1
00:00:01,875 --> 00:00:03,250
NARRATEUR :
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,125
(Claiement)

3
00:00:05,125 --> 00:00:09,583
XAVIER : C'est quoi cet endroit ?
Une forêt tropicale en Antarctique ?

4
00:00:09,583 --> 00:00:11,625
Sa splendeur
semble illimité.

5
00:00:11,625 --> 00:00:13,958
MAGNETO : Ça s'appelle
la Terre Sauvage.

6
00:00:23,750 --> 00:00:26,125
(YIPANT)

7
00:00:29,208 --> 00:00:31,208
(GROGNANTS)

8
00:00:31,208 --> 00:00:32,500
Magnéto.

9
00:00:41,708 --> 00:00:43,083
(GÉMISSEMENTS)

10
00:00:52,583 --> 00:00:54,000
(haletant)

11
00:01:00,375 --> 00:01:02,000
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)

12
00:02:02,416 --> 00:02:03,750
(grincement)

13
00:02:26,333 --> 00:02:29,416
Etes-vous sûr
c'est sage, Charles ?

14
00:02:29,416 --> 00:02:32,375
Si tu connais une autre façon
pour rejoindre mon avion,

15
00:02:32,375 --> 00:02:34,333
je suis ouvert
aux suggestions.

16
00:02:36,333 --> 00:02:37,416
(CRAGES)

17
00:02:37,416 --> 00:02:38,583
Attention, Magnéto !

18
00:02:38,583 --> 00:02:40,958
Mes excuses,
Charles.

19
00:02:40,958 --> 00:02:45,250
je suis habitué à
surmonter les falaises
avec bien plus de facilité.

20
00:02:45,250 --> 00:02:47,000
Combien plus loin ?

21
00:02:47,000 --> 00:02:50,166
Croyez-moi,
tu préfères ne pas savoir.

22
00:02:51,416 --> 00:02:55,583
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
à propos de cette terre sauvage.

23
00:02:55,583 --> 00:02:56,875
(Claiement)

24
00:02:56,875 --> 00:02:58,583
Nous sommes attaqués !

25
00:03:01,500 --> 00:03:02,708
Skyriders!

26
00:03:04,875 --> 00:03:06,000
(GROGNANTS)

27
00:03:11,208 --> 00:03:12,583
(CRIER)

28
00:03:16,958 --> 00:03:18,875
Bien joué, Charles.

29
00:03:23,208 --> 00:03:24,625
(GÉMISSEMENT)

30
00:03:28,875 --> 00:03:30,458
(PANTALON)

31
00:03:30,458 --> 00:03:31,625
Nous y sommes parvenus.

32
00:03:40,583 --> 00:03:44,000
je savais
il avait survécu.

33
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Miraculeusement,
comme nous l'avons fait.

34
00:03:47,000 --> 00:03:48,458
(Barbarus grogne)

35
00:03:48,458 --> 00:03:50,000
BARBARUS : Pas pour longtemps !

36
00:03:51,625 --> 00:03:53,250
Mes mutants !

37
00:03:53,250 --> 00:03:54,708
(Sifflements) Oh !

38
00:03:54,708 --> 00:03:59,000
S'il vous plaît, ne le faites pas
abandonne-nous encore,

39
00:04:00,000 --> 00:04:02,708
ancien maître.

40
00:04:04,333 --> 00:04:06,583
Amphibie insensé.

41
00:04:07,583 --> 00:04:11,291
Tu ne sais pas
tu ne peux pas contester
ton créateur ?

42
00:04:11,291 --> 00:04:12,875
Plus maintenant!

43
00:04:12,875 --> 00:04:15,000
(GROGNANTS)

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,458
(EXCLAMATIONS)

45
00:04:23,250 --> 00:04:27,458
Détourne le regard, Charles !
Ne regarde pas
directement dans ses yeux !

46
00:04:27,458 --> 00:04:30,125
Tu parles comme si
il avait le choix.

47
00:04:30,125 --> 00:04:33,208
Abandonnez votre volonté
pour moi, les étrangers.

48
00:04:33,208 --> 00:04:36,250
Succomber à
le pouvoir du Vertige.

49
00:04:36,250 --> 00:04:37,750
(LES DEUX CRIENT)

50
00:04:40,000 --> 00:04:42,875
Ils vous donneront
plus aucun problème.

51
00:04:42,875 --> 00:04:44,250
(Sifflements)

52
00:04:44,250 --> 00:04:46,416
Parfait.

53
00:04:46,416 --> 00:04:49,750
Maintenant nous les prenons
au Maître !

54
00:04:49,750 --> 00:04:55,500
C'est à lui de décider
s'ils vivent
comme ses esclaves,

55
00:04:55,500 --> 00:04:59,416
ou périr comme
les chiens qu'ils sont.

56
00:05:06,708 --> 00:05:08,875
Rejouez ce message,
Jean. Je veux en être sûr.

57
00:05:10,291 --> 00:05:12,416
MORPH : Je veux revenir.

58
00:05:12,416 --> 00:05:14,583
Non! Sortez d'ici !

59
00:05:14,583 --> 00:05:19,708
Dépêchez-vous! Théâtre Branston.
J'ai besoin de vous, maintenant! Carcajou!

60
00:05:19,708 --> 00:05:22,625
Si ce n'est pas Morph,
Je vais manger le Blackbird.

61
00:05:22,625 --> 00:05:24,416
Tu rentres à la maison, mon pote.

62
00:05:33,000 --> 00:05:37,208
Le vrai mal existe-t-il
dans ce monde désolé ?

63
00:05:37,208 --> 00:05:40,500
Quand je bois cette potion
de ma propre invention,

64
00:05:40,500 --> 00:05:42,958
le secret
sera enfin à moi.

65
00:05:42,958 --> 00:05:45,333
WOLVERINE : C'est lui.
Attrapons-le.

66
00:05:45,333 --> 00:05:47,625
CYCLOPE : Attendez !
Laissez-le finir.

67
00:05:47,625 --> 00:05:51,875
Non! La douleur !
Le terrible tourment !

68
00:05:51,875 --> 00:05:56,000
Henri Jekyll
ne peut pas supporter
une telle agonie,

69
00:05:56,000 --> 00:06:00,291
mais ça n'a pas d'importance
à Edward Hyde !

70
00:06:00,291 --> 00:06:01,458
(APPLAUDISSEMENT)

71
00:06:14,333 --> 00:06:17,083
Allez, nous ne voulons pas
de le perdre.

72
00:06:24,000 --> 00:06:25,750
(RIANT)

73
00:06:29,708 --> 00:06:30,958
CYCLOPE :
Belle performance, mon ami.

74
00:06:30,958 --> 00:06:32,083
(GAPS)

75
00:06:32,083 --> 00:06:33,833
Qui es-tu ?

76
00:06:33,833 --> 00:06:37,583
Tu peux arrêter de jouer, Morph.
Nous avons reçu votre invitation.

77
00:06:40,708 --> 00:06:44,750
Transformation ? Jamais entendu
de lui, étranger.

78
00:06:44,750 --> 00:06:46,750
Je m'appelle Murphy.

79
00:06:46,750 --> 00:06:48,583
Morphing,
qu'est-ce qui ne va pas ?

80
00:06:50,208 --> 00:06:54,708
Éloignez-vous d'ici ! Maintenant!
Je sais qu'il regarde.

81
00:06:54,708 --> 00:06:58,291
Il veut toi et Jean.
Il a le professeur. Il...

82
00:06:58,291 --> 00:07:00,083
(CRIER)

83
00:07:00,083 --> 00:07:01,291
Le professeur ?

84
00:07:01,291 --> 00:07:02,500
Ne vous inquiétez pas,
Morph.

85
00:07:02,500 --> 00:07:04,458
Nous ne vous quitterons pas.

86
00:07:04,458 --> 00:07:07,291
Allez, batface !
Montrez-vous !

87
00:07:08,625 --> 00:07:09,875
(Grognant)

88
00:07:15,875 --> 00:07:17,583
Je t'ai eu, petit.

89
00:07:17,583 --> 00:07:21,833
Attention avec Summers
et Mlle Grey.

90
00:07:21,833 --> 00:07:26,750
(RIANT)

91
00:07:26,750 --> 00:07:27,958
(CRIAGES)

92
00:07:31,750 --> 00:07:33,333
(GROGNEMENT)

93
00:07:33,333 --> 00:07:35,708
Du calme, Zabu.
Ce n’est pas le moment.

94
00:07:38,625 --> 00:07:41,125
Pendant que les mutations
lutter contre
Magnéto,

95
00:07:41,125 --> 00:07:44,208
peut-être pouvons-nous
utiliser leur lutte
contre eux.

96
00:07:44,208 --> 00:07:47,625
Viens, mon frère,
il y a beaucoup à faire.

97
00:07:47,625 --> 00:07:51,625
Puis, quand le moment
c'est vrai, Ka-Zar
aura sa revanche.

98
00:07:54,375 --> 00:07:57,500
Là, Zabu !
Les trois cornes
nous avons déjà vu.

99
00:07:57,500 --> 00:08:00,625
Viens, frère,
J'aurai besoin de ta force.

100
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
(KA-ZAR S'EXCLAMANT)

101
00:08:04,500 --> 00:08:07,250
Courez, trois cornes !
Fuyez pour sauver votre vie !

102
00:08:27,125 --> 00:08:28,875
(GRONDE)

103
00:08:30,708 --> 00:08:32,708
C'est quoi ce son ?

104
00:08:34,000 --> 00:08:36,958
Comme le tonnerre,
on se rapproche !

105
00:08:36,958 --> 00:08:39,000
Mais je ne vois aucun nuage.

106
00:08:39,000 --> 00:08:41,875
Par le Maître... Non !

107
00:08:47,708 --> 00:08:49,708
(EXCLAMATIONS)

108
00:08:49,708 --> 00:08:50,833
Ka-Zar!

109
00:08:53,833 --> 00:08:55,708
Par ici!
Suis-moi!

110
00:08:55,708 --> 00:08:56,875
Qui...

111
00:08:56,875 --> 00:08:59,000
Pas le temps de
Explique, Charles.

112
00:09:01,250 --> 00:09:04,708
Les cochons, tu les laisses
évadez-vous !

113
00:09:04,708 --> 00:09:08,125
Le Maître ne
sois content.

114
00:09:14,208 --> 00:09:15,375
XAVIER : Merci.

115
00:09:15,375 --> 00:09:16,750
Vous avez sauvé notre...

116
00:09:16,750 --> 00:09:18,708
Gardez votre gratitude !

117
00:09:18,708 --> 00:09:20,708
Qui es-tu,
et pourquoi as-tu
apporté

118
00:09:20,708 --> 00:09:22,708
le diable Magnéto
retour à notre terre ?

119
00:09:24,833 --> 00:09:27,583
S'il n'avait pas créé
ces maudits mutants,

120
00:09:27,583 --> 00:09:29,458
notre peuple le ferait
ne pas être asservi,

121
00:09:29,458 --> 00:09:31,708
et ma femme le ferait
ne sois pas prisonnier !

122
00:09:33,708 --> 00:09:35,166
(GROGNEMENT)

123
00:09:41,125 --> 00:09:42,458
C'est assez.

124
00:09:42,458 --> 00:09:44,291
Quels que soient ses crimes passés,

125
00:09:44,291 --> 00:09:47,125
Magneto n'est pas à blâmer
pour vos problèmes actuels.

126
00:09:47,125 --> 00:09:50,625
Le mutant appelé Amphibius
nous a dit qu'il était
obéir aux ordres

127
00:09:50,625 --> 00:09:52,708
de quelqu'un
il a appelé le Maître.

128
00:09:52,708 --> 00:09:55,000
Peut-être qu'il parle de Sauron.

129
00:09:55,000 --> 00:09:58,958
Lui et tes mutants
avoir asservi
les habitants de ce pays,

130
00:09:58,958 --> 00:10:02,708
en emmenant beaucoup dans ta citadelle,
y compris ma bien-aimée Shanna.

131
00:10:02,708 --> 00:10:07,000
Alors elle doit être
celui que nous avons vu
enlevé par Sauron.

132
00:10:07,000 --> 00:10:08,750
Que pouvons-nous faire
pour t'aider ?

133
00:10:08,750 --> 00:10:10,708
je devrais
lui faire confiance ?

134
00:10:10,708 --> 00:10:12,750
Tu n'as pas
beaucoup de choix.

135
00:10:12,750 --> 00:10:14,750
Si Magnéto
me trahit encore,

136
00:10:14,750 --> 00:10:18,208
toi, Xavier,
souffrira
ma vengeance.

137
00:10:21,833 --> 00:10:25,708
Ce soir, nous attaquons la citadelle
et libère mon peuple captif,

138
00:10:25,708 --> 00:10:27,375
ou périr en essayant.

139
00:10:28,416 --> 00:10:30,208
Qu'as-tu fait
avec Xavier ?

140
00:10:30,208 --> 00:10:31,958
Scott. Jean.

141
00:10:31,958 --> 00:10:34,375
Comme c'est bon de
à bientôt.

142
00:10:34,375 --> 00:10:36,708
Veuillez aller récupérer
nos invités.

143
00:10:36,708 --> 00:10:40,000
j'irai très loin
être utile.

144
00:10:43,750 --> 00:10:45,583
(GROGNANTS)

145
00:10:45,583 --> 00:10:48,000
Deux X-Men,
cadeau emballé.

146
00:10:48,000 --> 00:10:51,958
Très attentionné,
Georges. Maintenant, allons...

147
00:10:51,958 --> 00:10:53,083
(GÉMISSEMENTS)

148
00:10:57,833 --> 00:10:59,416
Assez !

149
00:11:02,250 --> 00:11:04,833
Carcajou. Scott !

150
00:11:08,875 --> 00:11:12,583
Descendre.
Je veux Sinistre !

151
00:11:14,333 --> 00:11:15,458
(GÉMISSEMENTS)

152
00:11:18,000 --> 00:11:20,500
Allez, Sinistre.
Tu me veux ?

153
00:11:21,875 --> 00:11:23,833
Me voici.

154
00:11:23,833 --> 00:11:25,083
Boucan !

155
00:11:27,583 --> 00:11:28,875
(RUGISSEMENT)

156
00:11:31,875 --> 00:11:34,208
Le problème avec
cette foule est

157
00:11:34,208 --> 00:11:37,458
tu dois crier
pour vous faire entendre.

158
00:11:37,458 --> 00:11:40,875
Bravo, Ruckus.
Je suis fier de toi.

159
00:11:40,875 --> 00:11:42,708
Hé, c'est quoi
Je vis pour.

160
00:11:42,708 --> 00:11:45,458
Tu m'as échappé une fois, X-Men.

161
00:11:45,458 --> 00:11:48,875
Tu ne seras pas
encore une fois si chanceux.

162
00:11:54,625 --> 00:11:59,458
Vite, mes enfants,
rendre nos invités confortables
à bord de l'avion,

163
00:11:59,458 --> 00:12:01,583
et nous serons
sur notre chemin.

164
00:12:01,583 --> 00:12:04,125
Pas trop confortable.

165
00:12:06,875 --> 00:12:09,458
Je ne voudrais pas être un fardeau.

166
00:12:11,416 --> 00:12:13,000
(WOLVERINE GÉMISSANT)

167
00:12:21,875 --> 00:12:23,708
Arrêtez-le !

168
00:12:23,708 --> 00:12:26,000
Chahut,
prends Jean Grey
à l'avion !

169
00:12:31,583 --> 00:12:34,958
Gardez vos distances,
petit homme.

170
00:12:34,958 --> 00:12:37,333
Jean !

171
00:12:37,333 --> 00:12:39,000
(Grognant)

172
00:12:44,208 --> 00:12:46,958
Tu as attrapé
la mauvaise fille,
gros garçon !

173
00:12:46,958 --> 00:12:48,000
(GÉMISSEMENTS)

174
00:12:48,000 --> 00:12:49,708
Non, il ne l'a pas fait.

175
00:12:49,708 --> 00:12:53,083
(RIANT)

176
00:12:53,083 --> 00:12:56,125
Je t'ai prévenu
On ne pouvait pas me faire confiance.

177
00:12:56,125 --> 00:12:57,125
Allons-y, les garçons.

178
00:13:08,625 --> 00:13:09,958
(TOUSSE)

179
00:13:12,708 --> 00:13:13,875
Jean !

180
00:13:17,125 --> 00:13:18,291
Non!

181
00:13:21,000 --> 00:13:26,000
Facile, mon pote. Nous la trouverons
peu importe ce qu'il faut.

182
00:13:33,250 --> 00:13:38,208
Ta citadelle, Magnéto,
une maladie dans
le cœur de notre terre.

183
00:13:38,208 --> 00:13:40,208
MAGNETO : C'était
pas censé l’être.

184
00:13:40,208 --> 00:13:43,708
Quand je l'ai construit,
j'avais de grandes ambitions
pour ce monde.

185
00:13:45,208 --> 00:13:49,000
Malheureusement, Magnéto,
les ambitions
des hommes puissants

186
00:13:49,000 --> 00:13:53,625
amène généralement des conflits
et misère à ceux
ils s'amélioreraient.

187
00:13:53,625 --> 00:13:55,375
(TOUS EXCLAMENT)

188
00:14:07,000 --> 00:14:08,583
(S'EXCLAMANT)

189
00:14:14,166 --> 00:14:15,416
Merci.

190
00:14:23,708 --> 00:14:26,500
Il semble y avoir
un vent frais ce soir.

191
00:14:26,500 --> 00:14:28,208
Celui qui
a soufflé
depuis le jour

192
00:14:28,208 --> 00:14:30,708
Magnéto est arrivé pour la première fois
vers la Terre Sauvage.

193
00:14:43,208 --> 00:14:45,625
Les temps changent,
seigneur de la jungle.

194
00:14:45,625 --> 00:14:47,958
Les gens ne le font pas.

195
00:14:47,958 --> 00:14:51,333
MAGNETO : Ce passage
nous amènera directement
derrière le laboratoire.

196
00:14:51,333 --> 00:14:54,583
Zabu s'en méfie,
Magnéto. Tout comme moi.

197
00:14:54,583 --> 00:14:57,500
BARBARUS : Et aussi
tu devrais l'être, imbécile !

198
00:14:59,958 --> 00:15:01,833
Mais comment...

199
00:15:01,833 --> 00:15:07,583
Le Maître il y a longtemps
découvert
votre passage secret.

200
00:15:09,375 --> 00:15:11,875
Maintenant, où en étions-nous ?

201
00:15:11,875 --> 00:15:15,458
Viens! Nous trouverons
une autre façon
pour libérer ma bien-aimée.

202
00:15:22,208 --> 00:15:24,708
Rapidement, nous pouvons
prends-les quand même !

203
00:15:24,708 --> 00:15:29,333
BRAINCHILD : Non !
Laissons les animaux partir pour l'instant !

204
00:15:30,583 --> 00:15:34,583
Nous avons les deux
nous le voulions vraiment.

205
00:15:34,583 --> 00:15:36,583
Vous êtes le Maître ?

206
00:15:36,583 --> 00:15:41,291
Silence!
Tu n'es pas digne
prononcer son nom !

207
00:15:41,291 --> 00:15:45,375
Non, je suis simplement le gardien
de ces appareils

208
00:15:45,375 --> 00:15:49,125
tandis que le Maître
est absent.

209
00:15:49,125 --> 00:15:53,708
Tu peux m'appeler
Une idée originale.

210
00:15:53,708 --> 00:15:57,583
Maintenant, vite,
enchaînez-les au mur.

211
00:15:57,583 --> 00:15:59,750
Il y a du travail
à faire.

212
00:16:11,166 --> 00:16:12,416
Que sont
tu fais ?

213
00:16:12,416 --> 00:16:14,625
Une idée originale,
ça suffit.

214
00:16:14,625 --> 00:16:17,000
Maître!

215
00:16:17,000 --> 00:16:21,833
Vous êtes enfin revenu parmi nous.

216
00:16:21,833 --> 00:16:23,458
Monsieur Sinistre ?

217
00:16:23,458 --> 00:16:25,125
J'ai entendu le nom.

218
00:16:25,125 --> 00:16:27,583
Franchement, je suis
pas impressionné.

219
00:16:27,583 --> 00:16:29,708
Professeur?

220
00:16:29,708 --> 00:16:35,458
Dieu merci, tu es en vie.
Nous avons été tellement inquiets,
si effrayé !

221
00:16:35,458 --> 00:16:37,833
je suis désolé d'avoir
ça t'a inquiété, Jean.

222
00:16:37,833 --> 00:16:42,708
Comme vous l'avez sans aucun doute
remarqué, Magnéto,
J'ai fait quelques modifications

223
00:16:42,708 --> 00:16:46,375
depuis qu'il a hérité
ceci plutôt
installation primitive.

224
00:16:46,375 --> 00:16:51,083
Un échantillon de tissu de Sauron
incorporé
dans cet appareil

225
00:16:51,083 --> 00:16:55,291
lui permet de puiser de l'énergie
de tous les mutants
en Terre Sauvage,

226
00:16:55,291 --> 00:16:59,500
rendant leurs pouvoirs
inopérant.

227
00:16:59,500 --> 00:17:01,500
Les mutants
ne semblent pas affectés.

228
00:17:01,500 --> 00:17:04,416
Ils ont pris
précautions.

229
00:17:04,416 --> 00:17:06,583
je n'avais pas réalisé

230
00:17:06,583 --> 00:17:10,833
un effet secondaire serait
votre capacité renouvelée
marcher, professeur.

231
00:17:10,833 --> 00:17:12,833
j'espère
vous avez apprécié.

232
00:17:12,833 --> 00:17:15,083
Que veux-tu
de nous, Sinistre ?

233
00:17:15,083 --> 00:17:18,208
Votre essence même.
Votre...

234
00:17:19,208 --> 00:17:23,875
Les garçons, Morph est sur le point
faire quelque chose
nous pourrions tous le regretter.

235
00:17:25,000 --> 00:17:26,166
(CRAGES)

236
00:17:26,166 --> 00:17:29,291
Tu es toujours
combattre mon contrôle ?

237
00:17:29,291 --> 00:17:30,708
J'en suis libre !

238
00:17:32,708 --> 00:17:35,458
Un timing extrêmement mauvais,
J'ai peur.

239
00:17:35,458 --> 00:17:38,958
Maintenant tu devras partager
le sort de votre professeur.

240
00:17:38,958 --> 00:17:43,750
Fièrement! Mieux vaut mourir
un X-Man que
vivre comme ton esclave !

241
00:17:45,875 --> 00:17:48,708
J'aurais dû te laisser mourir.

242
00:17:48,708 --> 00:17:53,708
Tout ce dont j'ai besoin maintenant
c'est à vous de contacter
vos étudiants, professeur,

243
00:17:53,708 --> 00:17:55,458
et amène-les ici.

244
00:17:55,458 --> 00:17:57,125
Tu sais
Je ne le ferai pas.

245
00:17:57,125 --> 00:18:00,458
SAURON : Tu parles
comme si tu avais le choix.

246
00:18:00,458 --> 00:18:02,083
Toi?

247
00:18:02,083 --> 00:18:05,875
Regarde-moi, Xavier,
et obéis !

248
00:18:07,125 --> 00:18:12,250
La résistance est vaine.
Obéissez-moi.

249
00:18:12,250 --> 00:18:13,583
Obéir!

250
00:18:14,708 --> 00:18:17,250
Non, jamais.

251
00:18:17,250 --> 00:18:19,750
Non, professeur,
ne l'écoute pas !

252
00:18:19,750 --> 00:18:22,291
Arrêt! Tu pourrais
détruis-le !

253
00:18:22,291 --> 00:18:24,166
Tu es un imbécile, Sinister.

254
00:18:24,166 --> 00:18:26,750
Les mutants les plus puissants
sur Terre
je vais te traquer

255
00:18:26,750 --> 00:18:29,875
voir Charles Xavier
vengé.

256
00:18:31,875 --> 00:18:34,625
Il résiste
pas comme les autres !

257
00:18:35,750 --> 00:18:37,750
Mais en vain.

258
00:18:37,750 --> 00:18:41,750
Je n'écouterai pas.
Je ne peux pas écouter.

259
00:18:41,750 --> 00:18:45,375
Trop de monde
qui dépendent de moi.

260
00:18:45,375 --> 00:18:49,833
Je ne peux pas te permettre
pour contrôler mon esprit.

261
00:18:49,833 --> 00:18:52,333
Ne vous permettra pas de...

262
00:18:52,333 --> 00:18:53,958
(CRIER)

263
00:18:55,833 --> 00:18:57,708
Qu'est-ce que
tu lui as fait ?

264
00:18:57,708 --> 00:18:58,833
Charles ?

265
00:18:59,833 --> 00:19:02,416
Ah, Charles.

266
00:19:02,416 --> 00:19:04,708
Réveillez-vous, réveillez-vous.

267
00:19:04,708 --> 00:19:07,833
Que veux-tu
de moi, Maître ?

268
00:19:07,833 --> 00:19:09,625
(RIANT)

269
00:19:15,625 --> 00:19:17,166
ROGUE : Que se passe-t-il ?

270
00:19:17,166 --> 00:19:19,625
Cérébro confirme
c'est le
Code du professeur.

271
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
Vous l'avez trouvé ?

272
00:19:21,000 --> 00:19:22,708
Bonjour mes amis.

273
00:19:22,708 --> 00:19:24,875
C'est bon
pour te revoir.

274
00:19:24,875 --> 00:19:25,958
Professeur?

275
00:19:25,958 --> 00:19:27,333
Tu es vivant !

276
00:19:27,333 --> 00:19:29,458
Si vous voulez rendez-vous
avec moi

277
00:19:29,458 --> 00:19:31,125
aux coordonnées suivantes...

278
00:19:31,125 --> 00:19:32,708
(INAUDIBLE)

279
00:19:32,708 --> 00:19:33,833
Attendez.

280
00:19:33,833 --> 00:19:35,875
C'est tout
très étrange.

281
00:19:35,875 --> 00:19:38,708
Le professeur
n'était pas du tout
comme lui.

282
00:19:38,708 --> 00:19:41,375
Gambit, vérifie l'origine
de cette transmission.

283
00:19:41,375 --> 00:19:43,958
GAMBIT : Dans une minute.
Le Blackbird vient d'arriver.

284
00:19:45,250 --> 00:19:46,875
-Cyclope.
-Cyclope.

285
00:19:46,875 --> 00:19:49,750
GAMBIT : Devinez qui
nous avons trouvé ?

286
00:19:49,750 --> 00:19:51,416
Hé, attends !

287
00:19:51,416 --> 00:19:53,083
-Il faut qu'on parle !
-Il faut qu'on parle !

288
00:19:56,166 --> 00:19:58,708
CYCLOPE : Morph a dit quelque chose
à propos de Sinistre
avoir le professeur.

289
00:19:58,708 --> 00:20:02,083
Alors nous volons
dans un piège.

290
00:20:02,083 --> 00:20:03,458
(GROGNANTS)

291
00:20:03,458 --> 00:20:05,250
Ça me convient.

292
00:20:05,250 --> 00:20:07,750
Celui du professeur
manque d'émotion contre nature

293
00:20:07,750 --> 00:20:09,708
suggère la contrainte.

294
00:20:09,708 --> 00:20:12,458
Si le vieil homme
a été obligé de nous appeler
contre sa volonté,

295
00:20:12,458 --> 00:20:16,000
ça veut dire
il a vraiment besoin de notre aide,
piège ou pas piège.

296
00:20:16,000 --> 00:20:18,250
Si quelqu'un retient Xavier,

297
00:20:18,250 --> 00:20:22,458
je vais profiter
les faisant lâcher prise.

298
00:20:22,458 --> 00:20:24,375
Nous approchons
le professeur
coordonnées.

299
00:20:24,375 --> 00:20:27,875
Comment quelqu'un pourrait-il
survivre là-bas ?

300
00:20:31,291 --> 00:20:32,750
Honnêtement, je ne sais pas.

301
00:20:36,833 --> 00:20:39,708
Préparez-vous, les gens,
on y va !