1
00:00:00,083 --> 00:00:02,166
NARRATEUR :
Précédemment dansX-Men...

2
00:00:02,166 --> 00:00:04,708
Est-ce que vous,
Scott Summers,
prends cette femme

3
00:00:04,708 --> 00:00:06,416
être légalement votre
femme mariée ?

4
00:00:06,416 --> 00:00:07,458
Je fais.

5
00:00:07,458 --> 00:00:10,208
Vous les détruirez tous.

6
00:00:10,208 --> 00:00:13,333
Je vais tous les détruire.

7
00:00:13,333 --> 00:00:18,000
Xavier, une violence terrible.
Rencontre-moi
à ces coordonnées.

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,875
Magnéto!
C'est en Antarctique !

9
00:00:20,875 --> 00:00:22,416
(PARLANT FRANÇAIS)

10
00:00:23,708 --> 00:00:24,750
(RIANT)

11
00:00:28,000 --> 00:00:31,208
Et si j'avais menti
de ne pas pouvoir
toucher un autre être humain ?

12
00:00:33,333 --> 00:00:34,583
(GAMBIT GÉMISSANT)

13
00:00:37,166 --> 00:00:41,000
Nous disposons d'informations selon lesquelles
un anti-mutant violent
une attaque est attendue

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,375
chez le mutant
maison de transition.

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,291
Aller!

16
00:00:45,250 --> 00:00:47,000
-Salut!
-Tu ne veux pas entrer ?

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,416
Et si
un entraînement vraiment bestial ?

18
00:00:51,750 --> 00:00:52,625
Oh cher.

19
00:00:54,375 --> 00:00:56,750
Tirez sur ce mutant.
Pleine d'énergie !

20
00:00:56,750 --> 00:00:57,958
(GÉMISSEMENTS)

21
00:00:59,083 --> 00:01:00,291
(GÉMISSEMENTS)

22
00:02:18,625 --> 00:02:21,875
On ferait mieux d'y aller, Jean,
si nous voulons atteindre
l'île au coucher du soleil.

23
00:02:25,875 --> 00:02:27,500
(HALÈTEMENT)

24
00:02:27,500 --> 00:02:29,958
Ce n'est certainement pas
l'entraînement que j'ai programmé.

25
00:02:34,083 --> 00:02:35,583
Quand la salle des dangers
est contre toi...

26
00:02:39,583 --> 00:02:42,000
tournez la salle des dangers
contre lui-même.

27
00:02:44,750 --> 00:02:46,208
(HALÈTEMENT)

28
00:02:52,625 --> 00:02:57,083
L'école de Xavier.
Ma place était ici
une fois.

29
00:02:57,083 --> 00:02:59,000
J'étais un X-Man.

30
00:03:00,708 --> 00:03:03,583
Je sens ton
détermination
décoloration, Morph.

31
00:03:03,583 --> 00:03:05,583
Toi!
Que faites-vous
tu veux de moi ?

32
00:03:05,583 --> 00:03:09,708
Je suis là pour m'assurer que tu
sont toujours engagés à
notre objectif,

33
00:03:09,708 --> 00:03:11,708
pour détruire les X-Men.

34
00:03:11,708 --> 00:03:14,250
Détruire les X-Men ? Non!

35
00:03:15,625 --> 00:03:19,458
Ce sont mes amis !

36
00:03:21,333 --> 00:03:24,333
Mais pas les amis
trahir des amis,
Morph.

37
00:03:24,333 --> 00:03:26,083
Ils ne les abandonnent pas !

38
00:03:28,208 --> 00:03:31,125
Non, mais il en manque deux !

39
00:03:31,125 --> 00:03:35,000
Je les ai envoyés... je les ai envoyés...

40
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Quelque part de très romantique.

41
00:03:38,000 --> 00:03:41,833
Mais Cyclope et
Jean Grey est à moi !

42
00:03:43,500 --> 00:03:46,750
Nous sommes enfin seuls,
juste nous deux,

43
00:03:46,750 --> 00:03:49,750
sans
une autre personne
sur une centaine de kilomètres.

44
00:03:49,750 --> 00:03:51,416
Oh, Scott.

45
00:03:55,625 --> 00:03:58,458
RUCKUS : Ohé !
Sur le voilier !

46
00:04:00,708 --> 00:04:02,250
JEAN : Qui ça peut être ?

47
00:04:02,250 --> 00:04:04,083
Je pensais
l'île
était inhabitée.

48
00:04:07,333 --> 00:04:09,000
J'ai un message pour toi !

49
00:04:09,833 --> 00:04:11,000
Poursuivre!

50
00:04:11,000 --> 00:04:13,333
Avec plaisir!

51
00:04:13,333 --> 00:04:14,875
(INHALER PROFONDEMENT)

52
00:04:14,875 --> 00:04:17,291
(CRIANT)

53
00:04:24,250 --> 00:04:28,250
On dirait que vous êtes tous
en cale sèche, en permanence !

54
00:04:30,083 --> 00:04:31,958
Personne ne t'a invité
la lune de miel !

55
00:04:31,958 --> 00:04:33,000
(CRAGES)

56
00:04:33,000 --> 00:04:34,291
Scott !

57
00:04:34,291 --> 00:04:36,458
Tu n'iras nulle part,
madame !

58
00:04:36,458 --> 00:04:38,833
(JEAN GROGNE)

59
00:04:38,833 --> 00:04:43,875
Collez-les.
je ne veux pas
je dois encore leur faire du mal.

60
00:04:45,083 --> 00:04:46,250
(GÉMISSEMENTS)

61
00:04:46,250 --> 00:04:48,458
Mes pouvoirs !

62
00:04:48,458 --> 00:04:53,458
Ceux-ci sont hors de
la mode maintenant sur Genosha,
mais sur toi ça a l'air bien !

63
00:04:53,458 --> 00:04:55,125
(BIPS DES COLLIERS)

64
00:04:57,000 --> 00:04:59,583
(GÉMISSEMENT)

65
00:04:59,583 --> 00:05:05,000
Ce sera plus facile
si tu ne résistes pas,
et moins dangereux.

66
00:05:05,000 --> 00:05:06,958
Qui es-tu?
Que veux-tu de nous ?

67
00:05:06,958 --> 00:05:11,000
Mon nom
est sinistre,
M. Sinistre.

68
00:05:18,291 --> 00:05:20,125
Agents de la paix
et les médias.

69
00:05:20,125 --> 00:05:22,833
Pas une bonne combinaison
pour un prétendu

70
00:05:22,833 --> 00:05:25,625
fauteur de troubles armé
comme moi.

71
00:05:25,625 --> 00:05:27,291
Ensuite, nous nous faufilons.
Allez.

72
00:05:39,583 --> 00:05:41,250
Après vous.

73
00:05:41,250 --> 00:05:42,458
Hmm. Beau travail, Bête.

74
00:05:45,875 --> 00:05:48,250
Tempête!
Qu'ont-ils
ça t'a été fait, ma fille ?

75
00:05:50,958 --> 00:05:54,583
Elle dort profondément,
mais selon elle
dossiers médicaux,

76
00:05:54,583 --> 00:05:57,416
La tempête devrait
récupérer avec le temps.

77
00:05:57,416 --> 00:06:00,125
(SOUPIR) Je ne devrais pas
je l'ai laissée seule
avec cette foule.

78
00:06:00,125 --> 00:06:01,458
j'aurais dû être
là pour l'aider !

79
00:06:01,458 --> 00:06:03,250
Ce n'était pas de ta faute.

80
00:06:03,250 --> 00:06:05,375
Au moins j'ai essayé d'aider !

81
00:06:05,375 --> 00:06:08,458
Je n'ai pas dit que je serais là
et puis ne montre jamais mon
peau bleue hirsute !

82
00:06:08,458 --> 00:06:10,958
Mais je n'ai jamais été
informé de votre mission.

83
00:06:10,958 --> 00:06:12,583
N'essayez pas de vous nourrir
moi, cette crotte de porc !

84
00:06:12,583 --> 00:06:14,458
J'étais avec Storm
quand elle t'a appelé.

85
00:06:15,458 --> 00:06:18,166
C’est vraiment très étrange.

86
00:06:18,166 --> 00:06:19,708
Peut-être quelqu'un...

87
00:06:19,708 --> 00:06:20,875
DOCTEUR : C'est quelqu'un
dans la chambre du mutant !

88
00:06:20,875 --> 00:06:22,625
Oh-oh !

89
00:06:22,625 --> 00:06:24,500
Sécurité!

90
00:06:24,500 --> 00:06:28,416
Peut-être devrions-nous revenir
en temps normal
heures de visite.

91
00:06:34,416 --> 00:06:37,583
Chef! Chef! Chef!
Chef! Chef! Chef!

92
00:06:37,583 --> 00:06:43,583
Ce que nous avons
accompli ce soir
est un avertissement à tous les mutants

93
00:06:43,583 --> 00:06:46,291
de ce que l'avenir
tient pour eux !

94
00:06:46,291 --> 00:06:49,708
Demain appartient
à l'humanité,

95
00:06:49,708 --> 00:06:55,583
une humanité purifiée
de cet immonde mutant
maladie !

96
00:06:55,583 --> 00:06:58,458
En voici un !
Un mutant !

97
00:06:58,458 --> 00:07:00,750
Que devrait
on fait avec elle ?

98
00:07:00,750 --> 00:07:02,250
Débarrassez-vous d'elle !

99
00:07:02,250 --> 00:07:03,708
Ce sera un
moins de monstre mutant !

100
00:07:03,708 --> 00:07:04,958
Vous avez entendu le verdict.

101
00:07:04,958 --> 00:07:06,416
(applaudissements de la foule)

102
00:07:06,416 --> 00:07:09,708
Les gens normaux
ont parlé.

103
00:07:09,708 --> 00:07:12,291
Tu appelles
ce groupe de
les malades sont normaux ?

104
00:07:12,291 --> 00:07:15,416
Pourquoi nous détestes-tu ?
Qu'avons-nous jamais fait
te faire ?

105
00:07:15,416 --> 00:07:20,375
Vous êtes né.
Emmenez-la!

106
00:07:20,375 --> 00:07:22,958
Tu ne serais pas si courageux
si mes mains n'étaient pas liées !

107
00:07:22,958 --> 00:07:24,458
(applaudissements de la foule)

108
00:07:25,500 --> 00:07:26,833
(BRISE DE VERRE)

109
00:07:26,833 --> 00:07:27,833
(CRIANT)

110
00:07:29,125 --> 00:07:30,958
Fin du parcours, les salauds !

111
00:07:30,958 --> 00:07:32,291
(La foule s'exclame)

112
00:07:32,291 --> 00:07:33,583
(Grognant)

113
00:07:33,583 --> 00:07:35,333
(CREE GÉMISSANT)

114
00:07:35,333 --> 00:07:37,875
Tu choisis bien sûr
des endroits bizarres pour sortir.

115
00:07:37,875 --> 00:07:41,375
Storm m'a envoyé à
un de leurs quartiers généraux
et leurs sbires m'ont attrapé.

116
00:07:41,375 --> 00:07:43,333
Ce n'est pas ma faute !

117
00:07:43,333 --> 00:07:46,125
Si tu savais à quel point
du chewing-gum que j'ai dû renifler
pour te trouver...

118
00:07:49,458 --> 00:07:51,458
-HOMME 1 : Allons chercher ce type.
-HOMME 2 : Il est dans la ruelle.

119
00:07:51,458 --> 00:07:54,625
-HOMME 3 : Après eux. Obtenez-les!
-HOMME 4 : Allez ! Par ici!

120
00:07:54,625 --> 00:07:58,000
BÊTE : Ces constantes
les récriminations sont
contre-productif.

121
00:07:58,000 --> 00:08:00,458
Peu importe à quel point c'est joli
tu essaies de le faire sonner,

122
00:08:00,458 --> 00:08:02,375
tu n'étais pas là pour Storm
quand elle avait besoin de toi !

123
00:08:02,375 --> 00:08:03,458
(GÉMISSEMENTS)

124
00:08:03,458 --> 00:08:05,375
Vous faites assez de bruit tous les deux

125
00:08:05,375 --> 00:08:07,250
pour réveiller les demi-morts.

126
00:08:07,250 --> 00:08:09,583
(haletant) Gambit !
Tout va bien !

127
00:08:09,583 --> 00:08:11,458
Non merci à toi, chérie.

128
00:08:11,458 --> 00:08:13,875
Tu as dit à Gambit
un petit baiser ne ferait pas de mal.

129
00:08:13,875 --> 00:08:15,708
Non, je ne l'ai pas fait.

130
00:08:15,708 --> 00:08:17,875
Tu as glissé un baiser
et j'ai eu ce qui était
je viens à toi !

131
00:08:17,875 --> 00:08:21,208
Gambit ne va jamais
où il n’est pas invité.

132
00:08:21,208 --> 00:08:23,958
Ce n'est pas le moment
pour des mots de colère !

133
00:08:23,958 --> 00:08:25,583
XAVIER : Gambit !

134
00:08:25,583 --> 00:08:28,250
Apparemment,
je suis revenu
juste à temps.

135
00:08:28,250 --> 00:08:31,375
Et les nouvelles que je
avoir est dérangeant.

136
00:08:31,375 --> 00:08:34,625
je viens de découvrir
afin que nous puissions tous être
attaqué

137
00:08:34,625 --> 00:08:36,750
par une arme des plus inhabituelles,

138
00:08:36,750 --> 00:08:39,875
un perturbateur neuronal
qui modifie le cerveau
les vagues,

139
00:08:39,875 --> 00:08:44,583
provoquant sa cible
se comporter de manière étrange,
même de manière irrationnelle.

140
00:08:44,583 --> 00:08:46,750
(RENIFLEMENT)

141
00:08:46,750 --> 00:08:52,208
Ce n’est pas possible !
Mais je peux le sentir !
Morph est là ! Il est vivant !

142
00:08:52,208 --> 00:08:55,708
Retenez-le !
Il est affecté
par le perturbateur neuronal !

143
00:08:55,708 --> 00:08:56,833
(CRAGES)

144
00:08:56,833 --> 00:08:59,000
Transformation !
Que fais-tu?

145
00:08:59,000 --> 00:09:00,291
Arrêtez-le !

146
00:09:00,291 --> 00:09:01,708
Arrête, mon ami !

147
00:09:01,708 --> 00:09:02,875
(GROGNANTS)

148
00:09:02,875 --> 00:09:04,291
Vous n'êtes pas vous-même !

149
00:09:04,291 --> 00:09:07,416
ce n'est pas moi qui suis
qui n'est pas moi !

150
00:09:07,416 --> 00:09:09,000
Tu ne peux pas le sentir ?

151
00:09:09,000 --> 00:09:10,708
(RENIFLE)

152
00:09:10,708 --> 00:09:13,125
Ce n'est pas le Professeur !
C'est Morph !

153
00:09:13,125 --> 00:09:14,750
(GÉMISSEMENTS)

154
00:09:14,750 --> 00:09:18,208
Il est hors de contrôle !
Détruisez-le !

155
00:09:18,208 --> 00:09:20,708
Gambit jamais
entendre le professeur
dis ça avant.

156
00:09:27,416 --> 00:09:29,500
(BÉGAMENT)

157
00:09:29,500 --> 00:09:31,000
(RIANT)
Que sais-tu ?

158
00:09:31,000 --> 00:09:32,583
Je suis guéri !

159
00:09:32,583 --> 00:09:35,625
Eh bien, un bon tour
en mérite un autre !

160
00:09:36,750 --> 00:09:37,875
WOLVERINE : Grenade à plasma !

161
00:09:40,458 --> 00:09:41,708
Il est vivant.

162
00:09:41,708 --> 00:09:43,458
Et de mauvaise humeur.

163
00:09:43,458 --> 00:09:45,958
Je ne peux pas le croire.

164
00:09:45,958 --> 00:09:48,416
je scelle
hors de l'école
périmètre défensif.

165
00:09:48,416 --> 00:09:50,083
Il ne pourra pas
quitter les lieux.

166
00:09:50,083 --> 00:09:52,500
Mais pourquoi
Morph veut
nous a-t-il fait du mal ?

167
00:09:52,500 --> 00:09:54,500
Je ne peux pas en être certain.

168
00:09:54,500 --> 00:09:56,583
Peut-être parce que
nous l'avons laissé derrière nous.

169
00:10:02,208 --> 00:10:04,458
(BIP)

170
00:10:04,458 --> 00:10:06,125
Tu ne partirais pas
sans dire au revoir.

171
00:10:06,125 --> 00:10:07,833
Au revoir.

172
00:10:07,833 --> 00:10:09,708
(haletants de jubilé)

173
00:10:09,708 --> 00:10:11,083
(GROGNANTS)

174
00:10:11,083 --> 00:10:12,125
(GÉMISSEMENT)

175
00:10:14,708 --> 00:10:17,416
Je sais que tu te sens trahi,
Morph.

176
00:10:17,416 --> 00:10:19,875
Après
nous avons été fouettés
par les Sentinelles,

177
00:10:19,875 --> 00:10:23,000
J'ai essayé de faire Cyclope
reviens pour toi et Beast.

178
00:10:23,000 --> 00:10:24,083
(CRAGES)

179
00:10:26,083 --> 00:10:29,583
Cyclope devait
te laisser derrière
pour sauver le reste d'entre nous.

180
00:10:29,583 --> 00:10:33,458
Peut-être qu'il avait tort,
mais ce n'est pas une raison
pour se venger.

181
00:10:33,458 --> 00:10:37,583
À qui essaies-tu de
convaincre ? Moi ou toi ?

182
00:10:38,750 --> 00:10:39,708
(GROGNANTS)

183
00:10:44,625 --> 00:10:46,833
Oh-oh !
Sur qui dois-je tirer ?

184
00:10:46,833 --> 00:10:49,458
Je dois en arrêter un
parmi eux, mais lequel ?

185
00:10:53,583 --> 00:10:56,708
Tu dois nous faire exploser tous les deux !
C'est le seul moyen d'obtenir
Transformation !

186
00:10:57,875 --> 00:10:59,000
(CRAGES)

187
00:10:59,000 --> 00:11:00,458
(RIANT) Joli cliché.

188
00:11:02,833 --> 00:11:08,000
Désolé! J'étais sûr seulement
le vrai tu me dirais
pour faire exploser les deux Wolverines !

189
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Vivez et apprenez.

190
00:11:16,458 --> 00:11:17,708
(haletant)

191
00:11:18,625 --> 00:11:19,875
(Grognant)

192
00:11:28,875 --> 00:11:31,583
-BÊTE : Morphage ?
-WOLVERINE : Ouais.
Il s'est enfui.

193
00:11:33,458 --> 00:11:35,458
Où va-t-il aller maintenant ?

194
00:11:35,458 --> 00:11:39,000
Il s'en prendra au X-Man
il a le plus de raisons
détester.

195
00:11:43,166 --> 00:11:48,708
Toute votre vie
Je t'ai observé,
vous a suivi, vous a étudié.

196
00:11:48,708 --> 00:11:52,583
Vous êtes les prototypes,
les élus.

197
00:11:54,125 --> 00:11:56,083
Et de ta descendance,

198
00:11:56,083 --> 00:12:00,583
je contrôlerai le
l'avenir de tous les êtres humains
créatures sur Terre !

199
00:12:00,583 --> 00:12:03,416
Tout ce que tu veux, Sinistre,
mais laissez Jean en dehors de ça !

200
00:12:03,416 --> 00:12:06,875
Non, Scott. Quoi qu'il en soit
arrive, nous sommes
ensemble !

201
00:12:06,875 --> 00:12:08,083
(RIRES)

202
00:12:08,083 --> 00:12:10,333
Je savais que j'avais raison.

203
00:12:16,708 --> 00:12:20,000
Votre matériel génétique
sera la base...

204
00:12:21,625 --> 00:12:23,750
(GÉMISSEMENT)

205
00:12:23,750 --> 00:12:27,875
...la lignée principale
pour une course imbattable
des mutants

206
00:12:27,875 --> 00:12:30,000
qui seront mes esclaves !

207
00:12:30,000 --> 00:12:33,958
Grâce à toi, je vais
donne naissance à l'avenir !

208
00:12:35,875 --> 00:12:39,625
TEMPÊTE : Je n'arrive pas à y croire !
Morph, vivant !

209
00:12:39,625 --> 00:12:42,625
Tellement inattendu
et bienvenue aux nouvelles !

210
00:12:42,625 --> 00:12:44,458
Il n'est pas
comme le Morph
tu le savais.

211
00:12:44,458 --> 00:12:46,291
Il déteste les X-Men.

212
00:12:46,291 --> 00:12:49,166
Parfois je pense
tout le monde nous déteste.

213
00:12:49,166 --> 00:12:52,458
Pour chaque être humain qui
cède à la haine
et la peur,

214
00:12:52,458 --> 00:12:55,375
il y a
des centaines qui sont
disposé à voir la vérité.

215
00:12:55,375 --> 00:12:57,166
Ils sont l'avenir.

216
00:12:57,166 --> 00:13:00,000
Morph croyait que,
aussi, une fois.

217
00:13:00,000 --> 00:13:01,416
Désormais, tout ce qu'il veut, c'est se venger.

218
00:13:12,625 --> 00:13:15,583
Yoo-hoo !
Des tourtereaux ?

219
00:13:15,583 --> 00:13:17,166
(RIANT)

220
00:13:17,166 --> 00:13:20,250
Sortez, sortez,
où que vous soyez !

221
00:13:20,250 --> 00:13:21,958
(CLIQUER SUR LA LANGUE)

222
00:13:21,958 --> 00:13:24,708
On dirait le vieux Cyke
a besoin de cours de voile.

223
00:13:31,083 --> 00:13:32,416
(Grognant)

224
00:13:40,166 --> 00:13:42,750
Transformation ! Tu es vivant !

225
00:13:44,583 --> 00:13:48,375
Et tu es marié,
ou l'es-tu ?

226
00:13:48,375 --> 00:13:52,458
Je te prononce maintenant
traître et traître.

227
00:13:52,458 --> 00:13:54,333
Est-ce que c'est un peu
une sorte de blague malsaine ?

228
00:13:54,333 --> 00:13:57,291
Ce n'était pas une mauvaise blague
quand tu m'as laissé mourir !

229
00:13:57,291 --> 00:14:00,750
Comment aimes-tu te sentir
tes dernières secondes sur Terre
un tic-tac ?

230
00:14:00,750 --> 00:14:02,583
Non, Morph !

231
00:14:02,583 --> 00:14:05,875
Cyclope a fait ce qu'il devait faire
pour le bien de l'équipe,

232
00:14:05,875 --> 00:14:07,875
ce que tu aurais
fait à sa place.

233
00:14:07,875 --> 00:14:11,458
C'est facile à dire pour vous.
Il ne vous a jamais laissé derrière !

234
00:14:11,458 --> 00:14:15,208
M. SINISTRE :
Tire-lui dessus et je te détruis !

235
00:14:15,208 --> 00:14:17,375
Encore toi !
Qui es-tu?

236
00:14:17,375 --> 00:14:19,708
Tu sais qui je suis, Morph.

237
00:14:19,708 --> 00:14:22,750
Pense. Souviens-toi.

238
00:14:22,750 --> 00:14:26,208
Je ne peux pas! Je ne peux pas!

239
00:14:26,208 --> 00:14:27,250
(CRAGES)

240
00:14:28,708 --> 00:14:30,000
(CRAGES)

241
00:14:33,958 --> 00:14:36,583
M. SINISTRE :
Je t'ai trouvé, allongé sans vie

242
00:14:36,583 --> 00:14:40,375
en dehors du mutant
siège d'enregistrement.

243
00:14:40,375 --> 00:14:46,000
Après que tes amis eurent
je t'ai abandonné, j'ai guéri
ton corps brisé.

244
00:14:46,000 --> 00:14:50,958
Je t'ai donné une nouvelle vie,
mais ton esprit était
irréparable.

245
00:14:50,958 --> 00:14:52,500
Vous êtes devenus deux personnes.

246
00:14:52,500 --> 00:14:54,583
Celui que tu ferais
reconnaître comme Morph,

247
00:14:54,583 --> 00:14:56,625
et celui
qui m'a intéressé,

248
00:14:56,625 --> 00:14:59,416
celui qui voulait
vengeance sur son traître !

249
00:15:00,625 --> 00:15:02,166
Je me souviens!

250
00:15:04,416 --> 00:15:05,875
(EXPLOSION)

251
00:15:05,875 --> 00:15:09,750
Détruisez-les !
Déchirez-les !

252
00:15:09,750 --> 00:15:11,208
Je ne parierais pas là-dessus !

253
00:15:17,375 --> 00:15:18,708
(CRIANT)

254
00:15:22,375 --> 00:15:25,875
Je n'ai jamais pensé
un super sens de l'audition
ça pourrait être si douloureux.

255
00:15:25,875 --> 00:15:30,500
C'est parce que
tu n'as jamais entendu Ruckus
faire du grabuge avant !

256
00:15:30,500 --> 00:15:31,750
(GROGNANTS)

257
00:15:33,000 --> 00:15:34,875
Personne ne vous l’a jamais dit ?

258
00:15:34,875 --> 00:15:38,000
Tu ne frappes pas un homme
quand il est à terre, sac à cheveux !

259
00:15:38,000 --> 00:15:40,958
Hé! Qui t'a dit mon nom ?

260
00:15:40,958 --> 00:15:42,958
Tu te moques de moi ?

261
00:15:42,958 --> 00:15:45,625
Personne ne se moque de Hairbag !

262
00:15:52,333 --> 00:15:57,416
Je vais juste devoir écraser
tu aimes les mouches à queue bleue !

263
00:15:57,416 --> 00:16:01,583
Tu seras juste un gras
tache bleue sur le sable !

264
00:16:02,583 --> 00:16:03,958
Hein?

265
00:16:03,958 --> 00:16:05,416
Cela ne vous dérange pas
si je joue jusqu'au bout ?

266
00:16:09,708 --> 00:16:13,125
Vous deux ! Les chances sont
ça va de mieux en mieux !

267
00:16:13,125 --> 00:16:14,583
(GROGNEMENT)

268
00:16:14,583 --> 00:16:15,708
(TOUSSE)

269
00:16:17,291 --> 00:16:20,416
Je m'étouffe !
Mes yeux ! Je ne vois pas !

270
00:16:20,416 --> 00:16:23,000
Alors tu ne le feras pas
tu sais ce qui t'a frappé !

271
00:16:25,000 --> 00:16:27,333
Gambit dit,
"Vous jouez franc-jeu ou
tu ne joues pas du tout!"

272
00:16:28,458 --> 00:16:30,708
Venez voir Magnifique, joli garçon !

273
00:16:30,708 --> 00:16:32,583
Gambit aime
jouez dur pour l'obtenir !

274
00:16:36,166 --> 00:16:38,375
Tu dois jouer
plus dur que ça !

275
00:16:38,375 --> 00:16:39,708
(CRIER)

276
00:16:41,833 --> 00:16:44,083
(GÉMISSEMENT)

277
00:16:44,083 --> 00:16:45,875
Gambit !
Gardez vos doigts collants

278
00:16:45,875 --> 00:16:48,958
à toi-même,
espèce de fosse à goudron qui marche !

279
00:16:48,958 --> 00:16:52,833
Oh!
Tu ne dirais pas ça
si tu me connaissais mieux !

280
00:16:52,833 --> 00:16:54,458
(Grognant)

281
00:16:54,458 --> 00:16:55,500
Waouh !

282
00:16:59,291 --> 00:17:01,250
Hé, magnifique !
Où sont les...

283
00:17:02,416 --> 00:17:03,708
(GAGS DE DALLE)

284
00:17:03,708 --> 00:17:05,333
(DALLE GÉMISSANT)

285
00:17:05,333 --> 00:17:06,625
(CRIANT)

286
00:17:07,291 --> 00:17:08,500
(GROGNANTS)

287
00:17:09,875 --> 00:17:11,083
(GÉMISSEMENTS)

288
00:17:12,750 --> 00:17:14,708
(Grognant)

289
00:17:16,875 --> 00:17:19,166
(INHALER PROFONDEMENT)

290
00:17:19,166 --> 00:17:23,291
"La réponse la plus noble
pour ceux-là est un silence bienveillant
quand ils se bagarrent. »

291
00:17:23,291 --> 00:17:24,875
Alfred Lord Tennyson.

292
00:17:24,875 --> 00:17:25,875
RUCKUS : Waouh !

293
00:17:25,875 --> 00:17:27,208
(Grognant)

294
00:17:28,708 --> 00:17:30,750
Nous avons pratiqué
avec l'équipe B.

295
00:17:30,750 --> 00:17:32,875
Maintenant il est temps
pour le grand gibier.

296
00:17:32,875 --> 00:17:34,083
(GROGNANTS)

297
00:17:35,875 --> 00:17:38,500
Je pense que tu as réalisé ton souhait,
mon ami.

298
00:17:38,500 --> 00:17:41,708
Vous n'interférerez pas
avec ma plus grande expérience !

299
00:17:45,458 --> 00:17:48,625
Transformation !
Vous devez nous aider !

300
00:17:48,625 --> 00:17:51,375
Écoute, quoi qu'il arrive,
tu fais toujours partie de
l'équipe !

301
00:17:51,375 --> 00:17:53,291
Tu es toujours
un des X-Men !

302
00:17:53,291 --> 00:17:56,958
Un des X-Men ?

303
00:17:56,958 --> 00:18:01,708
L'avenir appartient
aux mutants supérieurs,
ceux que je vais créer !

304
00:18:01,708 --> 00:18:03,875
Aucun de vous n’est nécessaire !

305
00:18:03,875 --> 00:18:08,625
Tu m'as gardé en vie !
Et le mal
c'est en moi !

306
00:18:08,625 --> 00:18:11,416
Mais le pire d'entre nous
il y a encore du bon !

307
00:18:16,708 --> 00:18:19,583
J'aurais dû te laisser mourir !

308
00:18:19,583 --> 00:18:20,708
(GAPS)

309
00:18:33,416 --> 00:18:34,583
(SOUPIR)

310
00:18:37,250 --> 00:18:39,333
Laissez-le tranquille, Sinistre !

311
00:18:39,333 --> 00:18:41,250
Votre combat est avec moi !

312
00:18:41,250 --> 00:18:42,625
(GÉMISSEMENT)

313
00:18:43,958 --> 00:18:48,458
Mon corps !
C'est impossible !

314
00:18:48,458 --> 00:18:52,333
Alors tu aimes jouer à Dieu
avec la vie des mutants.

315
00:18:52,333 --> 00:18:55,250
Eh bien, reste à l'écart
de mes amis !

316
00:18:56,333 --> 00:18:57,625
(CRIER)

317
00:19:00,333 --> 00:19:02,458
Boucan ! L'avion !

318
00:19:05,708 --> 00:19:07,083
(GÉMISSEMENT)

319
00:19:19,125 --> 00:19:20,875
Ouais, vas-y, cours.

320
00:19:22,000 --> 00:19:23,083
Je vais te surveiller.

321
00:19:24,250 --> 00:19:26,375
Cyclope,
tu vas bien ?

322
00:19:26,375 --> 00:19:30,333
Non, et je ne le serai pas
jusqu'à cette racaille
il paie pour ce qu'il a fait !

323
00:19:30,333 --> 00:19:33,458
Oublie ça, Scott.
Nous allons tous bien.

324
00:19:34,416 --> 00:19:35,750
Nous rentrons à la maison.

325
00:19:35,750 --> 00:19:37,166
Célibataire.

326
00:19:37,166 --> 00:19:40,000
Toujours marié
dans nos coeurs.

327
00:19:40,000 --> 00:19:42,416
Et se remarier,
un jour.

328
00:19:45,166 --> 00:19:46,625
Où est Morph ?

329
00:19:48,166 --> 00:19:50,333
Morph, non ! Revenir!

330
00:19:50,333 --> 00:19:52,458
Laisse-le partir, Wolverine.

331
00:19:52,458 --> 00:19:55,375
Morph peut avoir peur
de ce qu'il ferait
s'il reste avec nous.

332
00:19:55,375 --> 00:19:57,958
Il doit apprendre à gérer
avec ce qu'il est devenu.

333
00:19:57,958 --> 00:20:02,458
C'est mon ami.
Il est le seul à pouvoir
me fais toujours rire.

334
00:20:02,458 --> 00:20:04,875
je ne vais pas
abandonnez-le cette fois !

335
00:20:13,375 --> 00:20:17,458
XAVIER :
Tu as l'air bien pour
un mourant, Magneto.

336
00:20:17,458 --> 00:20:19,166
Je suis déçu.

337
00:20:19,166 --> 00:20:21,625
Vous n'avez jamais eu recours
avoir menti avec moi avant.

338
00:20:21,625 --> 00:20:23,416
Que veux-tu dire?

339
00:20:23,416 --> 00:20:25,875
C'était toi
qui a eu ses derniers mots
à partager avec moi !

340
00:20:27,708 --> 00:20:31,625
je sens le
présence persistante
de quelque chose de sinistre.

341
00:20:33,416 --> 00:20:36,583
Avalanche!
Nous sommes tombés dans un piège !

342
00:20:40,875 --> 00:20:43,833
(LES DEUX CRIENT)