:09:45,166
Ouais, nous allons laisser ça
pour les nouvelles
et les talk-shows.

118
00:09:59,875 --> 00:10:04,583
Son esprit est stérile,
Je pense que je peux aider.

119
00:10:04,583 --> 00:10:09,250
-Mais ça prendra du temps.
-Je vais aller voir Jubilee.

120
00:10:14,166 --> 00:10:15,500
Hein?

121
00:10:18,375 --> 00:10:20,875
je ne me souviens pas
ceci étant ici.

122
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Je me souviens d'une grande bataille.

123
00:10:31,500 --> 00:10:35,458
Mojo est génétiquement
les esclaves artificiels se sont rebellés.

124
00:10:35,875 --> 00:10:39,000
Moi, son attraction vedette,
était leur chef.

125
00:10:40,583 --> 00:10:41,750
J'ai été capturé.

126
00:10:44,875 --> 00:10:49,208
Mojo a effacé mes souvenirs,
je prévois de m'utiliser
dans sa campagne télévisée

127
00:10:49,208 --> 00:10:51,166
pour écraser les rebelles.

128
00:10:53,416 --> 00:10:57,625
Mes camarades m'ont sauvé.
Spiral a essayé de les envoyer
tout cela dans l'oubli.

129
00:11:01,708 --> 00:11:04,458
-Et d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé ici.
-Fascinant.

130
00:11:05,083 --> 00:11:07,875
Quelque chose ne va pas.
Mieux vaut arriver ici promptement.

131
00:11:11,583 --> 00:11:13,458
Que s'est-il passé ici ?

132
00:11:13,458 --> 00:11:16,375
Il semble que la flore locale
a en quelque sorte été muté,

133
00:11:16,375 --> 00:11:20,458
-vidé de son essence vitale.
-C'est Mojo ! Il est là !

134
00:11:21,416 --> 00:11:23,166
Je peux le sentir.

135
00:11:23,166 --> 00:11:25,583
Je crains que Mojo continue
présence dans notre dimension

136
00:11:25,583 --> 00:11:28,708
pourrait avoir des conséquences désastreuses
pour toute vie sur Terre.

137
00:11:28,708 --> 00:11:31,083
J'ai trouvé autre chose !

138
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
La veste du Jubilé !

139
00:11:35,583 --> 00:11:39,583
Rien. je ne peux pas lire
aucun avenir pour elle.

140
00:11:39,583 --> 00:11:42,958
-Tu ne veux pas dire qu'elle est...
-Non, elle est ici quelque part !

141
00:11:42,958 --> 00:11:45,000
Et nous allons la trouver.

142
00:11:46,875 --> 00:11:50,583
Donc vous voyez, il semble que beaucoup de choses aient été faites
changé sur Mojo World

143
00:11:50,583 --> 00:11:53,208
depuis nos débuts à la télévision.

144
00:11:53,208 --> 00:11:59,166
Longshot est acteur. Qui dit
il ne joue pas un rôle ?

145
00:11:59,166 --> 00:12:02,208
-Tu devras me faire confiance.
-Ma confiance est méritée, mon pote.

146
00:12:02,208 --> 00:12:05,958
Et si quelque chose arrive
au Jubilé, ça viendra
hors de ta peau.

147
00:12:05,958 --> 00:12:08,958
La bête avait raison.
Cette forêt étrange s'agrandit.

148
00:12:08,958 --> 00:12:11,166
Nous devons l'arrêter avant qu'il n'arrive
chez les gens !

149
00:12:11,166 --> 00:12:16,708
En direct de Terror World,
c'est la première
et édition finale

150
00:12:16,708 --> 00:12:21,166
de "Gladiateurs intergalactiques!"

151
00:12:21,166 --> 00:12:26,958
Moi, Mojo, programmeur
à la galaxie, présent
nos concurrents ce soir.

152
00:12:26,958 --> 00:12:31,000
De retour à la demande générale,
les X-Men !

153
00:12:31,000 --> 00:12:36,000
Bête, l'esprit d'un génie
dans le corps
d'un grand gorille bleu.

154
00:12:36,000 --> 00:12:40,875
Rogue, dont les lèvres pulpeuses,
aucun homme ne peut embrasser !

155
00:12:40,875 --> 00:12:43,500
Carcajou,
dont les os d'adamantium

156
00:12:43,500 --> 00:12:46,833
je ne peux pas le protéger
d'un cœur brisé.

157
00:12:46,833 --> 00:12:50,166
L'invité spécial de ce soir,
lors de sa dernière apparition
n'importe où,

158
00:12:50,166 --> 00:12:55,166
amant, rebelle, star de cinéma,
ton idole et le mien,

159
00:12:55,166 --> 00:12:57,375
Longtemps !

160
00:13:00,458 --> 00:13:02,458
Leurs adversaires, les gladiateurs

161
00:13:02,458 --> 00:13:05,833
va chasser les X-Men à travers
les étendues sauvages indomptées
du monde de la terreur,

162
00:13:05,833 --> 00:13:08,416
-dans le match
du millénaire.
-Fascinant.

163
00:13:08,416 --> 00:13:10,875
Le premier à atteindre
notre joli studio,

164
00:13:10,875 --> 00:13:14,333
rempli d'argent
et des prix fabuleux
est le gagnant.

165
00:13:14,333 --> 00:13:18,333
Et l'appât, excusez-moi,
le grand prix, un rendez-vous de rêve

166
00:13:18,333 --> 00:13:22,208
avec une idole adolescente, Jubilee !

167
00:13:22,208 --> 00:13:25,000
Quelqu'un
s'il vous plaît, sortez-moi d'ici !

168
00:13:25,000 --> 00:13:29,125
De quoi avons-nous besoin
pour ce petit morveux ?
Elle n'est rien d'autre que des ennuis.

169
00:13:29,125 --> 00:13:32,375
Passion! Drame! Notes !

170
00:13:32,375 --> 00:13:35,250
Il faut donner aux autres acteurs
la bonne motivation.

171
00:13:35,250 --> 00:13:38,583
En plus, j'ai
juste le spin-off pour ça !

172
00:13:44,583 --> 00:13:46,000
Courir!

173
00:13:46,000 --> 00:13:47,875
Je pense que je vais prendre
un petit raccourci.

174
00:13:48,625 --> 00:13:54,583
Oh, désolé, mon sucre. Voyage en avion
est fourni par Mojo
et seulement le Mojo !

175
00:13:56,708 --> 00:14:00,583
Ne vous y trompez pas ! Ces deux
les équipes sont là pour jouer !

176
00:14:08,333 --> 00:14:10,250
J'apprécie l'ascenseur.

177
00:14:11,000 --> 00:14:14,833
Si vous trois parvenez à l'enlever,
Je peux accéder à cette arène
plus vite seul.

178
00:14:14,833 --> 00:14:16,458
L'un de nous devrait vous accompagner.

179
00:14:16,458 --> 00:14:19,250
Je crois que la phrase est,
"Pour surveiller tes arrières."

180
00:14:19,250 --> 00:14:20,875
J'irai avec Wolverine.

181
00:14:20,875 --> 00:14:22,875
-Dans l'oeil d'un cochon, tu...
-Écoute-moi.

182
00:14:22,875 --> 00:14:25,875
Je sais comment fonctionne Mojo,
et je connais l'équipement.

183
00:14:25,875 --> 00:14:29,708
J'ai impliqué Jubilee là-dedans.
je suis le seul
qui peut la faire sortir.

184
00:14:31,375 --> 00:14:32,375
Se déplacer!

185
00:14:34,375 --> 00:14:36,708
Cela devrait
pour attirer leur attention.

186
00:14:40,708 --> 00:14:42,125
Par ici.

187
00:14:44,708 --> 00:14:48,375
Hé, hé, hé, les chasseurs !
je veux voir
un carnage sérieux

188
00:14:48,375 --> 00:14:50,708
ou vous rentrez chez vous les gars
dans une boîte à chaussures !

189
00:14:51,500 --> 00:14:54,125
Je peux gérer des acteurs ou quoi ?

190
00:14:54,125 --> 00:14:55,875
Nous devrions rester
dans la limite des arbres.

191
00:14:57,500 --> 00:14:59,208
Et maintenant ?

192
00:15:02,458 --> 00:15:06,875
-Un gros lézard violet ?
-Crois-moi,
les enfants vont adorer !

193
00:15:16,125 --> 00:15:17,708
Hé, piétineur !

194
00:15:25,416 --> 00:15:26,875
Merde !

195
00:15:26,875 --> 00:15:29,333
Je sens un sanctuaire possible
dans ces falaises.

196
00:15:34,458 --> 00:15:37,625
Tenez-le ! Nous sommes suivis.

197
00:15:37,625 --> 00:15:40,416
Vous avancez.
Je vais doubler.

198
00:15:41,875 --> 00:15:43,833
[rires] Wolverine.

199
00:15:48,375 --> 00:15:51,875
Quark, qui veux-tu être ?
Le gars qui s'est cogné
un Terrien,

200
00:15:51,875 --> 00:15:54,458
ou l'homme
qui a vaincu Longshot ?

201
00:15:54,458 --> 00:15:56,083
Bon point !

202
00:16:06,708 --> 00:16:08,583
Il sera absent pendant un moment.

203
00:16:08,583 --> 00:16:11,375
-Êtes-vous ok?
-Je guéris vite.

204
00:16:24,875 --> 00:16:28,708
Tirez-leur dessus !
Que quelqu'un leur tire dessus !

205
00:16:32,875 --> 00:16:34,458
Annulez-les !

206
00:16:36,250 --> 00:16:42,375
Non! Non! C'est horrible !
Tout ce chaos !
Toutes ces destructions !

207
00:16:42,375 --> 00:16:45,333
Et pas une seule caméra
en vue !

208
00:16:46,000 --> 00:16:51,083
Toutes les caméras dans l'arène,
tout de suite ! Hier! Déplacez-le !

209
00:16:52,250 --> 00:16:54,875
Il semble que nous ne le sommes plus
l'attraction vedette.

210
00:16:59,958 --> 00:17:01,500
Allez!

211
00:17:06,583 --> 00:17:09,375
Désolé, les garçons. Ensemble fermé.

212
00:17:09,375 --> 00:17:14,458
- Hors de notre chemin, Spiral.
-N'ose pas
dis-moi quoi faire !

213
00:17:14,458 --> 00:17:17,833
- Qu'est-ce qui l'a rendue si énervée ?
-Nous avions l'habitude de sortir ensemble.

214
00:17:23,625 --> 00:17:26,166
Je vais m'en occuper.
Vous obtenez le Jubilé.

215
00:17:28,625 --> 00:17:30,458
Vous cherchez ça ?

216
00:17:31,625 --> 00:17:35,875
Gog, annule
cette petite tête de balai !

217
00:17:35,875 --> 00:17:38,583
Cela aura fière allure
sur mon CV !

218
00:17:39,333 --> 00:17:43,875
Alors, Lucky One, il semble
votre chance est enfin épuisée.

219
00:17:43,875 --> 00:17:45,375
Bombes loin !

220
00:17:54,333 --> 00:17:55,750
Tout va bien, chérie ?

221
00:17:57,708 --> 00:17:59,708
Tu te souviens de moi, les yeux brillants ?

222
00:18:02,750 --> 00:18:04,208
Ma télécommande !

223
00:18:08,958 --> 00:18:12,750
-Jubilé! Est-ce que ça va ?
-Je le suis maintenant.

224
00:18:13,583 --> 00:18:14,708
Merci.

225
00:18:15,583 --> 00:18:18,416
Mes... mes notes !

226
00:18:18,416 --> 00:18:23,166
je risque l'embarras
et d'éventuelles douleurs physiques !

227
00:18:23,166 --> 00:18:25,833
Et il n'y a pas de notes ?
Spirale!

228
00:18:26,375 --> 00:18:31,458
-Spirale, chérie,
sortez-moi d'ici !
-Prends un numéro !

229
00:18:35,708 --> 00:18:39,500
Toi! Tout cela est de ta faute,
espèce de petit crapaud !

230
00:18:39,500 --> 00:18:41,333
Eh bien, vous n'avez pas encore gagné !

231
00:18:41,333 --> 00:18:46,875
Parce que le spectacle n'est pas fini
jusqu'à ce que le gros pique!

232
00:18:49,958 --> 00:18:52,875
-C'est tout, les amis !
-Non!

233
00:18:58,458 --> 00:19:01,583
Je t'ai trompé ! Tu avais vraiment
j'y vais, n'est-ce pas ?

234
00:19:01,583 --> 00:19:03,375
OK, la blague est terminée.

235
00:19:03,375 --> 00:19:07,958
Nous pouvons tous rentrer chez nous maintenant.
Pas de rancune, hein, mon pote ?

236
00:19:11,458 --> 00:19:15,166
-Bon.
-Non, juste de la chance.

237
00:19:15,875 --> 00:19:20,125
Bon sang ! Spirale!
Enlève-moi ce monstre !

238
00:19:29,375 --> 00:19:34,083
Je veux une revanche, mutant.
Pay-per-view, bien sûr.

239
00:19:34,083 --> 00:19:38,333
Cinquante pour cent de tous
marchandise intergalactique
et les revenus de syndication.

240
00:19:38,333 --> 00:19:40,708
Ai-je déjà gagné cette confiance ?

241
00:19:40,708 --> 00:19:44,583
Vous êtes proche. Continue. Tu viens juste
j'ai le temps de faire un petit au revoir.

242
00:19:44,583 --> 00:19:48,291
-Merci. Jubilé, je...
-Je sais.

243
00:19:48,291 --> 00:19:53,125
Vous devez y aller. Vous avez
une rébellion pour mener
et les personnes qui vous sont chères.

244
00:19:53,125 --> 00:19:56,500
Je ne t'oublierai jamais, Jubilee.
Merci.

245
00:20:05,250 --> 00:20:07,708
Allez, gamin. Rentrons à la maison.

246
00:20:15,583 --> 00:20:17,125
[chanson thème de clôture jouée]

247
00:20:17,125 --> 00:20:18,875
C'est la Flèche !

248
00:20:19,500 --> 00:20:23,125
La Phalange l'utilisera
convoquer
le reste de mon peuple !

249
00:20:23,125 --> 00:20:26,083
Pour ajouter cette planète
à l'empire Phalange !

250
00:20:28,125 --> 00:20:32,208
C'est la faute du Soi. Soi jamais
j'aurais dû venir ici.

251
00:20:32,583 --> 00:20:36,583
Maintenant, Selfriends Beast, Forge,

252
00:20:36,583 --> 00:20:40,208
votre monde est condamné !
