1
00:00:02,125 --> 00:00:04,708
[jeu de musique à thème]

2
00:01:11,375 --> 00:01:14,375
LILANDRA : Aide-moi,
Charles-Xavier.
Aide-moi.

3
00:01:14,375 --> 00:01:15,583
(Grognant)

4
00:01:16,708 --> 00:01:17,708
XAVIER : Qui es-tu ?

5
00:01:21,416 --> 00:01:22,875
D'où viens-tu ?

6
00:01:31,625 --> 00:01:34,708
Comment je te connais ?
Comment puis-je te connaître ?

7
00:01:49,875 --> 00:01:53,250
Par quel miracle
est-ce que je ressens ta peur,
ta douleur ?

8
00:02:02,416 --> 00:02:04,583
Qui essaie de te faire du mal ?

9
00:02:04,583 --> 00:02:07,333
Pourquoi le feraient-ils ?
Pourquoi ne peux-tu pas t'enfuir ?

10
00:02:14,708 --> 00:02:15,750
(Grognant)

11
00:02:50,583 --> 00:02:53,708
LILANDRA : Aide-moi,
Charles-Xavier.
Aide-moi.

12
00:02:56,500 --> 00:02:59,583
Pour le bien de l'avenir,
aide-moi.

13
00:03:00,875 --> 00:03:02,875
(GAPS)

14
00:03:02,875 --> 00:03:04,583
Ils arrivent !

15
00:03:09,875 --> 00:03:13,250
XAVIER SUR PA :
Tous les X-Men relèvent de
la War Room, immédiatement.

16
00:03:13,250 --> 00:03:15,708
Répéter,
tous les X-Men à
la salle de guerre.

17
00:03:16,875 --> 00:03:19,291
(TOUSSE)

18
00:03:19,291 --> 00:03:23,625
WOLVERINE : Alors, quel est le
c'est une grosse affaire qui ne pouvait pas
attendre jusqu'au matin ?

19
00:03:23,625 --> 00:03:25,625
Je...

20
00:03:25,625 --> 00:03:28,333
Je suis désolé, Wolverine,
mais je n'aurais pas
vous a dérangé

21
00:03:28,333 --> 00:03:30,583
si je ne me sentais pas
c'était important.

22
00:03:30,583 --> 00:03:32,125
(RENIFLEMENT)

23
00:03:32,125 --> 00:03:33,500
De la crème contre les boutons ?

24
00:03:33,500 --> 00:03:36,208
Oh non!
J'ai oublié.

25
00:03:36,208 --> 00:03:38,125
XAVIER : Le voyou est
toujours dehors
une mission.

26
00:03:38,125 --> 00:03:40,208
Est-ce que quelqu'un sait
où est Gambit ?

27
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
On dirait que je viens
à la maison juste à temps.

28
00:03:42,750 --> 00:03:45,166
Rendez-vous tardif, hein, Gumbo ?

29
00:03:45,166 --> 00:03:46,375
Pas pour moi.

30
00:03:47,958 --> 00:03:53,208
La navette spatiale Starcore est
lancement prévu demain.

31
00:03:53,208 --> 00:03:56,958
Oui, j'ai récemment
parlé avec le Dr Corbeau.

32
00:03:56,958 --> 00:04:00,166
Il a l'intention
étudier un sujet unique
phénomène de vortex solaire.

33
00:04:00,166 --> 00:04:01,750
JUBILÉ :
Professeur Xavier...

34
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
CYCLOPE : Professeur...

35
00:04:03,458 --> 00:04:06,458
Tu dois trouver un moyen
pour monter à bord
navette.

36
00:04:06,458 --> 00:04:09,166
Et va à l'Eagle One
station spatiale.

37
00:04:09,166 --> 00:04:11,833
Ou le Dr Corbeau et
son équipage est condamné !

38
00:04:11,833 --> 00:04:15,875
Pénétrer dans le gouvernement
l'installation n'est pas
généralement notre style.

39
00:04:15,875 --> 00:04:18,250
Quoi
sommes-nous censés
faire sur Eagle One ?

40
00:04:18,250 --> 00:04:19,458
Je...

41
00:04:19,458 --> 00:04:21,875
J'aimerais pouvoir vous le dire.

42
00:04:21,875 --> 00:04:26,083
Je n'aime pas beaucoup avoir
soufflé de la planète
sans savoir pourquoi.

43
00:04:26,083 --> 00:04:30,708
Tout ce que je peux te dire c'est que
un événement immense
important

44
00:04:30,708 --> 00:04:34,708
est sur le point de se produire dans l’espace.
Vous devez être prêt.

45
00:04:34,708 --> 00:04:37,291
Vous avez entendu le professeur.
Nous avons une navette à prendre.

46
00:04:37,291 --> 00:04:39,000
Tant pis.

47
00:04:39,000 --> 00:04:41,625
Cela a autant de sens
comme certaines des choses que nous faisons.

48
00:04:41,625 --> 00:04:44,291
XAVIER :
Storm, tu aideras le
d'autres montent à bord de la navette,

49
00:04:44,291 --> 00:04:46,958
mais je te veux
rester sur
Terre.

50
00:04:55,708 --> 00:04:57,500
je pensais
tu pourrais venir.

51
00:04:57,500 --> 00:04:59,083
Désolé de vous déranger,
Professeur,

52
00:04:59,083 --> 00:05:01,125
mais je voulais
te parler dans
privé.

53
00:05:01,125 --> 00:05:03,000
Pourquoi tu ne peux pas nous le dire
quelle est cette mission
vraiment à propos ?

54
00:05:03,000 --> 00:05:06,875
Vous ne nous faites pas confiance ?
Ne me fais pas confiance
diriger l'équipe ?

55
00:05:06,875 --> 00:05:09,500
Bien sûr, je te fais confiance,
Scott.

56
00:05:09,500 --> 00:05:11,583
J'aimerais pouvoir t'en dire plus,

57
00:05:11,583 --> 00:05:14,958
mais les visions que j'ai
vu ces derniers jours

58
00:05:14,958 --> 00:05:18,416
me donne l'impression que
Je perds le contrôle.

59
00:05:18,416 --> 00:05:22,000
Même moi, je ne sais pas
ce qu'ils veulent dire.

60
00:05:36,583 --> 00:05:38,291
ORDINATEUR :
Mode furtif lancé.

61
00:05:46,416 --> 00:05:47,958
(BIPS RADAR)

62
00:06:05,875 --> 00:06:08,250
Nous aurons besoin d'une sorte de couverture
si nous voulons y arriver
ces bâtiments

63
00:06:08,250 --> 00:06:09,875
sans que personne ne nous voie.

64
00:06:09,875 --> 00:06:11,250
Tempête.

65
00:06:11,250 --> 00:06:13,166
Brouillard,

66
00:06:13,166 --> 00:06:17,291
lève-toi et enveloppe-nous dans
le manteau de tes brumes grises !

67
00:06:21,000 --> 00:06:22,250
(GRONDEMENT)

68
00:06:28,708 --> 00:06:31,375
Très bien, Bête,
aide-nous à surmonter ça
clôture.

69
00:06:31,375 --> 00:06:33,958
-Avec plaisir.
-WOLVERINE : Hé !

70
00:06:33,958 --> 00:06:35,750
(CRIER)

71
00:06:41,583 --> 00:06:43,833
Tu t'allonges
au travail, hein ?

72
00:06:43,833 --> 00:06:47,750
(RIRES)
N'importe quel atterrissage possible
éloigne-toi, mon vieux.

73
00:06:47,750 --> 00:06:50,958
Fais ça encore
et nous verrons
où tu atterris !

74
00:06:50,958 --> 00:06:52,583
Allez,
arrête de plaisanter.

75
00:06:52,583 --> 00:06:53,958
Désolé, papa.

76
00:07:01,625 --> 00:07:03,375
Celui-ci est à moi.

77
00:07:07,291 --> 00:07:08,875
(ALARME SONNANTE)

78
00:07:13,250 --> 00:07:15,250
(RENIFLEMENT)

79
00:07:23,250 --> 00:07:25,500
(L'ALARME CONTINUE DE SONNER)

80
00:07:25,500 --> 00:07:27,708
Jubilé, c'est l'heure
pour te procurer
attrapé.

81
00:07:27,708 --> 00:07:30,125
Je sais.

82
00:07:30,125 --> 00:07:33,250
Écoute, tu sais qu'ils
je dois attraper quelqu'un,
ou ils effaceront le lancement.

83
00:07:33,250 --> 00:07:37,208
Ce n'est tout simplement pas juste.
J'ai toujours voulu
sois astronaute !

84
00:07:37,208 --> 00:07:40,875
Storm et le professeur
je te ferai sortir dès que possible
alors que la navette est lancée.

85
00:07:40,875 --> 00:07:42,166
Bonne chance!

86
00:07:44,125 --> 00:07:46,875
Je n'obtiens jamais
pour s'amuser.

87
00:07:46,875 --> 00:07:48,208
GARDE DE SÉCURITÉ : Hé ! Enfant!

88
00:07:48,208 --> 00:07:49,958
Qu'en penses-tu
tu fais ici ?

89
00:07:49,958 --> 00:07:52,208
Wow, est-ce que c'est comme
totalement embarrassant ?

90
00:07:52,208 --> 00:07:54,708
Je veux dire,
je pensais juste
J'y jetterais un oeil.

91
00:07:54,708 --> 00:07:56,875
je ne pensais pas
c'était un gros problème.

92
00:07:56,875 --> 00:07:58,708
Tu viens avec nous.
Maintenant!

93
00:07:58,708 --> 00:08:01,958
Bien sûr. Quoi qu'il en soit
dites-vous, officier.

94
00:08:09,750 --> 00:08:11,375
Hé, quoi...

95
00:08:17,583 --> 00:08:20,583
Désolé, messieurs, mais
si le professeur a raison,

96
00:08:20,583 --> 00:08:22,333
J'ai peut-être juste
vous a sauvé la vie.

97
00:08:23,500 --> 00:08:25,291
WOLVERINE : Beaucoup
de nourriture et d'eau.

98
00:08:25,291 --> 00:08:27,250
Avec un peu de chance,
personne ne les trouvera

99
00:08:27,250 --> 00:08:31,708
jusqu'à notre retour
de la mission,
quoi que ce soit.

100
00:08:31,708 --> 00:08:33,875
CYCLOPE : ils seront en sécurité
dans la chambre d'isolement.

101
00:08:33,875 --> 00:08:36,125
Ok, finis de t'habiller,
tout le monde.

102
00:08:38,333 --> 00:08:39,875
Quoi?

103
00:08:44,875 --> 00:08:46,708
Qu'est-ce que c'est,
Docteur Corbeau?

104
00:08:46,708 --> 00:08:48,625
Quelque chose ne va pas ?

105
00:08:48,625 --> 00:08:51,000
Pendant un instant,
Je pensais que tu étais...

106
00:08:52,083 --> 00:08:53,416
Peu importe.

107
00:08:53,416 --> 00:08:54,833
Il est temps de
montez à bord de la navette.

108
00:08:54,833 --> 00:08:56,708
Nous sommes prêts, docteur.

109
00:09:18,291 --> 00:09:22,500
J'aimerais juste savoir
à quoi ils étaient confrontés.

110
00:09:22,500 --> 00:09:25,708
Faites-leur confiance, professeur,
comme ils vous ont fait confiance.

111
00:09:34,875 --> 00:09:36,500
Ils ont le Jubilé.

112
00:09:42,875 --> 00:09:46,166
je voulais juste voir
la navette de près.

113
00:09:46,166 --> 00:09:50,166
Droite!
Peut-être que tu parlerais mieux
dans une cellule de prison fédérale !

114
00:09:52,458 --> 00:09:54,333
-AGENT DE SÉCURITÉ : Attention !
-JUBILÉ : Hé !

115
00:09:57,250 --> 00:09:58,625
(LES DEUX GROGNANTS)

116
00:10:01,875 --> 00:10:04,208
Hé, regarde ! Elle est partie !

117
00:10:13,125 --> 00:10:15,125
Quel coup de pied !
Pouvons-nous recommencer ?

118
00:10:20,166 --> 00:10:22,583
CORBEAU : Starcore
à la station Eagle One.

119
00:10:22,583 --> 00:10:25,583
Tous les systèmes sont normaux
pour rendez-vous et
amarrage.

120
00:10:25,583 --> 00:10:27,625
ERIC LE ROUGE : Nous serons
prêt pour toi, Starcore.

121
00:10:27,625 --> 00:10:29,083
Eagle One sorti.

122
00:10:32,833 --> 00:10:34,583
Assurez-vous que tout
le personnel est en sécurité.

123
00:10:34,583 --> 00:10:35,833
Oui, Dr Corbeau.

124
00:10:45,750 --> 00:10:47,291
Fascinant.

125
00:10:47,291 --> 00:10:50,083
Fermeture avec personnel
sonde solaire orbitale.

126
00:10:50,083 --> 00:10:52,208
Protection complète contre les radiations.

127
00:10:52,208 --> 00:10:54,375
Un magnifique
morceau de technologie.

128
00:10:54,375 --> 00:10:57,708
Tous ces gadgets
m'énerve.

129
00:10:57,708 --> 00:11:01,000
Quelqu'un a-t-il une idée
pourquoi on est dans cette baignoire ?

130
00:11:01,000 --> 00:11:04,208
"Il ne nous appartient pas de raisonner pourquoi.
Le nôtre n'est qu'à faire et..."

131
00:11:04,208 --> 00:11:06,166
(FRAPPER À LA PORTE)

132
00:11:06,166 --> 00:11:07,333
Préparez-vous.

133
00:11:10,750 --> 00:11:11,833
Fascinant.

134
00:11:18,416 --> 00:11:20,500
CORBEAU : Amarrage
séquence initiée.

135
00:11:27,166 --> 00:11:30,250
J'entends le personnel de la gare
prévu un super accueil
pour nous.

136
00:11:30,250 --> 00:11:32,750
(rires) Ils ne le font pas
attirez de nombreux invités ici.

137
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
(GÉMISSEMENTS)

138
00:11:36,458 --> 00:11:39,000
-Qu'est-ce qu'il y a, Jean ?
-Je ne sais pas.

139
00:11:39,000 --> 00:11:42,333
Une présence, une
Je n'ai jamais ressenti
avant.

140
00:11:42,333 --> 00:11:45,875
Un piège !
Non, docteur Corbeau!

141
00:11:45,875 --> 00:11:47,625
Rapidement!
Retour à la navette !

142
00:11:47,625 --> 00:11:50,875
Quoi? Hank McCoy?

143
00:11:50,875 --> 00:11:53,583
Qu'est-ce que tu...

144
00:11:53,583 --> 00:11:55,708
Qui sont ces gens ?

145
00:11:55,708 --> 00:11:57,375
(TOUSSE)

146
00:12:01,458 --> 00:12:03,291
Je vais faire sauter la trappe !

147
00:12:04,291 --> 00:12:05,583
(TOUSSE)

148
00:12:08,500 --> 00:12:10,000
Scott !

149
00:12:11,166 --> 00:12:13,291
(TOUS ÉTOUFFÉS)

150
00:12:17,166 --> 00:12:18,583
(LES DEUX GROGNANTS)

151
00:12:22,083 --> 00:12:23,583
(TOUSSE)

152
00:12:32,416 --> 00:12:38,250
émissaire chiite
Eric le Rouge vous souhaite la bienvenue
à la station Eagle One.

153
00:12:38,250 --> 00:12:42,083
C'est dommage que
tu ne resteras pas.

154
00:12:47,625 --> 00:12:51,291
L'équipage de la navette a été
neutralisé, Votre Excellence.

155
00:12:51,291 --> 00:12:53,625
Ils... Des passagers clandestins ?

156
00:12:53,625 --> 00:12:55,625
Que veux-tu dire?

157
00:12:55,625 --> 00:12:57,500
Ils doivent connaître mon
des projets pour le cristal !

158
00:12:57,500 --> 00:12:58,833
Comment pourraient-ils ?

159
00:12:58,833 --> 00:13:00,333
Lilandra !

160
00:13:00,333 --> 00:13:02,333
Pourquoi as-tu
ne pas empêcher cela ?

161
00:13:02,333 --> 00:13:03,750
Je vais!

162
00:13:03,750 --> 00:13:06,291
Vous ne le ferez pas
échoue-moi encore.

163
00:13:06,291 --> 00:13:08,333
Amenez le Dr Corbeau
à la salle de contrôle.

164
00:13:19,000 --> 00:13:21,291
Les autres ne servent à rien.

165
00:13:21,291 --> 00:13:23,416
Préparez-vous à ouvrir le sas.

166
00:13:24,958 --> 00:13:28,250
Faites savoir à la galaxie
prix pour avoir aidé Lilandra.

167
00:13:32,000 --> 00:13:34,500
ORDINATEUR :
Lancement du sas
neutralisation des systèmes de sécurité.

168
00:13:34,500 --> 00:13:37,000
Je dois les arrêter.

169
00:13:37,000 --> 00:13:38,166
ORDINATEUR : Neuf...

170
00:13:38,166 --> 00:13:39,500
(JEAN GROGNE)

171
00:13:39,500 --> 00:13:41,750
Une sorte d'appareil.

172
00:13:42,875 --> 00:13:44,333
ORDINATEUR : Cinq...

173
00:13:44,333 --> 00:13:45,625
Trop fort.

174
00:13:45,625 --> 00:13:49,166
ORDINATEUR :
...trois, deux, un.

175
00:13:50,208 --> 00:13:53,583
Commande de sécurité
séquence terminée.

176
00:13:53,583 --> 00:13:55,333
Trappe de secours activée.

177
00:13:59,875 --> 00:14:01,958
Scott !

178
00:14:01,958 --> 00:14:04,375
Je dois fermer cette trappe !

179
00:14:05,958 --> 00:14:08,208
ORDINATEUR : Sécurité
systèmes réactivés.

180
00:14:18,000 --> 00:14:20,250
Scott. Réveille-toi, Scott !

181
00:14:26,583 --> 00:14:28,250
(GROGNANTS)

182
00:14:30,458 --> 00:14:31,583
(GROGNANTS)

183
00:14:35,291 --> 00:14:36,625
Jean !

184
00:14:39,208 --> 00:14:42,083
Jean ! Ce qui s'est passé?

185
00:14:42,083 --> 00:14:44,833
J'ai commencé à supporter
un psychokinétique
bouclier autour de moi

186
00:14:44,833 --> 00:14:48,833
juste avant
J'ai perdu connaissance.
Cela a dû faire du bien.

187
00:14:48,833 --> 00:14:52,458
Tout ce dont je me souviens, c'est de quelqu'un
debout au-dessus de nous, jubilant.

188
00:14:53,708 --> 00:14:55,500
Je suis sûr qu'il est
J'ai eu le Dr Corbeau.

189
00:14:55,500 --> 00:14:57,208
Et la station spatiale
l'équipage ?

190
00:14:57,208 --> 00:14:59,000
Contrôle mental.

191
00:14:59,000 --> 00:15:01,500
Je suis si fort
Je ne peux pas l'annuler.

192
00:15:01,500 --> 00:15:05,000
Une sorte d'appareil
a été implanté
dans leur cerveau.

193
00:15:05,000 --> 00:15:07,375
Quelqu'un a appelé
pour un chirurgien ?

194
00:15:07,375 --> 00:15:09,250
D'abord, nous sauvons
Dr Corbeau,

195
00:15:09,250 --> 00:15:12,000
sans détruire
la station spatiale
équipage.

196
00:15:14,583 --> 00:15:18,500
ERIC LE ROUGE : Le vortex
tu es venu étudier c'est
quelle est ta science primitive

197
00:15:18,500 --> 00:15:23,416
désignerait
comme un trou de ver, une larme
dans le tissu de l'espace.

198
00:15:23,416 --> 00:15:27,500
Nous sommes chiites
sont capables d'ouvrir
de tels passages galactiques

199
00:15:27,500 --> 00:15:29,708
lorsque les circonstances l'exigent.

200
00:15:29,708 --> 00:15:33,583
Mon but
voici pour intercepter
un ennemi de mon empereur,

201
00:15:33,583 --> 00:15:38,125
la rebelle Lilandra,
qui va bientôt voyager
à travers le trou de ver.

202
00:15:38,125 --> 00:15:41,625
j'ai monté
une arme énergétique
capable de désactiver

203
00:15:41,625 --> 00:15:43,625
son croiseur vedette rebelle,

204
00:15:43,625 --> 00:15:48,291
surtout quand
tiré d'un sans prétention
station spatiale primitive.

205
00:15:48,291 --> 00:15:50,208
Mais qui es-tu ?

206
00:15:50,208 --> 00:15:53,875
Je suis un agent du
Empereur chiite pour
ce secteur.

207
00:15:53,875 --> 00:15:57,458
Toutes les années
j'ai attendu
mon empereur a besoin de moi !

208
00:15:57,458 --> 00:16:02,583
Je regarde ton pathétique
petit monde perdu !
Marcher parmi vous !

209
00:16:02,583 --> 00:16:05,875
Peut-être maintenant
Je peux être affecté à
une planète plus importante.

210
00:16:05,875 --> 00:16:09,583
Celui qui
n'est pas infesté
avec des formes de vie inférieures.

211
00:16:09,583 --> 00:16:12,083
CYCLOPE :
On dirait le professeur
nous a envoyé au bon endroit !

212
00:16:12,083 --> 00:16:15,583
Toi?
Tu devais avoir
il y a eu des débris spatiaux !

213
00:16:15,583 --> 00:16:16,875
Détrompez-vous !

214
00:16:19,125 --> 00:16:22,458
Vous ne pouvez pas comprendre
le pouvoir des Shi'ar.

215
00:16:22,458 --> 00:16:23,750
Détruisez-les !

216
00:16:24,958 --> 00:16:26,291
(LES DEUX GROGNANTS)

217
00:16:27,500 --> 00:16:30,166
VOIX D'ORDINATEUR SHI'AR :
Attention.
Horizon des événements vortex.

218
00:16:30,166 --> 00:16:35,458
Matière intergalactique
procédure de transfert.
Croiseur Shi'ar de classe "Y".

219
00:16:36,625 --> 00:16:37,708
(GROGNANTS)

220
00:16:39,000 --> 00:16:42,125
Tu ne peux pas m'arrêter
de terminer mon
missions !

221
00:16:46,083 --> 00:16:48,458
CORBEAU:
Il va détruire
le vaisseau spatial extraterrestre !

222
00:16:48,458 --> 00:16:50,250
Qui que tu sois,
s'il vous plaît, arrêtez-le !

223
00:17:08,000 --> 00:17:09,875
Retirez-vous sur mon navire !

224
00:17:15,208 --> 00:17:17,875
Toute la station
ça commence à se séparer !

225
00:17:17,875 --> 00:17:20,083
ORDINATEUR : Réacteur
défaillance des systèmes de confinement.

226
00:17:20,083 --> 00:17:22,958
Retour à la navette !
C'est notre seule chance !

227
00:17:28,083 --> 00:17:30,166
Nous ne pouvons pas partir
l'équipage derrière !

228
00:17:30,166 --> 00:17:31,625
Allez, mon gars.

229
00:17:33,125 --> 00:17:35,375
Ai-je obtenu
une histoire à vous raconter.

230
00:17:40,875 --> 00:17:43,375
Agent!
Ce qui se passe?

231
00:17:43,375 --> 00:17:45,500
Lilandra a-t-elle
le navire a-t-il été arrêté ?

232
00:17:45,500 --> 00:17:48,083
Pas encore, Excellence.

233
00:17:48,083 --> 00:17:50,875
Mais ses agents
sera bientôt
détruit.

234
00:17:59,500 --> 00:18:01,125
Cette chose peut-elle encore voler ?

235
00:18:01,125 --> 00:18:02,416
Nous sommes sur le point de le découvrir.

236
00:18:06,958 --> 00:18:10,083
ORDINATEUR : Attention.
Surcharge du réacteur
imminente.

237
00:18:10,083 --> 00:18:13,000
Avertissement. Réacteur
surcharge imminente.

238
00:18:31,375 --> 00:18:32,375
Nous y sommes parvenus, docteur !

239
00:18:34,000 --> 00:18:36,833
ORDINATEUR : Cible verrouillée
sur le croiseur Shi'ar.

240
00:18:44,583 --> 00:18:46,458
Le croiseur stellaire Shi'ar !

241
00:18:46,458 --> 00:18:48,708
Nous allons
voler à travers
la traînée d'énergie !

242
00:18:48,708 --> 00:18:50,458
Les contrôles ont été endommagés.

243
00:18:50,458 --> 00:18:53,166
Le carburant est bas et fuit.
Nous ne pouvons pas changer de cap !

244
00:18:53,166 --> 00:18:54,458
Le navire peut-il le prendre ?

245
00:18:54,458 --> 00:18:56,125
Je ne sais pas.

246
00:18:56,125 --> 00:18:58,000
Je deviens puissant,
lectures inconnues,

247
00:18:58,000 --> 00:19:00,458
si intense
ils sont complètement
hors échelle !

248
00:19:00,458 --> 00:19:04,875
On dirait qu'il y aura
un barbecue et on va
être le plat principal.

249
00:19:04,875 --> 00:19:09,291
Docteur, la sonde solaire !
Son blindage doit être
capable de nous protéger.

250
00:19:09,291 --> 00:19:12,333
Oui bien sûr.
Mais le pilote automatique est abattu.

251
00:19:12,333 --> 00:19:15,125
je vais devoir
reste derrière et pilote
la navette pour la rentrée.

252
00:19:15,125 --> 00:19:18,125
Si le
le niveau de rayonnement est
aussi haut que tu le dis,

253
00:19:18,125 --> 00:19:20,875
tu le ferais
ne survit jamais longtemps
assez pour nous atterrir.

254
00:19:20,875 --> 00:19:25,458
Je peux le piloter. je peux
absorber télépathiquement
Formation de pilotage du Dr Corbeau

255
00:19:25,458 --> 00:19:30,083
et générer une psychokinétique
bouclier pour me protéger
du rayonnement.

256
00:19:30,083 --> 00:19:32,250
Je ne le permettrai pas !
C'est trop dangereux !

257
00:19:32,250 --> 00:19:35,208
Tu l'as dit toi-même,
la mission de l'équipe
vient en premier.

258
00:19:35,208 --> 00:19:37,125
Il n'y a pas d'autre moyen.

259
00:19:37,125 --> 00:19:39,625
Si je peux piloter le Blackbird,
Je peux piloter la navette spatiale !

260
00:19:39,625 --> 00:19:42,875
Vos chances de survie
sont trop petits pour être calculés.

261
00:19:42,875 --> 00:19:45,458
Je dirige l'équipe.
C'est mon travail.

262
00:19:45,458 --> 00:19:46,958
Je suis désolé, Scott.

263
00:19:46,958 --> 00:19:48,875
(LE CYCLOPE GÉMIE)

264
00:19:48,875 --> 00:19:50,458
Il n'y a pas d'autre moyen.

265
00:19:59,458 --> 00:20:01,291
WOLVERINE : Jean, je...

266
00:20:01,291 --> 00:20:03,125
N'essaye pas de m'arrêter, Logan.

267
00:20:03,125 --> 00:20:06,166
Je ne le ferais pas.
je voulais juste
pour dire bonne chance.

268
00:20:29,208 --> 00:20:31,208
(GÉMISSEMENTS)

269
00:20:36,708 --> 00:20:40,000
(GÉMISSEMENTS DE DOULEUR)

270
00:20:40,000 --> 00:20:41,958
(JEAN CRIANT)

271
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
[jeu de musique à thème]