1
00:00:21,226 --> 00:00:24,089
Most films were
run by men.

2
00:00:24,190 --> 00:00:28,690
Most classic sayings
were run by men.

3
00:00:29,675 --> 00:00:34,165
But 13 decades ago, in all six
continents where films are made,

4
00:00:34,266 --> 00:00:37,304
thousands of women too
have directed films.

5
00:00:39,560 --> 00:00:41,550
Some of the best.

6
00:00:43,404 --> 00:00:45,150
What films did they make?

7
00:00:45,390 --> 00:00:47,729
What techniques did they use?

8
00:00:49,121 --> 00:00:52,110
What can we learn
about cinema with them?

9
00:00:52,506 --> 00:00:57,415
Let's revisit the films through
from the eyes of the directors.

10
00:00:58,960 --> 00:01:02,529
Let's make a new one
road movie through the cinema.

11
00:01:06,060 --> 00:01:08,489
WOMEN MAKE CINEMA

12
00:01:08,590 --> 00:01:12,960
A NEW ROAD MOVIE
THROUGH THE CINEMA.

13
00:01:18,086 --> 00:01:20,926
Now we are 3/4
from our road movie.

14
00:01:21,320 --> 00:01:24,726
We saw how to edit films,
create images

15
00:01:24,920 --> 00:01:27,673
and deal with some of the main
matters of life...

16
00:01:27,980 --> 00:01:32,720
politics, home, bodies,
religion and relationships.

17
00:01:33,400 --> 00:01:34,933
Did we have revelations?

18
00:01:36,080 --> 00:01:41,020
At this stage of a story,
there should be revelations.

19
00:01:41,533 --> 00:01:43,046
Which raises the question:

20
00:01:43,390 --> 00:01:46,753
Like good filmmakers
do they make revelations?

21
00:01:50,480 --> 00:01:57,000
REVELATIONS

22
00:01:59,050 --> 00:02:06,220
Well you've got your diamond
And your pretty clothes.

23
00:02:06,506 --> 00:02:10,546
The driver drives his car.

24
00:02:10,726 --> 00:02:14,613
You let everyone know.

25
00:02:14,820 --> 00:02:16,252
But don't joke...

26
00:02:16,353 --> 00:02:19,039
The most obvious way
of discovery in a film

27
00:02:19,140 --> 00:02:21,900
and with a camera
showing us things.

28
00:02:25,746 --> 00:02:28,626
Cinematic TV
of the 21st century.

29
00:02:29,613 --> 00:02:34,006
The co-creator of the series Westworld,
Lisa Joy, direct this scene.

30
00:02:34,646 --> 00:02:38,746
We start in a circular way
and abstract, and then we leave.

31
00:02:39,246 --> 00:02:41,452
A road movie
through an apartment.

32
00:02:41,553 --> 00:02:44,446
Dropped things. Furniture and glass.

33
00:02:44,613 --> 00:02:46,659
Good taste and high style.

34
00:02:46,760 --> 00:02:49,020
A touch of American Psycho,
maybe?

35
00:02:49,513 --> 00:02:52,872
Like a long take inside
from the minds of those who live here.

36
00:02:52,973 --> 00:02:54,899
Let's discover them
as we track.

37
00:02:55,000 --> 00:02:57,279
They are rich, sporty
and exhibitionists.

38
00:02:57,380 --> 00:02:59,640
Designer, maybe everything designed.

39
00:03:01,260 --> 00:03:07,493
Your old man took your diamonds
And to top it off, the tiaras.

40
00:03:07,850 --> 00:03:12,019
Now she kicks Stepney.

41
00:03:12,120 --> 00:03:16,213
No longer in Knightsbridge.

42
00:03:16,446 --> 00:03:23,050
So don't play with me
Because you're playing with fire.

43
00:03:28,020 --> 00:03:29,486
And then we see who it is.

44
00:03:32,906 --> 00:03:35,473
We saw it, we discovered it,

45
00:03:35,650 --> 00:03:38,340
this man, this robot.

46
00:03:44,566 --> 00:03:48,473
The next most common revelation
It is the revelation of history.

47
00:03:48,746 --> 00:03:50,625
Here is a classic way
to do this...

48
00:03:50,726 --> 00:03:53,666
A panoramic view of a square
of a city in Albania.

49
00:04:03,080 --> 00:04:05,700
And then these three boys
watching, curious.

50
00:04:05,920 --> 00:04:08,799
Their point of view,
now closer to the square,

51
00:04:08,900 --> 00:04:10,720
a zoom to bring us closer.

52
00:04:10,946 --> 00:04:13,440
One of the boys
You think you know something.

53
00:04:13,880 --> 00:04:16,480
They are not meeting...

54
00:04:16,850 --> 00:04:18,799
Let's get closer
so they don't disappear...

55
00:04:18,900 --> 00:04:22,760
Then a shot of this man
who is an obscure character.

56
00:04:23,100 --> 00:04:24,780
The hero of the film,

57
00:04:24,886 --> 00:04:27,492
this good man
that we see from behind,

58
00:04:27,593 --> 00:04:29,805
walk towards
to the dark character.

59
00:04:29,906 --> 00:04:31,939
So this freezing
and the music grows!

60
00:04:32,040 --> 00:04:33,625
And a close-up of the boy...

61
00:04:33,726 --> 00:04:36,712
Take me too.
I have a problem...

62
00:04:36,813 --> 00:04:38,719
That he had his suspicions.

63
00:04:38,820 --> 00:04:42,740
The two men did not speak to each other,
but they changed something.

64
00:04:42,890 --> 00:04:49,373
A moment that reveals that the hero
Maybe he's not a hero after all...

65
00:04:55,726 --> 00:04:58,699
A leap from the film in black
and white from the communist era,

66
00:04:58,800 --> 00:05:00,620
by Xanfise Keko, for this one.

67
00:05:01,680 --> 00:05:04,126
The film seems to turn a blind eye.

68
00:05:13,300 --> 00:05:15,306
A young woman with her man.

69
00:05:27,093 --> 00:05:28,580
She kisses her lover.

70
00:05:36,620 --> 00:05:38,766
And then this, a wound.

71
00:05:44,593 --> 00:05:46,493
Her hand touching his.

72
00:05:51,000 --> 00:05:55,906
THE ROMANCE OF MOVERN CALLAR

73
00:05:56,246 --> 00:05:57,826
The title of the film and...

74
00:05:58,080 --> 00:05:59,453
We have an open plan

75
00:05:59,633 --> 00:06:02,680
and the blinker makes sense:
Christmas tree lights.

76
00:06:05,913 --> 00:06:08,700
Is that blood in the kitchen? Yes.

77
00:06:09,046 --> 00:06:12,006
And the shock when we realized
that he is dead.

78
00:06:12,440 --> 00:06:15,280
The love scene is also
a death scene.

79
00:06:15,893 --> 00:06:18,226
A woman whose man
is dead.

80
00:06:43,900 --> 00:06:45,972
Leap to the Soviet Union
decades before

81
00:06:46,073 --> 00:06:47,580
and we have something similar.

82
00:06:48,140 --> 00:06:49,453
Second World War.

83
00:06:49,966 --> 00:06:51,706
This woman was kidnapped.

84
00:06:51,890 --> 00:06:55,520
They said your husband
It's in the town square.

85
00:06:56,320 --> 00:06:59,526
She has a son
from an unknown father.

86
00:07:01,226 --> 00:07:02,540
I know...

87
00:07:03,126 --> 00:07:06,489
But I will gather all my strength
to tell my sorrows,

88
00:07:06,590 --> 00:07:08,533
all my sufferings.

89
00:07:10,920 --> 00:07:12,579
What a romantic image.

90
00:07:12,680 --> 00:07:15,993
Clouds in the background, open plan,
silver light and silhouettes.

91
00:07:18,786 --> 00:07:20,992
I brought you my shame
and my suffering,

92
00:07:21,093 --> 00:07:23,460
a son of an unknown father.

93
00:07:23,986 --> 00:07:27,026
Kill us or save our lives.

94
00:07:28,020 --> 00:07:32,566
So this crane jack
reveals that her man is dead,

95
00:07:32,720 --> 00:07:35,033
like the man
of Morven Callar was.

96
00:07:35,746 --> 00:07:39,793
The music grows
under a mother-of-pearl sky...

97
00:07:57,560 --> 00:07:58,786
You're back.

98
00:07:59,045 --> 00:08:00,045
I'm ready.

99
00:08:00,146 --> 00:08:03,153
Can I get it? Thanks.

100
00:08:03,550 --> 00:08:07,272
The address is G. Allison,
Camp Johnson, right?

101
00:08:07,373 --> 00:08:08,593
Yes.

102
00:08:08,833 --> 00:08:13,353
His parents can't know
that he will receive my letter.

103
00:08:13,873 --> 00:08:15,713
The question is...

104
00:08:16,750 --> 00:08:19,826
After your baby died,
no more money came...

105
00:08:20,293 --> 00:08:24,186
From the revelation of death
for the revelation of love.

106
00:08:24,653 --> 00:08:26,589
Here, Kinuyo Tanaka

107
00:08:26,690 --> 00:08:29,880
use a curtain to hide
what we want to know.

108
00:08:30,640 --> 00:08:33,973
A man hears a woman's voice
behind the curtain.

109
00:08:34,333 --> 00:08:37,800
Is it the woman he loved?
Could it be her?

110
00:08:38,413 --> 00:08:42,453
The curtain hides it
and the position of the camera too.

111
00:08:44,786 --> 00:08:48,399
Then we cut to her,
but only for the letter,

112
00:08:48,500 --> 00:08:51,960
the gloves, the dress, the bag.

113
00:08:52,440 --> 00:08:54,393
Thank you very much.

114
00:08:56,433 --> 00:08:59,400
Back to the man.
Was this a revelation?

115
00:08:59,690 --> 00:09:03,253
We only saw a little.
Perhaps a partial revelation.

116
00:09:03,720 --> 00:09:05,200
A revelation of love.

117
00:09:06,086 --> 00:09:10,706
In chapter 10, about travel,
We saw what happens next...

118
00:09:20,960 --> 00:09:25,280
From a curtain to a door
and another love reveals itself.

119
00:09:25,486 --> 00:09:28,819
One of our reference films,
Ryazan women.

120
00:09:28,920 --> 00:09:32,039
Directed
by Olga Preobrazhenskaya,

121
00:09:32,140 --> 00:09:36,593
the dancer who became an educator
and director and made 15 films.

122
00:09:39,173 --> 00:09:43,153
A woman opens a door.
Doors reveal things, of course.

123
00:09:43,533 --> 00:09:46,972
She introduces a shy young girl,
whose head is bowed.

124
00:09:47,073 --> 00:09:48,413
Eyes down.

125
00:09:49,553 --> 00:09:51,286
A group around a table.

126
00:09:51,653 --> 00:09:55,466
A young man? table
He also has his eyes downcast.

127
00:09:56,000 --> 00:09:58,460
She is being
presented? room.

128
00:10:00,346 --> 00:10:02,706
An arrangement scene
of marriage.

129
00:10:03,373 --> 00:10:06,220
The young woman is introduced, evaluated.

130
00:10:26,313 --> 00:10:29,046
The young man still looks away.

131
00:10:29,693 --> 00:10:32,632
Why should they get married
if they don't even know each other?

132
00:10:32,733 --> 00:10:35,020
It's all a matter of lack
of eye contact.

133
00:10:36,313 --> 00:10:37,546
Then he looks...

134
00:10:40,053 --> 00:10:41,526
And what smile is that?

135
00:10:46,960 --> 00:10:49,933
And it moves, but the camera doesn't.

136
00:10:58,866 --> 00:11:00,193
Then, her eyes.

137
00:11:00,690 --> 00:11:01,900
The revelation.

138
00:11:02,466 --> 00:11:04,460
Each sees the other

139
00:11:05,126 --> 00:11:10,020
and what do boring adults
they don't know, they already know each other

140
00:11:10,286 --> 00:11:12,146
and they are in love.

141
00:11:14,940 --> 00:11:19,419
Preobrazhenskaya, one of the
first female directors in the world,

142
00:11:19,520 --> 00:11:23,380
breaks it all down into fragments,
in a mosaic.

143
00:11:34,646 --> 00:11:38,086
The plot reveals, death reveals,

144
00:11:38,253 --> 00:11:40,033
love reveals.

145
00:11:40,440 --> 00:11:44,280
Advancing a little further and we have
something a little more abstract...

146
00:11:44,873 --> 00:11:46,700
A revelation from God.

147
00:11:46,950 --> 00:11:49,652
As we saw in chapter 21,
about religion,

148
00:11:49,753 --> 00:11:54,093
Christine has multiple sclerosis
and uses a wheelchair.

149
00:11:55,193 --> 00:11:58,259
Unlike the mosaic style
from Preobrazhenskaya,

150
00:11:58,360 --> 00:12:01,799
director Jessica Hausner here
just do one take,

151
00:12:01,900 --> 00:12:04,093
approaching, in silence.

152
00:12:15,586 --> 00:12:17,373
And Christine sits...

153
00:12:30,260 --> 00:12:31,966
What a revelation...

154
00:12:32,553 --> 00:12:34,353
She seems cured.

155
00:12:34,920 --> 00:12:37,073
She turns over in bed.

156
00:12:47,246 --> 00:12:51,040
The slow and silent movement,
the shock of others

157
00:12:56,140 --> 00:12:59,713
and the Virgin Mary
in the bottom corner of the frame.

158
00:13:34,160 --> 00:13:35,712
Social revelations,

159
00:13:35,813 --> 00:13:39,205
Revelations of history,
Revelations of love, of death,

160
00:13:39,306 --> 00:13:41,093
Religious revelations.

161
00:13:41,546 --> 00:13:43,993
Each of these happened.

162
00:13:44,753 --> 00:13:47,040
But what about when we're not sure?

163
00:13:47,473 --> 00:13:51,160
What if a revelation is partial
or questioned?

164
00:13:54,860 --> 00:13:57,532
I thought
that actor in the play...

165
00:13:57,633 --> 00:13:59,459
The beautiful documentary
by Sarah Polley,

166
00:13:59,560 --> 00:14:00,852
Stories We Tell.

167
00:14:00,953 --> 00:14:02,605
A film about your family.

168
00:14:02,706 --> 00:14:06,565
Interviews and 8mm footage,
as you would expect.

169
00:14:06,666 --> 00:14:08,673
  narrated by his father.

170
00:14:09,246 --> 00:14:13,153
But about half an hour later,
there is the beginning of a question...

171
00:14:13,566 --> 00:14:15,532
Is he really her father?

172
00:14:15,633 --> 00:14:17,085
...that could be
this other guy.

173
00:14:17,186 --> 00:14:18,752
And then, at some point,

174
00:14:18,853 --> 00:14:22,065
because we had dinner together
on weekends,

175
00:14:22,166 --> 00:14:24,832
probably Johnny said...

176
00:14:24,933 --> 00:14:26,685
"You don't look much like
with your father."

177
00:14:26,786 --> 00:14:29,692
I think it was Johnny,
I mean it was Johnny

178
00:14:29,793 --> 00:14:32,892
and now, thinking about it, I know that
Johnny was the first of us

179
00:14:32,993 --> 00:14:34,319
who knew he must
It must have been Johnny.

180
00:14:34,420 --> 00:14:39,333
I stupidly mentioned
Is this for Mark? I thought.

181
00:14:43,853 --> 00:14:47,166
My lawyer said I don't need it
talk to you and therefore

182
00:14:47,413 --> 00:14:49,013
I won't say anything more.

183
00:14:49,673 --> 00:14:55,949
I remember Johnny saying
that someone thought that their father

184
00:14:56,050 --> 00:14:58,752
could be someone with whom
Mom acted in a play.

185
00:14:58,853 --> 00:15:00,672
I told him not to say
nothing to anyone,

186
00:15:00,773 --> 00:15:02,640
but they turned it
in a joke.

187
00:15:02,886 --> 00:15:05,560
And I wasn't in on the joke,
Did I participate?

188
00:15:05,726 --> 00:15:07,025
I don't think so.

189
00:15:07,126 --> 00:15:09,819
I remember we talked about
how you didn't look like a father

190
00:15:09,920 --> 00:15:11,299
and he played with it...

191
00:15:11,400 --> 00:15:12,646
I always thought...

192
00:15:13,540 --> 00:15:17,285
She looks like me,
has a straight nose...

193
00:15:17,386 --> 00:15:20,880
Yes, this is all nonsense,
but it's fun.

194
00:15:21,000 --> 00:15:23,613
Who do you think your father is
this week, Sarah?

195
00:15:24,573 --> 00:15:26,339
And the joke got bigger and bigger

196
00:15:26,440 --> 00:15:30,319
because each of us compared
you with one of the three actors.

197
00:15:30,420 --> 00:15:32,972
Everyone knew
these three actors...

198
00:15:33,073 --> 00:15:35,086
What a sequence!

199
00:15:35,780 --> 00:15:40,019
And it ends with her father reading
a script written by the daughter,

200
00:15:40,120 --> 00:15:45,610
director Polley, revealing
that he is not her father.

201
00:15:46,426 --> 00:15:49,489
The sequence is funny,
insecure and beautifully edited,

202
00:15:49,590 --> 00:15:51,280
like a pinball machine.

203
00:15:51,733 --> 00:15:54,946
A revelation about
fatherhood in the past

204
00:15:55,060 --> 00:15:56,969
becomes a second revelation,

205
00:15:57,070 --> 00:15:59,659
about who said what,
who was right

206
00:15:59,760 --> 00:16:01,012
and whoever was not,

207
00:16:01,113 --> 00:16:03,973
in the present, in Polley's film.

208
00:16:04,500 --> 00:16:08,092
Two Revelations,
teetering on the edge...

209
00:16:08,193 --> 00:16:11,493
...well, that depends on whether he
This is just will, I think.

210
00:16:11,920 --> 00:16:14,289
I think it was Geoff Bowes.

211
00:16:14,390 --> 00:16:16,152
I think the consensus
was that it was Geoff Bowes.

212
00:16:16,253 --> 00:16:18,839
I think there was an actor
called Geoff Bowes.

213
00:16:18,940 --> 00:16:20,193
Geoff Bowes...

214
00:16:24,906 --> 00:16:29,199
What the film will be like:
Geoff Bowes? and ?Geoff Bowes?.

215
00:16:29,300 --> 00:16:33,912
Our latest revelation goes further
of love, death or family

216
00:16:34,013 --> 00:16:36,306
and takes us into the realm of myth.

217
00:16:36,690 --> 00:16:39,089
The Wonders,
by Alice Rohrwacher,

218
00:16:39,190 --> 00:16:42,449
tells the story of a family
of Italian beekeepers.

219
00:16:42,550 --> 00:16:45,526
A camel, a panorama
to the left

220
00:16:49,186 --> 00:16:53,186
and the family is strangely
sleeping outside in the mud.

221
00:16:54,806 --> 00:16:56,665
Times are difficult,
lack of money.

222
00:16:56,766 --> 00:16:59,813
  as if they were on a raft
in a sea of mud.

223
00:17:07,206 --> 00:17:08,765
Mommy!

224
00:17:08,866 --> 00:17:10,080
Look!

225
00:17:13,486 --> 00:17:15,006
Don't be mad.

226
00:17:15,540 --> 00:17:17,073
Neither do you.

227
00:17:17,500 --> 00:17:18,766
Leave me here.

228
00:17:19,593 --> 00:17:20,826
There she is!

229
00:17:30,100 --> 00:17:31,480
There's room, come.

230
00:17:45,946 --> 00:17:48,840
We are worried,
but not much.

231
00:17:50,966 --> 00:17:52,826
Gel omina, do you know what I thought?

232
00:17:54,586 --> 00:17:55,886
Well...

233
00:17:56,613 --> 00:17:59,900
We should hide something in the house.

234
00:18:00,750 --> 00:18:02,920
Maybe under the floor.

235
00:18:03,720 --> 00:18:07,352
And this secret thing,
many years from now,

236
00:18:07,453 --> 00:18:09,040
be found by someone.

237
00:18:13,260 --> 00:18:15,840
Gelso, what are you thinking?

238
00:18:21,173 --> 00:18:25,766
The daughter whistles and then
pan to the right.

239
00:18:26,126 --> 00:18:27,526
Did you hear that?

240
00:18:28,150 --> 00:18:29,606
A ghost!

241
00:18:50,226 --> 00:18:53,220
And then, without cutting,
come back again and...

242
00:18:56,700 --> 00:18:58,093
The family is gone!

243
00:19:09,786 --> 00:19:11,813
The house is closed, abandoned.

244
00:19:12,190 --> 00:19:16,740
We move forward in time.
Weeks? Months? Years?

245
00:19:16,940 --> 00:19:18,600
What is revealed here?

246
00:19:19,593 --> 00:19:22,660
The decline of rural life
in Italy?

247
00:19:23,240 --> 00:19:25,653
That everything comes to an end?

248
00:20:03,046 --> 00:20:07,266
We already have 9 hours in our history
14 hours about filmmakers.

249
00:20:07,420 --> 00:20:08,706
We've seen a lot of things...

250
00:20:08,840 --> 00:20:12,053
How women started
the films, viewed them,

251
00:20:12,180 --> 00:20:15,000
connected them
to the great themes of life,

252
00:20:15,193 --> 00:20:18,052
played with genders
movies and much more.

253
00:20:18,153 --> 00:20:21,466
We traveled kilometers and saw
hundreds of movie scenes.

254
00:20:23,160 --> 00:20:25,189
So far, in any story,

255
00:20:25,290 --> 00:20:27,545
maybe we can start
looking back.

256
00:20:27,646 --> 00:20:28,886
For memory.

257
00:20:29,320 --> 00:20:35,840
MEMORY

258
00:20:38,126 --> 00:20:40,679
Cinema is like
a time machine.

259
00:20:40,780 --> 00:20:42,866
  perfect with memory.

260
00:20:43,050 --> 00:20:45,180
He has sophisticated manners
to explore it,

261
00:20:45,393 --> 00:20:47,800
but let's start
with simpler forms.

262
00:20:48,286 --> 00:20:52,212
The award-winning documentary
by Petra Costa, Elena.

263
00:20:52,313 --> 00:20:55,500
Here, her mother speaks
about Petra's sister.

264
00:20:55,773 --> 00:20:57,719
A simple reminiscence.

265
00:20:57,820 --> 00:21:01,653
Someone talking about the past,
describing your memories.

266
00:21:02,373 --> 00:21:06,746
Her look in the top corner
of the screen is so intense

267
00:21:06,866 --> 00:21:10,393
which is as if the memory were
There, before her eyes.

268
00:21:11,206 --> 00:21:14,825
Petra's camera films more
sideways than expected.

269
00:21:14,926 --> 00:21:16,813
Don't disturb your mother.

270
00:21:18,533 --> 00:21:22,840
Mother's daughter, Elena,
Petra's sister, killed herself.

271
00:22:10,440 --> 00:22:13,172
In fiction films,
There are many conventional ways

272
00:22:13,273 --> 00:22:14,780
to reproduce the memory.

273
00:22:15,433 --> 00:22:18,232
Here is a rare example
in a traditional way

274
00:22:18,333 --> 00:22:20,033
to go to the past.

275
00:22:21,340 --> 00:22:24,040
A man returned to the village
where he grew up.

276
00:22:24,453 --> 00:22:26,745
Your fingers caress
the names on the rocks

277
00:22:26,846 --> 00:22:30,549
and the past begins to be invoked
as if he were the genius

278
00:22:30,650 --> 00:22:32,246
and the rocks were the lamp.

279
00:22:33,780 --> 00:22:35,906
The past moves smoothly.

280
00:22:36,040 --> 00:22:37,380
And we around him.

281
00:22:38,413 --> 00:22:41,920
My father's house was
next to the Vampire house.

282
00:22:43,666 --> 00:22:48,560
Director Maria Plata
She was the first female filmmaker in Greece.

283
00:22:49,300 --> 00:22:52,066
This was the second
of his 21 films.

284
00:22:53,180 --> 00:22:58,693
They talk about trauma and have
complex design and editing.

285
00:23:00,713 --> 00:23:04,666
Filmmakers sometimes get tired
from fusco tradition to memory.

286
00:23:04,813 --> 00:23:08,820
Here, Mary Lambert tries
something more economical or daring.

287
00:23:10,873 --> 00:23:13,539
The story of Stephen King
Is it about the dead coming back? life,

288
00:23:13,640 --> 00:23:15,300
a kind of metaphor
for memory.

289
00:23:17,146 --> 00:23:18,685
An elderly man, Jud,

290
00:23:18,786 --> 00:23:21,033
start counting
a story about the past.

291
00:23:21,290 --> 00:23:23,699
He looks to the left
and we follow your gaze.

292
00:23:23,800 --> 00:23:25,886
He was the junk
who told me about the place,

293
00:23:26,660 --> 00:23:28,333
he was half indigenous.

294
00:23:28,820 --> 00:23:30,265
An attraction of focus

295
00:23:30,366 --> 00:23:33,353
which again seems
a metaphor for remembrance.

296
00:23:33,940 --> 00:23:38,813
And then, through the window and uncut,
we are in the past.

297
00:23:38,980 --> 00:23:40,873
Her clothes tell us that.

298
00:23:41,973 --> 00:23:46,593
Long-range lens at the beginning,
She often talks about the past...

299
00:23:50,820 --> 00:23:52,280
I could still see
the marks on it...

300
00:23:53,780 --> 00:23:55,480
And then the lens changes.

301
00:23:55,973 --> 00:23:57,486
We made the jump.

302
00:23:57,820 --> 00:24:00,940
We are no longer looking
to the past, we are in it.

303
00:24:01,860 --> 00:24:05,012
And this is the old man,
a young boy now.

304
00:24:05,113 --> 00:24:06,059
Spot!

305
00:24:06,160 --> 00:24:07,980
He was no longer the dog
that I knew...

306
00:24:08,420 --> 00:24:09,640
Spot!

307
00:24:10,050 --> 00:24:12,089
He died peacefully
that second time

308
00:24:12,190 --> 00:24:14,353
and I buried him
in the Cursed Cemetery...

309
00:24:14,590 --> 00:24:16,946
Where, as you saw,
your bones are still there.

310
00:24:17,486 --> 00:24:20,126
A man doesn't always know
Why do you do certain things, Lewis...

311
00:24:21,026 --> 00:24:22,366
I think I did this

312
00:24:22,573 --> 00:24:25,546
because your daughter is not ready
for her favorite animal to die.

313
00:24:26,693 --> 00:24:29,500
Maybe in time she will discover
What death really is...

314
00:24:30,213 --> 00:24:33,900
That's where the pain stops
and the good memories begin.

315
00:24:34,660 --> 00:24:36,873
Has anyone already buried
anyone there?

316
00:24:38,613 --> 00:24:41,906
For God's sake, no!
Who would do this?

317
00:24:47,280 --> 00:24:49,433
...and there's the hoop on the rafter.

318
00:24:49,766 --> 00:24:52,639
Your crib was here
and your mother hung you

319
00:24:52,740 --> 00:24:57,720
in this same bank there is a lot,
a long time.

320
00:24:58,386 --> 00:25:02,853
Another man remembering, visiting
his village after years away.

321
00:25:03,266 --> 00:25:07,560
The camera approaches.
And the sound of the past begins...

322
00:25:12,333 --> 00:25:16,053
His mother is singing.
It seems to attract his eyes.

323
00:25:17,186 --> 00:25:21,840
Then, pictures from the past.
No hole, no dissolved image.

324
00:25:26,006 --> 00:25:27,973
There is almost no
camera movement.

325
00:25:28,153 --> 00:25:30,649
A series of pictorial images.

326
00:25:30,750 --> 00:25:33,386
Each one of them a haiku
of love or death.

327
00:25:59,986 --> 00:26:04,413
You can almost guess that the film
was directed by Yuliya Solntseva,

328
00:26:04,566 --> 00:26:09,093
the pictorial romanticism that appears
frequently in this road movie.

329
00:26:14,080 --> 00:26:16,080
Mother's music was the trigger,

330
00:26:16,550 --> 00:26:19,480
the transport device
in The Poem of the Sea.

331
00:26:19,920 --> 00:26:23,806
The words on the stone were
the time capsule in Greek film.

332
00:26:24,926 --> 00:26:28,426
 Sometimes a memory
It is triggered when you see something.

333
00:26:29,150 --> 00:26:33,060
And very often in A Time
to Die, by Dorota Kedzierzawska.

334
00:26:36,860 --> 00:26:39,346
Aniela uses binoculars.

335
00:26:39,706 --> 00:26:41,660
She sees children dancing.

336
00:26:42,920 --> 00:26:46,546
A long road ahead.
A lifetime away.

337
00:26:47,866 --> 00:26:49,540
Closer to her now.

338
00:26:54,713 --> 00:26:56,480
And then this transformation.

339
00:26:56,973 --> 00:26:59,813
Her gaze is inward.
Flickering light.

340
00:27:00,290 --> 00:27:04,920
Then your own youthful dance.
As if reflected in a lake.

341
00:27:06,526 --> 00:27:10,006
Here the memory is light
for director Kedzierzawska.

342
00:27:10,260 --> 00:27:12,980
Light from a distant star,
maybe.

343
00:27:13,200 --> 00:27:16,413
A distant life,
a distant lens.

344
00:27:58,893 --> 00:28:02,526
Vera Chytilov's film?
about an aging man at sea.

345
00:28:02,850 --> 00:28:05,533
Shaky camera,
as if he were on a boat.

346
00:28:12,633 --> 00:28:13,840
And then this.

347
00:28:16,453 --> 00:28:17,913
He finds an earring.

348
00:28:19,646 --> 00:28:21,933
And we cut to your
old lovers.

349
00:28:22,320 --> 00:28:24,926
The camera now films
like waves.

350
00:28:25,160 --> 00:28:27,466
Your memory comes in waves.

351
00:28:28,190 --> 00:28:32,213
We saw the memory triggered
by touch, audio and gaze.

352
00:28:32,613 --> 00:28:35,760
Here is an object from the past.

353
00:28:35,933 --> 00:28:38,060
Happier times
they intrude.

354
00:28:38,290 --> 00:28:42,020
They were your entry into this gift,
in your afternoon.

355
00:28:49,773 --> 00:28:54,040
No, no magazines.
This would take years.

356
00:28:54,520 --> 00:28:56,246
Like last time.

357
00:28:59,006 --> 00:29:03,385
Often in life
and in the cinema, the memories arrive,

358
00:29:03,486 --> 00:29:07,300
unwanted, uninvited,
as fragments. Flashes.

359
00:29:08,600 --> 00:29:12,219
Look at this remarkable scene
of Loving Couples,

360
00:29:12,320 --> 00:29:13,626
by Mai Zetterling...

361
00:29:14,173 --> 00:29:15,553
A woman running.

362
00:29:16,293 --> 00:29:18,706
She's in a hospital,
waiting to give? light.

363
00:29:24,233 --> 00:29:28,006
And then a slow merger into another
race she did previously.

364
00:29:28,453 --> 00:29:29,880
Where is she going?

365
00:29:41,453 --> 00:29:42,760
To see your lover.

366
00:29:43,190 --> 00:29:46,089
Then slow fusion
back to the hospital,

367
00:29:46,190 --> 00:29:48,000
where she is running away.

368
00:29:58,100 --> 00:30:00,020
And then the magic begins.

369
00:30:00,366 --> 00:30:01,559
A close-up.

370
00:30:01,660 --> 00:30:04,820
Your past spreads
to the present as a new one.

371
00:30:05,180 --> 00:30:06,493
And then disappears again.

372
00:30:07,520 --> 00:30:09,632
A set of phases.

373
00:30:09,733 --> 00:30:11,820
No forced instructions here.

374
00:30:20,886 --> 00:30:24,740
No broken glass,
until a glass breaks.

375
00:30:25,506 --> 00:30:28,832
Zetterling used techniques
traditional memory in films,

376
00:30:28,933 --> 00:30:32,120
but reinvented them,
gave them life.

377
00:30:38,306 --> 00:30:41,699
So far, our characters
were individuals,

378
00:30:41,800 --> 00:30:45,146
men and women
Thinking about your past.

379
00:30:47,680 --> 00:30:50,946
But what if it's not just
an individual souvenir?

380
00:30:53,106 --> 00:30:54,493
What would that be like?

381
00:30:55,046 --> 00:30:56,780
Something like that, maybe.

382
00:30:56,953 --> 00:30:59,506
Director Yuliya Solntseva
again...

383
00:31:01,053 --> 00:31:03,400
This taken through the sunflowers.

384
00:31:03,613 --> 00:31:06,866
How to get to the land of Oz.
Slow motion.

385
00:31:07,020 --> 00:31:10,346
A time when life
she was beautiful, idealized.

386
00:31:10,786 --> 00:31:13,906
It's not so much a person remembering,
but one doesn't.

387
00:31:14,280 --> 00:31:18,160
A flashback
of an almost mythical Ukraine.

388
00:31:36,913 --> 00:31:38,999
The writer, Alexander Dovzhenko,

389
00:31:39,100 --> 00:31:41,359
was portraying
your own childhood,

390
00:31:41,460 --> 00:31:44,180
but filtered
through the lens of no.

391
00:31:45,293 --> 00:31:47,793
Ukraine has never been
so paradisiacal,

392
00:31:48,313 --> 00:31:52,566
but she wanted this fable
and maybe he needed it.

393
00:31:57,673 --> 00:32:01,806
Let us move this mythical memory
ahead, where does it take us?

394
00:32:02,000 --> 00:32:03,220
Can you guess?

395
00:32:19,846 --> 00:32:25,826
To the dubious cinema of memory
from the Nazi era by Leni Riefenstahl.

396
00:32:32,140 --> 00:32:34,460
Her subject is the Olympics

397
00:32:34,673 --> 00:32:38,165
and it's only fair to start
with the misty classical past

398
00:32:38,266 --> 00:32:39,853
where the Olympics began.

399
00:32:40,220 --> 00:32:42,892
Greek sculpture
and then its personification...

400
00:32:42,993 --> 00:32:46,433
A disc launcher
in slow motion and against the sky.

401
00:32:55,673 --> 00:32:57,806
She loves those bodies, of course,

402
00:32:57,953 --> 00:33:01,692
but your suggestion is that they
are in the memory of their culture,

403
00:33:01,793 --> 00:33:03,065
in muscle memory.

404
00:33:03,166 --> 00:33:05,793
They are your lineage,
their ancestors.

405
00:33:13,393 --> 00:33:14,519
  as if she was thinking

406
00:33:14,620 --> 00:33:17,199
in the German writer's phrase
Friedrich Schiller...

407
00:33:17,300 --> 00:33:19,246
The Greeks are what we were;

408
00:33:19,553 --> 00:33:21,793
That's what we should
be again.

409
00:33:49,573 --> 00:33:51,080
This is something richer.

410
00:33:51,533 --> 00:33:54,266
A man is walking
in a snowy landscape.

411
00:33:57,360 --> 00:33:58,726
Do you recognize him?

412
00:34:04,173 --> 00:34:06,293
If you are a fan of cinema,
maybe yes.

413
00:34:06,733 --> 00:34:11,599
He is Magaye Niang, protagonist
of one of the greatest African films,

414
00:34:11,700 --> 00:34:15,673
Touki Bouki, made in 1973,
40 years earlier.

415
00:34:16,220 --> 00:34:19,213
He was so full of life
and fun in this movie,

416
00:34:19,353 --> 00:34:20,953
but now it's turning gray.

417
00:34:27,560 --> 00:34:31,049
Then, in the distance, also in the snow,
long range lens,

418
00:34:31,150 --> 00:34:32,906
we see a naked woman.

419
00:34:35,853 --> 00:34:38,139
For those who remember
from the original film,

420
00:34:38,240 --> 00:34:41,446
his actress, Mareme Niang,
also appears nude.

421
00:34:41,813 --> 00:34:44,320
She was so outlier and punk.

422
00:34:44,640 --> 00:34:47,740
They were in love
at that time in a hot climate.

423
00:34:48,093 --> 00:34:50,913
Now there is love
in a cold climate?

424
00:34:51,553 --> 00:34:53,373
What kind of memory is this?

425
00:34:57,846 --> 00:34:59,693
The director of this film
 � Mati Diop,

426
00:34:59,950 --> 00:35:03,893
Touki director's niece
Bouki, Djibril Diop Mamb? ty.

427
00:35:04,320 --> 00:35:06,293
And this is a documentary.

428
00:35:09,500 --> 00:35:16,513
You think you're back home
and realizes he's not at home.

429
00:35:18,886 --> 00:35:21,592
Magaye I'm not interpreting
a new character,

430
00:35:21,693 --> 00:35:23,560
or even any character.

431
00:35:24,066 --> 00:35:27,340
And yet,
this scene evokes the previous film.

432
00:35:27,750 --> 00:35:30,550
This is a memory of the film.

433
00:35:32,453 --> 00:35:35,293
You mean I have a home
as long as you don't go there?

434
00:35:38,120 --> 00:35:43,240
You don't have a home
until you get out of it.

435
00:35:44,466 --> 00:35:47,093
And as soon as you're gone,
can't go back.

436
00:35:57,560 --> 00:35:59,873
Try to stay in the present,
darling!

437
00:36:02,600 --> 00:36:05,360
But sometimes it's better
stay in the present.

438
00:36:05,913 --> 00:36:08,879
The acclaimed film
by Liza Johnson, Return,

439
00:36:08,980 --> 00:36:12,153
about a soldier who returned
of the War in Iraq.

440
00:36:13,360 --> 00:36:16,449
She finds it difficult to return
your old life

441
00:36:16,550 --> 00:36:18,740
and just participated
of a therapy session.

442
00:36:19,273 --> 00:36:21,293
She walks in the distance.

443
00:36:21,666 --> 00:36:23,966
City life
continues around you.

444
00:36:24,186 --> 00:36:26,405
Many filmmakers
they would do a flashback here,

445
00:36:26,506 --> 00:36:28,926
for moments
from his war experience,

446
00:36:29,226 --> 00:36:32,849
but director Johnson
resist and try.

447
00:36:32,950 --> 00:36:35,220
It stays in the here and now.

448
00:36:35,586 --> 00:36:38,472
The soldier's memories
are invisible to everyone,

449
00:36:38,573 --> 00:36:39,893
except for her,

450
00:36:40,353 --> 00:36:42,526
so we don't see them either.

451
00:37:09,473 --> 00:37:12,585
In the last six chapters
of this film,

452
00:37:12,686 --> 00:37:14,666
we will get to the heart of the matter.

453
00:37:14,886 --> 00:37:17,473
We will see the time,
the inner life,

454
00:37:17,590 --> 00:37:19,066
the meaning of life,

455
00:37:19,206 --> 00:37:23,833
love, death,
the endings and the caneles.

456
00:37:24,533 --> 00:37:26,139
First, the time.

457
00:37:26,240 --> 00:37:33,400
TIME

458
00:37:35,940 --> 00:37:39,160
See how easy it is to change
the speed of the film.

459
00:37:41,733 --> 00:37:44,486
An outlet can be
an express train

460
00:37:47,320 --> 00:37:48,646
or a heartbeat.

461
00:37:55,593 --> 00:37:58,845
A touching moment
from one of the first directors,

462
00:37:58,946 --> 00:38:00,580
Alice Guy Blach.

463
00:38:01,060 --> 00:38:02,439
The leaves are falling,

464
00:38:02,540 --> 00:38:05,485
but little Trixie tries
tie them to the branches,

465
00:38:05,586 --> 00:38:07,326
to reverse time.

466
00:38:07,773 --> 00:38:10,766
Stop time,
stop the decay.

467
00:38:11,500 --> 00:38:14,166
Your sister is dying
of tuberculosis.

468
00:38:14,680 --> 00:38:16,745
Trixie wants
a time machine,

469
00:38:16,846 --> 00:38:19,513
but Alice Guy Blach
It's whoever had one.

470
00:38:19,993 --> 00:38:21,240
The cinema.

471
00:38:27,613 --> 00:38:32,166
And 66 years later,
Chantal Akerman filmed this scene...

472
00:38:32,550 --> 00:38:35,780
the opening scene of your film
Anna's Encounters.

473
00:38:36,533 --> 00:38:37,800
The arrival of a train.

474
00:38:54,006 --> 00:38:55,420
We hear footsteps.

475
00:39:02,293 --> 00:39:03,526
Travelers.

476
00:39:05,600 --> 00:39:08,346
No camera movement.
No plot.

477
00:39:08,773 --> 00:39:11,900
Is the space changing? No.

478
00:39:12,586 --> 00:39:14,746
Is the light there? No.

479
00:39:14,950 --> 00:39:18,246
Is the sound there?
A little, but not much.

480
00:39:19,146 --> 00:39:22,120
What is really changing
It's the time.

481
00:39:22,993 --> 00:39:28,099
Every second of the scene,
everyone in it, everything in it

482
00:39:28,200 --> 00:39:29,700
He is a second older.

483
00:39:30,050 --> 00:39:33,280
A shot like this
It is an image of time.

484
00:39:59,500 --> 00:40:01,580
In films with more plots,

485
00:40:01,980 --> 00:40:05,746
There are times when we can hear
also the ticking of the clock.

486
00:40:07,620 --> 00:40:12,600
The beautiful My 20th Century,
from Hungarian director Ildik? Enyedi.

487
00:40:13,206 --> 00:40:16,160
Minutes before midnight
on the last night of the year.

488
00:40:16,766 --> 00:40:18,620
Two trains stop at the station.

489
00:40:21,680 --> 00:40:24,426
People look at each other
through the ice.

490
00:40:25,793 --> 00:40:27,949
A great way to call
pay attention to the time

491
00:40:28,050 --> 00:40:29,593
It's stop him.

492
00:40:30,180 --> 00:40:31,779
When nothing is happening,

493
00:40:31,880 --> 00:40:33,966
we notice that the time
is happening.

494
00:40:34,346 --> 00:40:36,440
Quietude. The clock.

495
00:40:37,046 --> 00:40:39,646
A frozen world
in various ways.

496
00:40:58,106 --> 00:41:01,046
Do you notice time
when nothing else happens...

497
00:41:20,566 --> 00:41:23,426
And this opposite moment
confirms this.

498
00:41:25,300 --> 00:41:29,273
When you do many things,
doesn't understand time.

499
00:41:30,420 --> 00:41:32,440
Thumbelina
with a butterfly.

500
00:41:32,733 --> 00:41:33,946
Darkens the screen.

501
00:41:39,320 --> 00:41:40,706
Then an insect appears.

502
00:41:49,073 --> 00:41:51,533
Black screen. A bird.

503
00:41:57,226 --> 00:42:01,205
Black. She's joking.
Oblivious to time.

504
00:42:01,306 --> 00:42:04,346
Absorbed by the fun,
the moment, the event.

505
00:42:05,340 --> 00:42:08,173
The darkenings seem to say
that time is passing.

506
00:42:08,620 --> 00:42:11,000
A delicately ambiguous scene.

507
00:42:35,306 --> 00:42:36,885
These last three excerpts

508
00:42:36,986 --> 00:42:39,120
were about real time,
let's say so.

509
00:42:39,373 --> 00:42:43,580
Let's see next what could
be called lifetime.

510
00:42:44,200 --> 00:42:48,253
How movies sum up a life
in a few hours?

511
00:42:48,826 --> 00:42:52,932
So I believed with all my heart
that I would never put myself down...

512
00:42:53,033 --> 00:42:55,313
Here's a brilliant way
to do this.

513
00:42:55,466 --> 00:42:58,565
The opening of Monster:
Murderous Desire, by Patty Jenkins,

514
00:42:58,666 --> 00:43:00,225
who also directed
Wonder Woman.

515
00:43:00,326 --> 00:43:03,433
That all these people
They still didn't know who I would be.

516
00:43:03,953 --> 00:43:06,280
One day, they would all see.

517
00:43:06,706 --> 00:43:09,479
I heard that Marylin Monroe
was discovered in a diner

518
00:43:09,580 --> 00:43:11,965
and I thought it might be like that.

519
00:43:12,066 --> 00:43:16,273
That's why I started going out at a young age.
and always secretly searching

520
00:43:16,380 --> 00:43:18,126
who would discover me.

521
00:43:18,326 --> 00:43:19,666
Could it be this guy?

522
00:43:22,506 --> 00:43:23,933
Or maybe this one?

523
00:43:25,226 --> 00:43:27,249
To the extent that the character
main grows,

524
00:43:27,350 --> 00:43:29,140
the image also grows.

525
00:43:29,386 --> 00:43:32,446
The past summarized, telescopic.

526
00:43:33,533 --> 00:43:38,073
...they saw me as I was
and they considered me beautiful,

527
00:43:40,880 --> 00:43:42,420
like a rough diamond.

528
00:43:44,193 --> 00:43:49,486
They would give me a new life,
a new world,

529
00:43:50,006 --> 00:43:51,953
where everything would be different.

530
00:43:55,553 --> 00:43:56,773
Yes...

531
00:43:58,306 --> 00:44:00,940
I lived like this for a long time,
a long time.

532
00:44:01,446 --> 00:44:04,432
In my head, dreaming like this.

533
00:44:04,533 --> 00:44:06,326
A cut for the present.

534
00:44:06,906 --> 00:44:08,520
One day it all ended.

535
00:44:20,626 --> 00:44:21,833
Ripening.

536
00:44:22,390 --> 00:44:24,626
Many films
try to show this.

537
00:44:24,786 --> 00:44:28,726
Many films are about lives and,
therefore, about time.

538
00:44:31,740 --> 00:44:34,220
How to portray an entire life?

539
00:44:34,906 --> 00:44:37,706
How to move forward,
as long as life takes us?

540
00:44:38,800 --> 00:44:42,039
YULA, 10 YEARS OLD.

541
00:44:42,140 --> 00:44:44,966
Hanna Polak does it
brilliantly.

542
00:44:45,466 --> 00:44:48,059
This is her documentary
about a girl, Yula,

543
00:44:48,160 --> 00:44:52,086
who lives in a garbage dump
21km from the center of Moscow.

544
00:44:52,706 --> 00:44:54,746
Polak cuts to birds,

545
00:44:54,953 --> 00:44:56,646
for Yula's dreams of escape.

546
00:44:57,333 --> 00:45:00,200
  another mountain of rubbish
than a garbage dump.

547
00:45:20,586 --> 00:45:26,689
But there are other signs...
12 years, 13 and then this...

548
00:45:26,790 --> 00:45:29,286
14 YEARS OLD

549
00:45:29,430 --> 00:45:32,286
-Have we had enough of this yet?
-Yes, we drink a lot!

550
00:45:32,833 --> 00:45:35,270
Indoor, camera in hand.

551
00:45:35,960 --> 00:45:38,619
Yula's face rounded
since we met her.

552
00:45:38,720 --> 00:45:41,233
Hanna, don't film that!

553
00:45:41,426 --> 00:45:43,580
Your mother, alcoholic,

554
00:45:43,790 --> 00:45:45,653
She is still alive, thank God.

555
00:45:46,006 --> 00:45:47,246
Like this?

556
00:45:47,500 --> 00:45:49,799
It's not the vodka
that they sell in the store.

557
00:45:49,900 --> 00:45:52,205
At least this bottle
has a label.

558
00:45:52,306 --> 00:45:54,740
-Usually it doesn't even have a label.
-What's the difference?

559
00:45:55,506 --> 00:45:57,925
I arrived at Misha
and I asked him...

560
00:45:58,026 --> 00:45:59,939
"Want to poison your own
workers?”

561
00:46:00,040 --> 00:46:03,192
When Misha found out how many
workers from our brigade

562
00:46:03,293 --> 00:46:05,632
they had died
with your Vodka without a label,

563
00:46:05,733 --> 00:46:08,520
and he still had three boxes,

564
00:46:08,820 --> 00:46:12,720
he returned
and exchanged them for other certified ones.

565
00:46:16,086 --> 00:46:17,300
Suddenly, this.

566
00:46:17,420 --> 00:46:19,092
Another symbol of flight,

567
00:46:19,193 --> 00:46:21,753
elsewhere
and a pan down.

568
00:46:26,553 --> 00:46:31,073
I have to fix it
the shit they did.

569
00:46:32,173 --> 00:46:33,433
Close-up of the mother.

570
00:46:33,850 --> 00:46:35,353
She's still here.

571
00:46:36,550 --> 00:46:38,173
I'm not going to take care of any grandchildren!

572
00:46:46,406 --> 00:46:49,173
Let them figure out what to do,
They are adults now.

573
00:47:00,466 --> 00:47:02,252
Yula aged 21.

574
00:47:02,353 --> 00:47:05,659
She has an apartment,
but he had to give the baby away.

575
00:47:05,760 --> 00:47:10,232
If I had stayed with her,
He would be five years old now.

576
00:47:10,333 --> 00:47:13,600
Would be running for air,
already in kindergarten,

577
00:47:15,200 --> 00:47:17,180
if I had
stayed with my baby.

578
00:47:17,326 --> 00:47:21,272
If I had
a time machine,

579
00:47:21,373 --> 00:47:26,672
I would go back to 16 to 17 years old,

580
00:47:26,773 --> 00:47:30,409
I would take my daughter
and bring her back with me,

581
00:47:30,510 --> 00:47:34,039
back to my present time.

582
00:47:34,140 --> 00:47:35,452
23 YEARS OLD

583
00:47:35,553 --> 00:47:38,886
Polak has been filming for 11 years.

584
00:47:39,500 --> 00:47:41,773
Yula talks about time.

585
00:47:42,106 --> 00:47:44,893
One of the few interviews
directly in the film.

586
00:47:46,146 --> 00:47:49,580
Polak has a time machine.
Your camera.

587
00:47:49,873 --> 00:47:53,385
In total,
she filmed Yula for 14 years.

588
00:47:53,486 --> 00:47:58,046
...when you saw children
and adults, what did you feel?

589
00:48:01,860 --> 00:48:04,646
Here is a very different way
to show a girl growing up.

590
00:48:05,120 --> 00:48:07,025
The Gold Diggers,
by Sally Potter.

591
00:48:07,126 --> 00:48:08,480
Camera stopped.

592
00:48:08,720 --> 00:48:11,385
A girl circles
an isolated cabin.

593
00:48:11,486 --> 00:48:15,080
Classically framed.
A contrasting robot.

594
00:48:20,680 --> 00:48:22,573
Suddenly, the girl grew old.

595
00:48:22,700 --> 00:48:23,945
Years passed,

596
00:48:24,046 --> 00:48:27,400
but the socket hasn't changed,
neither the music nor the light.

597
00:48:27,820 --> 00:48:30,593
And then a little more open
and the same girl.

598
00:48:30,880 --> 00:48:32,253
There is no music now.

599
00:48:35,526 --> 00:48:38,406
And the girl is a woman.
Julie Christi.

600
00:48:39,866 --> 00:48:42,120
20 years in 40 seconds.

601
00:48:52,220 --> 00:48:54,419
Potter was using
the magic of cinema,

602
00:48:54,520 --> 00:48:56,032
your magic box.

603
00:48:56,133 --> 00:48:58,273
There are many tricks, of course.

604
00:48:59,120 --> 00:49:02,059
The opposite of compressing time

605
00:49:02,160 --> 00:49:04,600
and stretch it like mozzarella.

606
00:49:04,750 --> 00:49:08,320
  what does Antonia Bird do here
in his film Starving.

607
00:49:09,080 --> 00:49:11,472
Robert Carlyle is a cannibal

608
00:49:11,573 --> 00:49:14,372
determined to do
whatever you want with Guy Pearce.

609
00:49:14,473 --> 00:49:16,633
Upbeat music
and interleaved cutting.

610
00:49:27,040 --> 00:49:28,266
Suddenly, this...

611
00:49:30,573 --> 00:49:31,826
Fall.

612
00:49:32,180 --> 00:49:33,920
Fall. Fall.

613
00:49:34,200 --> 00:49:36,420
A longer fall
than you expected.

614
00:49:36,880 --> 00:49:40,013
And all these sockets
falling from trees.

615
00:49:40,150 --> 00:49:42,246
More time consuming
than they would actually take.

616
00:49:50,806 --> 00:49:53,379
And roll... roll... roll...

617
00:49:53,480 --> 00:49:56,613
More takes, more time
than it would actually take.

618
00:49:59,420 --> 00:50:03,260
Bird and his team increase
time by repetition,

619
00:50:04,046 --> 00:50:07,226
changing the scene size
and multiplying the action.

620
00:50:20,573 --> 00:50:23,393
The Hudson River,
Filmed by Marie Menken.

621
00:50:23,650 --> 00:50:25,473
Accelerated like this

622
00:50:25,860 --> 00:50:27,520
It's a kind of highway.

623
00:50:27,940 --> 00:50:30,312
Time flies, smoke flies.

624
00:50:30,413 --> 00:50:32,580
Boats rushing,
like bumper cars.

625
00:50:37,013 --> 00:50:39,280
Suddenly we are looking
to an avenue.

626
00:50:39,513 --> 00:50:41,233
New Yorkers on the run.

627
00:50:50,280 --> 00:50:53,499
This movie box trick
makes things crazy.

628
00:50:53,600 --> 00:50:55,279
And it's easy to do that.

629
00:50:55,380 --> 00:50:58,960
You film slowly and then
projects at normal speed.

630
00:51:08,833 --> 00:51:10,919
Greek director Maria Plyta

631
00:51:11,020 --> 00:51:13,179
I loved the time machine
of cinema

632
00:51:13,280 --> 00:51:15,706
and loved manipulating time.

633
00:51:15,980 --> 00:51:18,340
His film The She-Wolf
again.

634
00:51:18,980 --> 00:51:21,032
Pan left
with an old lady.

635
00:51:21,133 --> 00:51:23,073
Your moans of sadness.

636
00:51:29,360 --> 00:51:30,519
Your friend...

637
00:51:30,620 --> 00:51:33,920
You will continue to sit,
my friend?

638
00:51:34,740 --> 00:51:36,886
A close-up of her, upset.

639
00:51:37,093 --> 00:51:39,160
My little daughter
I sat there...

640
00:51:40,233 --> 00:51:43,086
She loved that shade...

641
00:51:43,480 --> 00:51:46,012
And then cut to the person
who is watching all this,

642
00:51:46,113 --> 00:51:47,320
this woman.

643
00:51:47,480 --> 00:51:51,225
A fusion for memories
of the young woman's past.

644
00:51:51,326 --> 00:51:52,979
So far very conventional.

645
00:51:53,080 --> 00:51:56,953
Suddenly this strange
fusion to the past,

646
00:51:57,260 --> 00:51:59,293
with a little action.

647
00:51:59,433 --> 00:52:01,200
A lapse of time.

648
00:52:03,413 --> 00:52:07,186
Another merger back
for the souvenir of the gift

649
00:52:07,446 --> 00:52:11,526
and then we cut to the man
who is remembering the fact!

650
00:52:12,320 --> 00:52:16,320
A time lapse within a
flashback within a flashback!

651
00:52:21,426 --> 00:52:24,613
But there are reasons in history
for these time changes.

652
00:52:24,780 --> 00:52:28,226
At the beginning of the same film,
we have something more abstract.

653
00:52:28,566 --> 00:52:30,886
A young man walking down a hill...

654
00:52:32,753 --> 00:52:35,400
The camera tilts to the floor

655
00:52:40,200 --> 00:52:42,286
and then again to heaven.

656
00:52:46,373 --> 00:52:48,726
And then, five phases!

657
00:52:51,026 --> 00:52:52,993
We must not forget
our friendship!

658
00:52:57,366 --> 00:53:00,039
There are small defects
in the film projection,

659
00:53:00,140 --> 00:53:01,846
we can hear changes in the music.

660
00:53:02,386 --> 00:53:06,645
But the effect is small
moments of time or consciousness,

661
00:53:06,746 --> 00:53:09,119
overlapping but not flowing.

662
00:53:09,220 --> 00:53:11,360
A touch of cubism, perhaps.

663
00:53:24,760 --> 00:53:27,860
It's hard to resist this game
of time and mind.

664
00:53:28,786 --> 00:53:32,932
In his film The Future,
filmmaker Miranda July

665
00:53:33,033 --> 00:53:34,413
can't resist.

666
00:53:34,966 --> 00:53:39,019
Your character is about
giving more news to her boyfriend.

667
00:53:39,120 --> 00:53:40,633
He doesn't want to hear...

668
00:53:44,226 --> 00:53:48,093
I don't know what is
happening, but...

669
00:53:49,850 --> 00:53:52,605
If you will say
something very bad,

670
00:53:52,706 --> 00:53:54,233
Can you wait a minute?

671
00:53:54,700 --> 00:53:57,059
So, literally,
there is a pause in time.

672
00:53:57,160 --> 00:54:00,906
If I need some time before
of you saying what you are going to say.

673
00:54:01,846 --> 00:54:03,360
I just want you to know...

674
00:54:13,920 --> 00:54:18,180
Silhouette shot in low light,
like a Victorian cutout.

675
00:54:22,353 --> 00:54:26,206
And in this frozen time,
anything can happen.

676
00:54:34,726 --> 00:54:36,779
The moon can talk to you.

677
00:54:36,880 --> 00:54:38,626
You can ask her for advice.

678
00:54:40,513 --> 00:54:42,153
So, what now?

679
00:54:45,886 --> 00:54:48,186
What is your plan for the future?

680
00:54:50,966 --> 00:54:55,333
I think we need to retread this one
when it no longer works.

681
00:54:55,980 --> 00:54:59,200
But you can't stay
curling for a long time.

682
00:55:00,940 --> 00:55:02,960
For how long
Will it keep her paralyzed?

683
00:55:04,920 --> 00:55:07,286
That time
of holiday comedies.

684
00:55:15,213 --> 00:55:18,132
We analyze real time
in the cinema, the time of a lifetime,

685
00:55:18,233 --> 00:55:21,600
the magic time of the film,
but beyond that,

686
00:55:21,793 --> 00:55:24,126
there is a kind of mythical time.

687
00:55:24,886 --> 00:55:26,380
And we see it here.

688
00:55:26,853 --> 00:55:30,553
Orlando's adaptation
by Virginia Woolf by Sally Potter.

689
00:55:32,133 --> 00:55:34,013
We are in the year 1750.

690
00:55:34,386 --> 00:55:36,826
A war plane appears,
which is impossible.

691
00:55:42,080 --> 00:55:44,439
And suddenly,
we are in the UK,

692
00:55:44,540 --> 00:55:47,206
in a bombing raid in the 40s.

693
00:55:47,346 --> 00:55:50,213
Almost 200 years
in a single cut.

694
00:55:50,920 --> 00:55:54,672
Orlando is a passenger of time,
a passenger of this kind,

695
00:55:54,773 --> 00:55:56,033
a Doctor Who.

696
00:55:56,533 --> 00:55:57,865
The smoke of war.

697
00:55:57,966 --> 00:55:59,240
Traveling to the right.

698
00:56:36,260 --> 00:56:40,886
BIRTH

699
00:56:42,726 --> 00:56:44,646
And then, with a thud,

700
00:56:44,786 --> 00:56:47,993
we are in the glass
and in 80s chrome.

701
00:56:48,150 --> 00:56:50,226
Another 40 years in one cut.

702
00:56:51,506 --> 00:56:52,926
Really very good...

703
00:56:54,693 --> 00:56:56,700
Orlando has barely aged,

704
00:56:56,826 --> 00:56:59,732
but the story took a leap
impressive.

705
00:56:59,833 --> 00:57:01,025
I think it will sell.

706
00:57:01,126 --> 00:57:04,140
Woolf's novel
I was begging for the cinema.

707
00:57:05,780 --> 00:57:09,073
...increase interest
for romance, give a happy ending...

708
00:57:10,253 --> 00:57:11,466
By the way,

709
00:57:11,746 --> 00:57:13,380
how long
Did it take you long on this draft?

710
00:57:24,786 --> 00:57:28,919
Our last stretch is a
one of the simplest technically,

711
00:57:29,020 --> 00:57:30,573
but one of the best.

712
00:57:31,886 --> 00:57:34,173
One girl, one lollipop.

713
00:57:35,120 --> 00:57:36,785
Why does she look
over your shoulder?

714
00:57:36,886 --> 00:57:38,280
Your friend.

715
00:57:38,393 --> 00:57:40,233
Simple sockets,
plan and counter plan.

716
00:58:00,826 --> 00:58:02,060
Then she walks away.

717
00:58:02,550 --> 00:58:05,060
They said today
she would become a woman.

718
00:58:06,433 --> 00:58:07,906
That when it's noon,

719
00:58:08,020 --> 00:58:10,693
when a branch doesn't do
more shade,

720
00:58:11,040 --> 00:58:12,900
your childhood ends.

721
00:58:14,886 --> 00:58:18,200
It's almost shadowless. Quick!

722
00:58:19,126 --> 00:58:21,060
The little solar clock.

723
00:58:21,766 --> 00:58:25,380
A simple thing speaks
of big changes in your life.

724
00:58:26,380 --> 00:58:31,033
Director Marziyeh Meshkini
gets real acting.

725
00:58:37,160 --> 00:58:38,380
Take...

726
00:58:38,640 --> 00:58:41,993
Suddenly, the person she
he looked over his shoulder.

727
00:58:42,306 --> 00:58:43,526
Your mother.

728
00:58:45,106 --> 00:58:46,326
The last one.

729
00:58:49,333 --> 00:58:51,726
A lollipop, a stick...

730
00:59:00,566 --> 00:59:02,053
and now a chador.

731
00:59:13,786 --> 00:59:17,446
Hasan, there is no more shadow.
Goodbye.

732
00:59:31,033 --> 00:59:32,246
Three objects,

733
00:59:32,833 --> 00:59:34,053
the time

734
00:59:34,866 --> 00:59:36,813
and a boat's siren.


