1
00:00:01,708 --> 00:00:03,166
NARRATEUR :
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,458
(CRIER)

3
00:00:06,458 --> 00:00:07,458
CYCLOPE : Jean !

4
00:00:08,833 --> 00:00:12,875
Je suis Phénix !

5
00:00:12,875 --> 00:00:14,500
(XAVIER CRIANT)

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,875
Qui es-tu ?

7
00:00:25,458 --> 00:00:27,125
Ce n'est pas Xavier.

8
00:00:27,125 --> 00:00:29,708
J'ai créé les X-Men !

9
00:00:29,708 --> 00:00:32,250
Et ce que j'ai créé,

10
00:00:32,250 --> 00:00:35,166
Je peux détruire !

11
00:00:38,750 --> 00:00:41,875
Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle
de mon subconscient,

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,875
mes commandes
on ne peut pas faire confiance.

13
00:00:44,875 --> 00:00:47,166
Je m'appelle Lilandra.

14
00:00:47,166 --> 00:00:49,000
Pourquoi avoir
tu viens ici ?

15
00:00:49,000 --> 00:00:52,250
Je suis la sœur de D'Ken,
l'empereur des Shi'ar.

16
00:00:52,250 --> 00:00:54,250
j'ai servi
mon frère fidèlement,

17
00:00:54,250 --> 00:00:56,208
jusqu'à ce que j'apprenne ça
il a cherché à contrôler

18
00:00:56,208 --> 00:00:58,416
la plus grande puissance
dans l'univers,

19
00:00:58,416 --> 00:01:00,583
l'ancien
Cristal de M'Kraan.

20
00:01:00,583 --> 00:01:03,333
Mon frère espère
exploiter
le pouvoir du cristal

21
00:01:03,333 --> 00:01:05,458
pour l'utiliser
comme une arme.

22
00:01:05,458 --> 00:01:07,583
Il est écrit que
si le cristal
est violé,

23
00:01:07,583 --> 00:01:10,000
nos deux galaxies
pourrait être en danger.

24
00:01:10,000 --> 00:01:13,833
Le nom est Juggernaut,
cher frère !

25
00:01:13,833 --> 00:01:17,583
Et tu dois être
Lilandra !

26
00:01:17,583 --> 00:01:19,500
(RIANT)

27
00:01:19,500 --> 00:01:21,375
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)

28
00:02:21,125 --> 00:02:23,250
BANSHEE : Est-ce qu'il n'est pas
je t'aime toujours, Moira ?

29
00:02:23,250 --> 00:02:26,375
Je ne le pense pas,
mais il a besoin de moi.

30
00:02:26,375 --> 00:02:30,333
Charles a donné
tout pour
ses étudiants, ses X-Men.

31
00:02:30,333 --> 00:02:33,125
Mais mes amis, oui,
c'est différent.

32
00:02:33,125 --> 00:02:36,333
Parfois je pense
je suis le seul
il l'a fait.

33
00:02:43,208 --> 00:02:46,000
XAVIER : Non !

34
00:02:46,000 --> 00:02:48,833
C'est Charles !
Il a
une autre attaque.

35
00:02:48,833 --> 00:02:51,250
Attends, Moira !
Je vais avec toi.

36
00:02:51,250 --> 00:02:54,708
Non, Sean. Son côté obscur
a peut-être repris le dessus.

37
00:02:54,708 --> 00:02:58,875
Il pourrait t'attaquer
par jalousie pour quoi
toi et moi sommes ensemble.

38
00:03:00,000 --> 00:03:02,625
C'est parce que je t'aime,
Moira McTaggart,

39
00:03:02,625 --> 00:03:04,875
que je ne peux pas te laisser
faire face aux problèmes seul.

40
00:03:07,833 --> 00:03:09,125
LILANDRA : Arrête ça !

41
00:03:09,125 --> 00:03:10,458
(GÉMISSEMENTS)

42
00:03:10,458 --> 00:03:13,833
C'est plus amusant
que les autos tamponneuses.

43
00:03:13,833 --> 00:03:15,958
Quitter Charles
seul !

44
00:03:15,958 --> 00:03:17,875
Ou quoi, chérie ?

45
00:03:17,875 --> 00:03:20,250
Tu vas me donner
une fessée ?

46
00:03:20,250 --> 00:03:22,333
Je t'avais prévenu !

47
00:03:22,333 --> 00:03:25,625
Oh, s'il te plaît !
Ne me préviens pas.

48
00:03:25,625 --> 00:03:30,250
Ça ne sert à rien, Lilandra.
Son corps est invulnérable.

49
00:03:30,250 --> 00:03:34,083
Mais pas son esprit.
Visez le casque.
Pleine puissance !

50
00:03:46,083 --> 00:03:47,875
(GÉMISSEMENTS)

51
00:03:47,875 --> 00:03:50,708
Ne me rends pas fou,
chérie.

52
00:03:50,708 --> 00:03:53,583
(GÉMISSEMENT)

53
00:03:53,583 --> 00:03:55,583
Ce n'est pas sain.

54
00:03:55,583 --> 00:03:59,750
Tu vois,
J'écrase les insectes
ça me dérange,

55
00:03:59,750 --> 00:04:02,750
surtout quand
ils connaissent mon frère.

56
00:04:02,750 --> 00:04:04,000
Caïn!

57
00:04:04,000 --> 00:04:07,083
Je suis dans ton esprit.

58
00:04:07,083 --> 00:04:10,750
Ressentez la ruine
et la douleur
vous avez causé.

59
00:04:10,750 --> 00:04:13,000
Sortez de ma tête !

60
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
(GÉMISSEMENT)

61
00:04:20,000 --> 00:04:25,166
Tu es fort, Juggernaut,
mais mon esprit est plus fort.

62
00:04:25,166 --> 00:04:27,125
(GÉMISSEMENT)

63
00:04:28,125 --> 00:04:29,458
(GÉMISSEMENTS)

64
00:04:30,875 --> 00:04:34,333
Bien sûr, et tu aurais dû
j'ai surveillé tes arrières,
Charles-Xavier.

65
00:04:34,333 --> 00:04:35,958
(Grognant)

66
00:04:40,458 --> 00:04:43,625
Tu as perdu assez de temps
fracassant
comme une grande bête.

67
00:04:43,625 --> 00:04:46,750
Maintenant, prends la femme,
et nous pouvons nommer notre prix.

68
00:04:46,750 --> 00:04:51,833
Peut-être que tu es venu ici
pour l'argent, Tom, mais
Je suis venu ici pour une seule raison,

69
00:04:51,833 --> 00:04:54,208
mon bienfaiteur
demi-frère.

70
00:04:54,208 --> 00:04:58,458
Il y a quelque chose
j'avais envie de te dire
depuis longtemps,

71
00:04:58,458 --> 00:05:00,708
à bientôt, Chuck !

72
00:05:07,125 --> 00:05:09,000
C'est Charles !

73
00:05:09,000 --> 00:05:11,708
(CRIER)

74
00:05:15,416 --> 00:05:17,000
(GÉMISSEMENT)

75
00:05:17,000 --> 00:05:19,416
Tout va bien
maintenant, Charles.

76
00:05:19,416 --> 00:05:20,625
(SOUPIR)

77
00:05:20,625 --> 00:05:23,291
Moïra ?
Où est Lilandra ?

78
00:05:23,291 --> 00:05:24,708
Qu'ont-ils
fini avec elle ?

79
00:05:24,708 --> 00:05:29,125
Elle est venue vers moi
des profondeurs de l'espace.

80
00:05:29,125 --> 00:05:31,125
Juggernaut allait
pour lui faire du mal.

81
00:05:31,125 --> 00:05:35,958
J'ai essayé de l'arrêter,
mais quelqu'un m'a tendu une embuscade
par derrière.

82
00:05:35,958 --> 00:05:38,625
je ne l'ai jamais vu
comme ça.

83
00:05:38,625 --> 00:05:40,958
Il n'y a personne
ici, Charles.

84
00:05:40,958 --> 00:05:43,000
Personne
est venu ici.

85
00:05:43,000 --> 00:05:46,583
Tu es venu vers moi
parce que tu craignais
tu perdais le contrôle,

86
00:05:46,583 --> 00:05:50,500
luttant contre
une illusion créée
par ton côté obscur.

87
00:05:50,500 --> 00:05:53,250
Vous devez me croire !
Je ne deviens pas fou.

88
00:05:53,250 --> 00:05:55,458
Je sais que Lilandra est réelle.

89
00:05:55,458 --> 00:05:57,416
Comment savez-vous?

90
00:05:57,416 --> 00:06:00,416
Parce que je l'aime, Moira.

91
00:06:02,416 --> 00:06:05,375
(GÉMISSANT)

92
00:06:07,708 --> 00:06:08,750
Jean !

93
00:06:08,750 --> 00:06:12,291
Phoenix, maintenant nous ne faisons qu'un.

94
00:06:14,833 --> 00:06:17,000
(GÉMISSANT)

95
00:06:17,000 --> 00:06:20,708
Que t'arrive-t-il, Jean ?
Que va-t-il nous arriver ?

96
00:06:22,125 --> 00:06:25,000
Y a-t-il eu un changement
dans l'état de Jean ?

97
00:06:25,000 --> 00:06:29,208
Non. Ses étranges nouveaux pouvoirs
font encore surface.

98
00:06:29,208 --> 00:06:32,750
Elle ne peut pas parler,
mais Phoenix le peut.

99
00:06:32,750 --> 00:06:35,875
Ça aurait dû être moi
j'essaie de piloter cette navette.

100
00:06:35,875 --> 00:06:37,750
Avec mes pouvoirs,
j'aurais pu être
capable de...

101
00:06:37,750 --> 00:06:40,000
Cherie, tu ne peux pas
blâmez-vous.

102
00:06:40,000 --> 00:06:41,375
Tu étais dehors
en mission.

103
00:06:41,375 --> 00:06:43,250
Tu ne peux pas être
partout à la fois.

104
00:06:43,250 --> 00:06:44,625
j'aurais dû
été là.

105
00:06:44,625 --> 00:06:46,083
CARCAJOU:
Tout le monde, écoutez !

106
00:06:46,083 --> 00:06:48,083
Le professeur vient d'appeler
de l'île Muir.

107
00:06:48,083 --> 00:06:50,875
Il dit un extraterrestre
transporté vers lui,

108
00:06:50,875 --> 00:06:53,083
mais a été kidnappé
par Juggernaut.

109
00:06:53,083 --> 00:06:54,708
Il nous veut
y aller pour aider.

110
00:06:54,708 --> 00:06:56,750
Oh! Il est dans une situation pire
que nous le pensions.

111
00:06:56,750 --> 00:06:58,583
Je ne peux pas quitter Jean.

112
00:06:58,583 --> 00:07:01,625
Tu n'es pas le seul
inquiet pour Jean.

113
00:07:01,625 --> 00:07:04,958
Extraterrestres et vaisseaux spatiaux
courir partout,
jouer avec Xavier.

114
00:07:04,958 --> 00:07:07,750
Le foutu monde entier
à l'envers !

115
00:07:07,750 --> 00:07:09,416
Nous devons
fais quelque chose !

116
00:07:09,416 --> 00:07:12,583
Wolverine, ça
ce n'est pas le moment.

117
00:07:12,583 --> 00:07:14,833
J'ai parlé à Moira McTaggart.

118
00:07:14,833 --> 00:07:18,458
Elle croit que le professeur
souffre
de violentes délires

119
00:07:18,458 --> 00:07:21,375
créé
par son côté obscur.

120
00:07:21,375 --> 00:07:23,083
Je dis qu'on vérifie.

121
00:07:23,083 --> 00:07:25,000
Mais le professeur Xavier
nous a dit

122
00:07:25,000 --> 00:07:27,583
ce serait dangereux
pour suivre ses ordres.

123
00:07:27,583 --> 00:07:29,333
Wolverine a raison.

124
00:07:29,333 --> 00:07:31,375
L'histoire du professeur
doit être vérifié.

125
00:07:31,375 --> 00:07:33,083
je ne crois pas
mes oreilles.

126
00:07:33,083 --> 00:07:34,750
Nous avons vu
des choses plus étranges

127
00:07:34,750 --> 00:07:36,708
que le Dr McTaggart
peut imaginer.

128
00:07:36,708 --> 00:07:38,458
Nous devrons peut-être aider
Bête au manoir

129
00:07:38,458 --> 00:07:41,000
si lui et le Dr Corbeau
localiser le vaisseau spatial extraterrestre

130
00:07:41,000 --> 00:07:42,416
qui est arrivé
le vortex.

131
00:07:42,416 --> 00:07:44,416
Tempête et moi
attendra ici.

132
00:07:44,416 --> 00:07:48,208
Je ne sais pas pourquoi,
mais je crois
qu'arrive-t-il à Jean

133
00:07:48,208 --> 00:07:51,000
peut détenir la réponse
à tous
nos questions.

134
00:07:58,333 --> 00:07:59,875
Où est l'homme ?

135
00:08:01,750 --> 00:08:05,375
Il a dit qu'il paierait
pour des résultats rapides, mais maintenant
il ne se présente pas !

136
00:08:09,291 --> 00:08:12,000
je suis venu pour
la princesse Lilandra.

137
00:08:13,333 --> 00:08:18,208
Si c'est la dame dont tu parles,
tu la verras
après avoir été payé.

138
00:08:18,208 --> 00:08:19,583
(RIANT)

139
00:08:19,583 --> 00:08:22,000
Voici votre paiement !

140
00:08:22,000 --> 00:08:23,875
(GROGNANTS)

141
00:08:23,875 --> 00:08:25,416
(GÉMISSEMENTS)

142
00:08:25,416 --> 00:08:28,875
Maintenant, où
est Lilandra ?

143
00:08:28,875 --> 00:08:34,000
Parle, ou tu ressentiras
toute la puissance de mon arme.

144
00:08:34,000 --> 00:08:35,416
(EXCLAMATIONS)

145
00:08:35,416 --> 00:08:38,875
je ne marchande pas
avec des avortons comme toi.

146
00:08:38,875 --> 00:08:41,000
Payez l'homme !

147
00:08:41,000 --> 00:08:45,125
Ou dois-je serrer
l'argent sorti
par tes oreilles ?

148
00:08:45,125 --> 00:08:47,291
Non! Arrêt!

149
00:08:47,291 --> 00:08:50,375
Tu auras ça
qui vous est dû.

150
00:08:54,750 --> 00:08:57,625
Oh! Tu veux
jouer au ballon, hein ?

151
00:08:57,625 --> 00:08:59,583
(RIANT)
Eh bien, attrape !

152
00:08:59,583 --> 00:09:03,166
je vais nettoyer le sol
avec vous tous !

153
00:09:03,166 --> 00:09:06,875
Juggernaut, arrête !
Les affaires avant le plaisir.

154
00:09:08,000 --> 00:09:12,708
Et si,
Eric, moi mon garçon ?
Une somme a été promise.

155
00:09:12,708 --> 00:09:14,250
Je paierai.

156
00:09:35,708 --> 00:09:37,875
Tu ne devrais pas
sont venus.

157
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
Votre présence
ne fera que renforcer
Les délires de Charles.

158
00:09:40,875 --> 00:09:44,458
Reculez, madame.
Charles a dit
il avait besoin de nous.

159
00:09:44,458 --> 00:09:47,291
Il y a beaucoup de choses à propos
ce charabia de l'espace

160
00:09:47,291 --> 00:09:48,875
que personne ne sait,

161
00:09:48,875 --> 00:09:50,875
sauf peut-être
le Professeur.

162
00:09:50,875 --> 00:09:53,166
Le Dr McTaggart devrait savoir
ce qu'il y a de mieux pour elle...

163
00:09:53,166 --> 00:09:56,083
Hé! Il faut que quelqu'un
t'apprends quelques bonnes manières.

164
00:09:57,333 --> 00:09:58,458
Oh-oh !

165
00:09:58,458 --> 00:10:00,708
Beaucoup ont essayé, mon pote.

166
00:10:02,125 --> 00:10:05,000
Se battre n'aidera pas
guérir Charles
hallucinations.

167
00:10:05,000 --> 00:10:07,166
S'il voit des choses.

168
00:10:07,166 --> 00:10:10,833
Je peux te le dire avec certitude
si le professeur
fou ou pas.

169
00:10:21,458 --> 00:10:23,625
Dix millions de dollars.

170
00:10:23,625 --> 00:10:28,208
Il a une si belle
son rond
avec tous ces zéros.

171
00:10:28,208 --> 00:10:31,166
Oui, oui, tu as
ton argent inutile,

172
00:10:31,166 --> 00:10:32,958
maintenant apporte
Lilandra ici.

173
00:10:32,958 --> 00:10:34,875
(des pas bruyants s'approchent)

174
00:10:34,875 --> 00:10:37,708
Ce serait mon partenaire
avec la dame maintenant.

175
00:10:41,416 --> 00:10:43,708
Elle est encore un peu
sous le temps,

176
00:10:43,708 --> 00:10:47,083
mais tu n'as pas précisé
dans quel état
elle devait être là,

177
00:10:47,083 --> 00:10:49,750
tant que
elle respirait.

178
00:10:49,750 --> 00:10:52,625
Elle devra
réponds-moi.

179
00:10:52,625 --> 00:10:54,875
(GÉMISSEMENT)

180
00:10:56,958 --> 00:11:01,625
Un plaisir
pour te revoir,
Votre Altesse.

181
00:11:01,625 --> 00:11:05,500
Shakari ! L'un des
les espions de mon frère.

182
00:11:05,500 --> 00:11:10,208
Sur cette misérable planète,
Je m'appelle Eric le Rouge.

183
00:11:10,208 --> 00:11:14,333
Et toi, princesse,
sont ma délivrance
de ce désert.

184
00:11:14,333 --> 00:11:18,250
Dis-moi où
le cristal M'Kraan est,

185
00:11:18,250 --> 00:11:20,750
si tu veux vivre !

186
00:11:20,750 --> 00:11:23,500
LILANDRA : (TÉLÉPATHIQUE)
Aide-moi, Charles Xavier.
Aide-moi!

187
00:11:29,083 --> 00:11:31,250
Aide-moi, Charles Xavier.

188
00:11:31,250 --> 00:11:32,458
Professeur?

189
00:11:32,458 --> 00:11:34,458
(RENIFLE)

190
00:11:34,458 --> 00:11:37,875
Juggernaut,
ce fou
son demi-frère.

191
00:11:37,875 --> 00:11:40,166
Je saurais que ça pue
n'importe où.

192
00:11:40,166 --> 00:11:41,875
Ils étaient trois.

193
00:11:41,875 --> 00:11:45,375
Juggernaut et deux
Je n'ai jamais senti d'odeur auparavant.

194
00:11:45,375 --> 00:11:47,250
On n'est même pas humain.

195
00:11:47,250 --> 00:11:51,708
Puis Charles
je n'imaginais pas les choses.
Quelqu'un était là !

196
00:11:51,708 --> 00:11:55,333
Lilandra !
Où es-tu?

197
00:11:55,333 --> 00:11:57,458
Je sais que tu es proche.

198
00:11:59,875 --> 00:12:02,458
Pourquoi tu ne
réponds-moi ?

199
00:12:02,458 --> 00:12:05,833
Vous essayez
contacter quelqu'un !

200
00:12:07,250 --> 00:12:09,333
(HURLEMENT)

201
00:12:09,333 --> 00:12:10,958
(GÉMISSEMENTS)

202
00:12:12,458 --> 00:12:14,458
Que se passe-t-il ?

203
00:12:14,458 --> 00:12:20,333
J'ai vu un cerf et un dragon.

204
00:12:23,125 --> 00:12:25,125
(GÉMISSEMENTS)

205
00:12:25,125 --> 00:12:27,000
Cela n'a aucun sens.

206
00:12:27,000 --> 00:12:31,166
La femme de Xavier
il n'y a pas d'illusion.
Je sais où elle est.

207
00:12:33,500 --> 00:12:35,958
Que veux-tu dire,
tu sais
où est-elle ?

208
00:12:35,958 --> 00:12:39,250
Un cerf combattant un dragon
est le blason de la famille Cassidy.

209
00:12:39,250 --> 00:12:41,833
Ma famille.

210
00:12:41,833 --> 00:12:45,833
C'est sculpté dans la pierre
au-dessus du foyer dans le
Grande salle de Cassidy Keep.

211
00:12:45,833 --> 00:12:49,458
Elle a peut-être eu le temps
contacter
Professeur Xavier

212
00:12:49,458 --> 00:12:52,291
et ce mutant
sa canaille,
les X-Men.

213
00:12:52,291 --> 00:12:54,583
Elle n'a contacté personne.

214
00:12:54,583 --> 00:12:59,458
J'ai pris soin de Xavier
de retour sur l'île Muir,
de façon permanente.

215
00:12:59,458 --> 00:13:01,708
(RIANT)

216
00:13:01,708 --> 00:13:04,291
(BANSHEE CRIANT)

217
00:13:10,458 --> 00:13:12,500
Avec une bouche
comme le vôtre,

218
00:13:12,500 --> 00:13:15,458
nous aurions dû essayer
se faufiler ici
avec une fanfare.

219
00:13:15,458 --> 00:13:18,458
Si tu penses que c'est mauvais,
tu devrais m'entendre chanter.

220
00:13:18,458 --> 00:13:21,083
Souviens-toi, Wolverine,
nous ne sommes pas à la hauteur
pour Juggernaut.

221
00:13:21,083 --> 00:13:24,000
Notre travail est
trouver Lilandra
et sors vite.

222
00:13:24,000 --> 00:13:25,625
Quelqu'un sait
à quoi elle ressemble ?

223
00:13:25,625 --> 00:13:27,708
Elle vient de
une autre galaxie.

224
00:13:27,708 --> 00:13:30,875
Tu vois une femme
tu ne sais pas,
sauvez-la.

225
00:13:30,875 --> 00:13:32,500
(CRAGES)

226
00:13:32,500 --> 00:13:34,458
CARACOUT :
C'est la station spatiale
des zombies !

227
00:13:34,458 --> 00:13:36,583
Nous devons les éliminer
sans leur faire de mal !

228
00:13:36,583 --> 00:13:38,000
BANSHEE : Laissez-moi faire !

229
00:13:38,000 --> 00:13:41,250
(CRIER)

230
00:13:45,708 --> 00:13:49,458
(BANSHEE CRIANT)

231
00:13:51,458 --> 00:13:53,875
(GÉMISSEMENT)

232
00:13:55,375 --> 00:13:57,208
Qu'est-ce que c'était ?

233
00:13:57,208 --> 00:14:00,458
On dirait
le seigneur du château
est rentré à la maison

234
00:14:00,458 --> 00:14:02,291
être enterré.

235
00:14:02,291 --> 00:14:05,333
Ce sera avec plaisir.

236
00:14:09,250 --> 00:14:13,083
Tu as déshonoré
la famille Cassidy pour
la dernière fois, Black Tom !

237
00:14:13,083 --> 00:14:16,875
Et tu es resté debout
sur mon chemin trop longtemps,
grand frère !

238
00:14:22,708 --> 00:14:23,875
Voilà la femme !

239
00:14:27,625 --> 00:14:30,333
Façon de s'occuper de lui
hors jeu, Gambit !

240
00:14:30,333 --> 00:14:31,458
Oh non!

241
00:14:35,500 --> 00:14:37,083
Aïe !

242
00:14:37,083 --> 00:14:38,875
Ne touche pas, gros garçon !

243
00:14:42,166 --> 00:14:45,291
Vous devez être Lilandra.
Chuck envoie
tu es son meilleur.

244
00:14:45,291 --> 00:14:46,875
Quoi que tu fasses,
ne bouge pas.

245
00:14:46,875 --> 00:14:49,375
(GÉMISSEMENTS)

246
00:14:49,375 --> 00:14:52,250
Personne ne comprend la dame
sans payer pour elle !

247
00:14:56,875 --> 00:14:59,500
Tes pouvoirs jamais
pourrait me faire du mal,
petit frère.

248
00:14:59,500 --> 00:15:03,708
Le vôtre ne pourrait pas non plus me faire de mal.
Les poings règlent généralement les choses.

249
00:15:03,708 --> 00:15:06,000
Oui, mes poings !

250
00:15:20,208 --> 00:15:21,625
Laissez Rogue tranquille !

251
00:15:21,625 --> 00:15:23,333
(S'EXCLAMANT)

252
00:15:26,125 --> 00:15:27,708
(RIANT)
Ça chatouille !

253
00:15:32,625 --> 00:15:35,250
Gambit t'apprend
un peu de respect
pour une dame !

254
00:15:35,250 --> 00:15:36,625
(GÉMISSEMENTS)

255
00:15:38,000 --> 00:15:41,458
Oubliez ces monstres !
Nous devons obtenir
Lilandra à mon vaisseau.

256
00:15:41,458 --> 00:15:44,208
(Grognant)

257
00:15:47,083 --> 00:15:48,458
Non !

258
00:16:00,708 --> 00:16:02,333
(Grognant)

259
00:16:02,333 --> 00:16:06,708
(Grognant) Nous ne pouvons pas
laissez-les monter au navire.

260
00:16:06,708 --> 00:16:07,875
(CRIE)

261
00:16:07,875 --> 00:16:09,416
Ils ne le feront pas !

262
00:16:14,500 --> 00:16:16,166
(GÉMISSEMENTS)

263
00:16:16,166 --> 00:16:17,750
Laisse Lilandra partir.

264
00:16:23,625 --> 00:16:27,250
Les X-Men
j'aurais dû apprendre
ils ne peuvent pas m'arrêter.

265
00:16:27,250 --> 00:16:28,583
(GRANGEMENTS)

266
00:16:32,708 --> 00:16:36,875
Ceux qui s'opposent
la volonté de l'Empereur
doit être détruit.

267
00:16:36,875 --> 00:16:39,416
(APPLAUDISSEMENTS DE TONNERRE)

268
00:16:41,875 --> 00:16:43,416
Ils sortent
des boiseries !

269
00:16:49,208 --> 00:16:50,583
ERIC LE ROUGE :
Gladiateur !

270
00:16:50,583 --> 00:16:53,083
C'est un honneur d'accueillir

271
00:16:53,083 --> 00:16:56,583
le chef du
Garde prétorienne de l'Empereur.

272
00:16:56,583 --> 00:16:59,125
Vous n'avez aucun honneur !

273
00:16:59,125 --> 00:17:01,833
Votre maladresse
a déplu
l'Empereur.

274
00:17:01,833 --> 00:17:04,833
On vous a ordonné d'avoir
Lilandra et le cristal
en votre possession

275
00:17:04,833 --> 00:17:06,333
pour saluer l'Empereur.

276
00:17:06,333 --> 00:17:09,583
Il arrive bientôt.
Pourquoi ne sont-ils pas prêts ?

277
00:17:09,583 --> 00:17:10,833
Je...

278
00:17:10,833 --> 00:17:12,333
J'ai Lilandra.

279
00:17:12,333 --> 00:17:14,708
Mais où est
le cristal M'Kraan ?

280
00:17:14,708 --> 00:17:15,833
(GROGNANTS)

281
00:17:15,833 --> 00:17:17,958
Tu es un guerrier
d'honneur !

282
00:17:17,958 --> 00:17:21,250
Pourquoi sers-tu
un fou
comme mon frère ?

283
00:17:21,250 --> 00:17:25,208
Princesse, je sers
le trône impérial
des Shi'ar

284
00:17:25,208 --> 00:17:28,125
et D'Ken
est assis sur le trône.

285
00:17:28,125 --> 00:17:31,958
Pourquoi écoutons-nous
à la journée de M. Bad Hair ?

286
00:17:31,958 --> 00:17:34,625
Pourquoi tu ne
retournez là où vous...

287
00:17:34,625 --> 00:17:36,208
Hein ?

288
00:17:36,208 --> 00:17:38,125
(GÉMISSEMENT)

289
00:17:40,458 --> 00:17:43,583
(S'EXCLAMANT)

290
00:17:47,500 --> 00:17:49,458
Waouh !

291
00:17:49,458 --> 00:17:52,000
je ne pensais pas
n'importe qui pourrait faire ça
à Juggernaut.

292
00:17:52,000 --> 00:17:53,208
Personne de la Terre.

293
00:17:54,875 --> 00:17:57,458
Tu viendras
avec moi, princesse.

294
00:17:57,458 --> 00:18:01,500
Non sans combat,
elle ne le fera pas !
C'est une de mes amies.

295
00:18:06,083 --> 00:18:07,625
(TOUS GROGNENT)

296
00:18:12,083 --> 00:18:13,583
(GÉMISSEMENTS)

297
00:18:13,583 --> 00:18:17,083
Prends-la
avec mes respects
à l'Empereur.

298
00:18:17,083 --> 00:18:18,375
(Grognant)

299
00:18:18,375 --> 00:18:19,750
Je suis désolé, princesse,

300
00:18:19,750 --> 00:18:21,875
mais tu dois donner
ton frère le cristal.

301
00:18:22,875 --> 00:18:28,583
Non! Pour le bien
de l'univers, non !

302
00:18:28,583 --> 00:18:34,208
Lilandra !
Sauvez-la, mes X-Men !
Vous devez sauver Lilandra !

303
00:18:34,208 --> 00:18:37,625
Lilandra ! je dois y aller
à Cassidy Keep.

304
00:18:37,625 --> 00:18:40,708
Le destin de la galaxie
est en jeu.

305
00:18:40,708 --> 00:18:42,583
Jean, qu'est-ce que c'est
tu parles de ?

306
00:18:42,583 --> 00:18:44,375
Tu n'es pas en état
pour aller n'importe où !

307
00:18:44,375 --> 00:18:46,500
PHOENIX : Phoenix doit disparaître !

308
00:18:52,291 --> 00:18:55,416
Jean ! Jean !

309
00:19:00,083 --> 00:19:03,291
Lilandra est sous
ma protection.

310
00:19:03,291 --> 00:19:04,416
Partir!

311
00:19:04,416 --> 00:19:06,208
Quoi? Qu'est-ce que c'est?

312
00:19:06,208 --> 00:19:09,291
Il n'y a aucun moyen
tu peux m'arrêter.

313
00:19:23,583 --> 00:19:28,875
Créature, personne ne défie
la volonté de l'Empereur
des Shi'ar et vit.

314
00:19:28,875 --> 00:19:32,375
Mes pouvoirs sont
à lui de commander,
et ils sont invincibles.

315
00:19:34,166 --> 00:19:37,166
Si tu veux servir
pas de maître digne,

316
00:19:37,166 --> 00:19:40,000
puis apprends le pouvoir
de Phénix.

317
00:19:40,000 --> 00:19:42,875
(CRIANT DE DOULEUR)

318
00:19:43,875 --> 00:19:47,000
Vous pouvez survivre
dire à ton maître

319
00:19:47,000 --> 00:19:49,708
abandonner sa quête maléfique
pour le cristal.

320
00:19:53,583 --> 00:19:56,833
(CRIER)

321
00:20:01,208 --> 00:20:02,875
Êtes-vous l'enfant
du cristal ?

322
00:20:02,875 --> 00:20:04,583
Oui.

323
00:20:04,583 --> 00:20:07,333
Tu es le Phénix
dont parlaient les légendes,

324
00:20:07,333 --> 00:20:10,291
le gardien de
le cristal M'Kraan.

325
00:20:10,291 --> 00:20:13,083
Tu dois m'aider
pour garder le cristal

326
00:20:13,083 --> 00:20:16,500
de tomber entre les mains
de mon frère l'Empereur !

327
00:20:16,500 --> 00:20:18,958
-Il est là.
-Où?

328
00:20:18,958 --> 00:20:20,416
Là.

329
00:20:33,583 --> 00:20:37,500
Le cristal est là.
Je peux sentir sa puissance.

330
00:20:37,500 --> 00:20:40,583
(RIANT)

331
00:20:52,583 --> 00:20:57,625
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)