1
00:00:01,708 --> 00:00:02,708
NARRATEUR :
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:02,708 --> 00:00:05,958
Exterminez la vermine.

3
00:00:08,458 --> 00:00:09,583
(RUGISSEMENT)

4
00:00:11,291 --> 00:00:14,583
Qu'est-ce que c'est ?
Une tempête temporelle ?

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,333
Ce qui se passe?

6
00:00:19,333 --> 00:00:22,458
VOIX D'ORDINATEUR : D'une manière ou d'une autre,
le passé est en train d'être changé et
le flux temporel se réaligne.

7
00:00:22,458 --> 00:00:24,625
Dès que le temps
le flux s'est réaligné,

8
00:00:24,625 --> 00:00:27,083
toi et ton monde
cessera d'exister.

9
00:00:27,083 --> 00:00:31,083
Ça commence
avec un voyageur temporel
du 21e siècle.

10
00:00:31,083 --> 00:00:34,875
Nous arrêterons ce fléau
ou mourir en essayant !

11
00:00:36,333 --> 00:00:39,458
Mon beau virus !

12
00:00:39,458 --> 00:00:41,000
VOIX D'ORDINATEUR :
À cause de Bishop,

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,250
la peste jamais
mutants infectés.

14
00:00:43,250 --> 00:00:46,750
En conséquence,
les anticorps sont essentiels à
la future stabilisation

15
00:00:46,750 --> 00:00:49,500
de la
code génétique mutant
n'ont jamais été créés.

16
00:00:49,500 --> 00:00:53,333
Si notre avenir doit survivre,
la peste mutante doit survenir.

17
00:00:53,333 --> 00:00:55,125
Que dois-je faire?

18
00:00:55,125 --> 00:00:56,875
Pour sauver mon monde,

19
00:00:56,875 --> 00:01:00,625
je dois
aider Apocalypse
détruire un passé.

20
00:01:02,458 --> 00:01:04,833
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,958
Montre-moi tout.
Je dois savoir quoi faire.

22
00:02:18,375 --> 00:02:21,125
VOIX INFORMATIQUE : Le mutant
nommé Bishop reste la clé.

23
00:02:21,625 --> 00:02:26,375
L'Apocalypse
la peste doit survenir alors
que notre époque puisse survivre.

24
00:02:26,375 --> 00:02:29,750
Je ne peux pas empêcher Apocalypse !

25
00:02:29,750 --> 00:02:32,416
La logique est
mathématiquement simple.

26
00:02:32,416 --> 00:02:36,625
Des millions de personnes doivent mourir dans le passé
afin que les milliards futurs puissent
naître.

27
00:02:36,625 --> 00:02:38,416
Ce qui se passe?

28
00:02:38,416 --> 00:02:40,833
Faites quelque chose !
Arrêtez ça !

29
00:02:40,833 --> 00:02:42,000
Tyler !

30
00:02:42,000 --> 00:02:43,708
Aide-moi, papa !

31
00:02:49,958 --> 00:02:52,125
Ramenez-moi là-bas ! Maintenant!

32
00:02:52,125 --> 00:02:54,708
VOIX INFORMATIQUE : Vectorisation
pour injection trans-time sur

33
00:02:54,708 --> 00:02:56,875
auparavant
coordonnées calculées.

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,750
On y va encore une fois.

35
00:03:08,583 --> 00:03:10,416
Évêque!

36
00:03:10,416 --> 00:03:14,833
Je l'ai déjà
je connais cette partie.
Qui ou quoi es-tu ?

37
00:03:14,833 --> 00:03:17,875
Un voyageur temporel.
Comme toi.

38
00:03:17,875 --> 00:03:21,708
Tu ne peux pas
arrêtez la peste à votre façon.
Nous devons trouver un moyen...

39
00:03:21,708 --> 00:03:25,458
Personne
me gêne !
J'ai un travail à faire !

40
00:03:25,458 --> 00:03:27,708
Et je ne peux pas te laisser faire.

41
00:03:31,708 --> 00:03:33,708
Celui-ci est
pour l'avenir !

42
00:03:35,208 --> 00:03:36,583
(EXCLAMATIONS)

43
00:03:36,583 --> 00:03:38,208
Je n'ai pas le temps pour ça.

44
00:03:40,250 --> 00:03:43,375
Les X-Men, ils ont
il faut qu'on le dise
vérité.

45
00:03:48,625 --> 00:03:52,208
ordinateur,
le corps glisse d'un seul coup
pour intercepter Bishop.

46
00:03:55,000 --> 00:03:56,166
(GAPS)

47
00:04:03,125 --> 00:04:04,458
Qui est ce type ?

48
00:04:04,458 --> 00:04:06,458
CÂBLE :
Je ne veux pas te faire de mal,

49
00:04:06,458 --> 00:04:09,333
mais je ne peux pas laisser
vous arrêtez la peste.

50
00:04:09,333 --> 00:04:12,583
L'avenir,
mon avenir en a besoin.

51
00:04:12,583 --> 00:04:15,833
ÉVÊQUE :
je ne vais pas rester les bras croisés
et laissez des millions mourir !

52
00:04:16,416 --> 00:04:19,708
Si vous ne le faites pas,
mon avenir n'existera pas.

53
00:04:19,708 --> 00:04:21,750
ÉVÊQUE :
Ce n'est pas mon problème !

54
00:04:21,750 --> 00:04:24,375
Mon avenir compte
autant que le vôtre.

55
00:04:29,583 --> 00:04:31,708
je souhaite
il y avait
d'une autre manière.

56
00:04:31,708 --> 00:04:34,125
Gardez-le pour
quelqu'un qui s'en soucie.

57
00:04:37,833 --> 00:04:39,958
D'où ça vient ?

58
00:04:39,958 --> 00:04:43,416
Bishop, espèce d'imbécile.

59
00:04:43,416 --> 00:04:46,750
Attendez! Vous
je ne comprends pas
ce que tu fais !

60
00:04:47,583 --> 00:04:48,958
Quoi de neuf?

61
00:04:48,958 --> 00:04:50,875
je pensais que tu
tout le monde devrait voir ça.

62
00:04:50,875 --> 00:04:53,125
Les autorités municipales ont commencé
la quarantaine des mutants...

63
00:04:53,125 --> 00:04:55,875
Débarrassez-vous des mutants !
C'est le seul moyen de
arrêtez la peste !

64
00:04:55,875 --> 00:04:57,875
...dans le but de contrôler
maladie mystérieuse qui est
balayant le pays.

65
00:04:57,875 --> 00:05:00,375
HOMME : Renvoyez-les
d'où ils viennent !

66
00:05:00,375 --> 00:05:02,083
J'ai déjà vu cet homme.

67
00:05:02,083 --> 00:05:04,375
Il était au centre commercial
où était le Jubilé
attaqué.

68
00:05:04,375 --> 00:05:06,166
Allez. Allons-y.

69
00:05:06,166 --> 00:05:09,375
Ordinateur, analyser
pour les résidus d'aura de Bishop.

70
00:05:09,375 --> 00:05:14,125
VOIX INFORMATIQUE : Analyse
maximisation en cours.
Confirmation du sentier Aura.

71
00:05:14,125 --> 00:05:15,708
Bien.

72
00:05:16,416 --> 00:05:18,625
VOIX D'ORDINATEUR : Question,
pourquoi n'as-tu pas détruit

73
00:05:18,625 --> 00:05:20,750
Évêque dans le
rencontre précédente ?

74
00:05:20,750 --> 00:05:23,708
j'en ai trop vu
tuer dans ma vie.

75
00:05:24,166 --> 00:05:26,583
Bishop essaie seulement
pour aider son peuple.

76
00:05:26,583 --> 00:05:31,833
Illogique. Les besoins de
le plus grand nombre prévaut
les besoins de quelques-uns.

77
00:05:31,833 --> 00:05:35,125
Détruire l'évêque
et ta mission
est accompli.

78
00:05:35,125 --> 00:05:39,458
Je le ferai s'il le faut,
mais pas avant d'y être obligé.

79
00:05:39,458 --> 00:05:42,500
ANNONCEUR TV : Nous interrompons
notre programmation pour cela
rapport spécial.

80
00:05:42,500 --> 00:05:45,458
Les autorités municipales ont commencé
la quarantaine des mutants

81
00:05:45,458 --> 00:05:47,583
dans un effort de contrôle
la mystérieuse maladie

82
00:05:47,583 --> 00:05:49,458
balayant la zone.

83
00:05:49,458 --> 00:05:52,375
Le maire a demandé
tous les citoyens doivent coopérer

84
00:05:52,375 --> 00:05:56,000
donc la quarantaine peut être
mené de manière ordonnée
manière.

85
00:05:56,000 --> 00:05:57,583
Débarrassez-vous des mutants !

86
00:05:57,583 --> 00:06:01,583
Des ordures comme ça,
et je suis de leur côté.

87
00:06:01,583 --> 00:06:03,625
Il y a
être d'une autre manière !

88
00:06:03,625 --> 00:06:05,750
(LA SIRÈNE GLAMENT)

89
00:06:06,583 --> 00:06:08,583
(TOUS CLAIMENT)

90
00:06:24,458 --> 00:06:25,875
Je ne peux pas le faire.

91
00:06:28,375 --> 00:06:32,750
Rentrez chez vous !
La peste n'est pas
causée par des mutants.

92
00:06:32,750 --> 00:06:35,291
Il en fait partie.
C'est un mutant.

93
00:06:37,416 --> 00:06:39,583
Ne m'oblige pas à te faire du mal.

94
00:06:40,291 --> 00:06:42,291
(LES GENS CRIENT)

95
00:06:47,458 --> 00:06:49,291
Je n'y crois pas.

96
00:06:49,291 --> 00:06:51,750
Cyclope,
cette foule attaque Bishop.

97
00:06:52,375 --> 00:06:53,750
Évêque?

98
00:06:53,750 --> 00:06:55,708
C'est quoi ce time-jockey
faire du retour ?

99
00:06:55,708 --> 00:06:58,958
Regarder! Sur le toit !
Il vise Bishop !

100
00:06:58,958 --> 00:07:00,708
Je suis désolé, Bishop.

101
00:07:03,500 --> 00:07:05,166
Tu te souviens de moi, les yeux brillants ?

102
00:07:07,833 --> 00:07:10,708
Vous êtes mieux les X-Men
reste en dehors de ça !

103
00:07:12,750 --> 00:07:14,833
Vous ne nous connaissez pas très bien.

104
00:07:14,833 --> 00:07:17,875
OK, homme mystérieux.
Qu'est-ce que tu as contre Bishop ?

105
00:07:18,458 --> 00:07:19,458
Hein?

106
00:07:26,458 --> 00:07:29,458
Nous devons
calmez cette foule
avant que quelqu'un ne soit blessé.

107
00:07:29,458 --> 00:07:30,875
CARACOUT :
Je vais m'occuper de Bishop !

108
00:07:33,333 --> 00:07:34,625
Hé! Bon sang !

109
00:07:37,208 --> 00:07:38,375
(GROGNANTS)

110
00:07:45,708 --> 00:07:47,125
Je suis désolé, Bishop.

111
00:07:49,750 --> 00:07:51,958
On dirait
tu as tout le monde
en colère contre toi, recrue !

112
00:07:51,958 --> 00:07:54,000
Et l'un d'eux a
un gros pistolet.

113
00:07:54,000 --> 00:07:56,708
Il est temps que je perde ça
mec une fois pour toutes !

114
00:07:58,833 --> 00:08:00,166
Oh, mec !

115
00:08:09,500 --> 00:08:10,500
Scott !

116
00:08:14,458 --> 00:08:16,375
(CRIS DE CYCLOPE)

117
00:08:26,458 --> 00:08:28,458
Assez bon cliché
de là-haut.

118
00:08:33,458 --> 00:08:34,750
(GROGNANTS)

119
00:08:37,708 --> 00:08:38,708
(GROGNEMENTS DE CÂBLE)

120
00:08:46,291 --> 00:08:47,333
(GROGNANTS)

121
00:08:53,333 --> 00:08:56,750
Des monstres mutants !
je vais te montrer comment
tenir tête à...

122
00:08:56,750 --> 00:08:58,458
Pas aujourd'hui, mon ami !

123
00:08:58,458 --> 00:09:00,750
(HOMME CRIANT)

124
00:09:17,000 --> 00:09:18,875
(Grognant)

125
00:09:22,583 --> 00:09:24,166
(EXCLAMATIONS)

126
00:09:31,333 --> 00:09:33,458
Je n'ai pas besoin de ça.

127
00:09:37,708 --> 00:09:40,583
Ordinateur, corps glissé vers le QG.
Maintenant!

128
00:09:43,250 --> 00:09:46,000
Ce vieux garçon
je sais sûrement comment
faire une sortie.

129
00:09:47,333 --> 00:09:50,416
On dirait
tu t'es eu
un ennemi puissant, recrue.

130
00:09:50,416 --> 00:09:53,083
Pourquoi ne pas
tu mènes tes batailles
à votre rythme, Bishop ?

131
00:09:53,083 --> 00:09:54,625
Tu aurais pu avoir
beaucoup de gens ont été blessés !

132
00:09:54,625 --> 00:09:56,708
J'essayais de sauver des vies.

133
00:09:56,708 --> 00:09:59,333
Le vôtre et
des millions dans mon avenir.

134
00:10:07,083 --> 00:10:09,000
Aussi bon que le jour où il a été fabriqué.

135
00:10:11,583 --> 00:10:14,000
ordinateur,
faire référence aux X-Men.

136
00:10:14,000 --> 00:10:16,208
j'ai besoin de savoir
ce à quoi je suis confronté.

137
00:10:16,208 --> 00:10:18,333
Ce ne sont pas des mauviettes
Je pensais qu'ils l'étaient.

138
00:10:19,208 --> 00:10:23,166
VOIX D'ORDINATEUR :
Nom, Cyclope.
Commandant de terrain des X-Men.

139
00:10:23,166 --> 00:10:26,125
Pouvoir mutant,
faisceaux d'énergie optique.

140
00:10:26,125 --> 00:10:29,583
je sais pour lui
et Jean Grey. Continuer.

141
00:10:30,583 --> 00:10:33,875
Tempête. Commandant en second
des X-Men.

142
00:10:33,875 --> 00:10:36,958
Capacité à contrôler
les éléments de la nature.

143
00:10:36,958 --> 00:10:41,875
Carcajou.
Possède une indestructibilité
squelette d'adamantium.

144
00:10:41,875 --> 00:10:45,333
Pouvoir mutant,
instantané
guérison et rétablissement.

145
00:10:46,250 --> 00:10:48,291
Arrêt. Retourne.

146
00:10:51,333 --> 00:10:54,625
ordinateur,
tu viens de me donner une idée.

147
00:10:54,625 --> 00:10:58,208
Et sauvé
l'avenir
pour tout le monde.

148
00:11:00,625 --> 00:11:03,708
JOURNALISTE 1 : Vous prétendez avoir
la preuve que les mutants ne le font pas
porteur de cette maladie ?

149
00:11:03,708 --> 00:11:06,500
Incontestablement.
L'analyse scientifique montre

150
00:11:06,500 --> 00:11:10,166
que le virus
qui cause ce fléau
a été créé en laboratoire.

151
00:11:10,166 --> 00:11:12,833
Comment cela prouve-t-il
les mutants ne le portent pas ?

152
00:11:12,833 --> 00:11:15,875
Il ne montre aucun signe
de contact avec l'ADN mutant.

153
00:11:15,875 --> 00:11:18,333
Mais, Dr McCoy, que faire ?
tu penses à la façon dont...

154
00:11:18,333 --> 00:11:20,458
Mesdames,
messieurs,
Je dois témoigner.

155
00:11:20,458 --> 00:11:22,750
Excusez-moi.

156
00:11:22,750 --> 00:11:25,000
JOURNALISTE 2 : Quelque chose de grand
je vais en parler
histoire de peste aujourd'hui.

157
00:11:25,000 --> 00:11:28,875
Un scientifique mutant dit
il a la preuve
ce n'est pas de leur faute.

158
00:11:28,875 --> 00:11:30,625
Les Amis de l'Humanité
dit qu'il ment.

159
00:11:35,875 --> 00:11:39,333
Il est temps de tendre la main
et toucher quelqu'un.

160
00:11:40,583 --> 00:11:41,875
ÉVÊQUE : Bête ! Attention!

161
00:11:42,625 --> 00:11:44,250
(LES GENS CRIENT)

162
00:11:44,250 --> 00:11:46,958
On dirait
la fête
déjà commencé.

163
00:11:46,958 --> 00:11:50,250
LE SÉNATEUR GOODE : À l’ordre!
Sécurité, effacez le
chambre.

164
00:12:01,708 --> 00:12:03,458
Hé!

165
00:12:03,458 --> 00:12:06,375
La prochaine fois,
essaie de voler
bonbons d'un bébé.

166
00:12:11,875 --> 00:12:15,583
Regardez qui est de retour.
j'en voulais un autre
craquez sur ce type !

167
00:12:16,083 --> 00:12:19,083
Non, Wolverine !
Concentrez-vous sur la protection de Bishop.

168
00:12:19,875 --> 00:12:23,125
Tu le protèges à ta manière,
Je vais le protéger, le mien.

169
00:12:23,875 --> 00:12:28,166
Que diriez-vous d'un jeu
en tête-à-tête ?
Juste toi et moi, mon pote !

170
00:12:28,166 --> 00:12:31,291
Quoi que tu dises, Wolverine,

171
00:12:31,291 --> 00:12:33,416
mais tu vas perdre.

172
00:12:33,416 --> 00:12:34,750
Tu veux parier ?

173
00:12:36,583 --> 00:12:40,875
Tu es assez rapide,
mais un peu vieillot.

174
00:12:40,875 --> 00:12:42,458
Dépassé!

175
00:12:42,458 --> 00:12:44,125
(WOLVERINE RUGIT)

176
00:12:45,583 --> 00:12:47,458
Dépose-moi, espèce de monstre !

177
00:12:47,458 --> 00:12:48,833
Espèce de moche mutant !

178
00:12:48,833 --> 00:12:51,958
Tu ne peux pas raisonner
avec l'esprit fermé.

179
00:12:54,083 --> 00:12:56,500
Obtenez Bishop!
Nous devons obtenir
qu'il sorte d'ici !

180
00:12:56,500 --> 00:12:58,750
Assez, Monseigneur ! Cesser!

181
00:12:58,750 --> 00:13:02,125
Vous avez généré
assez d'excitation pour une journée.

182
00:13:03,708 --> 00:13:05,375
Vous voyez ce qu'ils ont fait ?

183
00:13:05,375 --> 00:13:10,708
Laissons le monde voir ça
les mutants sont porteurs de la peste.

184
00:13:10,708 --> 00:13:12,583
(CREE GÉMISSANT)

185
00:13:19,458 --> 00:13:22,250
Ordinateur, toboggan corporel
par deux au QG.

186
00:13:22,250 --> 00:13:23,583
-Maintenant!
-JEAN : Non, attends !

187
00:13:28,416 --> 00:13:31,458
Non, ce n'est pas possible !

188
00:13:35,750 --> 00:13:37,000
(Les gens réclament)

189
00:13:37,000 --> 00:13:38,458
Amenez-le à
le Merle !

190
00:13:38,458 --> 00:13:39,958
Et Wolverine ?

191
00:13:39,958 --> 00:13:42,208
Nous devons arrêter un fléau.

192
00:13:44,625 --> 00:13:46,125
(La voiture klaxonne)

193
00:13:50,833 --> 00:13:52,833
N'est-ce pas les gars
avez-vous déjà utilisé des voitures ?

194
00:13:53,750 --> 00:13:55,833
Allons juste
terminez-le ici.

195
00:13:55,833 --> 00:14:00,958
j'adorerais,
mais en ce moment
J'ai besoin de votre aide.

196
00:14:00,958 --> 00:14:04,458
Mon aide ?
Maintenant, pourquoi devrais-je vous aider ?

197
00:14:04,458 --> 00:14:08,000
Parce qu'Apocalypse
est derrière le techno-virus.

198
00:14:08,000 --> 00:14:10,708
Apocalypse!
Ouais, c'est vrai !

199
00:14:10,708 --> 00:14:13,291
En équipe avec
la Fée des Dents.

200
00:14:14,333 --> 00:14:16,458
Je ne peux pas te laisser faire ça.

201
00:14:18,458 --> 00:14:20,000
(TIR D'ARTICLE)

202
00:14:22,000 --> 00:14:25,333
Que pensais-tu que tu étais
faire, attaquer Creed sur
la télévision nationale ?

203
00:14:25,333 --> 00:14:27,708
Sauver la vie de Beast.

204
00:14:27,708 --> 00:14:30,250
Creed en avait
une sorte d'arme.

205
00:14:30,250 --> 00:14:32,000
Je l'ai entendu exploser
quand nous nous battions,

206
00:14:32,000 --> 00:14:33,958
et puis il est tombé malade.

207
00:14:33,958 --> 00:14:37,708
Une arme virale pourrait
être facilement dissimulé.

208
00:14:37,708 --> 00:14:41,208
J'ai réglé l'ordinateur
pour enregistrer l'émission
de l'audition du comité.

209
00:14:41,750 --> 00:14:44,000
Ordinateur, mode numérisation d'images.

210
00:14:44,458 --> 00:14:46,083
Plus près. Arrêt.

211
00:14:46,750 --> 00:14:48,208
Qu'est-ce qu'il y a, Jean ?

212
00:14:48,208 --> 00:14:49,875
Êtes-vous inquiet
à propos de Wolverine ?

213
00:14:49,875 --> 00:14:53,333
J'ai touché l'esprit de Cable.

214
00:14:53,333 --> 00:14:56,375
Qui est-il ?
Que fait-il vraiment ?

215
00:14:56,375 --> 00:15:00,750
Il est plus important
pour l'avenir, notre avenir,

216
00:15:00,750 --> 00:15:02,708
que vous ne pourriez jamais imaginer.

217
00:15:02,708 --> 00:15:04,708
BÊTE : Diaboliquement intelligente.

218
00:15:06,250 --> 00:15:09,500
Un ingénieux
système de livraison
pour un virus aéroporté.

219
00:15:09,500 --> 00:15:12,083
Credo
s'est infecté
essayant de t'atteindre.

220
00:15:12,083 --> 00:15:13,500
Il aura besoin d'un traitement.

221
00:15:13,500 --> 00:15:15,000
Suivons-le.

222
00:15:15,416 --> 00:15:18,208
CÂBLE : Il est temps de se réveiller,
la belle au bois dormant !

223
00:15:19,208 --> 00:15:21,958
(TOUSSE)

224
00:15:21,958 --> 00:15:24,583
Qu'essayez-vous de faire,
me noyer ?

225
00:15:24,583 --> 00:15:27,291
j'ai
plus important
choses en tête.

226
00:15:27,291 --> 00:15:31,583
Ordinateur, accès
réseau électrique primitif et impact
électro-transport

227
00:15:31,583 --> 00:15:34,583
pour coordonner à l'extérieur
Virginie de Creed
siège social.

228
00:15:35,083 --> 00:15:36,708
VOIX D'ORDINATEUR :
Accès terminé.

229
00:15:36,708 --> 00:15:39,000
(SOUPIR) Pas encore !

230
00:15:57,875 --> 00:15:58,875
(EXCLAMATIONS)

231
00:16:04,500 --> 00:16:06,250
(HOMMES CRIANT)

232
00:16:06,250 --> 00:16:08,833
Jean, vois si tu peux localiser
Credo dans le manoir.

233
00:16:12,208 --> 00:16:15,500
JEAN : Pas dans le manoir.
En dessous.

234
00:16:15,500 --> 00:16:19,208
Un laboratoire secret.
Et autre chose
est là-dedans,

235
00:16:19,208 --> 00:16:21,458
quelque chose avec une puissance incroyable.

236
00:16:21,458 --> 00:16:23,208
(JEAN CRIS)

237
00:16:23,208 --> 00:16:24,625
Jean ! Qu'est-ce que c'est?

238
00:16:24,625 --> 00:16:27,708
Dépêche-toi, Scott,
avant qu'il ne soit trop tard.

239
00:16:27,708 --> 00:16:29,958
Ne vous inquiétez pas,
nous allons les arrêter.

240
00:16:32,375 --> 00:16:34,125
Emmenez-nous au labo !

241
00:16:34,125 --> 00:16:35,708
Laissez-moi faire.

242
00:16:45,500 --> 00:16:46,875
Je suis malade.

243
00:16:46,875 --> 00:16:48,583
J'ai besoin d'aide.

244
00:16:49,125 --> 00:16:52,750
Je ne peux pas être malade maintenant,
avec la peste sur le point de se propager.

245
00:16:52,750 --> 00:16:56,958
Au moment où je récupère,
ce sera trop tard
pour diriger les événements.

246
00:16:56,958 --> 00:16:58,833
(CREE TOUX)

247
00:17:00,458 --> 00:17:02,208
CYCLOPE :
Votre partie est terminée, Creed.

248
00:17:02,208 --> 00:17:04,083
Nous sommes ici pour mettre
la fin de votre fléau.

249
00:17:06,583 --> 00:17:08,458
Et je suis là pour les aider !

250
00:17:10,083 --> 00:17:15,458
Le nom est Câble.
Souvenez-vous-en, Apocalypse !

251
00:17:15,458 --> 00:17:21,458
Vos armes chétives ne pourront jamais
l'emporter contre l'Apocalypse !

252
00:17:22,833 --> 00:17:25,125
Pourquoi ne le découvrons-nous pas !

253
00:17:27,708 --> 00:17:28,958
Un mutant.

254
00:17:29,458 --> 00:17:35,416
Je suis bien au-delà des mutants
car ils vous dépassent.

255
00:17:35,875 --> 00:17:39,000
Je suis éternel.

256
00:17:40,583 --> 00:17:41,708
(TEMPÊTE ET GAMBIT GROAN)

257
00:17:46,083 --> 00:17:49,250
Tu as vaincu
mes quatre cavaliers une fois,

258
00:17:49,250 --> 00:17:53,000
mais maintenant rien ne peut arrêter
l'Apocalypse !

259
00:17:53,000 --> 00:17:54,083
(LE CYCLOPE GÉMIE)

260
00:17:54,083 --> 00:17:55,208
JEAN : Scott !

261
00:17:57,458 --> 00:18:00,708
Des insectes ennuyeux !

262
00:18:02,500 --> 00:18:05,333
Je ne peux pas être touché.

263
00:18:05,333 --> 00:18:07,958
Je ne peux pas être blessé.

264
00:18:07,958 --> 00:18:11,291
Regarde-moi et tremble,

265
00:18:13,250 --> 00:18:20,166
car j'apporte la pureté
de l'oubli à votre monde.

266
00:18:20,291 --> 00:18:21,708
Attention!

267
00:18:21,708 --> 00:18:23,083
Non!

268
00:18:25,458 --> 00:18:26,833
Carcajou!

269
00:18:28,583 --> 00:18:31,458
Ça doit être le cas !
C'est le seul moyen !

270
00:18:32,166 --> 00:18:33,875
(GÉMISSEMENT)

271
00:18:35,000 --> 00:18:37,333
Vous avez laissé Apocalypse le tuer !

272
00:18:37,333 --> 00:18:40,125
Non, je nous ai tous sauvés.

273
00:18:43,125 --> 00:18:47,000
Le mutant spécial de Wolverine
le système immunitaire le guérit.

274
00:18:47,000 --> 00:18:49,708
Et ce faisant,
il crée les anticorps

275
00:18:49,708 --> 00:18:52,000
que tous les mutants
devra survivre.

276
00:18:53,833 --> 00:18:58,708
Nous avons le remède maintenant,
Apocalypse !
Votre virus ne sert à rien !

277
00:19:04,375 --> 00:19:08,708
Souvenez-vous-en, Apocalypse.
Le nom est Câble.

278
00:19:09,416 --> 00:19:14,458
je n'oublierai pas
cette impudence !

279
00:19:16,208 --> 00:19:18,833
CYCLOPE : Sortez d'ici
avant que tout explose !

280
00:19:20,750 --> 00:19:23,291
CREED : Laissez-moi tomber.

281
00:19:23,291 --> 00:19:26,875
Rappelez-vous, M. Creed,
un mutant vous a sauvé la vie.

282
00:19:26,875 --> 00:19:30,291
Mon beau virus !

283
00:19:31,083 --> 00:19:35,875
La saleté mutante
j'ai tout détruit !

284
00:19:43,875 --> 00:19:46,333
(CRIER)

285
00:19:51,083 --> 00:19:52,416
(GROGNANTS)

286
00:19:52,416 --> 00:19:54,708
je suis de retour
dans le futur encore.

287
00:19:54,708 --> 00:19:58,708
Rien n'a changé.
C'est comme si je l'avais laissé.

288
00:20:00,125 --> 00:20:01,708
Avons-nous arrêté la peste ?

289
00:20:01,708 --> 00:20:03,375
FORGE : La peste ? Quelle peste ?

290
00:20:05,000 --> 00:20:06,958
je te dirai
tout à ce sujet.

291
00:20:09,958 --> 00:20:12,750
Eh bien, est-ce que je fais un nettoyage
patente de santé?

292
00:20:15,333 --> 00:20:19,250
Comme d'habitude, Wolverine
les pouvoirs mutants l'ont guéri.

293
00:20:19,250 --> 00:20:22,416
Mais les anticorps qu'ils
créé pour tuer la peste

294
00:20:22,416 --> 00:20:25,375
ne ressemblent à aucun
J'en ai déjà vu auparavant.

295
00:20:25,375 --> 00:20:27,291
Curieux.

296
00:20:27,291 --> 00:20:30,458
Qui sait quelle étude d'eux
pourrait conduire à l’avenir.

297
00:20:33,708 --> 00:20:34,833
TYLER : Papa !

298
00:20:34,833 --> 00:20:37,458
Tyler !
Vous êtes en sécurité !

299
00:20:38,166 --> 00:20:42,625
Les anticorps de Wolverine
a préservé l’avenir.
Je le savais!

300
00:20:52,250 --> 00:20:55,583
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)