1
00:00:00,083 --> 00:00:02,291
NARRATEUR :
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:02,291 --> 00:00:04,583
Que veux-tu de moi ?

3
00:00:04,583 --> 00:00:07,708
Je suis là pour m'en assurer
tu es toujours engagé
à notre objectif,

4
00:00:07,708 --> 00:00:09,875
pour détruire les X-Men.

5
00:00:09,875 --> 00:00:14,333
Xavier, une violence terrible.
Retrouvez-moi à ces coordonnées.

6
00:00:14,333 --> 00:00:16,708
Magnéto!
C'est en Antarctique !

7
00:00:16,708 --> 00:00:18,083
(PARLANT FRANÇAIS)

8
00:00:19,583 --> 00:00:22,000
(RIANT)

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,583
Eh bien, un bon tour
en mérite un autre !

10
00:00:24,583 --> 00:00:26,833
WOLVERINE : Grenade à plasma !

11
00:00:26,833 --> 00:00:28,833
JUBILÉ :
Pourquoi Morph
tu veux nous faire du mal ?

12
00:00:28,833 --> 00:00:30,625
BÊTE :
Peut-être parce que
nous l'avons laissé derrière nous.

13
00:00:30,625 --> 00:00:33,333
Yoo-hoo !
Des tourtereaux ?

14
00:00:33,333 --> 00:00:35,458
TEMPÊTE : Morph, vivant !

15
00:00:35,458 --> 00:00:37,875
Tellement inattendu
et bienvenue aux nouvelles !

16
00:00:37,875 --> 00:00:39,708
JUBILÉ : Pas comme le
Morph que vous connaissiez.

17
00:00:39,708 --> 00:00:41,458
Transformation !
Tu m'as laissé mourir !

18
00:00:41,458 --> 00:00:44,166
Morph, non ! Revenir!

19
00:00:44,166 --> 00:00:45,833
Éloignez-vous de mes amis !

20
00:00:46,875 --> 00:00:48,583
(CRIER)

21
00:00:50,291 --> 00:00:54,125
XAVIER : Tu as l'air bien
pour un mourant, Magneto.

22
00:00:54,125 --> 00:00:55,750
Que veux-tu dire?

23
00:00:55,750 --> 00:00:58,708
C'était toi
qui a eu ses derniers mots
à partager avec moi !

24
00:00:58,708 --> 00:00:59,583
(LES DEUX CRIENT)

25
00:02:22,291 --> 00:02:24,000
(Les garçons rient)

26
00:02:25,958 --> 00:02:26,875
Réessayez !

27
00:02:28,333 --> 00:02:30,458
GARÇON 1 : Arrête d’avancer si vite !

28
00:02:30,458 --> 00:02:31,625
MJNARI : Ce n’était pas si rapide !

29
00:02:36,375 --> 00:02:37,375
La montagne...

30
00:02:38,416 --> 00:02:39,458
GARÇON 1 : Que vois-tu ?

31
00:02:39,458 --> 00:02:40,958
Ça explose !

32
00:02:48,000 --> 00:02:49,208
(Les garçons rient)

33
00:02:49,208 --> 00:02:50,125
GARÇON 1 : Tu es taquin !

34
00:02:53,166 --> 00:02:56,458
Quelque chose
il se passe des choses très étranges
dans cette partie de l'Afrique.

35
00:02:56,458 --> 00:02:59,500
je ne peux pas le voir,
je le sens seulement.

36
00:02:59,500 --> 00:03:02,416
LA BÊTE : Curieuse,
ce n'était pas là avant.

37
00:03:02,416 --> 00:03:05,333
Bête! Jean ! Regardez
dans quoi ce chat se drogue-t-il !

38
00:03:05,333 --> 00:03:07,583
Bonjour, Bête, Jean.

39
00:03:07,583 --> 00:03:08,875
Tu m'as manqué.

40
00:03:08,875 --> 00:03:10,583
Et moi, toi !

41
00:03:10,583 --> 00:03:12,375
Sorti de l'hôpital si tôt ?

42
00:03:12,375 --> 00:03:14,833
(RIRES)
Elle leur a dit
elle inonderait la cuisine

43
00:03:14,833 --> 00:03:16,833
s'ils ne l'ont pas fait
libérez-la aujourd'hui.

44
00:03:16,833 --> 00:03:19,166
Hé, c'est quoi cette lumière ?

45
00:03:19,166 --> 00:03:21,625
Pour être honnête,
nous n'en sommes pas certains.

46
00:03:21,625 --> 00:03:24,750
j'utilisais
Cerebro pour tenter
une analyse complète

47
00:03:24,750 --> 00:03:28,208
dans l'espoir d'en découvrir
perturbation, quelques signes de...

48
00:03:28,208 --> 00:03:30,000
Du Professeur ?
Vous l'avez trouvé ?

49
00:03:30,000 --> 00:03:33,625
Non, mais nous avons
trouvé autre chose.

50
00:03:33,625 --> 00:03:38,083
JEAN : Il semble y avoir
un déchirement dans le psychique ou
plan astral de la planète.

51
00:03:38,083 --> 00:03:42,583
Je suppose, et c'est
tout ce que c'est, c'est que notre
Le voyage dans le temps de mon ami Bishop

52
00:03:42,583 --> 00:03:46,000
aurait pu avoir beaucoup plus
conséquences que nous
imaginé.

53
00:03:46,000 --> 00:03:48,416
Selon
chez Cerebro
calculs,

54
00:03:48,416 --> 00:03:52,375
cette larme
semble diminuer
comme s'il se guérissait lui-même.

55
00:03:52,375 --> 00:03:56,000
Mais son emplacement est...
Non ! Mjnari !

56
00:03:58,000 --> 00:03:59,291
Il faut prévenir le village.

57
00:04:09,000 --> 00:04:10,125
(EN RIANT)

58
00:04:14,833 --> 00:04:16,458
(MJNARI GÉMISSANT)

59
00:04:16,458 --> 00:04:17,583
Mjnari !

60
00:04:19,083 --> 00:04:20,000
(GARÇON 1 RIANT)

61
00:04:23,416 --> 00:04:25,000
(rires maléfiques)

62
00:04:33,333 --> 00:04:35,208
(LE CAPITAINE DU BATEAU RIRE)

63
00:04:35,208 --> 00:04:38,708
Maintenant, permettez-moi de mettre les choses au clair.
Vous cherchez quelqu'un,

64
00:04:38,708 --> 00:04:40,625
mais tu ne sais pas
à quoi il ressemble

65
00:04:40,625 --> 00:04:45,000
parce qu'il peut
ressembler à n'importe qui.

66
00:04:45,000 --> 00:04:49,291
Il n'est pas l'un des
ce sont des mutants, n'est-ce pas ?
Les gens ici n'aiment pas...

67
00:04:49,291 --> 00:04:52,458
Hé, Montgomery !
Il n’a jamais fait ça auparavant.

68
00:04:54,833 --> 00:04:57,875
Tout étranger qui vient
si loin en amont,
Je m'en souviendrais,

69
00:04:57,875 --> 00:04:59,458
peu importe à quoi ils ressemblaient.

70
00:04:59,458 --> 00:05:00,583
(RENIFLE)

71
00:05:00,583 --> 00:05:01,500
Morph était là.

72
00:05:07,833 --> 00:05:09,208
Eh bien, je serai...

73
00:05:18,875 --> 00:05:22,583
ROGUE : Jean devient bizarre
lecture du plan astral depuis
cette partie de l'Afrique.

74
00:05:22,583 --> 00:05:25,000
Et mon village
appels en cas d'urgence.

75
00:05:25,000 --> 00:05:26,750
ROGUE : Vous n’avez pas
être un spécialiste des fusées

76
00:05:26,750 --> 00:05:28,083
comprendre
il y a un lien.

77
00:05:28,083 --> 00:05:28,958
TEMPÊTE : Mais quoi ?

78
00:05:30,833 --> 00:05:32,083
Les villages !

79
00:05:33,833 --> 00:05:37,208
Nature, réponds à
mon commandement !

80
00:05:37,208 --> 00:05:41,166
Un mur de pluie
pour éteindre les flammes !

81
00:05:53,000 --> 00:05:54,500
Voilà,
garçons et filles.

82
00:06:01,958 --> 00:06:04,583
Tempête,
c'est bon
tu es venu.

83
00:06:04,583 --> 00:06:07,083
Je n'arrive pas à y croire !

84
00:06:07,083 --> 00:06:10,500
Ces gens me disent qu'il y a
un enfant avec une attitude
provoquant tout ce désordre.

85
00:06:10,500 --> 00:06:13,083
Shani,
que se passe-t-il ici ?

86
00:06:13,083 --> 00:06:15,250
C'est Mjnari.

87
00:06:15,250 --> 00:06:16,958
Non!

88
00:06:16,958 --> 00:06:19,708
Ok, montre-nous où est-ce
Le personnage de Mjnari est à,

89
00:06:19,708 --> 00:06:22,583
et Storm et j'irai mettre
un peu de peur de la tempête
en lui,

90
00:06:22,583 --> 00:06:24,125
apprends-lui
quelques manières.

91
00:06:24,125 --> 00:06:28,750
Non, attends !
Ce garçon est mon fils.

92
00:06:32,583 --> 00:06:37,291
Pluie! Elle est revenue
comme je l'avais prévu.

93
00:06:39,875 --> 00:06:45,583
Tempête, marraine de ce corps,
esclave de cette âme,

94
00:06:45,583 --> 00:06:47,833
comment vas-tu nous saluer ?

95
00:06:47,833 --> 00:06:52,458
Bientôt, très bientôt,
tu reviendras
où tu appartiens,

96
00:06:52,458 --> 00:06:54,583
au service
du Roi des Ombres !

97
00:06:55,875 --> 00:06:57,166
(LE ROI DE L'OMBRE RIRE)

98
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
MORPH : Tous les soirs à 17h00,
il se transforme en bar ! L'obtenir?

99
00:07:04,000 --> 00:07:05,583
(MORPH RIRE)

100
00:07:05,583 --> 00:07:07,500
Je n'y crois pas.

101
00:07:07,500 --> 00:07:09,208
Tout le monde est critique.

102
00:07:11,125 --> 00:07:15,125
Les vacances de printemps sont terminées, Morph.
Tu viens avec moi.

103
00:07:15,125 --> 00:07:19,208
Je ne pense pas, vieil homme.
Je pensais que tu pourrais
suivez-moi.

104
00:07:19,208 --> 00:07:21,416
Tu n'as jamais
étaient très brillants.

105
00:07:21,416 --> 00:07:23,958
A quoi penses-tu
votre dernier lieu de repos ?

106
00:07:23,958 --> 00:07:27,458
Quoi qu'il en soit
tu traverses,
Morph, j'y suis allé.

107
00:07:27,458 --> 00:07:29,250
Le professeur m'a sauvé.

108
00:07:29,250 --> 00:07:30,750
Je vais te sauver.

109
00:07:30,750 --> 00:07:32,458
Un peu tard, n'est-ce pas ?

110
00:07:35,416 --> 00:07:40,166
Tu viens avec moi,
d'une manière ou d'une autre.

111
00:07:40,166 --> 00:07:43,375
Tu veux me reprendre ?
Pourquoi?

112
00:07:43,375 --> 00:07:44,875
Alors on peut aller au bowling ?

113
00:07:44,875 --> 00:07:46,625
Tirer des cerceaux ?

114
00:07:46,625 --> 00:07:49,458
Ou peut-être que c'est l'amour
tu manques.

115
00:07:49,458 --> 00:07:54,000
Quand je suis avec toi,
tout ce à quoi je peux penser
c'est à quel point je suis amoureux

116
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
avec Cyclope !

117
00:07:56,000 --> 00:07:57,458
(RIANT)

118
00:07:57,458 --> 00:08:00,625
Qui pourrait jamais
tu aimes un monstre comme toi ?

119
00:08:00,625 --> 00:08:02,375
Non, ne le faites pas !

120
00:08:02,375 --> 00:08:03,708
(MORPH RIRE)

121
00:08:09,416 --> 00:08:10,500
(GROGNEMENT)

122
00:08:13,375 --> 00:08:14,750
(RUGISSEMENT)

123
00:08:22,083 --> 00:08:24,875
j'ai accouché
à Mjnari,

124
00:08:24,875 --> 00:08:28,291
mais c'est Storm qui
qui respirait la vie
en lui.

125
00:08:29,333 --> 00:08:32,083
L'accouchement a été difficile.

126
00:08:32,083 --> 00:08:34,416
La sage-femme m'a aidé
y survivre,

127
00:08:34,416 --> 00:08:36,833
mais le bébé
ne respirait pas.

128
00:08:46,708 --> 00:08:50,250
J'ai fait ce que j'ai pu,
et j'ai eu de la chance.

129
00:08:50,250 --> 00:08:51,958
Il a vécu.

130
00:08:51,958 --> 00:08:55,583
Pendant ma convalescence,
Storm s'est occupé de Mjnari.

131
00:08:55,583 --> 00:08:58,875
La tempête avait
arrivé dans notre
village comme orphelin.

132
00:08:58,875 --> 00:09:02,833
Elle est partie comme l'une des nôtres,
et deuxième mère de
mon fils.

133
00:09:02,833 --> 00:09:06,000
Il y a un an, Mjnari
développé spécial
compétences,

134
00:09:07,333 --> 00:09:08,458
comme toi, Storm.

135
00:09:10,208 --> 00:09:14,000
Mais hier, quelque chose
terrible lui est arrivé.

136
00:09:14,000 --> 00:09:16,250
Il a changé.

137
00:09:16,250 --> 00:09:19,125
C'est alors que Jean dit
le plan astral s'est déchiré
quelque part par ici.

138
00:09:19,125 --> 00:09:22,625
Storm, s'il te plaît, présente-moi.

139
00:09:22,625 --> 00:09:25,250
Roi des Ombres ! Non!

140
00:09:25,250 --> 00:09:27,166
Que se passe-t-il
à mon fils ?

141
00:09:27,166 --> 00:09:30,166
Mais le professeur Xavier
l'a envoyé tourner
sortir dans...

142
00:09:30,166 --> 00:09:31,833
Le plan astral.

143
00:09:31,833 --> 00:09:36,125
Laissez le garçon tranquille.
C'est moi que tu veux.

144
00:09:36,125 --> 00:09:39,958
Oui, j'attendrai
toi sur la montagne.

145
00:09:41,875 --> 00:09:45,875
Rogue, aide les autres.
Shani, ne t'inquiète pas.

146
00:09:45,875 --> 00:09:47,708
Mjnari ira bien.

147
00:09:47,708 --> 00:09:51,083
Êtes-vous fou? Xavier
pouvait à peine gérer
ce mec !

148
00:09:51,083 --> 00:09:52,583
Laisse-moi venir
et nous...

149
00:09:52,583 --> 00:09:55,458
Pourrait nuire à Mjnari.
Je ne peux pas permettre cela.

150
00:09:59,500 --> 00:10:02,208
Et le Roi des Ombres
pourrait vous faire du mal.

151
00:10:02,208 --> 00:10:04,083
Ne suppose pas que je suis
sur le point de permettre ça !

152
00:10:08,458 --> 00:10:10,583
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps,
ma chérie ?

153
00:10:10,583 --> 00:10:14,625
je pensais
nous pourrions nous souvenir
sur le bon vieux temps ensemble.

154
00:10:14,625 --> 00:10:16,000
Laisse mon fils !

155
00:10:18,416 --> 00:10:20,291
Avec plaisir.

156
00:10:20,291 --> 00:10:24,333
Dès que vous êtes d'accord
à un petit échange.

157
00:10:24,333 --> 00:10:27,250
N'essayez rien de mignon,
Espèce de voleur de rue.

158
00:10:27,250 --> 00:10:29,083
Voleur, non !

159
00:10:29,083 --> 00:10:31,208
Sage décision.

160
00:10:31,208 --> 00:10:33,458
Maintenant que je suis de retour
de la mort vivante

161
00:10:33,458 --> 00:10:36,708
auquel ton précieux
le professeur m'a condamné,

162
00:10:36,708 --> 00:10:41,083
je vais
besoin d'aide
reconstruire mon empire.

163
00:10:41,083 --> 00:10:43,375
J'aurai besoin de toi.

164
00:10:43,375 --> 00:10:45,375
Accepter de servir
en tant que corps hôte,

165
00:10:45,375 --> 00:10:47,583
avec tout ton
de délicieux pouvoirs,

166
00:10:47,583 --> 00:10:49,708
et je libérerai le garçon.

167
00:10:49,708 --> 00:10:51,208
Rien à faire !

168
00:10:51,208 --> 00:10:54,375
Si tu pars
le garçon indemne !

169
00:10:54,375 --> 00:10:57,250
Non! Ne jette pas
votre vie loin!

170
00:10:57,250 --> 00:10:58,333
(LE VOLEUR GÉMIE)

171
00:10:59,625 --> 00:11:01,166
-Fais-le !
-Fait!

172
00:11:08,000 --> 00:11:09,291
VOLEUR : Non !

173
00:11:11,875 --> 00:11:13,250
(rires maléfiques)

174
00:11:15,458 --> 00:11:19,625
ROI DE L'OMBRE :
Il m'a enfermé dans un rhume,
monde mort sans lumière,

175
00:11:21,708 --> 00:11:23,875
Sans ressentir !

176
00:11:23,875 --> 00:11:27,000
Mais dans ce corps,
il n'osera pas
attaque-moi !

177
00:11:28,208 --> 00:11:30,583
Xavier !
J'ai gagné !

178
00:11:34,750 --> 00:11:39,000
Maintenant je vais gouverner
mon Caire bien-aimé
comme jamais auparavant.

179
00:11:39,000 --> 00:11:44,833
Avec mon esprit, ces pouvoirs,
tous les criminels de la ville
il va falloir travailler pour moi !

180
00:11:47,500 --> 00:11:50,583
Mjnari, sors d'ici !
Les choses vont devenir mauvaises !

181
00:11:50,583 --> 00:11:51,708
Mais, Tempête !

182
00:11:51,708 --> 00:11:53,458
C'est trop dangereux, chérie.

183
00:11:53,458 --> 00:11:54,500
Laissez-moi m'en occuper.

184
00:12:01,250 --> 00:12:05,875
La tempête est actuellement occupée.
Veuillez nous laisser
avant de la mettre en colère.

185
00:12:07,083 --> 00:12:08,000
(GROGNANTS)

186
00:12:10,333 --> 00:12:13,000
Très bien, dur à cuire.
Fini les gants pour enfants.

187
00:12:14,708 --> 00:12:17,208
Roi des Ombres, mon vieux copain,
tu viens avec moi.

188
00:12:17,208 --> 00:12:20,166
Je ne pense pas.

189
00:12:20,166 --> 00:12:23,583
Je comprends ton corps
est plutôt bondé
pour le moment.

190
00:12:23,583 --> 00:12:25,500
Je préfère celui-ci.

191
00:12:25,500 --> 00:12:28,833
TEMPÊTE : Rogue, non !
Il va vous détruire !

192
00:12:28,833 --> 00:12:32,375
ROI DE L'OMBRE :
Non, je ne le ferai pas.
Se rapprocher.

193
00:12:32,375 --> 00:12:37,208
Nature, je te l'ordonne !
Un vortex de vent pour
purifiez l'air!

194
00:12:41,583 --> 00:12:42,875
(CRIER)

195
00:12:47,958 --> 00:12:49,000
MJNARI : Voleur !

196
00:12:51,333 --> 00:12:54,625
Je suis rapide, mais je suis
toujours pas si fort.

197
00:12:56,500 --> 00:12:58,083
(VOUS TOUX)

198
00:12:59,375 --> 00:13:02,583
Mjnari, je te l'ai dit, vas-y !

199
00:13:02,583 --> 00:13:04,750
Je dois aider Storm !

200
00:13:04,750 --> 00:13:06,500
Tu ne sais pas
le Roi des Ombres !

201
00:13:06,500 --> 00:13:08,000
Il a ma mère.

202
00:13:09,250 --> 00:13:10,333
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

203
00:13:15,166 --> 00:13:16,333
(CRIER)

204
00:13:18,750 --> 00:13:20,333
Qui a emporté la jungle ?

205
00:13:20,333 --> 00:13:22,333
MORPHIE :
On dirait
J'ai touché un nerf.

206
00:13:22,333 --> 00:13:26,166
CARACOUT :
Alors tu m'as rendu fou.
Cela arrive tout le temps.

207
00:13:26,166 --> 00:13:29,000
Tu devrais me voir dans
faire la queue au bureau de poste.

208
00:13:29,000 --> 00:13:31,833
MORPHIE :
Juste un indice de quoi
Je peux faire à ton esprit.

209
00:13:31,833 --> 00:13:34,583
Votre corps guérit rapidement.

210
00:13:34,583 --> 00:13:38,583
Mais quand j'en aurai fini avec toi,
votre esprit ne s'en remettra jamais.

211
00:13:40,250 --> 00:13:41,500
Je vais le risquer.

212
00:13:41,500 --> 00:13:43,750
Je ne le ferais pas, si j'étais toi.

213
00:13:47,166 --> 00:13:49,000
CARACOUT :
Tu pourrais me ressembler,

214
00:13:51,416 --> 00:13:53,708
mais tu ne te bats pas comme moi.

215
00:13:53,708 --> 00:13:55,583
Allez, abandonne.

216
00:13:56,875 --> 00:13:58,125
(RUGISSEMENT)

217
00:14:05,583 --> 00:14:07,583
Les X-Men peuvent vous aider !

218
00:14:17,416 --> 00:14:19,125
(WOLVERINE CRIANT)

219
00:14:22,375 --> 00:14:24,333
Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?

220
00:14:24,333 --> 00:14:26,208
Ne fais pas ça.

221
00:14:26,208 --> 00:14:31,375
Sans Xavier,
il n'y a pas de X-Men !

222
00:14:31,375 --> 00:14:33,125
(MORPH GROGNANT)

223
00:14:35,083 --> 00:14:36,291
Vous avez tort !

224
00:14:40,750 --> 00:14:42,416
Grand héros.

225
00:14:43,291 --> 00:14:45,583
Vous n'écoutez jamais.

226
00:14:45,583 --> 00:14:49,125
je dois obtenir
à travers ça par moi-même !

227
00:14:52,458 --> 00:14:53,583
Transformation !

228
00:14:55,333 --> 00:14:58,333
Quand tu es prêt,
Je serai là pour toi.

229
00:14:59,291 --> 00:15:01,083
Les X-Men seront là.

230
00:15:05,416 --> 00:15:07,375
Ne me combat pas, Storm.

231
00:15:07,375 --> 00:15:11,000
TEMPÊTE : Non ! Vous le ferez
ne m'utilise pas pour le mal,

232
00:15:11,000 --> 00:15:14,458
comme tu l'as fait
quand j'étais enfant !

233
00:15:14,458 --> 00:15:18,208
ROI DE L'OMBRE :
Vous n'avez pas le choix !
J'ai le contrôle !

234
00:15:18,208 --> 00:15:20,958
TEMPÊTE : Je ne peux pas
pouvoir t'arrêter,

235
00:15:20,958 --> 00:15:26,583
mais je peux te détruire
en nous détruisant !

236
00:15:26,583 --> 00:15:29,750
Tempête! Tempête!
Tu ne peux pas prendre
lui plus haut !

237
00:15:29,750 --> 00:15:31,833
Il n'y a pas assez d'air !

238
00:15:31,833 --> 00:15:34,166
TEMPÊTE : Je dois le faire, Rogue !

239
00:15:34,166 --> 00:15:35,375
Tempête!

240
00:15:35,375 --> 00:15:37,875
Tempête! Ne le fais pas !

241
00:15:37,875 --> 00:15:39,583
(LE ROI DE L'OMBRE haletant)

242
00:15:39,583 --> 00:15:41,000
SHADOW KING : Je ne peux pas respirer.

243
00:15:45,458 --> 00:15:46,333
Tempête...

244
00:15:55,708 --> 00:15:56,875
ROGUE : Je t'ai eu.

245
00:15:58,500 --> 00:15:59,625
MJNARI : Tempête !

246
00:16:02,250 --> 00:16:03,416
TEMPÊTE : Mjnari !

247
00:16:04,583 --> 00:16:06,458
Mère,
tu vas bien ?

248
00:16:07,708 --> 00:16:12,416
Mjnari, écoute-moi.
Courir!

249
00:16:12,416 --> 00:16:16,291
Allez-y maintenant !
Rogue et moi allons
combattez le Roi des Ombres.

250
00:16:16,291 --> 00:16:19,291
Non, je ne peux pas te quitter !

251
00:16:19,291 --> 00:16:22,291
Il le faut, chérie !
Si le Roi des Ombres
te récupère,

252
00:16:22,291 --> 00:16:24,583
il forcera Storm
faire n'importe quoi
il veut !

253
00:16:24,583 --> 00:16:26,333
Pas si je l'arrête d'abord !

254
00:16:26,333 --> 00:16:28,750
Gamin, je sais que tu es rapide,
mais comment comptez-vous...

255
00:16:28,750 --> 00:16:29,958
MJNARI : La montagne !

256
00:16:29,958 --> 00:16:31,416
Et ça ?

257
00:16:31,416 --> 00:16:34,166
C'est là
d'où vient le monstre !

258
00:16:34,166 --> 00:16:39,000
C'est une petite grotte maintenant,
mais hier l'ouverture
était aussi grand que la montagne !

259
00:16:39,000 --> 00:16:42,375
Non, sucre,
il venait du
plan astral quelque part...

260
00:16:42,375 --> 00:16:45,291
L'astral
ouverture de l'avion !
C'est à la montagne !

261
00:16:45,291 --> 00:16:48,500
Et Mjnari peut le voir.

262
00:16:48,500 --> 00:16:54,458
Nous devons conduire le Roi des Ombres
retour dans le plan astral
avant qu'il ne se referme !

263
00:16:54,458 --> 00:16:57,708
Il ne va pas rester en paix,
et nous ne savons même pas
où il est !

264
00:16:57,708 --> 00:16:59,000
Mais je le fais.

265
00:16:59,000 --> 00:17:01,708
Mjnari, non !

266
00:17:01,708 --> 00:17:05,833
Pour m'avoir refusé,
Je vais te faire souffrir !

267
00:17:10,458 --> 00:17:12,458
Ici! Ici!

268
00:17:14,750 --> 00:17:17,416
Toute la nature,
Je te commande,

269
00:17:17,416 --> 00:17:21,208
faire naître
le tonnerre et
la foudre !

270
00:17:21,208 --> 00:17:23,375
MJNARI : Allez,
espèce de lâche ! Allez!

271
00:17:26,083 --> 00:17:27,875
(LE ROI DE L'OMBRE RIRE)

272
00:17:43,625 --> 00:17:47,291
TEMPÊTE : Il faut conduire
le Roi des Ombres de retour
dans le plan astral

273
00:17:47,291 --> 00:17:49,166
avant
se referme...

274
00:17:49,166 --> 00:17:53,000
Se referme...
Se referme...

275
00:18:00,166 --> 00:18:02,708
Et tu es à moi !

276
00:18:02,708 --> 00:18:06,458
TEMPÊTE : Il faut conduire
le Roi des Ombres de retour
dans le plan astral

277
00:18:06,458 --> 00:18:08,333
avant qu'il ne se referme...

278
00:18:08,333 --> 00:18:11,375
Se referme...
Se referme...

279
00:18:11,375 --> 00:18:14,708
Mjnari ! Mjnari !

280
00:18:14,708 --> 00:18:17,125
Si cette ouverture est là,
nous le trouverons!

281
00:18:19,125 --> 00:18:21,125
TEMPÊTE : Mjnari !

282
00:18:21,125 --> 00:18:22,875
(ROI DE L'OMBRE RUGISSANT)

283
00:18:27,458 --> 00:18:31,500
Mjnari ! Rogue, par ici !
Je l'ai !

284
00:18:31,500 --> 00:18:33,625
Viens à moi, mon fils !

285
00:18:45,000 --> 00:18:46,500
(ROI DE L'OMBRE RUGISSANT)

286
00:18:50,291 --> 00:18:51,500
Vous êtes en sécurité !

287
00:18:53,958 --> 00:18:55,708
Tu en as un sacré
un fils là-bas, Storm.

288
00:18:55,708 --> 00:18:57,125
Je sais.

289
00:18:57,125 --> 00:18:59,583
Tu penses qu'il y a
des nouvelles de Xavier ?

290
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
Ça, je ne sais pas.

291
00:19:01,958 --> 00:19:05,625
Mais je sais
que ses pensées
étaient avec nous aujourd'hui.

292
00:19:13,583 --> 00:19:15,625
Magnéto?
Est-ce que ça va ?

293
00:19:15,625 --> 00:19:17,458
Je suis indemne, Charles.

294
00:19:22,000 --> 00:19:26,500
Quel est cet endroit ?
Une forêt tropicale dans
L'Antarctique ?

295
00:19:28,166 --> 00:19:30,291
Est-ce que je rêve ?

296
00:19:30,291 --> 00:19:34,625
MAGNETO : Non, Charles,
c'est réel. On l'appelle
la Terre Sauvage,

297
00:19:34,625 --> 00:19:37,416
une vallée, cachée
dans une brume perpétuelle,

298
00:19:37,416 --> 00:19:40,625
créé il y a des lustres pour
un objectif oublié depuis longtemps.

299
00:19:42,500 --> 00:19:43,833
Mes jambes !

300
00:19:46,333 --> 00:19:49,625
Étrange.
Que serait
restaurez votre...

301
00:19:50,875 --> 00:19:53,500
Mes pouvoirs !
Ils sont partis !

302
00:19:54,875 --> 00:19:56,875
Tout comme les miens !

303
00:19:56,875 --> 00:19:58,333
Vous semblez
connais cet endroit.

304
00:19:58,333 --> 00:20:01,000
Je pensais l'avoir fait.

305
00:20:01,000 --> 00:20:04,125
Mais rien à ce sujet
jamais affecté
pouvoir mutant auparavant.

306
00:20:07,708 --> 00:20:11,458
Peut-être,
celui qui nous a attiré ici
est responsable....

307
00:20:11,458 --> 00:20:13,708
(CRIISSEMENT DE PTÉRODACTYLE)

308
00:20:20,208 --> 00:20:21,583
XAVIER : Laissez-le partir !

309
00:20:23,708 --> 00:20:24,625
Magnéto!

310
00:20:32,625 --> 00:20:34,458
Attendez! Je viens!

311
00:20:37,833 --> 00:20:41,125
Gardez la tête haute.
Nous allons y arriver.

312
00:20:42,208 --> 00:20:43,583
(LES DEUX CRIENT)