1
00:00:01,500 --> 00:00:02,750
[narrateur] Précédemment
X-Men...

2
00:00:03,291 --> 00:00:07,500
Voici
l'Axe du Temps,
où tous les temps se croisent.

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
L'Apocalypse semble pliée
sur la maîtrise du temps lui-même,

4
00:00:11,458 --> 00:00:15,333
et a convaincu certains d'entre eux
les mutants les plus puissants
sur Terre pour l'aider.

5
00:00:15,958 --> 00:00:17,958
[Câble] Ça s'appelle
la Chambre Lazare.

6
00:00:18,458 --> 00:00:21,458
C'est le secret
à l'Apocalypse
longévité.

7
00:00:21,458 --> 00:00:25,750
Je reviens à quand
la pyramide a été construite pour la première fois
et débarrassez-vous-en ensuite.

8
00:00:25,750 --> 00:00:29,083
[Cyclope] Attendez une minute.
Qu'en est-il de Sinister et
les médiums disparus ?

9
00:00:29,333 --> 00:00:32,416
Je m'en fiche
à propos des médiums disparus
et le temps bouge.

10
00:00:32,416 --> 00:00:34,458
Je suis après Apocalypse.

11
00:00:34,458 --> 00:00:37,625
Si tu veux
pour m'aider à le clouer,
rassemblez votre équipe,

12
00:00:37,625 --> 00:00:39,000
et commençons.

13
00:00:40,250 --> 00:00:43,583
Les quatre cavaliers.
L'Apocalypse a
s'est protégé.

14
00:00:45,500 --> 00:00:48,458
[Cyclope] Allez chercher Apocalypse.
Nous pouvons retenir ces gars ici.

15
00:00:51,708 --> 00:00:52,875
[gémissements]

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,625
Hé, mon pote, laisse-en quelques-uns
d'entre eux pour nous.

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,875
La chambre Lazare.
C'est là-dedans.

18
00:01:00,458 --> 00:01:04,208
Maintenant, trouvons Apocalypse
et faire ce que nous sommes venus faire.

19
00:01:04,708 --> 00:01:06,250
[Carcajou]
Attendez ! [reniflant]

20
00:01:06,250 --> 00:01:08,458
J'en sens deux
des rats dans cette grange.

21
00:01:08,708 --> 00:01:10,583
Maintenant, Apocalypse !

22
00:01:11,333 --> 00:01:12,500
[tous crient]

23
00:01:14,583 --> 00:01:16,625
Xavier ? Carcajou?

24
00:01:16,958 --> 00:01:18,583
Ce qui s'est passé?

25
00:01:18,583 --> 00:01:20,000
[Mystique halète]

26
00:01:20,000 --> 00:01:21,333
Qu'est-ce que c'était ?

27
00:01:21,333 --> 00:01:23,958
Le geste le plus important
de tous.

28
00:01:23,958 --> 00:01:26,375
La capture du roi.

29
00:01:26,375 --> 00:01:29,333
Professeur Charles Xavier.

30
00:01:30,458 --> 00:01:33,458
[jeu de musique à thème]

31
00:02:35,375 --> 00:02:37,875
Yoo-hoo ! Suivre mon chemin ?
[rires]

32
00:02:38,625 --> 00:02:39,708
[Évêque] Écartez-vous.

33
00:02:40,000 --> 00:02:41,583
Écartez-vous, avancez,

34
00:02:42,000 --> 00:02:43,833
marcher sur une fissure,
brise le dos de ta maman.

35
00:02:43,833 --> 00:02:48,000
Marchez sur un sou,
tu seras là
pour toujours !

36
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
[rires]

37
00:03:09,750 --> 00:03:10,750
Il savait !

38
00:03:11,458 --> 00:03:13,083
L'Apocalypse savait
ton plan stupide

39
00:03:13,083 --> 00:03:14,875
avant de faire
notre premier mouvement.

40
00:03:15,583 --> 00:03:18,708
Peut être. Tu as
d'autres idées,
J'écoute.

41
00:03:19,000 --> 00:03:22,958
Si tu ne le fais pas, sors d'ici,
parce que ce petit spa de santé
c'est l'histoire.

42
00:03:25,125 --> 00:03:26,750
[bip]

43
00:03:26,750 --> 00:03:27,750
Déplacez-le.

44
00:03:49,000 --> 00:03:51,958
[Bête] Nous devons supposer
Professeur Xavier
et Wolverine

45
00:03:51,958 --> 00:03:56,208
ont été emmenés à
au même endroit, ou au même moment,
comme les médiums kidnappés.

46
00:03:56,208 --> 00:03:57,833
Donc nous sommes de retour
où nous avons commencé.

47
00:03:58,125 --> 00:03:59,458
Pas entièrement.

48
00:04:00,083 --> 00:04:02,708
Le professeur Xavier savait
il y avait un danger
de sa capture

49
00:04:02,708 --> 00:04:06,000
et portait
un générateur d'impulsions,
une sorte de dispositif de guidage.

50
00:04:06,291 --> 00:04:09,416
Cérébro et Graymalkin,
travailler ensemble,
peut aider à le retrouver.

51
00:04:09,875 --> 00:04:13,125
Et, sauf erreur de ma part,
Graymalkin peut nous y emmener.

52
00:04:13,583 --> 00:04:14,750
Faisons-le.

53
00:04:23,000 --> 00:04:26,875
[Apocalypse] Imbécile !
Maintenant que j'existe
dans l'Axe,

54
00:04:27,208 --> 00:04:28,875
Je n'ai pas besoin de réanimation.

55
00:04:29,500 --> 00:04:32,958
La destruction de
ma chambre de Lazare
ne peut plus me faire de mal.

56
00:04:33,833 --> 00:04:37,833
Une perte de temps pathétique.
Et le temps, mes amis,

57
00:04:37,833 --> 00:04:40,583
est le plus grand
pouvoir existant.

58
00:04:40,583 --> 00:04:45,416
Malheureusement pour toi
et ton univers,
le temps est écoulé.

59
00:04:46,625 --> 00:04:49,125
[Câble]
Il semble que Graymalkin
et Cerebro ont

60
00:04:49,125 --> 00:04:51,458
toute une conversation
à propos de votre professeur.

61
00:04:51,750 --> 00:04:55,458
[Cérébro]
Toutes les analyses confirment
trajectoire temporelle partielle.

62
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
Trajectoire partielle ?
Est-ce que cela signifie son voyage
a été interrompu ?

63
00:04:59,583 --> 00:05:03,583
L'ordinateur, c'était celui de Xavier
chemin de voyage dans le temps
obstrué de quelque façon que ce soit ?

64
00:05:03,875 --> 00:05:07,291
[Graymalkin] Négatif.
Voyageur temporel
Charles Xavier atteint

65
00:05:07,291 --> 00:05:08,875
sa destination programmée.

66
00:05:09,125 --> 00:05:10,416
Quelle destination ?

67
00:05:10,708 --> 00:05:14,500
Entre le temps. Le Nexus.
L'Axe du Temps.

68
00:05:14,875 --> 00:05:17,375
Charles Xavier existe
en dehors du temps.

69
00:05:17,708 --> 00:05:20,416
Hors du temps ?
Câble?

70
00:05:23,416 --> 00:05:24,833
Câble, réponds.

71
00:05:34,708 --> 00:05:37,083
Et maintenant, ça commence.

72
00:05:40,833 --> 00:05:41,875
[Wolverine] Jean !

73
00:05:44,166 --> 00:05:46,875
Qu'est-ce que tu es
faire avec elle,
tu as un tas de vomi de chien ?

74
00:05:47,708 --> 00:05:50,208
[Apocalypse]
Bientôt tu souhaiteras
tu n'avais pas franchi le pas

75
00:05:50,208 --> 00:05:52,000
le portail
après votre professeur.

76
00:05:53,416 --> 00:05:57,208
Je t'ai laissé vivre
pour assister à l'effacement

77
00:05:57,208 --> 00:05:59,166
de tout ce qui vous est cher.

78
00:05:59,458 --> 00:06:02,416
Sachant que tu peux le faire
rien pour le sauver.

79
00:06:09,833 --> 00:06:12,708
Juste au moment où je pensais à cet endroit
On ne pourrait pas faire plus bizarre.

80
00:06:12,875 --> 00:06:15,291
[Bender] Ha !
Tu ne sais pas
la moitié.

81
00:06:15,291 --> 00:06:17,875
Ce n'est pas gentil de tromper
avec l'Axe du Temps.

82
00:06:18,458 --> 00:06:21,458
Qui d'autre est ici ?
Qu'est-ce que tu n'es pas
me dire ?

83
00:06:21,625 --> 00:06:23,125
Tu as quelque chose
sur ta chemise.

84
00:06:23,125 --> 00:06:24,833
Vous a fait regarder. [rires]

85
00:06:24,833 --> 00:06:26,375
Vous a fait regarder.

86
00:06:26,375 --> 00:06:27,458
Assez!

87
00:06:31,125 --> 00:06:33,291
Il vole du temps.

88
00:06:33,291 --> 00:06:34,750
Voler du temps ?

89
00:06:35,583 --> 00:06:38,125
Tout sera bientôt en place.

90
00:06:38,833 --> 00:06:41,458
Attendez. Tu as dit que tu
expliquerait.

91
00:06:42,166 --> 00:06:44,708
Si tu insistes, Magneto.

92
00:06:45,000 --> 00:06:48,708
Nous avons quelques minutes
devant les médiums
sont en position.

93
00:06:49,291 --> 00:06:50,333
Suis-moi.

94
00:06:54,000 --> 00:06:58,458
[Apocalypse] Le temps est mouvement,
et le mouvement et la pensée
sont une unité.

95
00:07:00,166 --> 00:07:04,000
Deux aspects de
un seul pouvoir qui est
au-delà de la compréhension

96
00:07:04,000 --> 00:07:06,208
à tous sauf à moi.

97
00:07:06,208 --> 00:07:10,166
C'est pourquoi
certains médiums
peut voir dans le futur.

98
00:07:10,458 --> 00:07:13,125
L'esprit peut
transcender le temps.

99
00:07:13,458 --> 00:07:16,458
Tu n'as toujours pas répondu
ma question, Apocalypse.

100
00:07:16,708 --> 00:07:17,833
Que se passe-t-il ensuite ?

101
00:07:18,208 --> 00:07:20,458
Au fil des siècles,

102
00:07:20,458 --> 00:07:23,875
un équilibre élémentaire
du pouvoir, du bien et du mal,

103
00:07:23,875 --> 00:07:26,750
a toujours nié
ma victoire finale.

104
00:07:27,291 --> 00:07:28,500
Jusqu'à maintenant!

105
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
Car j'ai découvert
un moyen de rompre cet équilibre.

106
00:07:33,458 --> 00:07:35,750
En détruisant simultanément

107
00:07:35,750 --> 00:07:39,166
le plus puissant
êtres psychiques
dans l'univers.

108
00:07:39,166 --> 00:07:41,458
Comme des atomes
être brisé,

109
00:07:41,708 --> 00:07:45,458
leur destruction
doit libérer une force
d'énergie psychique

110
00:07:45,458 --> 00:07:48,458
assez puissant
pour arrêter l'Axe.

111
00:07:48,458 --> 00:07:52,083
Pour arrêter le temps lui-même.

112
00:07:54,416 --> 00:07:59,416
Et donc
cela arrivera
que toute existence prendra fin,

113
00:07:59,875 --> 00:08:04,833
sauf ce que
est ici dans l'Axe,
hors du temps.

114
00:08:05,125 --> 00:08:07,833
Alors je recommencerai,

115
00:08:07,833 --> 00:08:12,000
recréer l'univers
à ma propre image,

116
00:08:12,000 --> 00:08:17,833
un univers parfait,
où je régnerai,
incontesté !

117
00:08:18,208 --> 00:08:22,083
Quand tu as demandé mon aide,
tu n'as rien dit
cette folie.

118
00:08:22,708 --> 00:08:24,500
Vous avez parlé de créer
un avenir alternatif

119
00:08:24,500 --> 00:08:28,458
dans lequel les mutants régneraient,
comme j'en ai toujours rêvé.

120
00:08:28,458 --> 00:08:31,375
Et tu étais assez idiot
me croire.

121
00:08:31,708 --> 00:08:34,125
Frappez-le,
mes cavaliers !

122
00:08:36,750 --> 00:08:38,375
Quoi?

123
00:08:39,375 --> 00:08:40,958
[criant] Non !

124
00:08:43,375 --> 00:08:45,750
Je ne t'ai jamais cru,
Apocalypse.

125
00:08:51,958 --> 00:08:53,625
Je ne suis pas idiot.

126
00:08:55,875 --> 00:09:00,750
Traîtres. Tu oses
attaquer votre maître ?

127
00:09:03,500 --> 00:09:05,583
Je n'appelle personne maître.

128
00:09:05,875 --> 00:09:09,583
Surtout pas celui qui
détruire les innocents
avec les coupables.

129
00:09:10,708 --> 00:09:13,583
Épargne-moi ton
des jugements mesquins.

130
00:09:13,583 --> 00:09:18,000
Ils naissent de
un cerveau trop maigre
pour comprendre ma réalité.

131
00:09:18,250 --> 00:09:21,458
Maintenant goûte le pouvoir
d'Apocalypse !

132
00:09:21,708 --> 00:09:23,833
[Magnéto] C'est toxique.

133
00:09:25,125 --> 00:09:26,250
[hurle]

134
00:09:27,208 --> 00:09:30,458
[criant] Non !

135
00:09:38,708 --> 00:09:43,583
Tsk, tsk.
Vous, les enfants, avez
été très méchant.

136
00:09:43,583 --> 00:09:45,291
[Magnéto]
Écoute-moi, Sinistre.

137
00:09:45,833 --> 00:09:49,208
Je soupçonnais Apocalypse
il nous utilisait simplement.

138
00:09:49,208 --> 00:09:53,083
J'avais prévu de le détruire
une fois que j'ai appris la nature
de sa puissance.

139
00:09:53,458 --> 00:09:55,375
j'allais
utiliser ce pouvoir

140
00:09:55,833 --> 00:09:58,458
pour construire l'avenir
J'en ai toujours rêvé.

141
00:09:59,500 --> 00:10:01,750
Maintenant, si tu veux vivre,

142
00:10:02,458 --> 00:10:05,708
montre-moi comment arrêter
ce qu'Apocalypse a commencé.

143
00:10:05,708 --> 00:10:08,458
Je connaissais le plan d'Apocalypse
tout au long.

144
00:10:08,750 --> 00:10:13,458
Faire partie de
recréer l'existence
m'a séduit.

145
00:10:13,875 --> 00:10:17,708
Et trahir l'Apocalypse
est vraiment un jeu de dupes.

146
00:10:17,708 --> 00:10:21,291
Infidèles ! Profanateurs !

147
00:10:21,291 --> 00:10:24,291
Personne ne peut arrêter quoi
J'ai mis en mouvement.

148
00:10:24,291 --> 00:10:26,583
Les médiums
sont tous en place.

149
00:10:27,125 --> 00:10:29,083
Sinistre, détruisez-les !

150
00:10:29,416 --> 00:10:32,583
Avec plaisir. Vertige?

151
00:10:33,958 --> 00:10:35,291
[grognement]

152
00:10:43,458 --> 00:10:45,166
Nous ne pouvons pas tous les gérer.

153
00:10:45,166 --> 00:10:47,208
Tu as raison.
Nous devons essayer de libérer

154
00:10:47,208 --> 00:10:49,083
Wolverine et les médiums.

155
00:10:53,875 --> 00:10:56,333
Aller. je vais essayer de
gagnez-nous du temps.

156
00:11:06,958 --> 00:11:10,000
[Magnéto]
L'apocalypse s'en vient
pour effacer l'existence.

157
00:11:10,000 --> 00:11:11,875
Vous devez m'aider à l'arrêter.

158
00:11:11,875 --> 00:11:13,583
Est-ce que tu me parles ?

159
00:11:14,458 --> 00:11:16,208
Je pensais que vous étiez amis.

160
00:11:22,208 --> 00:11:24,125
Hé, tu ne plaisantes pas.

161
00:11:24,458 --> 00:11:27,500
Retenez-les. je m'éclate
les médiums hors de
ces chambres.

162
00:11:27,708 --> 00:11:28,958
[gémissements]

163
00:11:28,958 --> 00:11:30,458
Magnéto, derrière toi !

164
00:11:31,208 --> 00:11:32,333
[grognements]

165
00:11:38,625 --> 00:11:40,291
[Crier du chahut]

166
00:11:40,291 --> 00:11:43,708
Ruckus a un sens avec les mots,
n'est-ce pas ?

167
00:11:49,625 --> 00:11:53,083
Eh bien, eh bien,
regarde qui est là.

168
00:11:54,458 --> 00:11:55,708
[Wolverine grogne]

169
00:12:00,583 --> 00:12:01,708
Où suis-je ?

170
00:12:02,625 --> 00:12:05,708
Votre dernier lieu de repos.

171
00:12:07,375 --> 00:12:08,416
[gémissant]

172
00:12:09,125 --> 00:12:11,875
Assez de ça
de petites interruptions.

173
00:12:12,375 --> 00:12:13,375
Cavaliers !

174
00:12:22,500 --> 00:12:25,416
[Apocalypse]
La fin a commencé.

175
00:12:25,416 --> 00:12:27,333
[Jean] Professeur ?
Ce qui se passe?

176
00:12:27,708 --> 00:12:29,458
[Xavier]
Je ne sais pas, Jean.

177
00:12:30,500 --> 00:12:34,875
Je ressens mon énergie psychique
en cours de vidange.

178
00:12:39,500 --> 00:12:41,208
[grondement]

179
00:12:45,250 --> 00:12:46,500
[les gens crient]

180
00:12:46,500 --> 00:12:47,875
[en criant]

181
00:12:58,375 --> 00:13:00,166
[Éclat] Nous disparaissons !

182
00:13:10,250 --> 00:13:12,708
[Apocalypse] Voici
ce que j'ai fait.

183
00:13:14,125 --> 00:13:17,291
En exploitant le pouvoir
d'énergie psychique,

184
00:13:17,583 --> 00:13:20,833
les lignes du temps
ont commencé à reculer.

185
00:13:21,500 --> 00:13:23,833
Les portails temporels disparaissent.

186
00:13:26,500 --> 00:13:30,708
Ce qui était autrefois
maintenant, cela ne le sera jamais.

187
00:13:32,458 --> 00:13:36,833
Que sera-t-il,
Je déterminerai.

188
00:13:38,166 --> 00:13:42,000
Instants dans le temps
perdu à jamais.

189
00:13:45,500 --> 00:13:47,000
La route est
qui sèche derrière nous.

190
00:13:47,458 --> 00:13:50,583
Tout s'effondre.
Apocalypse tiré
à la chaîne.

191
00:13:50,583 --> 00:13:52,583
Remorqueur, remorqueur, remorqueur ! Oh, ce type !

192
00:13:52,583 --> 00:13:55,375
Apocalypse? Qu'est-ce que
il a à voir avec ça ?

193
00:13:55,708 --> 00:13:58,000
Oh, pas grand-chose.
Il est juste en train de déconner

194
00:13:58,000 --> 00:14:00,625
avec l'ensemble
continuum espace-temps.

195
00:14:00,625 --> 00:14:03,000
Comment va un farceur
comme si tu le savais ?

196
00:14:03,000 --> 00:14:05,833
Parce que j'ai construit
cet endroit, je pense.

197
00:14:06,416 --> 00:14:08,708
C'était il y a si longtemps,
J'ai oublié. [rires]

198
00:14:09,000 --> 00:14:11,583
Eh bien, tout se passe
dans une oreille et dehors
l'autre. [rire]

199
00:14:11,583 --> 00:14:14,083
Quoi qu'il en soit, je fais attention
des choses,

200
00:14:14,083 --> 00:14:16,333
tu sais, un peu d'époussetage,
une vadrouille occasionnelle.

201
00:14:16,583 --> 00:14:19,000
Tu veux dire
tu es le concierge ?

202
00:14:19,000 --> 00:14:22,458
S'il te plaît. je préfère le terme
ingénieur de garde.

203
00:14:23,000 --> 00:14:26,083
Tu ne croirais pas
la poussière qui peut s'accumuler
dans 14 milliards d'années,

204
00:14:26,083 --> 00:14:29,250
sans parler
l’accumulation cireuse.
Je pourrais te raconter des histoires.

205
00:14:29,250 --> 00:14:33,458
Dis-moi juste comment garder
cet endroit de s'effondrer,
ou je vais commencer à exploser.

206
00:14:33,458 --> 00:14:34,625
Comme ça?

207
00:14:39,416 --> 00:14:42,500
Attends une minute.
je n'ai pas vu
cette bague bleue avant.

208
00:14:42,875 --> 00:14:44,458
Je parie que ça fait partie de tout ça.

209
00:14:50,083 --> 00:14:52,083
Psylocke ! Que se passe-t-il?

210
00:14:52,750 --> 00:14:55,000
Les autres,
vous devez les libérer.

211
00:14:55,458 --> 00:14:56,458
Vous l'avez.

212
00:15:08,000 --> 00:15:10,458
[Apocalypse]
L'énergie psychique
est en train de refluer.

213
00:15:10,458 --> 00:15:12,875
L'Axe
revient à la normale.

214
00:15:13,166 --> 00:15:14,958
Il y a quelqu'un dehors.

215
00:15:15,958 --> 00:15:18,583
Facile. Je dois y aller
aider les autres.

216
00:15:22,000 --> 00:15:25,083
Comment oses-tu ? Mon travail !

217
00:15:25,083 --> 00:15:27,583
Mille ans
de recherche.

218
00:15:27,875 --> 00:15:32,125
Anéantissez-le,
et récupérer
les médiums libérés.

219
00:15:32,458 --> 00:15:36,291
Quatre contre un, hein ?
J'aime les chances.

220
00:15:39,416 --> 00:15:43,000
Un homme, petit
et seul, reste,

221
00:15:43,000 --> 00:15:47,250
défendre l'univers.
Si seulement il savait.

222
00:15:49,208 --> 00:15:52,833
Deux petits hommes, sinistres.
Maintenant, l'un de vous est un connard

223
00:15:52,833 --> 00:15:55,333
va obtenir
Jean et Xavier
hors de ces cylindres.

224
00:15:55,333 --> 00:15:57,833
Pas cette fois, X-Man !

225
00:15:57,833 --> 00:15:59,083
[hurle]

226
00:15:59,583 --> 00:16:02,250
Cet orbe
contrôlait les médiums.

227
00:16:02,500 --> 00:16:04,458
Tu ne sais pas
ce que tu as fait.

228
00:16:04,458 --> 00:16:06,000
Vous n'avez encore rien vu.

229
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
[grondement]

230
00:16:07,000 --> 00:16:08,416
[en criant]

231
00:16:08,416 --> 00:16:10,000
Que se passe-t-il ?

232
00:16:32,333 --> 00:16:35,458
Non! Je ne serai pas refusé !

233
00:16:36,958 --> 00:16:39,166
Qu'est-ce qu'il y a, dur à cuire ?

234
00:16:39,166 --> 00:16:40,625
Difficile de garder une bonne aide ?

235
00:16:41,000 --> 00:16:43,333
Partons,
pendant que nous le pouvons encore.

236
00:16:45,583 --> 00:16:47,458
Ils s'enfuient.

237
00:16:49,333 --> 00:16:52,416
Oubliez-les.
je vais après
mon peuple.

238
00:16:52,416 --> 00:16:53,958
-Vous trouvez Apocalypse.
--[grognements]

239
00:16:54,625 --> 00:16:58,458
Vous avez voyagé
plus de 50 siècles
du temps pour m'arrêter.

240
00:16:58,875 --> 00:17:01,833
Quand apprendras-tu
ça ne peut pas être fait ?

241
00:17:01,833 --> 00:17:03,875
Je suppose que j'apprends lentement.

242
00:17:05,833 --> 00:17:07,250
[Cris]

243
00:17:10,125 --> 00:17:11,958
[Mystique gémissant]

244
00:17:17,416 --> 00:17:19,458
C'est un peu
tir sophistiqué, Cable.

245
00:17:19,750 --> 00:17:21,458
Vraiment apporté
la maison en bas.

246
00:17:24,416 --> 00:17:25,583
Attention!

247
00:17:31,583 --> 00:17:34,500
Ma belle forteresse !

248
00:17:34,500 --> 00:17:37,250
Vous serez tous
enterré à l'intérieur.

249
00:17:38,875 --> 00:17:41,375
Entrant. Rester en bas.

250
00:17:48,375 --> 00:17:50,875
Je vais après Apocalypse.

251
00:17:51,250 --> 00:17:55,833
Fais ce que tu veux,
car je ne crains personne.

252
00:17:56,208 --> 00:17:57,208
[grognements]

253
00:17:58,291 --> 00:18:00,208
[grognement]

254
00:18:00,208 --> 00:18:02,333
Oh, regarde qui je sauve.

255
00:18:02,333 --> 00:18:04,083
On pourrait penser que j'étais Xavier.

256
00:18:07,208 --> 00:18:09,833
Allez,
M. Change-l'univers.

257
00:18:09,833 --> 00:18:12,708
Voyons si tu peux
gérer un seul X-Man.

258
00:18:14,125 --> 00:18:15,458
[en criant]

259
00:18:20,375 --> 00:18:24,000
Regardez qui je sauve.
On pourrait penser que je l'étais
un X-Man.

260
00:18:27,208 --> 00:18:31,000
Je perds mes pouvoirs.

261
00:18:31,000 --> 00:18:34,125
[Apocalypse] J'ai passé
une douzaine de vies dans l'Axe,

262
00:18:34,125 --> 00:18:36,750
apprendre à maîtriser
ses pouvoirs.

263
00:18:37,000 --> 00:18:39,625
Je ne serai pas refusé.

264
00:18:40,708 --> 00:18:41,833
Hein?

265
00:18:42,458 --> 00:18:45,000
Quelqu'un avait besoin
pour faire taire ce type.

266
00:18:46,416 --> 00:18:48,000
[Câble] Bon timing, Bishop.

267
00:18:48,500 --> 00:18:53,458
Ne te rends-tu pas compte
Je suis immortel ?

268
00:18:54,000 --> 00:18:58,500
[Xavier] Apocalypse,
le temps et la pensée ne font qu'un.

269
00:18:58,833 --> 00:19:01,250
C'est pourquoi,
maintenant que nous sommes libres,

270
00:19:01,250 --> 00:19:03,833
notre pouvoir ici
est plus grand que le vôtre.

271
00:19:08,500 --> 00:19:11,250
Vous sortirez
l'Axe avec nous.

272
00:19:11,250 --> 00:19:13,750
En dehors de la protection
de l'Axe,

273
00:19:13,750 --> 00:19:15,583
avec votre
La Chambre de Lazare est partie,

274
00:19:15,583 --> 00:19:18,750
tu vas simplement
cesser d'exister.

275
00:19:18,750 --> 00:19:21,458
La fin des temps pour vous.

276
00:19:22,583 --> 00:19:24,958
[criant] Non !

277
00:19:33,833 --> 00:19:35,708
Partir si tôt ?

278
00:19:35,708 --> 00:19:38,250
[clic de langue]
Et un tel gâchis.

279
00:19:42,583 --> 00:19:44,000
[rire]

280
00:19:51,875 --> 00:19:56,583
Évêque ! Espèce de gros bœuf !
Tu sais sûrement
comment m'inquiéter.

281
00:19:56,583 --> 00:19:58,166
je souhaite
J'étais là pour aider.

282
00:19:58,166 --> 00:20:00,458
Je ne sais pas pourquoi,
mais j'étais inquiet pour toi.

283
00:20:02,250 --> 00:20:04,416
j'avais peur
Je ne te reverrai plus jamais.

284
00:20:04,416 --> 00:20:07,375
Nous ne semblons pas
avoir beaucoup de chance
avec les lunes de miel, n'est-ce pas ?

285
00:20:07,625 --> 00:20:10,458
Nous avons accompli
une grande victoire ce jour.

286
00:20:10,875 --> 00:20:14,166
Est-ce que c'était si étrange, Magnus,
travailler ensemble ?

287
00:20:14,166 --> 00:20:15,583
Non, Charles.

288
00:20:15,875 --> 00:20:18,125
Peut-être que si nous pouvions
recommencer le monde,

289
00:20:18,458 --> 00:20:20,583
ce serait à nouveau possible.

290
00:20:20,583 --> 00:20:22,125
Eh bien, tu as détruit

291
00:20:22,125 --> 00:20:25,125
ce que tu as considéré
l'incarnation du mal.

292
00:20:25,125 --> 00:20:27,458
Pensez-vous que le monde
a été changé ?

293
00:20:27,458 --> 00:20:30,958
En ce moment, Bête,
Je m'en fiche vraiment.

294
00:20:31,333 --> 00:20:33,000
Je veux juste rentrer à la maison.

295
00:20:36,708 --> 00:20:38,583
[Câble] Merci, Graymalkin.

296
00:20:38,583 --> 00:20:43,083
Maintenant ramène-moi
à une semaine avant
Je suis parti chez mon fils.

297
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
[jeu de musique à thème]