1
00:00:01,250 --> 00:00:02,750
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)

2
00:01:06,375 --> 00:01:08,458
MOIRA :
Essaie de te souvenir, Jean.

3
00:01:08,458 --> 00:01:11,166
Tu étais possédé
par le Phénix.

4
00:01:11,166 --> 00:01:14,750
Vous avez pris le cristal M'Kraan
au soleil.

5
00:01:14,750 --> 00:01:18,458
Que s'est-il passé
à toi, Jean,
à l'intérieur du soleil ?

6
00:01:18,458 --> 00:01:20,458
Pourquoi n'a-t-il pas
le Phénix t'a quitté ?

7
00:01:20,458 --> 00:01:22,125
(CRAGES)

8
00:01:22,708 --> 00:01:25,833
Jean, c'est Charles.
Tu vas
être bien.

9
00:01:25,833 --> 00:01:28,208
Nous sommes ici
avec vous sur l'île Muir.

10
00:01:28,208 --> 00:01:30,458
PHOENIX : Moi aussi.

11
00:01:30,458 --> 00:01:33,000
Phoenix, pourquoi tu fais toujours
habiter le corps de Jean ?
Votre travail est terminé.

12
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Vous lui faites du mal en restant !

13
00:01:35,000 --> 00:01:36,833
(PHOENIX RIANT MALÉFICIENT)

14
00:01:46,958 --> 00:01:48,166
(GÉMISSEMENT)

15
00:01:53,458 --> 00:01:58,500
MOIRA : Je suis désolée, Charles.
J'ai fait tout ce que je sais
faire pour elle.

16
00:01:59,125 --> 00:02:04,500
La thérapie psycho-neurale
la calme, mais le
le problème racine demeure.

17
00:02:04,500 --> 00:02:06,625
Il est temps
pour la ramener à la maison.

18
00:02:09,291 --> 00:02:10,708
Aide-moi, Scott.

19
00:02:12,458 --> 00:02:14,291
(JOUER UNE CHANSON optimiste)

20
00:02:19,000 --> 00:02:23,250
Hé, Cyke, détends-toi.
Et si
ce Dazzler, hein ?

21
00:02:23,250 --> 00:02:25,583
Ne t'ai-je pas dit
elle est quelque chose ?

22
00:02:33,500 --> 00:02:34,625
Aide-moi, Scott.

23
00:02:34,625 --> 00:02:35,833
(GÉMISSEMENT)

24
00:02:35,833 --> 00:02:36,958
Qu'est-ce qui ne va pas ?

25
00:02:36,958 --> 00:02:38,583
C'est Jean.

26
00:02:38,583 --> 00:02:40,625
Je peux le sentir.
Elle a besoin de mon aide.

27
00:02:40,625 --> 00:02:42,458
Je dois passer un appel
à l'île Muir.

28
00:02:42,458 --> 00:02:44,250
C'est tout
dans ta tête.

29
00:02:44,250 --> 00:02:47,458
S'il y avait des problèmes,
Xavier avait
contactez-nous.

30
00:02:47,458 --> 00:02:51,833
Tu t'inquiètes
trop dur avec Jean.
Vous devez vous détendre.

31
00:02:51,833 --> 00:02:54,416
Vous avez probablement raison,
mais je dois en être sûr.

32
00:02:54,416 --> 00:02:57,000
Retournez et profitez
le reste du spectacle.

33
00:02:59,708 --> 00:03:01,583
PIERCE : La voilà !
Attrapez-la !

34
00:03:01,583 --> 00:03:04,583
(Grognant)
Lâche-moi !

35
00:03:04,583 --> 00:03:06,708
Faites-la monter dans la voiture !
Dépêchez-vous!

36
00:03:08,708 --> 00:03:10,458
Ne touchez pas à la dame.

37
00:03:12,708 --> 00:03:14,250
Imbécile d'ingérence !

38
00:03:16,458 --> 00:03:17,708
Tu ne sais pas
à qui as-tu affaire ?

39
00:03:17,708 --> 00:03:18,875
(VOURDIMENT)

40
00:03:18,875 --> 00:03:20,583
Non, devrais-je ?

41
00:03:26,000 --> 00:03:27,333
Waouh !

42
00:03:28,708 --> 00:03:30,458
Pas mal de tir.

43
00:03:31,708 --> 00:03:33,458
Mais pas assez bien !

44
00:03:36,708 --> 00:03:37,750
Au revoir!

45
00:03:37,750 --> 00:03:39,000
(EXCLAMATIONS)

46
00:03:39,750 --> 00:03:41,083
Je suis aveugle !

47
00:03:42,833 --> 00:03:44,166
Est-ce que ça va ?

48
00:03:44,166 --> 00:03:45,875
Je vais bien.

49
00:03:45,875 --> 00:03:47,833
Merci
pour m'avoir sauvé.

50
00:03:47,833 --> 00:03:48,875
Je devrais te remercier.

51
00:03:48,875 --> 00:03:50,625
(CRISSEMENT DE PNEUS)

52
00:03:52,833 --> 00:03:54,583
Qui était-il ?

53
00:03:54,583 --> 00:03:57,875
Un gros coup
qui ne prendra pas
non pour une réponse.

54
00:03:57,875 --> 00:03:59,958
J'espère que tu seras là
demain soir,

55
00:03:59,958 --> 00:04:01,500
au cas où
ils reviennent.

56
00:04:01,500 --> 00:04:03,000
Eh bien, je...

57
00:04:03,000 --> 00:04:05,500
On dirait ma voiture
a connu des jours meilleurs.

58
00:04:05,500 --> 00:04:08,958
je voudrais
te parler de
vos pouvoirs mutants.

59
00:04:08,958 --> 00:04:11,708
Demain soir donc.
C'est un rendez-vous.

60
00:04:12,583 --> 00:04:16,166
Où est ce foutu salami ?
Je peux le sentir !

61
00:04:16,708 --> 00:04:17,750
Ah !

62
00:04:17,750 --> 00:04:19,875
Il suffit de trancher !

63
00:04:21,375 --> 00:04:23,750
Pendant que vous y êtes,
fixe-en un pour moi.

64
00:04:23,750 --> 00:04:26,000
(S'EXCLAME
AVEC APPRÉCIATION)

65
00:04:26,000 --> 00:04:29,458
On dirait que tu as été
m'amuser sans moi.
Où est le Cajun ?

66
00:04:29,458 --> 00:04:31,500
Il est toujours de retour
au club.

67
00:04:33,291 --> 00:04:35,458
J'ai rencontré une femme intéressante
là, un mutant...

68
00:04:35,458 --> 00:04:38,875
Enregistrez-le. je dois être
voir des choses !

69
00:04:38,875 --> 00:04:40,166
Jean !

70
00:04:43,625 --> 00:04:46,208
Je...
Comment vas-tu ?

71
00:04:46,208 --> 00:04:49,625
La thérapie a aidé.
Je vais mieux.

72
00:04:49,625 --> 00:04:52,708
Scott, le voyage
l'a fatiguée.

73
00:04:52,708 --> 00:04:55,291
Jean ira mieux
après un peu de repos.

74
00:04:55,291 --> 00:04:58,500
Tempête, veux-tu
ramène-la
dans sa chambre ?

75
00:04:58,500 --> 00:05:01,625
Professeur Xavier
c'est vrai, Jean.

76
00:05:01,625 --> 00:05:05,000
Toi et Scott
je peux avoir une longue conversation
le matin.

77
00:05:05,000 --> 00:05:09,125
Jean semble
si lointain, professeur.
Que puis-je faire ?

78
00:05:09,125 --> 00:05:12,375
Toutes ces semaines de thérapie
et elle est toujours
c'est pas mieux !

79
00:05:12,375 --> 00:05:16,208
Le Phénix
est toujours en elle,
c'est ça le problème.

80
00:05:16,208 --> 00:05:19,958
Moira a pensé que c'était mieux
continuer
son traitement ici.

81
00:05:19,958 --> 00:05:22,250
Quel traitement ?
C'est sans espoir !

82
00:05:22,250 --> 00:05:24,875
Comment peut-on vivre possédé
par un autre être ?

83
00:05:24,875 --> 00:05:27,583
Surtout un avec
le pouvoir du Phénix !

84
00:05:27,583 --> 00:05:30,875
je continuerai à faire
ce que je peux, Scott.

85
00:05:30,875 --> 00:05:34,458
Mais si Jean doit avoir
toute chance de survie,

86
00:05:34,458 --> 00:05:37,708
elle a besoin de
puise de la force en toi.

87
00:05:37,708 --> 00:05:42,375
Grâce à votre unique
rapport psychique,
tu es peut-être son seul espoir.

88
00:05:49,708 --> 00:05:51,875
PIERCE : Elle était
pas bon pour nous.

89
00:05:51,875 --> 00:05:54,375
A travers les siècles,
seulement les plus doués
et le plus puissant

90
00:05:54,375 --> 00:05:56,875
ont été autorisés
pour rejoindre le Inner Circle !

91
00:05:56,875 --> 00:05:57,958
(RIQUANT)

92
00:05:57,958 --> 00:05:59,833
Excuses !

93
00:05:59,833 --> 00:06:02,958
Alors, Pierce,
ton échec avec Dazzler
je me demande.

94
00:06:02,958 --> 00:06:06,833
Avez-vous essayé de recruter
elle pour le Cercle Intérieur
ou pour vous-même ?

95
00:06:06,833 --> 00:06:08,583
Je t'avais prévenu, Shaw,

96
00:06:10,750 --> 00:06:14,083
ne pas envoyer de cyborg
faire un travail d'homme.

97
00:06:14,958 --> 00:06:18,208
Être à moitié machine
ne m'en fait pas moins
un homme, Leland.

98
00:06:19,458 --> 00:06:21,583
(EXCLAMATIONS DE DOULEUR)

99
00:06:22,250 --> 00:06:26,750
Je veillerai à ce que tu ne soulèves jamais
encore cette main contre moi !

100
00:06:26,750 --> 00:06:29,875
Léland! Enregistrez-le
pour nos ennemis.

101
00:06:29,875 --> 00:06:33,166
Vous avez prêté serment
d'allégeance à ce club
et tous ses membres.

102
00:06:33,166 --> 00:06:36,166
Souvenez-vous-en.
Quant à toi, Pierce,

103
00:06:36,166 --> 00:06:39,500
le coût de ce cristal
sera ajouté
aux cotisations du prochain trimestre !

104
00:06:39,500 --> 00:06:41,583
Oubliez Dazzler, Shaw !

105
00:06:41,583 --> 00:06:44,166
Un prix bien plus important
attend le recrutement
à notre cercle !

106
00:06:44,166 --> 00:06:47,833
Mes capacités psychiques
j'ai découvert une créature
avec plus de puissance

107
00:06:47,833 --> 00:06:50,416
que même
vous pouvez imaginer!

108
00:06:50,416 --> 00:06:51,875
(RIRES)

109
00:06:51,875 --> 00:06:53,416
Dites-le.

110
00:06:53,416 --> 00:06:56,166
Ils l'appellent le Phénix.

111
00:06:57,000 --> 00:07:01,458
Elle était la gardienne
du fantastiquement puissant
Cristal M'Kraan.

112
00:07:08,000 --> 00:07:11,875
Pour protéger le cristal,
elle habitait
le corps de Jean Grey.

113
00:07:17,000 --> 00:07:18,166
(GÉMISSEMENTS)

114
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
JEAN : Il faut que je tienne !

115
00:07:32,000 --> 00:07:35,333
FROST : Avec son énergie concentrée
par les capacités empathiques de Jean,

116
00:07:35,333 --> 00:07:39,833
le Phénix a volé
avec le cristal dans
le cœur brûlant du soleil !

117
00:07:39,833 --> 00:07:41,291
(CAWING)

118
00:07:46,208 --> 00:07:47,958
JEAN : (haletant) La lumière !

119
00:07:51,083 --> 00:07:55,333
Oh, Scott, si seulement
tu pouvais le voir.

120
00:07:56,416 --> 00:07:59,250
Le Phénix
s'est détruite ?

121
00:07:59,250 --> 00:08:01,291
Non! Ça a vécu !

122
00:08:02,458 --> 00:08:08,083
Après avoir déposé le cristal
au soleil, cette force primordiale
est revenu sur Terre.

123
00:08:20,875 --> 00:08:23,416
Là, un encore possédé
Jean Gris

124
00:08:23,416 --> 00:08:27,833
a été trouvé par
Professeur Charles Xavier,
son mentor,

125
00:08:27,833 --> 00:08:29,875
et chef
des X-Men.

126
00:08:42,833 --> 00:08:47,083
Comment ça va tu sais
tant de choses sur
ces questions, Frost ?

127
00:08:47,083 --> 00:08:50,000
Quelle est la source
de vos informations ?

128
00:08:50,000 --> 00:08:52,708
Le propre ordinateur de Xavier !

129
00:08:53,250 --> 00:08:56,750
LELAND : (RIRES) Impossible !

130
00:08:56,750 --> 00:08:59,125
PIERCE : Leland a raison,
pour une fois.

131
00:08:59,125 --> 00:09:03,000
Même tes pouvoirs psychiques
ne sont pas à la hauteur de Xavier.

132
00:09:03,000 --> 00:09:05,125
J'aimerais pouvoir
vous en dire plus.

133
00:09:05,125 --> 00:09:08,291
Mais les visions que j'ai vues
ces derniers jours,

134
00:09:08,291 --> 00:09:11,958
me donne l'impression que
Je perds le contrôle.

135
00:09:11,958 --> 00:09:15,750
Même moi, je ne sais pas
ce qu'ils veulent dire.

136
00:09:15,750 --> 00:09:18,083
(GÉMISSANT)

137
00:09:21,250 --> 00:09:24,875
Phoenix, maintenant nous ne faisons qu'un !

138
00:09:26,083 --> 00:09:27,166
(GÉMISSANT)

139
00:09:28,000 --> 00:09:30,625
Le sort de Jean Grey
a mis Xavier
sous une forte pression.

140
00:09:30,625 --> 00:09:35,208
Une sorte de transformation
a eu lieu que
aucun de nous ne comprend encore.

141
00:09:36,166 --> 00:09:37,958
GEL :
Il a été distrait.

142
00:09:40,125 --> 00:09:43,458
Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle
de mon subconscient,

143
00:09:43,458 --> 00:09:45,583
mes commandes
on ne peut pas faire confiance.

144
00:09:46,208 --> 00:09:48,333
FROST : Et il est parti
pendant des semaines.

145
00:09:48,333 --> 00:09:52,000
Maintenant, si tu me montres
mes quartiers, Moira,
J'ai besoin de me reposer.

146
00:09:52,875 --> 00:09:55,208
je ne l'ai pas vu
comme ça, Sean.

147
00:09:55,208 --> 00:09:57,166
C'est peut-être encore pire
qu'il me l'a dit !

148
00:09:58,875 --> 00:10:01,208
(CRIANT)

149
00:10:01,750 --> 00:10:05,625
Vous me rendez fou !

150
00:10:06,250 --> 00:10:10,208
Pourtant, il a fallu
grande habileté à briser
la sécurité de son ordinateur

151
00:10:10,208 --> 00:10:12,458
et restent indétectables.

152
00:10:12,458 --> 00:10:14,375
Shaw, écoute-moi.

153
00:10:14,375 --> 00:10:17,208
Le Phénix pourrait être
la source
d'une puissance illimitée !

154
00:10:17,208 --> 00:10:21,000
La tradition exige
qu'un tel pouvoir
être manié par nous,

155
00:10:23,583 --> 00:10:25,583
le Cercle Intérieur.

156
00:10:25,583 --> 00:10:28,000
Si ce Phénix
est si puissant,

157
00:10:28,000 --> 00:10:30,250
comment peut-elle être amenée
sous notre contrôle ?

158
00:10:31,375 --> 00:10:33,458
Dis-leur, Wyngarde.

159
00:10:33,458 --> 00:10:36,875
Le Phénix est seulement
aussi fort que l'esprit
qui la contrôle.

160
00:10:36,875 --> 00:10:40,125
L'esprit
est l'endroit idéal pour attaquer.

161
00:10:40,125 --> 00:10:42,458
Parlez-nous
le Phénix, Jean.

162
00:10:42,458 --> 00:10:46,583
Que veut-elle, maintenant que
le M'Kraan Crystal est-il sûr ?

163
00:10:46,583 --> 00:10:49,250
JEAN : Phénix a faim !

164
00:10:49,250 --> 00:10:51,250
PHÉNIX : Oui ! J'ai faim !

165
00:10:53,166 --> 00:10:54,958
CYCLOPE : Professeur, aidez-la !

166
00:10:56,875 --> 00:11:00,875
XAVIER : Contrôle-la, Jean.
Contrôlez le Phénix !

167
00:11:02,250 --> 00:11:03,500
JEAN : Professeur...

168
00:11:03,500 --> 00:11:06,250
Détendez-vous, c'est fini.

169
00:11:07,708 --> 00:11:09,291
Se détendre.

170
00:11:13,875 --> 00:11:17,625
Qu'y a-t-il, professeur ?
Qu'as-tu vu
dans l'esprit de Jean ?

171
00:11:17,625 --> 00:11:21,958
Ce n'est pas ce que j'ai vu, Bête.
Mais ce que j'ai ressenti.

172
00:11:21,958 --> 00:11:25,083
L'esprit de Phénix
devient dominant.

173
00:11:25,083 --> 00:11:30,458
Il y a du désordre,
frustration, colère,
mais une excitation.

174
00:11:30,458 --> 00:11:36,291
Peut-être à travers le corps de Jean,
le Phénix est
éprouver des sensations

175
00:11:36,291 --> 00:11:40,583
elle n'a jamais ressenti auparavant.
C'est peut-être pour ça
elle refuse de partir.

176
00:11:41,083 --> 00:11:44,500
L'homme qui a essayé de
kidnapper ce mutant
Dazzler pourrait revenir.

177
00:11:44,500 --> 00:11:47,291
je dois y retourner
dans ce club ce soir.

178
00:11:47,291 --> 00:11:50,500
Tu me quitterais
être avec une autre femme ?
Vas-y alors !

179
00:11:50,500 --> 00:11:53,333
Jean ! Il n'y a rien
être jaloux !

180
00:11:53,333 --> 00:11:56,333
Peut-être que tu devras
protège-la de moi !

181
00:11:56,333 --> 00:11:58,291
Ce n'est pas ce que tu veux dire.

182
00:11:59,166 --> 00:12:03,708
Non, bien sûr que non.
Mais j'ai peur
le Phénix le fait.

183
00:12:03,708 --> 00:12:07,000
Ne t'inquiète pas, ma chérie !
Je vais rester encore un peu.

184
00:12:07,000 --> 00:12:09,333
Nous trouverons un moyen
pour vous aider.

185
00:12:16,125 --> 00:12:18,250
Hmm?

186
00:12:18,250 --> 00:12:22,000
Cyclope, il est tard.
Tu devrais y aller.
Je vais rester avec elle.

187
00:12:22,875 --> 00:12:24,375
Merci,
Tempête.

188
00:12:28,333 --> 00:12:29,958
Je serai bientôt de retour.

189
00:12:39,375 --> 00:12:44,875
Elle dort.
Je suis dans son esprit.
Ses défenses sont en panne.

190
00:12:44,875 --> 00:12:46,750
Vous pouvez maintenant entrer.

191
00:12:46,750 --> 00:12:49,000
Et une fois
Je suis dans son esprit,

192
00:12:49,000 --> 00:12:53,583
Je peux utiliser mon pouvoir de
illusion à créer
quelle que soit la réalité que je choisis.

193
00:12:53,583 --> 00:12:58,000
Je crois que tu la trouveras
très susceptible.

194
00:13:00,125 --> 00:13:01,375
WYNGARDE : Jean.

195
00:13:06,416 --> 00:13:07,833
Jean.

196
00:13:10,166 --> 00:13:11,208
(GAPS)

197
00:13:14,833 --> 00:13:15,958
(haletant)

198
00:13:25,708 --> 00:13:28,416
Tout cela est faux !

199
00:13:29,458 --> 00:13:31,416
Je n'ai pas ma place ici !

200
00:13:31,416 --> 00:13:35,250
Chut. Chérie, tu es en sécurité.
C'est tout ce qui compte.

201
00:13:35,250 --> 00:13:38,833
Mais ce n'est pas mon heure,
mon monde.

202
00:13:38,833 --> 00:13:42,958
Bien sûr que oui.
Mais tu es contrarié.
Tu as failli te noyer.

203
00:13:45,625 --> 00:13:48,416
Repose-toi, ma Vénus.
Tout va bien maintenant.

204
00:13:57,333 --> 00:13:59,833
Tu ne te souviens pas
arrimé à bord de mon navire,

205
00:13:59,833 --> 00:14:01,875
désespéré de
naviguer vers l'Amérique ?

206
00:14:01,875 --> 00:14:03,750
Mes pensées
sont tous en désordre.

207
00:14:09,750 --> 00:14:13,583
Il me semble que je me souviens
une autre vie,
un étrange,

208
00:14:13,583 --> 00:14:19,125
plein de gens inhabituels
qui étaient
en quelque sorte mes amis.

209
00:14:19,125 --> 00:14:22,166
C'était un rêve,
rien de plus.

210
00:14:22,166 --> 00:14:25,375
Tu ne te souviens pas
comme tu avais peur
quand je t'ai trouvé ?

211
00:14:25,375 --> 00:14:27,458
Et je t'ai emmené
dans mes bras...

212
00:14:27,458 --> 00:14:31,958
Et tu m'as dit
comme j'étais belle !
Oui, oui, je m'en souviens !

213
00:14:31,958 --> 00:14:35,625
Ne laisse pas ces rêves
d'une autre vie
vous dérange.

214
00:14:35,625 --> 00:14:39,458
Souviens-toi, ma douce,
je serai toujours là
quand tu te réveilles.

215
00:14:42,875 --> 00:14:44,208
(EXCLAMATIONS D'ALARME)

216
00:14:45,958 --> 00:14:48,125
Qu'est-ce qu'il y a, Jean ?
Un cauchemar ?

217
00:14:48,125 --> 00:14:50,708
Non, juste un rêve.

218
00:14:51,250 --> 00:14:56,375
C'est juste ça
c'était si réel.
J'adorerais un verre d'eau.

219
00:14:56,375 --> 00:14:57,458
Pourriez-vous...

220
00:14:57,458 --> 00:14:58,708
Bien sûr.

221
00:15:08,375 --> 00:15:10,166
Ce n'était pas suffisant !

222
00:15:12,125 --> 00:15:14,125
C'est une affaire délicate.

223
00:15:14,125 --> 00:15:18,000
J'ai dû rompre le contact.
Quelqu’un a commencé à s’immiscer.

224
00:15:18,000 --> 00:15:21,125
Il y en a un avec qui
elle a un rapport psychique.

225
00:15:21,125 --> 00:15:25,500
L'esprit troublé de Jean
peut par réflexe
chercher sa protection.

226
00:15:25,500 --> 00:15:27,458
En ma présence,

227
00:15:27,458 --> 00:15:30,833
elle va succomber
à mon illusion,
malgré son protecteur.

228
00:15:30,833 --> 00:15:33,166
Dépêchez-vous! Nous devons
retrouve-la ce soir !

229
00:15:34,000 --> 00:15:35,166
(BRUIT)

230
00:15:35,875 --> 00:15:37,583
(BRISE DE VERRE)

231
00:15:37,583 --> 00:15:39,250
Jean, j'espère que ça...

232
00:15:44,708 --> 00:15:47,583
Jean ! Jean !

233
00:15:55,750 --> 00:15:58,000
Non! Restez en arrière !

234
00:16:03,625 --> 00:16:08,708
♪ Je t'aime ♪

235
00:16:10,125 --> 00:16:11,958
(LECTURE DE MUSIQUE UP-TEMPO)

236
00:16:16,583 --> 00:16:21,000
Scott, suis-je là
je te cherche ?

237
00:16:21,708 --> 00:16:23,458
Je savais que tu reviendrais.

238
00:16:24,125 --> 00:16:25,333
(GAPS)

239
00:16:25,333 --> 00:16:26,291
Non !

240
00:16:26,833 --> 00:16:28,000
(CRISSEMENT DES PNEUS)

241
00:16:28,000 --> 00:16:30,583
Jean Grey est à l'intérieur.
Et je...

242
00:16:32,000 --> 00:16:36,083
C'est étrange.
Son humeur soudainement
changé radicalement !

243
00:16:36,083 --> 00:16:40,458
C'est parce que son esprit
a dérivé dans mon monde,
être avec moi.

244
00:16:41,708 --> 00:16:46,250
Jean, laisse-moi
vous présenter,
à Dazzler.

245
00:16:46,250 --> 00:16:50,250
Qui c'est?
L'inévitable
petite amie ?

246
00:16:50,250 --> 00:16:51,875
Bonjour mon cher.

247
00:16:55,250 --> 00:16:56,583
Chéri.

248
00:16:58,125 --> 00:17:00,875
Je n'y crois pas !

249
00:17:00,875 --> 00:17:03,625
On dirait
ex-petite amie maintenant.

250
00:17:04,958 --> 00:17:07,166
Quelque chose ne va pas.
Je vais après eux !

251
00:17:07,166 --> 00:17:10,000
Certains gars ne peuvent tout simplement pas
prenez un indice !

252
00:17:10,000 --> 00:17:11,125
(DÉMARRAGE DU MOTEUR DE LA VOITURE)

253
00:17:12,125 --> 00:17:13,583
Jean ! Jean !

254
00:17:13,583 --> 00:17:14,958
(LE CYCLOPE GÉMIE)

255
00:17:14,958 --> 00:17:16,083
(DEPART DE LA VOITURE)

256
00:17:17,208 --> 00:17:18,416
(GÉMISSEMENT)

257
00:17:19,125 --> 00:17:20,250
Merci, Dazzler.

258
00:17:21,125 --> 00:17:24,166
Ce sont les mêmes gars
qui a essayé de me kidnapper !

259
00:17:26,083 --> 00:17:27,875
Etes-vous sûr

260
00:17:27,875 --> 00:17:29,000
c'est là
ils l'ont emmenée,
Carcajou ?

261
00:17:29,000 --> 00:17:31,125
(RENIFLEMENT)

262
00:17:31,125 --> 00:17:35,875
Le nez sait, dur à cuire.
je ne fais pas d'erreurs
à propos de Jean.

263
00:17:35,875 --> 00:17:40,166
Ça me dérange toujours
Le professeur Xavier n'a pas pu
retrouver Jean par télépathie.

264
00:17:40,166 --> 00:17:42,750
Son esprit a-t-il changé
au-delà de la reconnaissance ?

265
00:17:42,750 --> 00:17:45,083
Ça me fait mal
pour dire ceci, Cyclope,

266
00:17:45,083 --> 00:17:48,458
mais peut-être Jean
ne veut pas
à trouver.

267
00:17:48,458 --> 00:17:51,416
Que sommes-nous tous
en attendant ?
Des invitations ?

268
00:17:51,416 --> 00:17:52,958
(GROGNEMENT)

269
00:17:52,958 --> 00:17:55,958
J'ai reçu des invitations
juste ici.

270
00:17:55,958 --> 00:17:57,750
Assez pour tout le monde !

271
00:17:57,750 --> 00:17:59,375
CYCLOPE : Attendez une minute !

272
00:17:59,375 --> 00:18:01,166
Nous ne pouvons pas simplement
charger dans
la porte d'entrée !

273
00:18:01,166 --> 00:18:03,208
Il peut y avoir
des passants innocents.

274
00:18:03,208 --> 00:18:06,958
Voyou, vois si
il y a un moyen
nous pouvons entrer tranquillement.

275
00:18:06,958 --> 00:18:08,750
Mon plaisir, mon sucre !

276
00:18:13,833 --> 00:18:18,083
Eh bien, eh bien.
Qu'avons-nous ici ?

277
00:18:18,083 --> 00:18:23,083
Et toi, Jean,
prends Jason comme ton
mari légalement marié,

278
00:18:23,083 --> 00:18:24,875
jusqu'à la mort
tu te sépares ?

279
00:18:24,875 --> 00:18:27,000
Je fais.

280
00:18:27,000 --> 00:18:31,375
SHAW : Je vous prononce maintenant
homme et femme !
Vous pouvez embrasser la mariée.

281
00:18:32,208 --> 00:18:35,000
Tempête! Obtenez-nous
là-haut, vite !

282
00:18:35,000 --> 00:18:39,208
Tourbillon, vents puissants,
et porte-nous à Jean !

283
00:18:40,208 --> 00:18:43,875
Arrête-toi, chérie !
Ils t'ont hypnotisé
ou quelque chose ?

284
00:18:43,875 --> 00:18:45,750
Oublie ça, X-Man !

285
00:18:45,750 --> 00:18:48,250
Elle est dans un monde
où tu n'es rien
mais un rêve !

286
00:18:48,250 --> 00:18:50,583
je t'enverrai
en route pour le pays des rêves !

287
00:18:50,583 --> 00:18:52,583
Poursuivre!

288
00:18:52,583 --> 00:18:55,416
Mon pouvoir mutant
absorbe l'énergie
tu utilises contre moi !

289
00:18:55,416 --> 00:18:59,000
Plus tu te bats,
plus je deviens fort !

290
00:18:59,000 --> 00:19:00,125
ROGUE : Hé !

291
00:19:00,125 --> 00:19:01,500
(CRAGES)

292
00:19:01,500 --> 00:19:03,250
Bon travail, Shaw !

293
00:19:06,250 --> 00:19:07,250
(GÉMISSEMENTS)

294
00:19:10,250 --> 00:19:13,333
PIERCE : Je viens de basculer
ton dernier as, as !

295
00:19:13,333 --> 00:19:15,166
GAMBIT :
Tout le monde est comédien !

296
00:19:15,166 --> 00:19:16,458
Lâchez-le !

297
00:19:16,458 --> 00:19:18,000
Volontiers!

298
00:19:18,000 --> 00:19:19,125
(GÉMISSEMENTS)

299
00:19:19,125 --> 00:19:20,166
Ensuite ?

300
00:19:21,291 --> 00:19:25,458
j'espère
vous aimez le recyclage.

301
00:19:27,625 --> 00:19:31,291
Mon bras ! Explosez-vous !

302
00:19:31,291 --> 00:19:35,291
Je crois que
le plaisir est pour moi !

303
00:19:35,291 --> 00:19:36,833
(CRAGES DE DOULEUR)

304
00:19:39,208 --> 00:19:43,458
Plus ils sont gros,
plus il y a de morceaux
ils font.

305
00:19:43,458 --> 00:19:46,083
Quoi? Ce qui se passe?

306
00:19:47,375 --> 00:19:50,000
(CRIANT)

307
00:19:54,000 --> 00:19:55,291
(EXCLAMATIONS)

308
00:19:55,708 --> 00:19:58,583
Merci pour
la recharge, Cyclope !

309
00:20:02,291 --> 00:20:03,333
(LE CYCLOPE GÉMIE)

310
00:20:03,333 --> 00:20:04,708
Cyclope !

311
00:20:06,333 --> 00:20:09,458
Partez !

312
00:20:09,458 --> 00:20:13,166
J'invoque le froid
des vents arctiques !

313
00:20:17,000 --> 00:20:18,208
(CRAGES)

314
00:20:20,333 --> 00:20:23,875
Non ! Jean ! Pourquoi?

315
00:20:23,875 --> 00:20:28,333
Pas Jean.
Seulement son corps.

316
00:20:28,875 --> 00:20:32,750
Seulement ses sens délicieux !

317
00:20:32,750 --> 00:20:35,458
Je suis Phénix !

318
00:20:36,083 --> 00:20:38,958
Bon travail, mon amour.

319
00:20:38,958 --> 00:20:42,250
Merci, mon mari !

320
00:20:54,416 --> 00:20:55,833
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)