1
00:00:01,750 --> 00:00:03,000
[narrateur]
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,708
[Câble]
Il est dans la pyramide,

3
00:00:04,708 --> 00:00:07,875
forcer la vie à traverser
ses veines en décomposition.

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,875
[Apocalypse]
Votre attaque était prévue.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,166
Je t'ai permis d'arriver jusqu'ici

6
00:00:12,166 --> 00:00:15,333
donc je pourrais gagner
le seul grand pouvoir qui me manque,

7
00:00:15,333 --> 00:00:18,583
un passeport
à la dimension du temps.

8
00:00:19,333 --> 00:00:20,708
[Éclat]
La Forge, qu'est-ce que c'est ?

9
00:00:20,708 --> 00:00:22,333
[Forge] Il y a
un obstacle majeur

10
00:00:22,333 --> 00:00:23,583
dans le flux temporel.

11
00:00:23,583 --> 00:00:24,583
[Éclat]
Évêque !

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Appelez-moi Bender, si peu le font.

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,625
Mais c'est parce que tu es
le seul autre ici.

14
00:00:29,625 --> 00:00:31,500
Mais comment suis-je arrivé ici ?

15
00:00:31,500 --> 00:00:33,375
À travers l’Axe, comment faire autrement ?

16
00:00:33,375 --> 00:00:35,375
Voyageurs de tous les temps
passer par là.

17
00:00:35,375 --> 00:00:36,958
[rires moqueurs]
Tout le monde le sait.

18
00:00:36,958 --> 00:00:38,583
[en criant]

19
00:00:38,583 --> 00:00:41,208
[Jubilé] Les Nasty Boys
J'ai Jean et Cyclope !

20
00:00:41,208 --> 00:00:42,291
Cela veut dire...

21
00:00:42,291 --> 00:00:43,875
[Xavier]
Sinistre !

22
00:00:43,875 --> 00:00:45,958
[Sinistre]
J'ai raté le mariage.

23
00:00:45,958 --> 00:00:47,500
Je suis blessé.

24
00:00:47,500 --> 00:00:48,958
Éloignez-vous de lui !

25
00:00:48,958 --> 00:00:51,458
Qui ose me défier ?

26
00:00:51,458 --> 00:00:53,875
Un ami de Charles Xavier.

27
00:00:55,875 --> 00:00:57,125
Lâchez-le !

28
00:00:57,125 --> 00:00:58,458
Aucune chance.

29
00:00:59,875 --> 00:01:02,208
[Bête] Malgré son nouveau
capacités de voyage dans le temps,

30
00:01:02,208 --> 00:01:04,291
Je crois M. Sinister
est pris entre

31
00:01:04,291 --> 00:01:06,458
le rocher proverbial
et un endroit difficile.

32
00:01:06,458 --> 00:01:08,750
Qu'as-tu fait
avec ma femme ?

33
00:01:08,750 --> 00:01:10,416
Mme Summers

34
00:01:10,416 --> 00:01:13,083
c'est juste un autre
fleur cassée

35
00:01:13,083 --> 00:01:15,958
flottant à travers
les vents du temps.

36
00:01:15,958 --> 00:01:17,458
[Voleur]
Oh non, ce n'est pas le cas !

37
00:01:18,208 --> 00:01:21,250
Ils ont emmené Jean au
un endroit où vous ne pouvez pas accéder.

38
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
Une autre fois.

39
00:01:25,375 --> 00:01:28,375
[jeu de musique à thème]

40
00:02:36,291 --> 00:02:39,083
[explosions]

41
00:02:40,458 --> 00:02:41,583
Navires renégats !

42
00:02:42,250 --> 00:02:44,333
Prévenez l'Impératrice !
Nous sommes attaqués !

43
00:03:13,000 --> 00:03:14,375
[Oiseau de la mort]
Le mur est brisé !

44
00:03:14,375 --> 00:03:16,625
Le palais sera bientôt à moi !

45
00:03:28,583 --> 00:03:30,375
Je le sais déjà, Oracle.

46
00:03:30,375 --> 00:03:32,333
Nous devons préparer
pour le pire.

47
00:03:42,250 --> 00:03:45,833
Ma sœur, est-ce que tu es jalouse
l'ambition t'a tellement aveuglé ?

48
00:03:45,833 --> 00:03:48,166
Le trône devrait
j'ai été à moi !

49
00:03:48,166 --> 00:03:49,416
Maintenant, ce sera le cas.

50
00:03:50,500 --> 00:03:53,125
Tu devras faire face
avec moi d'abord, princesse.

51
00:03:53,125 --> 00:03:55,083
Gardez Gladiator occupé !

52
00:03:55,083 --> 00:03:56,583
Je vais m'occuper de Lilandra.

53
00:04:00,500 --> 00:04:03,125
[en criant]

54
00:04:04,750 --> 00:04:07,291
En tant que leader de
la Garde Prétorienne,

55
00:04:07,291 --> 00:04:09,583
je ne peux pas te permettre
faire du mal à l'Impératrice !

56
00:04:09,583 --> 00:04:12,708
Alors je te fais mon vœu solennel,
Je ne le ferai pas.

57
00:04:12,708 --> 00:04:15,166
Mais je ne parle pas pour lui.

58
00:04:21,583 --> 00:04:23,708
Quelle manière d'être
c'est ça ?

59
00:04:23,708 --> 00:04:27,833
Débarrassez-vous d'elle, Apocalypse,
comme tu l'as promis !

60
00:04:27,833 --> 00:04:29,708
[Lilandra grognant]

61
00:04:29,708 --> 00:04:33,458
Préparez-vous à servir
votre nouvelle impératrice, Gladiator !

62
00:04:33,458 --> 00:04:36,291
Laisse-la partir,
si tu veux vivre !

63
00:04:36,291 --> 00:04:39,875
Qu'est-ce que tu attends ?
Éliminez-la !

64
00:04:39,875 --> 00:04:41,708
Dans le temps.

65
00:04:45,000 --> 00:04:46,625
Est-ce que tu vas bien,
mon Impératrice ?

66
00:04:46,625 --> 00:04:49,500
Arrêtez-le ! S'il
il n'est pas venu pour moi...

67
00:04:51,000 --> 00:04:53,375
Pas elle ! L'Impératrice !

68
00:04:53,375 --> 00:04:55,875
Tu as promis
pour détruire Lilandra !

69
00:04:55,875 --> 00:04:57,500
J'ai menti.

70
00:04:57,500 --> 00:05:01,083
Adieu, Impératrice.

71
00:05:01,083 --> 00:05:03,291
[rires diaboliques]

72
00:05:04,875 --> 00:05:08,166
Je ne serai pas refusé !

73
00:05:08,166 --> 00:05:10,875
Cela ne sert à rien de continuer
votre trahison, princesse.

74
00:05:11,458 --> 00:05:12,583
Vous avez échoué.

75
00:05:12,583 --> 00:05:14,583
Traîtres ! Ingrats !

76
00:05:14,583 --> 00:05:17,333
Vous ne pouvez pas me refuser ma couronne !

77
00:05:17,333 --> 00:05:21,416
Vous devriez choisir vos alliés
plus soigneusement, ma sœur.

78
00:05:23,708 --> 00:05:26,083
Je ne peux pas arrêter de penser
à ce sujet, professeur.

79
00:05:26,583 --> 00:05:29,416
Jean et moi étions tous les deux dans la voiture
quand l'explosion a frappé.

80
00:05:29,416 --> 00:05:31,416
Sinistre a toujours été recherché
nous deux.

81
00:05:31,416 --> 00:05:34,208
Pourquoi a-t-elle été prise
et j'ai laissé derrière moi ?

82
00:05:34,208 --> 00:05:36,958
je me demandais
c'est la même chose, Scott.

83
00:05:36,958 --> 00:05:38,958
je n'ai pas besoin
mes capacités psychiques

84
00:05:38,958 --> 00:05:40,875
savoir que
tu aurais aimé que ce soit toi.

85
00:05:40,875 --> 00:05:42,000
Quoi?

86
00:05:42,000 --> 00:05:43,458
Professeur! Qu'est-ce que c'est?

87
00:05:43,458 --> 00:05:45,000
Lilandra !

88
00:05:45,000 --> 00:05:47,250
Je t'apporte un avertissement,
Charles-Xavier.

89
00:05:47,250 --> 00:05:48,875
Une créature terrestre,
Apocalypse,

90
00:05:48,875 --> 00:05:51,583
a pris l'un des
mes médiums nommés Oracle.

91
00:05:51,583 --> 00:05:53,583
je ne sais pas
pourquoi il est apparu ici.

92
00:05:53,583 --> 00:05:56,000
Mais je savais
Je dois vous contacter.

93
00:05:56,000 --> 00:05:57,875
-Soyez prévenu.
-Qu'est-ce qu'elle a dit ?

94
00:05:58,500 --> 00:06:00,291
Assemblez les X-Men.

95
00:06:22,166 --> 00:06:24,000
Sinistre!

96
00:06:24,000 --> 00:06:26,208
Pourquoi es-tu
aider Apocalypse ?

97
00:06:26,208 --> 00:06:29,333
Il peut me donner
ce que j'ai toujours voulu.

98
00:06:29,333 --> 00:06:33,375
La chance de créer
une nouvelle race d'êtres humains,

99
00:06:33,375 --> 00:06:36,000
ceux que je vais
sélectionner personnellement

100
00:06:36,000 --> 00:06:38,375
et ingénieur génétique.

101
00:06:38,375 --> 00:06:40,458
Mais cela prendrait des générations.

102
00:06:40,458 --> 00:06:42,583
L'apocalypse peut être immortelle,
mais ce n'est pas le cas.

103
00:06:42,583 --> 00:06:45,958
A partir de là, je peux exister
en tout temps !

104
00:06:45,958 --> 00:06:47,833
Même si je commence
l'expérience,

105
00:06:47,833 --> 00:06:52,000
Je peux sauter à travers un portail
et voyez son résultat.

106
00:06:52,000 --> 00:06:53,833
Et où est ici ?

107
00:06:55,500 --> 00:06:59,375
Permettez-moi de répondre
votre question.

108
00:06:59,375 --> 00:07:02,500
Voici l'Axe du Temps,

109
00:07:02,500 --> 00:07:04,583
où tous les temps se croisent,

110
00:07:04,583 --> 00:07:07,000
et où tu
restera toujours,

111
00:07:07,000 --> 00:07:08,750
Jean Grey.

112
00:07:09,708 --> 00:07:12,083
Quand j'ai essayé pour la première fois
voyage dans le temps,

113
00:07:12,083 --> 00:07:14,458
le destin, dans son infinie sagesse,

114
00:07:14,458 --> 00:07:16,833
m'a fait dévier de ma trajectoire
dans ceci,

115
00:07:16,833 --> 00:07:20,208
le centre de contrôle temporel
d'exister.

116
00:07:21,000 --> 00:07:24,125
Cela m'a pris des siècles
de recherche

117
00:07:24,125 --> 00:07:27,208
pour découvrir ses nombreux pouvoirs.

118
00:07:27,208 --> 00:07:31,708
Mais en travaillant ici,
hors du temps,

119
00:07:31,708 --> 00:07:34,375
ces siècles,
à ton époque,

120
00:07:34,375 --> 00:07:37,708
ont été simplement
le clin d'œil.

121
00:07:37,708 --> 00:07:41,166
Si tu es devenu si puissant,
pourquoi as-tu besoin de nous ?

122
00:07:41,166 --> 00:07:44,458
Tout cela en temps voulu.

123
00:07:44,458 --> 00:07:47,500
[rires diaboliques]

124
00:08:06,000 --> 00:08:08,083
[Xavier] Une communication
de Lilandra

125
00:08:08,083 --> 00:08:11,083
m'a donné un indice
pourquoi Jean a été emmené.

126
00:08:11,083 --> 00:08:14,125
M. Sinister a essayé
pour nous capturer tous les deux.

127
00:08:14,125 --> 00:08:17,291
Heureusement pour moi, il a rencontré
une certaine résistance inattendue.

128
00:08:17,291 --> 00:08:19,583
Maintenant, l'Apocalypse a pris

129
00:08:19,583 --> 00:08:21,708
le courtisan chiite
connu sous le nom d'Oracle.

130
00:08:21,708 --> 00:08:24,166
Cela ressemble à Sinistre
et Apocalypse fonctionne

131
00:08:24,166 --> 00:08:25,708
du même côté de la rue.

132
00:08:25,708 --> 00:08:28,708
Chacun de nous possède
un pouvoir psychique intense.

133
00:08:29,333 --> 00:08:31,458
je suis certain
ils frapperont encore.

134
00:08:31,458 --> 00:08:33,458
Nous utiliserons Cerebro
traquer

135
00:08:33,458 --> 00:08:35,500
d'autres mutants
avec des pouvoirs psychiques.

136
00:08:35,500 --> 00:08:38,583
Et nous serons là quand
Apocalypse ou grèves sinistres.

137
00:08:38,583 --> 00:08:41,375
vous ne suggérez pas
les utiliser comme appât.

138
00:08:41,375 --> 00:08:42,875
Nous devons le faire.

139
00:08:42,875 --> 00:08:44,708
Avertissez-les
pourrait révéler notre plan.

140
00:08:44,708 --> 00:08:48,708
Hé, s'ils sont médiums,
ils le savent déjà, non ?

141
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
Ce n'est pas drôle, Gambit.

142
00:08:50,875 --> 00:08:53,125
Vous ne pouvez pas mettre en danger
des innocents

143
00:08:53,125 --> 00:08:54,458
juste pour sauver Jean !

144
00:08:54,458 --> 00:08:56,291
Il ne s'agit pas de Jean !

145
00:08:56,291 --> 00:08:57,875
[Xavier]
Cyclope a raison.

146
00:08:57,875 --> 00:09:00,958
Si Apocalypse et Sinistre
ont uni leurs forces,

147
00:09:00,958 --> 00:09:03,166
et sont capables
voyager instantanément

148
00:09:03,166 --> 00:09:04,708
dans le temps et dans l'espace,

149
00:09:04,708 --> 00:09:07,000
toute existence est en danger.

150
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Vous avez bien compris.

151
00:09:08,458 --> 00:09:10,125
je ne sais pas comment,
mais je crois

152
00:09:10,125 --> 00:09:12,000
la vie de mon frère
est l'enjeu de tout cela.

153
00:09:35,958 --> 00:09:37,458
[grognant]

154
00:09:39,125 --> 00:09:40,291
[aboiement]

155
00:09:43,458 --> 00:09:44,833
[Psylocke]
Joli toutou.

156
00:09:45,458 --> 00:09:46,708
-L'heure de la sieste.
-[chien pleurnicheur]

157
00:10:04,875 --> 00:10:06,708
j'aurais dû apporter
un panier.

158
00:10:06,708 --> 00:10:07,708
Tant pis.

159
00:10:11,458 --> 00:10:14,375
Un disque de
les premiers jeux olympiques.

160
00:10:14,375 --> 00:10:16,083
Devrait valoir
quelques centimes.

161
00:10:16,083 --> 00:10:17,708
[Archange]
Fan de sport ninja.

162
00:10:17,708 --> 00:10:19,750
Je garde mes cartes de baseball
dans mon...

163
00:10:19,750 --> 00:10:21,083
[grognements]

164
00:10:22,833 --> 00:10:25,291
D'accord, c'était deux erreurs.

165
00:10:25,291 --> 00:10:26,708
Le mien et le vôtre !

166
00:10:28,875 --> 00:10:32,375
Vous n'êtes pas un voleur ordinaire.
Que cherches-tu vraiment ?

167
00:10:32,375 --> 00:10:35,375
je ne dois aucune explication
à des gens comme toi, traître !

168
00:10:53,125 --> 00:10:54,458
Agile.

169
00:10:56,333 --> 00:10:58,583
Je me demande à quoi elle ressemble
sous ce masque.

170
00:11:04,708 --> 00:11:07,250
Nulle part où se cacher ?
Quelle honte.

171
00:11:11,625 --> 00:11:12,625
Non!

172
00:11:16,875 --> 00:11:18,000
[grognements]

173
00:11:23,333 --> 00:11:26,125
-Tu vas bien ?
-Oui, je pense.

174
00:11:27,583 --> 00:11:28,833
Merci à vous.

175
00:11:28,833 --> 00:11:30,458
Regardez cette première étape.

176
00:11:32,083 --> 00:11:33,583
[grognements]

177
00:11:33,583 --> 00:11:35,708
Des rêves agréables,
Warren Worthington.

178
00:11:35,708 --> 00:11:38,333
Je savais que tu ne le ferais pas
laisse-moi mourir.

179
00:11:38,333 --> 00:11:39,458
Idiot.

180
00:11:46,875 --> 00:11:49,083
--[Wolverine] Quelque chose ?
-Non.

181
00:11:49,083 --> 00:11:51,708
Je pense que ton ordinateur a
ses codes postaux ont été brouillés.

182
00:11:51,708 --> 00:11:54,208
Si Bishop vous l'avait dit
rien sur nous,

183
00:11:54,208 --> 00:11:57,208
tu connaîtrais Cerebro
ne faites pas d'erreurs.

184
00:11:57,208 --> 00:11:58,750
Si ça arrive
voir une belle,

185
00:11:58,750 --> 00:12:00,583
médium mutant aux cheveux noirs,

186
00:12:00,583 --> 00:12:01,583
réveille-moi.

187
00:12:01,583 --> 00:12:03,000
Ne vous installez pas trop à l'aise.

188
00:12:12,583 --> 00:12:14,208
Pouah!

189
00:12:14,208 --> 00:12:17,416
C'est la dernière fois
Je sauve un ninja qui tombe.

190
00:12:17,958 --> 00:12:19,416
Qu'est-ce que c'est ça?

191
00:12:19,416 --> 00:12:21,583
On dirait mes cheveux de corbeau
voleur sournois

192
00:12:21,583 --> 00:12:23,750
a décidé de prolonger
sa virée shopping.

193
00:12:29,750 --> 00:12:31,375
Voyons où
la nuit nous prend.

194
00:12:36,500 --> 00:12:38,125
[les pneus crissent]

195
00:12:39,583 --> 00:12:42,333
Hé, vas-y doucement
sur ces pneus.

196
00:12:47,416 --> 00:12:49,875
Je l'ai entendu venir.
Je vais regarder de plus près.

197
00:12:54,500 --> 00:12:56,708
Quand quelque chose explose,
viens en courant.

198
00:12:58,583 --> 00:12:59,708
Pas mal,

199
00:12:59,708 --> 00:13:01,416
pour un vieil homme poilu.

200
00:13:02,958 --> 00:13:05,375
Je le connais. Archange.

201
00:13:05,375 --> 00:13:07,083
Destiné à rejoindre les X-Men.

202
00:13:07,083 --> 00:13:08,875
Mais de quel côté
est-il allumé maintenant ?

203
00:13:09,958 --> 00:13:12,583
Professeur, voici Shard.
Il se passe quelque chose.

204
00:13:14,583 --> 00:13:17,458
Archange.
Pourquoi est-il là ?

205
00:13:17,458 --> 00:13:20,083
je mets Gambit
et Tempête en alerte.

206
00:13:20,083 --> 00:13:21,500
S'il y a des problèmes,
je vais les tirer

207
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
hors de leur surveillance pour aider.

208
00:13:29,208 --> 00:13:31,000
Tu as été
un petit ninja occupé.

209
00:13:31,000 --> 00:13:32,166
Worthington!

210
00:13:33,500 --> 00:13:36,500
Attention, j'ai un penchant
pour le 17ème siècle.

211
00:13:36,500 --> 00:13:38,208
J'aurais pu appeler la police,

212
00:13:38,208 --> 00:13:40,375
mais je voulais donner
un camarade mutant a la chance

213
00:13:40,375 --> 00:13:41,958
pour s'expliquer.

214
00:13:41,958 --> 00:13:45,333
De quoi te soucies-tu
vos camarades mutants ?

215
00:13:45,333 --> 00:13:48,708
Vous utilisez votre richesse
pour nier votre héritage mutant.

216
00:13:48,708 --> 00:13:51,166
Tu avais un scientifique
essaie de te guérir,

217
00:13:51,166 --> 00:13:53,708
et tu gâches ta vie
chasser une créature

218
00:13:53,708 --> 00:13:55,083
qui ne peut jamais mourir.

219
00:13:55,083 --> 00:13:57,333
Mon argent n'est pas
de votre préoccupation.

220
00:13:57,333 --> 00:13:59,250
Tu couves
tes propres problèmes

221
00:13:59,250 --> 00:14:01,166
quand tu pourrais utiliser
votre richesse et votre pouvoir

222
00:14:01,166 --> 00:14:02,583
pour bien plus encore.

223
00:14:02,583 --> 00:14:04,958
Des sentiments nobles
venant d'un voleur.

224
00:14:04,958 --> 00:14:07,250
Ou est-ce que tout cela
pour un bazar caritatif ?

225
00:14:07,250 --> 00:14:09,708
C'est pour mon frère

226
00:14:09,708 --> 00:14:12,833
qui se bat pour le bien
des mutants, tous des mutants !

227
00:14:12,833 --> 00:14:15,875
Un voleur avec une cause
est toujours un voleur !

228
00:14:15,875 --> 00:14:17,250
[hurle]

229
00:14:17,250 --> 00:14:19,333
Pas de couteau dans le dos
cette fois !

230
00:14:21,875 --> 00:14:23,166
[gémissements]

231
00:14:31,583 --> 00:14:32,625
Carcajou ?

232
00:14:33,583 --> 00:14:35,125
Devinez encore !

233
00:14:36,125 --> 00:14:37,958
Vous obtenez la femme, Sabretooth.

234
00:14:37,958 --> 00:14:40,000
je vais m'en occuper
la merveille ailée.

235
00:14:42,875 --> 00:14:45,458
C'est à vous de vous amuser, Mystique !

236
00:14:46,583 --> 00:14:47,708
Détrompe-toi, chérie !

237
00:14:51,000 --> 00:14:53,208
Oh, mec !

238
00:14:53,208 --> 00:14:55,708
Était-ce déjà
la mauvaise chose à faire !

239
00:14:57,708 --> 00:14:59,416
On dirait
le syndicat des ravisseurs

240
00:14:59,416 --> 00:15:01,208
laissera entrer n'importe quoi.

241
00:15:01,208 --> 00:15:02,875
Je collecte les cotisations.

242
00:15:05,208 --> 00:15:06,958
Je pensais que tu aurais appris
pour surveiller vos arrières.

243
00:15:06,958 --> 00:15:10,458
Ouais, je continue de sous-estimer
la gent féminine.

244
00:15:13,166 --> 00:15:15,375
Bien sûr, j'espère que ce truc
est assuré.

245
00:15:15,375 --> 00:15:17,875
[en criant]

246
00:15:17,875 --> 00:15:20,583
Okay, j'ai fini
jouer!

247
00:15:20,583 --> 00:15:23,458
Ouh ! Que vas-tu faire ?

248
00:15:23,458 --> 00:15:25,000
Manger tes épinards ?

249
00:15:25,833 --> 00:15:28,583
Voyons ce que tu avais
pour le petit déjeuner.

250
00:15:28,583 --> 00:15:30,708
Lâchez-le !
[gémissements]

251
00:15:30,708 --> 00:15:33,083
Surveille tes arrières, chérie.

252
00:15:33,083 --> 00:15:35,500
[en criant]

253
00:15:35,500 --> 00:15:36,833
[Dents de Sabre]
Au revoir, avorton !

254
00:15:36,833 --> 00:15:38,833
[gémissant]

255
00:15:38,833 --> 00:15:43,000
Oh, mec.
Brossez-vous de temps en temps, d'accord ?

256
00:15:44,500 --> 00:15:46,166
[gémissements]

257
00:15:46,166 --> 00:15:49,333
Maintenant, où est mon préféré
un nouveau médium ?

258
00:15:49,333 --> 00:15:51,583
Dépêchez-vous! C'est toi qu'ils recherchent !

259
00:15:51,583 --> 00:15:54,458
[Éclat] Revenez !
Mystique est un métamorphe !

260
00:15:54,458 --> 00:15:56,708
Elle a pris ma forme
pour te tromper !

261
00:15:58,833 --> 00:16:01,291
Belle astuce,
mais c'est du gaspillage

262
00:16:01,291 --> 00:16:02,708
sur un médium.

263
00:16:02,708 --> 00:16:04,208
Et sur ce nez.

264
00:16:04,208 --> 00:16:06,375
Maudit chien de sang !

265
00:16:11,083 --> 00:16:12,750
je ne sais pas comment
l'un d'entre vous me connaît

266
00:16:12,750 --> 00:16:13,833
ou ce que tu veux,

267
00:16:13,833 --> 00:16:15,375
mais je sors d'ici !

268
00:16:15,375 --> 00:16:17,125
Alors reculez !

269
00:16:17,125 --> 00:16:18,500
[Magnéto]
Puis-je aider ?

270
00:16:19,333 --> 00:16:20,583
Magnéto!

271
00:16:21,166 --> 00:16:22,583
Que diriez-vous d'un ascenseur ?

272
00:16:27,250 --> 00:16:30,750
Qu'est-ce que c'est,
un congrès de science-fiction ?

273
00:16:35,000 --> 00:16:36,875
Je vois que je dois vous persuader.

274
00:16:41,833 --> 00:16:43,166
[gémissant]

275
00:16:43,166 --> 00:16:45,333
Que veux-tu
avec moi ?

276
00:16:45,333 --> 00:16:47,000
Ne t'inquiète pas.

277
00:16:47,000 --> 00:16:48,583
Aucun mal ne vous arrivera...

278
00:16:48,583 --> 00:16:49,583
encore.

279
00:16:49,583 --> 00:16:51,458
[Wolverine crie]

280
00:16:51,458 --> 00:16:52,458
[Psylocke grogne]

281
00:16:53,583 --> 00:16:55,208
Carcajou !

282
00:17:02,708 --> 00:17:05,375
[en criant]

283
00:17:07,083 --> 00:17:10,500
Un souvenir pour mes amis,
les X-Men.

284
00:17:22,375 --> 00:17:24,208
Ne pense pas
Je t'ai oublié.

285
00:17:26,750 --> 00:17:28,458
-Le portail !
-[Magnéto] Accrochez-vous !

286
00:17:33,333 --> 00:17:35,708
Carcajou! Carcajou!

287
00:17:36,500 --> 00:17:38,375
[Gambit] Ressemble à
nous arrivons trop tard, chérie.

288
00:17:38,375 --> 00:17:40,583
Ce qui s'est passé?
Où sont les autres ?

289
00:17:40,583 --> 00:17:42,875
Nous avons foiré.
Psylocke est parti.

290
00:17:42,875 --> 00:17:44,208
Wolverine est à l'intérieur.

291
00:17:46,458 --> 00:17:49,833
Tourbillon, écoute mon ordre !

292
00:18:00,333 --> 00:18:01,875
Comme c'est agréable de te voir, Logan.

293
00:18:01,875 --> 00:18:04,166
Tous attachés
et nulle part où aller.

294
00:18:04,166 --> 00:18:06,458
Sortez-moi d'ici.

295
00:18:06,458 --> 00:18:09,458
Tous les mutants sur terre semblent
être impliqué dans ce truc !

296
00:18:17,291 --> 00:18:18,875
Archange!

297
00:18:18,875 --> 00:18:20,708
--[Shard] Est-ce qu'il...
-Il est indemne.

298
00:18:20,708 --> 00:18:23,958
Je parie que ce clown sait
que se passe-t-il.

299
00:18:23,958 --> 00:18:26,583
Peut-être que si je donne
la chaîne est serrée.

300
00:18:31,708 --> 00:18:33,000
[Mystique] C'est une chance
tu es venu

301
00:18:33,000 --> 00:18:34,625
quand tu l'as fait, Magneto.

302
00:18:34,625 --> 00:18:37,416
Nous ne nous attendions pas
interférence des X-Men.

303
00:18:37,416 --> 00:18:40,250
Apocalypse surveillait
votre mission.

304
00:18:40,250 --> 00:18:41,875
C'est lui qui m'a convoqué.

305
00:18:41,875 --> 00:18:44,083
Dommage que nous ayons perdu Sabretooth.

306
00:18:44,083 --> 00:18:47,083
Dent de Sabre est
un animal irréfléchi.

307
00:18:47,083 --> 00:18:49,625
Un tel refus
est facilement consommable.

308
00:18:49,625 --> 00:18:52,875
[APOCALYPSE] Ton manque
de sentimentalité est rafraîchissant.

309
00:18:52,875 --> 00:18:56,125
Tu fais
un partenaire digne, Magneto.

310
00:18:56,125 --> 00:18:57,708
Vous connaissez mon prix.

311
00:18:59,000 --> 00:19:03,500
Résurrections
sont des procédures délicates.

312
00:19:03,500 --> 00:19:06,750
Quand tous les médiums
sont en place,

313
00:19:06,750 --> 00:19:09,416
tu verras
ta femme bien-aimée.

314
00:19:17,958 --> 00:19:21,166
Tu n'as eu aucun problème
obtenir celui-ci ?

315
00:19:21,166 --> 00:19:24,458
Il était surveillé
par les X-Men Storm et Gambit.

316
00:19:24,458 --> 00:19:28,708
Mais inexplicablement
abandonné leurs postes.

317
00:19:28,708 --> 00:19:31,833
Il semblerait que Charles Xavier
a déduit

318
00:19:31,833 --> 00:19:33,250
le modèle de mon plan.

319
00:19:33,250 --> 00:19:35,625
Tant mieux

320
00:19:35,625 --> 00:19:39,625
car il sera mon dernier prix.

321
00:19:44,583 --> 00:19:46,375
Je voulais réussir Apocalypse

322
00:19:46,375 --> 00:19:48,500
en détruisant
sa chambre de Lazare.

323
00:19:50,500 --> 00:19:53,458
Mais maintenant que cette racaille a
mon groupe de voyage dans le temps,

324
00:19:54,708 --> 00:19:56,708
ça va être
beaucoup plus dur.

325
00:19:56,708 --> 00:19:58,458
Il peut juste rentrer
au passé

326
00:19:58,458 --> 00:20:00,208
avant de faire sauter la chambre

327
00:20:00,208 --> 00:20:02,000
et se rajeunir à nouveau.

328
00:20:03,000 --> 00:20:05,708
Notre seul espoir
c'est de remonter si loin

329
00:20:05,708 --> 00:20:08,083
qu'on se débarrasse de la chambre
à son point d'origine.

330
00:20:08,083 --> 00:20:10,583
Mais papa,
c'est impossible.

331
00:20:10,583 --> 00:20:13,625
Vous connaissez les appareils de voyage dans le temps
ont été jugés trop dangereux.

332
00:20:14,000 --> 00:20:15,750
Ils les ont tous détruits.

333
00:20:15,750 --> 00:20:18,375
Et ils t'auraient cloué
s'ils avaient su que tu en avais un.

334
00:20:18,375 --> 00:20:20,458
Souviens-toi de ton
des cours d'histoire, Tyler.

335
00:20:23,500 --> 00:20:27,458
Désarmement nucléaire,
au 21ème siècle.

336
00:20:27,458 --> 00:20:29,375
Chaque gouvernement a gardé
une bombe....

337
00:20:30,458 --> 00:20:31,875
juste au cas où.

338
00:20:31,875 --> 00:20:34,125
Le gouvernement a encore
une machine à voyager dans le temps ?

339
00:20:34,125 --> 00:20:36,875
Ouais, mais ils ne le sont pas
laisser quiconque s'en approcher.

340
00:20:36,875 --> 00:20:38,000
C'est là-dedans.

341
00:20:42,958 --> 00:20:44,708
Et nous allons l'emprunter.

342
00:20:52,708 --> 00:20:55,708
[jeu de musique à thème]