1
00:00:01,750 --> 00:00:03,625
NARRATEUR :
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:03,625 --> 00:00:06,000
LILANDRA : Aide-moi,
Charles-Xavier.
Aide-moi.

3
00:00:09,291 --> 00:00:11,500
Ils arrivent !

4
00:00:11,500 --> 00:00:15,125
XAVIER : La navette spatiale
Starcore est prévu pour
lancement demain.

5
00:00:15,125 --> 00:00:18,625
Tu dois trouver un moyen
pour monter à bord
navette.

6
00:00:18,625 --> 00:00:21,250
Et va à l'Eagle One
station spatiale.

7
00:00:21,250 --> 00:00:26,000
Tout ce que je peux dire
toi, c'est un événement
d'une immense importance

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,375
il s'agit de
se produire dans l’espace.
Vous devez être prêt.

9
00:00:29,375 --> 00:00:32,291
CORBEAU : Amarrage
séquence initiée.

10
00:00:32,291 --> 00:00:34,291
-Qu'est-ce qu'il y a, Jean ?
-Je ne sais pas.

11
00:00:34,291 --> 00:00:36,708
Un piège ! Rapidement!
Retour à la navette !

12
00:00:36,708 --> 00:00:37,958
(GÉMISSEMENTS)

13
00:00:39,583 --> 00:00:43,166
Mon but
voici pour intercepter
un ennemi de mon empereur,

14
00:00:43,166 --> 00:00:44,875
la rebelle Lilandra.

15
00:00:50,500 --> 00:00:53,416
Agent!
Lilandra a-t-elle
le navire a-t-il été arrêté ?

16
00:00:53,416 --> 00:00:55,333
Pas encore, Excellence.

17
00:00:55,333 --> 00:00:58,000
Mais ses agents
sera bientôt
détruit.

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,166
Retour à la navette !
C'est notre seule chance !

19
00:01:02,083 --> 00:01:04,458
CORBEAU : Nous allons
voler à travers le
traînée d'énergie !

20
00:01:04,458 --> 00:01:08,458
On dirait qu'il y aura
un barbecue et on va
être le plat principal.

21
00:02:20,708 --> 00:02:22,250
(GÉMISSEMENT)

22
00:02:24,166 --> 00:02:26,833
Je dois tenir le coup !

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,000
(CRAGES)

24
00:02:42,125 --> 00:02:45,458
Correction de cap !
Je dois...

25
00:02:48,291 --> 00:02:50,875
Scott ! Logan !

26
00:02:50,875 --> 00:02:53,583
Quelqu'un, aide-moi.

27
00:03:12,708 --> 00:03:14,000
(GROGNANTS)

28
00:03:29,875 --> 00:03:32,125
(S'EXCLAMANT)

29
00:03:40,458 --> 00:03:41,833
(TOUS CRIENT)

30
00:03:41,833 --> 00:03:43,000
(GÉMISSEMENT)

31
00:03:48,416 --> 00:03:52,000
La capsule
semble avoir perdu
son intégrité étanche.

32
00:03:53,458 --> 00:03:55,500
(Grognant)

33
00:03:55,500 --> 00:03:57,000
La trappe est bloquée !

34
00:03:57,000 --> 00:04:00,250
Pas pour longtemps.
Retenez votre souffle.

35
00:04:00,250 --> 00:04:01,500
(GROGNANTS)

36
00:04:08,875 --> 00:04:09,958
(haletant)

37
00:04:11,875 --> 00:04:13,166
(TOUSSE)

38
00:04:13,166 --> 00:04:14,333
Jean !

39
00:04:16,000 --> 00:04:17,208
Jean !

40
00:04:19,333 --> 00:04:21,000
(TOUSSE)

41
00:04:21,000 --> 00:04:22,458
Jean !

42
00:04:24,958 --> 00:04:26,083
(haletant)

43
00:04:27,416 --> 00:04:29,166
Je ne la trouve pas !

44
00:04:29,166 --> 00:04:31,583
(TOUSSE)

45
00:04:31,583 --> 00:04:32,833
Jean !

46
00:04:35,291 --> 00:04:36,375
Jean !

47
00:04:43,333 --> 00:04:47,958
Je suis Phénix !

48
00:04:47,958 --> 00:04:49,500
Fascinant.

49
00:04:52,583 --> 00:04:54,375
JEAN : Aide-moi.

50
00:04:54,375 --> 00:04:55,625
CYCLOPE : Jean !

51
00:05:00,416 --> 00:05:01,625
(GAPS)

52
00:05:01,625 --> 00:05:03,833
(TOUSSE)

53
00:05:03,833 --> 00:05:05,500
Jean ! Jean !

54
00:05:08,708 --> 00:05:11,000
ANNONCEUSE FÉMININE :
Et l'enquête
continue

55
00:05:11,000 --> 00:05:13,291
sur ce qui n'a pas fonctionné
avec la navette
plan de vol--

56
00:05:13,291 --> 00:05:15,208
CYCLOPE :
je pensais
nous vous avions perdu.

57
00:05:15,208 --> 00:05:17,750
Puis tu t'es levé
hors de l'eau.

58
00:05:17,750 --> 00:05:21,166
Tu as dit quelque chose,
et puis tu as perdu
conscience.

59
00:05:21,166 --> 00:05:23,750
Je ne m'en souviens pas.

60
00:05:23,750 --> 00:05:26,958
Comment ai-je survécu ?
Ai-je survécu ?

61
00:05:26,958 --> 00:05:28,833
Tu es là,
n'est-ce pas ?

62
00:05:28,833 --> 00:05:34,000
Oui,
mais je me sens étrange,
comme si j'étais quelqu'un d'autre.

63
00:05:34,000 --> 00:05:39,333
Comme si je pouvais tendre la main
et touche la lune
et je l'écrase dans ma main.

64
00:05:39,333 --> 00:05:41,958
Jean,
qui est Phénix ?

65
00:05:41,958 --> 00:05:46,750
Phénix?
Suis-je Phénix ?

66
00:05:46,750 --> 00:05:51,208
Tu as revendiqué son identité une fois
avant, Jean, quand tu te levais
pas des cendres,

67
00:05:51,208 --> 00:05:52,708
mais de
les profondeurs de
Port de New York.

68
00:05:52,708 --> 00:05:53,875
J'ai volé ?

69
00:05:53,875 --> 00:05:56,291
XAVIER : Oui, Jean.

70
00:05:56,291 --> 00:06:00,208
Une sorte de transformation
il s'est produit qu'aucun
d'entre nous comprend encore.

71
00:06:00,208 --> 00:06:02,333
Jusqu'à ce que nous sachions
ce qui s'est passé,

72
00:06:02,333 --> 00:06:05,458
il vaudrait mieux que tu
ne quittez pas l'hôpital.

73
00:06:13,833 --> 00:06:16,291
J'ai parlé en privé
avec le Dr Corbeau.

74
00:06:16,291 --> 00:06:19,250
Il m'a informé que la NASA
ne peut pas expliquer l'existence

75
00:06:19,250 --> 00:06:23,166
du vaisseau spatial extraterrestre
ou les lectures étranges
nous nous sommes inscrits

76
00:06:23,166 --> 00:06:25,833
ou,
d'ailleurs,
comment nous avons survécu.

77
00:06:25,833 --> 00:06:28,875
Tout est refusé à
éviter une panique publique.

78
00:06:28,875 --> 00:06:31,083
Il a également dit un certain nombre
des gouvernements sont
concerné

79
00:06:31,083 --> 00:06:33,750
sur une nouvelle activité
au sein du vortex.

80
00:06:33,750 --> 00:06:35,458
Un autre
vaisseau extraterrestre
passer ?

81
00:06:35,458 --> 00:06:37,875
Il semble donc.

82
00:06:37,875 --> 00:06:40,375
Il est temps que tu nous le dises
tout ce que tu sais,
Professeur.

83
00:06:40,375 --> 00:06:43,833
Je vous ai dit tout ce que je pouvais.

84
00:06:43,833 --> 00:06:45,875
Tout cela a du sens.

85
00:06:45,875 --> 00:06:47,708
Ce n'est pas assez bien !

86
00:06:47,708 --> 00:06:50,000
Jean est allongé là-dedans
parce que tu nous as envoyé
en aveugle

87
00:06:50,000 --> 00:06:51,958
contre quelque chose qui
nous a presque détruit !

88
00:06:51,958 --> 00:06:53,708
Parce que tu
je n'ai pas réussi à nous prévenir !

89
00:06:53,708 --> 00:06:55,625
Tu avais tout
les informations
alors disponible.

90
00:06:55,625 --> 00:06:58,333
Un bon leader ne le fait pas
il faut être prévenu
soyez sur ses gardes !

91
00:06:58,333 --> 00:07:00,583
Êtes-vous en train de dire que c'est de ma faute
qu'est-il arrivé à Jean ?

92
00:07:00,583 --> 00:07:02,708
Si je peux intervenir.

93
00:07:02,708 --> 00:07:06,375
Inquiétude sur l'état de Jean
vous a rendu tous les deux
irrationnel.

94
00:07:06,375 --> 00:07:10,375
Ni préparation
ni le leadership n'aurait pu
empêché ce qui s'est produit.

95
00:07:10,375 --> 00:07:12,583
Et maintenant,
si tu veux bien m'excuser,

96
00:07:14,208 --> 00:07:17,083
j'ai hâte d'examiner
le contrôle mental
implants

97
00:07:17,083 --> 00:07:19,250
retiré du
station spatiale
astronautes.

98
00:07:23,333 --> 00:07:24,875
Fascinant.

99
00:07:32,375 --> 00:07:33,625
(CLAQUET)

100
00:07:35,875 --> 00:07:37,875
(CRIANT)

101
00:07:46,875 --> 00:07:49,458
Je partage votre inquiétude,
Carcajou.

102
00:07:49,458 --> 00:07:51,958
Jean semble être
je me sens beaucoup mieux.

103
00:07:51,958 --> 00:07:53,583
Pourquoi ne pars-tu pas
voyez par vous-même ?

104
00:07:53,583 --> 00:07:55,875
Peut-être que je n'aime pas les hôpitaux.

105
00:07:55,875 --> 00:08:01,708
La dernière fois j'étais
sur une table d'opération,
ça ne s'est pas très bien passé.

106
00:08:01,708 --> 00:08:04,208
La science peut attendre.

107
00:08:04,208 --> 00:08:08,208
Peut-être un séjour
dans une boîte de nuit de Manhattan
pourrait vous aider à vider votre esprit.

108
00:08:08,208 --> 00:08:09,958
Peut être.

109
00:08:09,958 --> 00:08:11,875
(SIFFLETS) Taxi !

110
00:08:11,875 --> 00:08:14,291
Chauffeur, mon ami et moi...

111
00:08:14,291 --> 00:08:15,583
(CRAGES)

112
00:08:19,625 --> 00:08:23,875
Pourquoi est-ce
toujours aussi difficile de
prendre un taxi à New York ?

113
00:08:23,875 --> 00:08:26,625
Merci, Hank.
Je pense que je vais juste
passer du temps seul.

114
00:08:32,125 --> 00:08:33,416
(SONNEMENT DE CLOCHE D'ASCENSEUR)

115
00:08:45,416 --> 00:08:47,208
(GÉMISSEMENTS)

116
00:08:47,208 --> 00:08:48,458
Pas encore !

117
00:08:48,458 --> 00:08:50,083
(CRIER)

118
00:08:51,375 --> 00:08:54,166
Qui es-tu ?

119
00:08:54,166 --> 00:08:55,500
Quoi--

120
00:08:55,500 --> 00:08:58,291
Qu'est-ce que tu es
tu essaies de me le dire ?

121
00:09:05,458 --> 00:09:09,000
Mon esprit.
Il faut garder le contrôle.

122
00:09:14,083 --> 00:09:15,583
(CRIER)

123
00:09:57,875 --> 00:09:59,166
Yuriko !

124
00:10:01,625 --> 00:10:04,625
Fermé.
Bonne chose
J'ai apporté une clé.

125
00:10:12,458 --> 00:10:14,125
Que se passe-t-il ici ?

126
00:10:15,958 --> 00:10:17,458
(CRAGES)

127
00:10:18,875 --> 00:10:20,000
(GRANGEMENTS)

128
00:10:20,000 --> 00:10:21,375
(CRIANT)

129
00:10:24,333 --> 00:10:26,333
(GÉMISSEMENT)

130
00:10:31,875 --> 00:10:33,833
Professeur ? Marche?

131
00:10:35,583 --> 00:10:36,958
(EXCLAMATIONS)

132
00:10:40,250 --> 00:10:42,291
(Grognant)

133
00:10:44,708 --> 00:10:49,416
Tu es un animal.
Ça cause toujours des ennuis.

134
00:10:49,416 --> 00:10:54,250
Vous ne suivez jamais les ordres.
C'était une erreur de te sauver.

135
00:10:54,250 --> 00:10:59,625
J'en ai marre de ton égoïsme,
arrogance indisciplinée !

136
00:10:59,625 --> 00:11:03,291
Je ne t'aime pas trop
en ce moment non plus, professeur !

137
00:11:03,291 --> 00:11:04,458
(CRIS DE JUBILÉ)

138
00:11:04,458 --> 00:11:07,875
-Quoi ?
-Carcajou!

139
00:11:07,875 --> 00:11:09,458
(Grognements du jubilé)

140
00:11:11,000 --> 00:11:12,875
(Grognant)

141
00:11:34,416 --> 00:11:37,458
(SOUPIR)
La prochaine fois, je marcherai.

142
00:11:45,166 --> 00:11:47,458
Hé, chérie,

143
00:11:47,458 --> 00:11:50,958
où pouvons-nous aller toi et moi et
obtenez de la bonne nourriture cajun
dans cette ville, hein ?

144
00:11:50,958 --> 00:11:55,000
Hé! Tu as dit que tu prendrais
moi à ce spectacle de Broadway !

145
00:11:55,000 --> 00:11:58,625
Ce spectacle ne va pas durer
la nuit, petite,
mais j'y vais quand même.

146
00:11:58,625 --> 00:12:01,083
XAVIER LE FONCÉ :
J'ai un billet pour toi.

147
00:12:01,083 --> 00:12:02,250
(RENIFLE)

148
00:12:02,250 --> 00:12:03,416
(GRANGEMENTS)

149
00:12:03,416 --> 00:12:05,500
Une voie vers l'oubli.

150
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
(CRAGES)

151
00:12:08,500 --> 00:12:10,208
(CLASON LARGE)

152
00:12:11,208 --> 00:12:13,958
Le professeur Xavier marche !

153
00:12:13,958 --> 00:12:16,208
Parce que ça
n'est-ce pas Xavier.

154
00:12:16,208 --> 00:12:18,625
Carcajou!
Ce qui se passe?

155
00:12:18,625 --> 00:12:19,875
Silence!

156
00:12:21,250 --> 00:12:22,458
(EXCLAMATIONS)

157
00:12:23,875 --> 00:12:27,708
Ne vous inquiétez pas, Monsieur Ghost.
Beaucoup plus
d'où ça vient !

158
00:12:27,708 --> 00:12:30,458
Ce n'est pas un jeu.

159
00:12:30,458 --> 00:12:31,500
(CRIER)

160
00:12:34,833 --> 00:12:36,625
Où est-il allé ?

161
00:12:36,625 --> 00:12:40,458
J'ai dit
distrayez-le, Jub,
pas le désintégrer.

162
00:12:40,458 --> 00:12:46,083
Imbéciles !
Vos petits pouvoirs mutants
ne peut pas me faire de mal.

163
00:12:46,083 --> 00:12:49,416
J'ai créé les X-Men !

164
00:12:49,416 --> 00:12:51,625
Et ce que j'ai créé,

165
00:12:51,625 --> 00:12:54,583
Je peux détruire !

166
00:13:02,000 --> 00:13:04,875
-JUBILE : Tempête !
-Oui, Jubilé ?

167
00:13:04,875 --> 00:13:08,625
Venez à
Times Square ! Dépêchez-vous!
Le Professeur devient fou !

168
00:13:08,625 --> 00:13:10,750
Avec la vitesse du vent.

169
00:13:11,750 --> 00:13:13,083
(XAVIER GROGNANT)

170
00:13:14,458 --> 00:13:16,291
Non, Tempête !

171
00:13:16,291 --> 00:13:19,291
Je ne peux pas le contrôler.

172
00:13:19,291 --> 00:13:21,333
Cela te fera du mal aussi.

173
00:13:24,208 --> 00:13:26,583
On ne peut pas vous faire confiance, Gambit !

174
00:13:26,583 --> 00:13:30,750
Vous devez donc être éliminé.

175
00:13:35,416 --> 00:13:36,708
(CRIER)

176
00:13:41,416 --> 00:13:42,875
Gelez-vous, mutants !

177
00:13:42,875 --> 00:13:45,416
Arrêtez-le, pas nous !

178
00:13:45,416 --> 00:13:46,708
Arrêter qui ?

179
00:13:48,083 --> 00:13:50,708
Je ne peux pas le voir
parce qu'il n'est pas là.

180
00:13:50,708 --> 00:13:52,958
Alors comment se fait-il
il nous a fait si mal ?

181
00:13:52,958 --> 00:13:56,250
Comment devrais-je le savoir, Cajun ?
Mais je sais qu'il n'est pas réel.

182
00:13:56,250 --> 00:13:57,833
Parce que je ne peux pas le sentir.

183
00:13:57,833 --> 00:13:59,208
Silence!

184
00:13:59,208 --> 00:14:01,000
Il est parti !

185
00:14:01,000 --> 00:14:02,583
Bravo, Wolverine.

186
00:14:02,583 --> 00:14:04,000
OFFICIER DE POLICE :
J'ai dit geler !

187
00:14:04,000 --> 00:14:06,583
Tais-toi et prends
vos mains en l'air maintenant !

188
00:14:08,083 --> 00:14:11,083
Comment vas-tu expliquer
nous nous sommes battus contre quelqu'un
qui n'est pas là ?

189
00:14:11,083 --> 00:14:12,458
Je ne le ferai pas.

190
00:14:12,458 --> 00:14:15,333
Carcajou! Permettez-moi.

191
00:14:18,125 --> 00:14:21,000
Laissez la brume couvrir votre retraite !

192
00:14:21,000 --> 00:14:23,583
Allez, allons
se perdre dans le brouillard.

193
00:14:23,583 --> 00:14:24,833
Je ne vois rien.

194
00:14:30,500 --> 00:14:33,166
Elle est à un petit
hôpital privé
du côté Est.

195
00:14:33,166 --> 00:14:35,708
Un collègue
de Beast est
s'occuper d'elle.

196
00:14:35,708 --> 00:14:39,083
Et Rogue, reviens
dès que vous le pouvez.
Nous pourrions avoir besoin de vous.

197
00:14:39,083 --> 00:14:40,333
DARK XAVIER : Ingrat !

198
00:14:40,333 --> 00:14:42,000
Imbécile incompétent !

199
00:14:42,000 --> 00:14:43,458
Professeur, vous êtes...

200
00:14:44,833 --> 00:14:46,333
(CRIER)

201
00:14:48,458 --> 00:14:51,000
Je suis là pour te détruire.

202
00:14:52,625 --> 00:14:55,458
-Scott !
-Pourquoi tu fais ça ?

203
00:14:55,458 --> 00:14:57,458
Je ne veux pas te faire de mal.

204
00:14:58,583 --> 00:15:01,458
Mais je veux te faire du mal !

205
00:15:02,583 --> 00:15:03,875
JEAN : Non, Scott !

206
00:15:05,500 --> 00:15:07,708
(Grognant)

207
00:15:07,708 --> 00:15:10,166
Je ne peux pas le combattre !

208
00:15:10,166 --> 00:15:13,583
Il te fait imaginer
qu'un faisceau de force
vous affectant.

209
00:15:13,583 --> 00:15:15,250
Tout est dans votre tête !

210
00:15:24,000 --> 00:15:27,458
Il était juste
une projection psychique
de l'esprit du professeur.

211
00:15:27,458 --> 00:15:29,625
-Mais pourquoi ?
- Quelque chose ne va pas.

212
00:15:29,625 --> 00:15:31,958
Son esprit semble
être hors de contrôle.

213
00:15:31,958 --> 00:15:34,625
Voir si
tu peux le joindre, Jean,
pendant que je contacte les X-Men.

214
00:15:34,625 --> 00:15:37,500
Professeur Xavier.
Professeur...

215
00:15:40,208 --> 00:15:41,375
JEAN : Il est sur le toit.

216
00:15:42,875 --> 00:15:44,708
Professeur?

217
00:15:44,708 --> 00:15:46,000
C'était ici.

218
00:15:46,000 --> 00:15:47,708
Qu'y avait-il ici,
Professeur ?

219
00:15:47,708 --> 00:15:49,416
Je ne sais pas.

220
00:15:49,416 --> 00:15:53,458
J'ai ressenti une sonde psychique
d'une puissance énorme.

221
00:15:53,458 --> 00:15:55,833
Le même que
m'a hanté,

222
00:15:55,833 --> 00:15:59,250
cela m'a prévenu du problème
à bord de la station spatiale.

223
00:15:59,250 --> 00:16:01,583
Seulement cette fois
cela a creusé plus profondément.

224
00:16:01,583 --> 00:16:04,958
La sonde débordée
toutes les garanties

225
00:16:04,958 --> 00:16:08,208
J'ai construit pour contrôler
les pouvoirs croissants de
mon esprit,

226
00:16:08,208 --> 00:16:10,333
y compris le côté obscur,

227
00:16:10,333 --> 00:16:13,500
les pulsions destructrices
qui vivent en nous tous.

228
00:16:13,500 --> 00:16:16,583
Avec le linceul qui
le cache arraché,

229
00:16:16,583 --> 00:16:21,583
ce côté sombre
de ma nature s'est déchaîné,
sans raison ni compassion,

230
00:16:21,583 --> 00:16:27,708
essayer de
détruire ce qui m'importe
le plus, les X-Men.

231
00:16:27,708 --> 00:16:29,583
Xavier est la clé.

232
00:16:29,583 --> 00:16:31,375
Nous serons prêts.

233
00:16:37,708 --> 00:16:43,750
Jusqu'à ce que je retrouve
 contrôle de mon subconscient,
on ne peut pas faire confiance à mes ordres.

234
00:16:43,750 --> 00:16:47,708
Cyclope va
être aux commandes de
les X-Men jusqu'à mon retour.

235
00:16:47,708 --> 00:16:49,458
Retour d'où ?

236
00:17:04,833 --> 00:17:06,875
C'est si bon de te voir,
Charles.

237
00:17:06,875 --> 00:17:11,416
J'aimerais que tu te rencontres
Sean Cassidy, mon fiancé.

238
00:17:11,416 --> 00:17:15,250
Moira me l'a dit
beaucoup de choses sur toi,
M. Xavier.

239
00:17:15,250 --> 00:17:18,000
Quelle chance.

240
00:17:18,000 --> 00:17:21,125
Maintenant, si tu veux
montre-moi mes quartiers,
Moira, j'ai besoin de me reposer.

241
00:17:22,708 --> 00:17:24,875
je ne l'ai pas vu
comme ça, Sean.

242
00:17:24,875 --> 00:17:27,208
C'est peut-être encore pire
qu'il me l'a dit.

243
00:17:32,708 --> 00:17:35,208
Êtes-vous là-bas ?

244
00:17:35,208 --> 00:17:40,833
Je te crains, mais je sens
tu es peut-être la réponse
à ma solitude.

245
00:17:41,875 --> 00:17:44,083
N'est-il pas encore
je t'aime, Moira ?

246
00:17:44,083 --> 00:17:47,291
Je ne le pense pas,
mais il a besoin de moi.

247
00:17:47,291 --> 00:17:51,250
Charles a tout donné
pour ses élèves, ses X-Men.

248
00:17:51,250 --> 00:17:53,833
Mais mes amis, oui,
c'est différent.

249
00:17:53,833 --> 00:17:57,083
Parfois je pense
Je suis le seul qu'il ait.

250
00:18:05,375 --> 00:18:06,833
(CRIER)

251
00:18:08,416 --> 00:18:11,958
Vous me rendez fou !

252
00:18:14,500 --> 00:18:17,166
Mais je ne dois pas te combattre.

253
00:18:29,000 --> 00:18:30,708
Qui es-tu?

254
00:18:32,750 --> 00:18:35,583
Je m'appelle Lilandra.

255
00:18:36,583 --> 00:18:40,250
Je viens d'un monde inconnu
à toi. Un monde appelé Shi'ar.

256
00:18:40,250 --> 00:18:42,875
Pourquoi es-tu venu
ici, sur Terre ?

257
00:18:42,875 --> 00:18:45,458
Charles-Xavier.
Laissez-moi vous montrer.

258
00:18:47,125 --> 00:18:50,291
Je suis la sœur de D'Ken,
l'empereur des Shi'ar.

259
00:18:50,291 --> 00:18:53,208
J'ai servi mon frère loyalement,

260
00:18:53,208 --> 00:18:55,083
jusqu'à ce que j'apprenne ça
il a cherché à contrôler

261
00:18:55,083 --> 00:18:57,375
le plus grand
le pouvoir dans l'univers,

262
00:18:57,375 --> 00:19:01,416
l'ancien
Cristal de M'Kraan.
Incommensurablement puissant.

263
00:19:02,708 --> 00:19:05,500
Mon frère
espère exploiter
le pouvoir du cristal

264
00:19:05,500 --> 00:19:07,625
pour l'utiliser comme une arme.

265
00:19:07,625 --> 00:19:09,375
Mon frère est fou.

266
00:19:10,375 --> 00:19:12,583
Il est écrit que
si le cristal est
violé,

267
00:19:12,583 --> 00:19:15,125
nos deux galaxies
pourrait être en danger.

268
00:19:18,833 --> 00:19:20,125
(CRIANT)

269
00:19:30,458 --> 00:19:32,583
Pour garder le cristal
de mon frère,

270
00:19:32,583 --> 00:19:35,250
je l'ai violé
ancien sanctuaire,

271
00:19:35,250 --> 00:19:37,833
le temple le plus sacré
de Shi'ar.

272
00:19:38,833 --> 00:19:41,000
J'ai volé le cristal M'Kraan.

273
00:19:44,833 --> 00:19:47,416
Je me suis échappé à bord
un croiseur vedette,

274
00:19:47,416 --> 00:19:50,833
mais mon frère m'a poursuivi,
avec les navires de guerre
de la flotte impériale.

275
00:19:50,833 --> 00:19:54,000
Ils ont tenté de détruire
moi et mon bateau
pour obtenir le cristal.

276
00:19:56,833 --> 00:19:59,125
j'ai réussi à atteindre
votre système solaire.

277
00:19:59,125 --> 00:20:01,458
Mais D'Ken le fera
suivez-moi ici,
dans le temps.

278
00:20:03,458 --> 00:20:06,166
C'est pourquoi vous devez m'aider.

279
00:20:06,166 --> 00:20:09,166
Qu'est-ce qui t'a amené ici, jusqu'à moi ?

280
00:20:09,166 --> 00:20:11,875
Les Shi'ar
crois que deux
les esprits peuvent être liés

281
00:20:11,875 --> 00:20:14,583
à partir du moment
de leur création,

282
00:20:14,583 --> 00:20:17,458
destiné à
se chercher
en cas de besoin.

283
00:20:17,458 --> 00:20:21,416
C'est un lien comme
l'amour, mais plus profondément.

284
00:20:21,416 --> 00:20:23,291
Est-ce que vous aussi
tu crois ça ?

285
00:20:23,291 --> 00:20:25,125
Je le fais maintenant.

286
00:20:25,125 --> 00:20:28,458
J'ai vu ton visage
mille fois,
dans mon esprit.

287
00:20:28,458 --> 00:20:29,583
(BIP D'ALARME DE PORTE)

288
00:20:29,583 --> 00:20:31,291
Tout va bien,
Moïra.

289
00:20:33,416 --> 00:20:37,250
Le nom est Juggernaut,
cher frère !

290
00:20:37,250 --> 00:20:38,833
(GÉMISSEMENT)

291
00:20:38,833 --> 00:20:41,875
Et tu dois être Lilandra !

292
00:20:41,875 --> 00:20:43,333
(EN RIANT)