1
00:00:21,226 --> 00:00:24,089
اکثر فیلم ها بودند
توسط مردان اداره می شود

2
00:00:24,190 --> 00:00:28,690
اکثر گفته های کلاسیک
توسط مردان اداره می شدند.

3
00:00:29,675 --> 00:00:34,165
اما 13 دهه پیش، در هر شش
قاره هایی که در آن فیلم ساخته می شود،

4
00:00:34,266 --> 00:00:37,304
هزاران زن نیز
فیلم هایی را کارگردانی کرده اند.

5
00:00:39,560 --> 00:00:41,550
برخی از بهترین ها.

6
00:00:43,404 --> 00:00:45,150
چه فیلم هایی ساختند؟

7
00:00:45,390 --> 00:00:47,729
از چه تکنیک هایی استفاده کردند؟

8
00:00:49,121 --> 00:00:52,110
چه چیزی می توانیم یاد بگیریم
در مورد سینما با آنها؟

9
00:00:52,506 --> 00:00:57,415
بیایید فیلم‌ها را دوباره مرور کنیم
از چشم کارگردانان

10
00:00:58,960 --> 00:01:02,529
بیا جدید بسازیم
فیلم جاده از طریق سینما.

11
00:01:06,060 --> 00:01:08,489
زنان سینما می سازند

12
00:01:08,590 --> 00:01:12,960
یک فیلم جاده ای جدید
از طریق سینما.

13
00:01:16,536 --> 00:01:20,618
برخی از معروف ترین فیلم ها،
جادوگر شهر اوز،

14
00:01:20,719 --> 00:01:25,019
آپارتمان، اثر بیلی وایلدر،
ET... آنها در مورد خانه هستند.

15
00:01:25,952 --> 00:01:29,285
خانه ها در سینما چگونه به تصویر کشیده می شوند؟

16
00:01:30,538 --> 00:01:34,238
از چه تکنیک ها و ایده هایی استفاده شد؟

17
00:01:38,582 --> 00:01:42,934
فصل 20 - صفحه اصلی

18
00:01:44,913 --> 00:01:46,951
بیایید از فضای باز شروع کنیم.

19
00:01:47,052 --> 00:01:51,686
در Ung Flukt، لیو اولمن
او یک زن جوان آزاده است.

20
00:01:52,159 --> 00:01:54,084
او با دوست پسرش فرار کرد.

21
00:01:54,185 --> 00:01:56,751
در این صحنه استودیویی شایان ستایش

22
00:01:56,852 --> 00:02:00,619
او در مورد رویا صحبت می کند
از داشتن یک خانه با هم

23
00:02:01,185 --> 00:02:03,391
همیشه دوست داشتم تختی برای خودم داشته باشم.

24
00:02:03,785 --> 00:02:07,649
سفید در روز و سیاه در شب.

25
00:02:08,019 --> 00:02:10,584
با یک لحاف مشکی از توری،

26
00:02:10,685 --> 00:02:12,489
نور مانند تار عنکبوت،

27
00:02:12,590 --> 00:02:15,251
که میتوانی با دو انگشت بلندش کنی

28
00:02:15,631 --> 00:02:19,231
و در زیر، همه چیز خالص و سفید است.

29
00:02:19,332 --> 00:02:24,284
رویای خانه مانند چسب خواهد بود
در رابطه آنها، او فکر می کند،

30
00:02:24,385 --> 00:02:29,399
اما کارگردان ادیت کارلمار
صحنه را برای والدینش ادغام می کند.

31
00:02:29,500 --> 00:02:32,267
خانه ای بورژوایی، گیج کننده و رسمی.

32
00:02:33,518 --> 00:02:35,885
آیا این رویاها خفه می شوند؟

33
00:02:39,118 --> 00:02:42,351
چند دقیقه بعد،
به زوج جوان برمی گردیم.

34
00:02:42,452 --> 00:02:45,352
آنها در یک کابین قدیمی هستند
از خانواده اش

35
00:02:45,785 --> 00:02:49,851
کنتراست! چوب لخت.
بدون فرش یا تزئینات.

36
00:02:49,952 --> 00:02:51,952
نی به عنوان تشک خدمت می کند.

37
00:02:53,655 --> 00:02:55,717
بدوی گرایی نوردیک

38
00:02:55,818 --> 00:03:00,385
کهن الگویی که جان نمی دهد
نه دختر سرکش

39
00:03:02,485 --> 00:03:04,517
من چند جوانه صنوبر خواهم گرفت.

40
00:03:04,618 --> 00:03:07,618
نرم ترین جوانه ها،

41
00:03:08,152 --> 00:03:10,218
این بهترین تشک است.

42
00:03:12,016 --> 00:03:13,751
بیا تسویه حساب کنیم،

43
00:03:13,852 --> 00:03:15,852
بیایید با بدترین قسمت شروع کنیم.

44
00:03:16,685 --> 00:03:19,584
خانه رویایی موضوع است
از فیلم های آمریکایی

45
00:03:19,685 --> 00:03:22,218
با بازی بازیگرانی مانند دوریس دی،

46
00:03:23,018 --> 00:03:26,652
اما، علاوه بر این، آن نیز یک ایده آل است.

47
00:03:27,918 --> 00:03:31,318
دسنای طلسم شده اثر یولیا سولنستوا.

48
00:03:32,318 --> 00:03:35,284
اوکراین قبلا
از جنگ بزرگ میهنی.

49
00:03:35,385 --> 00:03:37,851
یک کلبه کاهگلی ایده آل.

50
00:03:37,952 --> 00:03:39,418
پسر بلوند

51
00:03:39,852 --> 00:03:41,418
بانگ خروس.

52
00:03:44,652 --> 00:03:46,084
دوربین حرکت می کند.

53
00:03:46,185 --> 00:03:47,752
ورودی.

54
00:03:50,752 --> 00:03:52,085
دری دیگر...

55
00:03:52,418 --> 00:03:54,585
و اجازه می دهیم نور خورشید،

56
00:03:54,918 --> 00:03:55,917
بت

57
00:03:56,018 --> 00:03:58,284
موسیقی و لرزش.

58
00:03:58,385 --> 00:03:59,852
یک اوبو.

59
00:04:06,285 --> 00:04:07,451
مقدسین

60
00:04:07,552 --> 00:04:10,685
من گریه می کنم. یک فضای مقدس

61
00:04:12,452 --> 00:04:14,284
تاریکی طلسم شده

62
00:04:14,385 --> 00:04:17,185
ایمنی و شگفتی تاریکی.

63
00:04:32,091 --> 00:04:34,451
پسر دیگری، جیمز،

64
00:04:34,552 --> 00:04:37,785
در اسکاتلند در سال 1973.

65
00:04:38,185 --> 00:04:41,551
یک نور خاکستری. دنیای تاریک تر

66
00:04:41,652 --> 00:04:42,884
و بیشتر...

67
00:04:42,985 --> 00:04:46,318
یک خانه جدید که برای آن
خانواده شما در حال حرکت هستند

68
00:04:46,785 --> 00:04:48,285
او نمی تواند وارد شود.

69
00:04:48,840 --> 00:04:50,274
صدای باران.

70
00:04:50,822 --> 00:04:55,570
ممکن است جذاب به نظر نرسد،
اما این هم یک رویا است

71
00:04:55,907 --> 00:05:00,140
شروعی تازه بعد از فقرا
آپارتمان های گلاسکو

72
00:05:00,893 --> 00:05:04,643
بافت دیوار در انگشتان شما.

73
00:05:04,776 --> 00:05:06,176
و بعد...

74
00:05:06,277 --> 00:05:09,610
ما همان جایی هستیم که او می خواهد.

75
00:05:10,285 --> 00:05:14,552
یک فیلمساز کمتر ما را نگه می دارد
بیرون، با او

76
00:05:15,385 --> 00:05:17,084
اما کارگردان لین رمزی

77
00:05:17,185 --> 00:05:21,485
ما را در جای خود قرار می دهد
خواسته شما: خانه.

78
00:05:22,252 --> 00:05:25,618
خانه در حال تماشا است، امیدوار است.

79
00:05:45,004 --> 00:05:48,704
این صحنه کوچک ظاهر می شود
در پنجره رمزی

80
00:05:49,224 --> 00:05:53,391
شریک هدی اشنایدر،
در فیلم سونیا هیس.

81
00:05:54,056 --> 00:05:55,705
یک پریز واحد

82
00:05:55,933 --> 00:05:57,566
بدون ویرایش

83
00:05:57,917 --> 00:06:00,233
پنجره ای را به روی خود باز می کند.

84
00:06:00,573 --> 00:06:02,380
خانه چشم انداز است،

85
00:06:02,481 --> 00:06:04,548
یک سکوی مشاهده،

86
00:06:11,785 --> 00:06:15,552
جایی برای نوشیدن آبجو
و زندگی را تماشا کن...

87
00:06:20,885 --> 00:06:23,384
مردی در بازی های شبانه،
توسط مای زترلینگ،

88
00:06:23,485 --> 00:06:25,551
شما به دنبال خوشبختی هستید.

89
00:06:25,652 --> 00:06:30,034
عروسش را آورد
این عمارتی است که او در آن بزرگ شده است.

90
00:06:30,199 --> 00:06:33,501
دوران کودکی او شبیه یک فیلم بود
اثر فدریکو فلینی...

91
00:06:33,659 --> 00:06:38,065
جنسی، جذاب،
گروتسک و بدون قطعیت

92
00:06:38,846 --> 00:06:41,185
الان به چی آرامش میده؟

93
00:06:41,524 --> 00:06:43,618
چیزهایی که یاد گرفتم اعتماد کنم

94
00:06:48,409 --> 00:06:50,891
نقاشی ها اشک نمی ریزند یا فرار نمی کنند.

95
00:06:53,307 --> 00:06:55,602
تخت های سایبان بی وفا نیستند.

96
00:06:57,946 --> 00:07:00,212
به شدت احساس امنیت خواهید کرد.

97
00:07:01,785 --> 00:07:06,485
و تا سر حد مرگ حوصله ات سر خواهد رفت
در شرکت آنها

98
00:07:08,373 --> 00:07:10,739
نه، این کار را نمی کنم.

99
00:07:19,969 --> 00:07:22,602
نمیدونی خودتو گرفتار چی کردی...

100
00:07:24,082 --> 00:07:26,485
پول دورت را دیوار می کشد...

101
00:07:28,178 --> 00:07:31,312
اشیا همان چیزی هستند که به شما اعتماد به نفس می دهند...

102
00:07:31,785 --> 00:07:33,018
و خانه.

103
00:07:33,474 --> 00:07:35,323
چیزهای پایدار،

104
00:07:35,535 --> 00:07:37,869
چیزهای غیر جیوه

105
00:07:38,685 --> 00:07:40,185
دلداری می دهند.

106
00:07:40,752 --> 00:07:44,701
انگار خانه به او نگاه می کرد

107
00:07:44,835 --> 00:07:48,454
به همان شکلی که شما نگاه می کنید
برای پسری از سطل زباله و رویا.

108
00:07:51,840 --> 00:07:53,340
نمایش 2،

109
00:07:53,441 --> 00:07:57,177
سکانس فیلم
توسط لیو جیایین، Oxhide،

110
00:07:57,278 --> 00:08:01,333
که در فصل 18 در مورد اجسام دیدیم.

111
00:08:01,434 --> 00:08:04,734
ما دوباره در خانه هستیم
از خانواده کارگردان

112
00:08:08,614 --> 00:08:10,730
برای بیش از 20 دقیقه،

113
00:08:10,903 --> 00:08:14,536
دوربین استاتیک به این جدول "نگاه می کند".

114
00:08:14,650 --> 00:08:18,950
یک نگاه طولانی و هنوز
برای زندگی خانگی

115
00:08:25,122 --> 00:08:27,688
اتاقی که از یک صندلی ساده دیده می شود،

116
00:08:27,789 --> 00:08:29,089
شاید

117
00:08:30,122 --> 00:08:33,789
عنوان فیلم
در مورد چیزی بیشتر از این

118
00:08:40,761 --> 00:08:44,595
دوباره دستگیره های در را می بینیم
از در، چراغ.

119
00:08:47,526 --> 00:08:49,554
و سپس یک کاسه،

120
00:08:49,655 --> 00:08:52,755
چیز جدیدی روی صفحه نمایش

121
00:08:54,468 --> 00:08:57,068
بیایید ببینیم در کیسه چیست؟

122
00:08:57,755 --> 00:08:59,355
شبیه آرد است.

123
00:08:59,822 --> 00:09:03,022
اکنون شات تقریباً مراقبه است.

124
00:09:34,795 --> 00:09:37,055
و سپس ... یک برش!

125
00:09:37,156 --> 00:09:38,566
در نهایت.

126
00:09:38,667 --> 00:09:40,316
یک زاویه جدید

127
00:09:40,465 --> 00:09:43,450
در 45 درجه از زاویه قبلی

128
00:09:43,551 --> 00:09:44,785
و بالاتر.

129
00:09:44,886 --> 00:09:46,653
الان از بالا نگاه میکنم

130
00:09:47,755 --> 00:09:51,089
تنها 8 مورد از این برش ها در کل فیلم وجود خواهد داشت.

131
00:09:56,552 --> 00:10:01,052
و هر بار دوربین
در 45 درجه حرکت می کند.

132
00:10:01,584 --> 00:10:03,184
هندسه خانه.

133
00:10:06,719 --> 00:10:10,752
زندگی دقیق، صمیمی، بی حرکت.

134
00:10:19,022 --> 00:10:21,388
The Tailpiece کوتاه، اثر مارگارت تایت،

135
00:10:21,489 --> 00:10:25,089
به همان اندازه صمیمی است،
با فرمت آزادتر

136
00:10:27,659 --> 00:10:29,421
یک دوربین قابل حمل.

137
00:10:29,522 --> 00:10:31,289
صدای یک دختر

138
00:10:36,506 --> 00:10:37,777
یک تخت.

139
00:10:43,922 --> 00:10:45,155
یک پنجره،

140
00:10:45,689 --> 00:10:47,122
یک آینه،

141
00:10:49,255 --> 00:10:50,855
یک شومینه

142
00:10:52,286 --> 00:10:54,852
نگاه کوتاه تایت به خودش.

143
00:10:55,889 --> 00:10:57,975
تایت این خانه را ترک می کند.

144
00:10:58,076 --> 00:11:00,542
وسایلت بسته بندی شده

145
00:11:01,055 --> 00:11:02,866
ما احساس می کنیم چشمان شما اسکن می شوند،

146
00:11:02,967 --> 00:11:06,267
سعی می کنم گوشه و کنارها را به خاطر بسپارم.

147
00:11:07,255 --> 00:11:08,722
دستگیره های در.

148
00:11:11,589 --> 00:11:12,856
یک صندلی

149
00:11:12,957 --> 00:11:15,590
چیزهایی که در دسترس بودند،

150
00:11:15,691 --> 00:11:18,924
از چشم، برای سالها

151
00:11:20,291 --> 00:11:25,591
مثل پسری روی زمین

152
00:11:27,827 --> 00:11:29,727
خداحافظ با این همه.

153
00:11:42,860 --> 00:11:46,460
لیو جیاین و مارگارت تایت
به خانه هایشان احترام بگذارند،

154
00:11:46,561 --> 00:11:48,461
اتاق نشیمن خانه شما؟

155
00:11:49,132 --> 00:11:51,499
اگر چنین است، آن چیست؟

156
00:11:52,598 --> 00:11:56,131
جمله ای بنویسید که حاوی آن باشد
کلمه "خانه".

157
00:11:57,154 --> 00:11:58,654
او تردید می کند.

158
00:11:59,521 --> 00:12:01,154
"خانه" در یک جمله؟

159
00:12:01,791 --> 00:12:03,291
تعلیق.

160
00:12:03,991 --> 00:12:05,491
"خانه" چیست؟

161
00:12:07,366 --> 00:12:09,648
سپس این راهپیمایی مردم.

162
00:12:10,004 --> 00:12:13,623
و ما از مکان امن شما طرد شده ایم.

163
00:12:13,724 --> 00:12:14,990
کلونی جذامی

164
00:12:15,091 --> 00:12:17,357
جایی که می توانند خودشان باشند.

165
00:12:18,257 --> 00:12:20,257
و بعد جمله اش را می نویسد.

166
00:12:20,924 --> 00:12:22,924
یک جمله زیبا

167
00:12:37,591 --> 00:12:42,057
خانه تاریک است

168
00:12:43,099 --> 00:12:47,049
از خانه تاریک
برای ایمن، اثر آنتونیا برد،

169
00:12:47,191 --> 00:12:51,490
یکی از فیلم های عالی
در مورد بی خانمانی و ایمنی

170
00:12:51,591 --> 00:12:53,624
جوانان در لندن.

171
00:12:54,035 --> 00:12:56,590
شب را می گذرانند
در پناهگاه بی خانمان ها،

172
00:12:56,691 --> 00:12:58,356
اما همه چیز هرج و مرج است

173
00:12:58,457 --> 00:13:01,623
نفسش تنگ شده

174
00:13:01,724 --> 00:13:04,756
گیپو، دوستشان، بیرون است،

175
00:13:04,857 --> 00:13:07,991
عصبانی، عصبانی کنترل نشده

176
00:13:11,577 --> 00:13:13,656
او یک آپارتمان گرفت،

177
00:13:13,757 --> 00:13:16,323
اما 4 دیوار چیزی نیست که او نیاز دارد.

178
00:13:16,424 --> 00:13:18,124
او به مردم نیاز دارد.

179
00:13:25,257 --> 00:13:26,524
کاز!

180
00:13:27,456 --> 00:13:29,190
او هر کاری خواهد کرد.

181
00:13:33,293 --> 00:13:35,693
خانه تقریباً برای او وجود ندارد.

182
00:13:36,490 --> 00:13:38,524
خانه زندگی و مرگ است.

183
00:13:39,348 --> 00:13:41,681
اینترکام نجات شماست.

184
00:13:41,782 --> 00:13:43,556
بیا اینجا پایین...

185
00:13:43,657 --> 00:13:45,390
سریع، باشه؟

186
00:13:46,590 --> 00:13:48,590
میشه بیای اینجا پایین؟

187
00:13:51,357 --> 00:13:56,157
کارگردان آنتونیا برد
محیط ها را متلاشی می کند.

188
00:13:57,290 --> 00:13:59,157
آیا هیچ کدام از آنها ایمن هستند؟

189
00:14:21,793 --> 00:14:24,123
ایزابل هوپر سعی کرد از خود محافظت کند،

190
00:14:24,224 --> 00:14:27,357
مسدود کردن درها
و پنجره های خانه شما

191
00:14:28,118 --> 00:14:32,285
بزرگراه بیرون
آنها را دیوانه کرد

192
00:14:32,938 --> 00:14:35,638
گیپو می خواست وارد شود. آنها می خواهند بیرون.

193
00:14:36,218 --> 00:14:39,095
آنها به هوا نیاز دارند.
آنها بیش از حد به دام افتاده بودند.

194
00:14:39,196 --> 00:14:40,496
خیلی ترسیده

195
00:14:41,381 --> 00:14:44,281
صدای ماشین و دود اگزوز.

196
00:14:44,893 --> 00:14:46,137
بهشت

197
00:14:48,525 --> 00:14:50,792
او به زیر نور خورشید می رود.

198
00:14:56,203 --> 00:14:58,956
توت عنخ آمون در حال بیرون آمدن از آرامگاهش.

199
00:14:59,057 --> 00:15:02,990
وقتی هیچ چیز دیگری نباشد خانه خوب نیست.

200
00:15:18,596 --> 00:15:21,230
سه سکانس آخر این فصل...

201
00:15:21,540 --> 00:15:25,696
یک خانه خراب، یک خانه جدید
و یک خانه آینده نگر

202
00:15:26,483 --> 00:15:30,623
حماسه سالهای آتش،
توسط یولیا سولنتسوا

203
00:15:30,724 --> 00:15:32,990
جنگ بزرگ میهنی.

204
00:15:34,157 --> 00:15:36,657
سربازی به خانه برمی گردد.

205
00:15:37,390 --> 00:15:38,757
یک خانه ویران شده

206
00:15:39,390 --> 00:15:40,724
یک سیلوئت

207
00:15:43,193 --> 00:15:44,926
مثل یک قبرستان است.

208
00:15:54,947 --> 00:15:56,156
یک تانک،

209
00:15:56,257 --> 00:15:59,024
بلکه روی یک بوته نیز جوانه می زند.

210
00:16:03,674 --> 00:16:05,207
او راه می رود،

211
00:16:08,938 --> 00:16:10,238
راه رفتن...

212
00:16:10,918 --> 00:16:13,985
موسیقی رشد می کند، پاک می شود.

213
00:16:26,369 --> 00:16:28,536
سناریویی حتی خراب تر.

214
00:16:29,344 --> 00:16:31,837
بلکه یک زن و یک بچه.

215
00:16:31,938 --> 00:16:33,689
داره نان درست میکنه

216
00:16:33,790 --> 00:16:36,957
حداقل یک کوره، یک کوره وجود دارد.

217
00:16:37,764 --> 00:16:40,214
و سپس این رویکرد.

218
00:16:40,324 --> 00:16:43,290
موجی از احساسات، بازگشت به خانه.

219
00:16:49,804 --> 00:16:51,171
یک توصیه

220
00:16:51,473 --> 00:16:53,007
کشت مزارع ...

221
00:16:55,981 --> 00:16:57,648
و شاخه های جدید بیشتر.

222
00:17:02,824 --> 00:17:05,623
و بعد این شات
روی یک جرثقیل در داخل و بالا

223
00:17:05,724 --> 00:17:07,790
از آنچه از خانه اش باقی مانده بود

224
00:17:26,857 --> 00:17:28,956
تور جهان شوروی

225
00:17:29,057 --> 00:17:33,157
و لاریسا شپیتکو پیشنهاد می کند
که لازم است تجدید نظر شود.

226
00:17:33,690 --> 00:17:37,357
فیلمی که کمتر دیده شده
میهن برق.

227
00:17:40,124 --> 00:17:44,624
عکس زیبا از یک پیرمرد
از خانه اش نگاه می کند

228
00:17:46,417 --> 00:17:50,050
و سپس یک مرد جوان،
شخصیت اصلی فیلم

229
00:17:50,151 --> 00:17:51,723
با او راه افتادیم.

230
00:17:51,824 --> 00:17:54,689
او به اطراف نگاه می کند
به یک روستای متروک

231
00:17:54,790 --> 00:17:56,589
او تازه وارد شد.

232
00:17:56,690 --> 00:17:58,123
خانه های ویران شده

233
00:17:58,224 --> 00:18:01,824
سرت ناگهان می چرخد
برای این شات متحرک

234
00:18:02,558 --> 00:18:05,825
پیرزنی از خانه اش تماشا می کند.

235
00:18:06,557 --> 00:18:09,812
کمبود باران یعنی
که برداشت شکست خورد

236
00:18:09,913 --> 00:18:12,280
و مردم گرسنه هستند.

237
00:18:12,657 --> 00:18:14,991
مرد جوان یک سرجوخه را مشاهده می کند.

238
00:18:15,442 --> 00:18:16,908
شروع کن به فکر کردن

239
00:18:17,009 --> 00:18:18,625
شما یک ایده دارید.

240
00:18:18,946 --> 00:18:20,680
خط را دنبال کنید.

241
00:18:21,073 --> 00:18:24,740
تکنوازی پیانو به نظر می رسد
افکار شما را منعکس کنید

242
00:18:28,509 --> 00:18:33,142
و سپس دوربین جستجو می کند
روستایی سوم در خانه

243
00:18:33,609 --> 00:18:35,674
انگار ما بودیم
در انگورهای خشم.

244
00:18:35,775 --> 00:18:38,442
نگاهش مستقیم به ماست.

245
00:18:38,909 --> 00:18:40,391
حرکت سریعتر

246
00:18:40,563 --> 00:18:43,797
کاری باید انجام شود
برای کمک به این افراد

247
00:18:48,671 --> 00:18:50,865
این مرد، خیلی لاغر،

248
00:18:50,966 --> 00:18:53,399
تصویر بسیار متمرکز

249
00:18:53,998 --> 00:18:57,641
روستا در حال مرگ است. خانه در حال مرگ است.

250
00:19:01,275 --> 00:19:04,474
اما مرد جوان، یک شخصیت مسیحی،

251
00:19:04,575 --> 00:19:07,158
ایجاد یک طرح آبیاری،

252
00:19:07,354 --> 00:19:12,220
با استفاده از کابل های برق
برای تغذیه پمپ آب

253
00:19:12,942 --> 00:19:15,224
تخیل و تکنولوژی

254
00:19:15,396 --> 00:19:18,596
اختراع مجدد خانه

255
00:19:47,742 --> 00:19:51,103
از یکی از موضوعات کلیدی
فرهنگ انسانی، خانه،

256
00:19:51,204 --> 00:19:53,770
برای دیگری، دین

257
00:19:54,450 --> 00:19:56,749
شدت، تنوع،

258
00:19:56,850 --> 00:20:00,540
پیچیدگی، ریاکاری و پوچی.

259
00:20:00,801 --> 00:20:05,201
فصل 21 - دین

260
00:20:08,496 --> 00:20:12,463
آمریکایی های ثروتمند و خوش پوش
بار دیگر توسط لوئیس وبر

261
00:20:12,863 --> 00:20:16,262
سال 1915 است. پیاده روی دلپذیر.

262
00:20:16,363 --> 00:20:18,179
بهترین های یکشنبه.

263
00:20:18,480 --> 00:20:20,195
ناگهان این عنوان ...

264
00:20:20,296 --> 00:20:24,463
جاده وسیع یا راه باریک؟

265
00:20:26,963 --> 00:20:29,846
و اکنون یک راهب از دوران قبل،

266
00:20:30,089 --> 00:20:31,761
دوران قرون وسطی

267
00:20:32,096 --> 00:20:34,730
مسیری تندتر، یک صعود.

268
00:20:44,310 --> 00:20:49,234
و سپس، کارگردان لوئیس وبر
زن جوانی را به ما نشان می دهد که در دردسر افتاده است.

269
00:20:56,128 --> 00:20:58,461
کثیف شدن در گرد و غبار.

270
00:21:01,847 --> 00:21:03,162
روی زانو.

271
00:21:03,263 --> 00:21:04,963
کشیدن.

272
00:21:13,993 --> 00:21:17,527
و سپس یکی از آن افراد
خوب لباس پوشیده

273
00:21:25,507 --> 00:21:26,940
یک ماهیتابه کوچک در سمت چپ

274
00:21:27,041 --> 00:21:28,941
تا سقوط خود را دوباره چارچوب بندی کند.

275
00:21:30,163 --> 00:21:33,530
دین اینجا زمینی است، زحمت است.

276
00:21:34,410 --> 00:21:36,044
وزن بدن شما

277
00:21:46,500 --> 00:21:47,867
آنچه او به دست می آورد.

278
00:21:50,145 --> 00:21:55,337
1915، سال سنگرها
از جنگ جهانی اول،

279
00:21:55,944 --> 00:21:58,411
نبرد دوم یپرس

280
00:22:12,897 --> 00:22:16,464
سریلانکا در سال 1978 اکنون.

281
00:22:17,254 --> 00:22:21,053
داستان زیبای عشق
توسط کارگردان سومیترا پریس،

282
00:22:21,154 --> 00:22:22,454
دختران.

283
00:22:23,320 --> 00:22:27,220
با گذشت نیم ساعت از فیلم، این صحنه را داریم...

284
00:22:28,034 --> 00:22:29,219
صورتش

285
00:22:29,320 --> 00:22:32,087
قاب شده توسط یک صفحه نمایش
از کاغذ برش خورده

286
00:22:33,518 --> 00:22:35,218
دوربین نزدیک می شود.

287
00:22:46,637 --> 00:22:48,687
برش به این شی.

288
00:22:49,287 --> 00:22:50,520
این چیه؟

289
00:22:50,963 --> 00:22:52,846
سپس یک حرکت به سمت راست

290
00:22:52,988 --> 00:22:55,821
در کنار الگوهای زیبا

291
00:22:56,554 --> 00:22:58,454
پیش زمینه فیلیگرن.

292
00:22:58,722 --> 00:22:59,954
گلدار.

293
00:23:00,287 --> 00:23:01,520
متریک.

294
00:23:01,987 --> 00:23:03,787
دوربین سرگردان است.

295
00:23:04,554 --> 00:23:06,054
یک موضوع را دنبال کنید

296
00:23:23,593 --> 00:23:24,927
یک تاپیک دیگر

297
00:23:43,025 --> 00:23:44,553
بیرون از تاریکی،

298
00:23:44,654 --> 00:23:48,620
مردم را می بینید که در حال دعا هستند، در هم تنیده شده اند.

299
00:23:50,439 --> 00:23:52,055
یک صحنه،

300
00:23:52,220 --> 00:23:53,919
یک لحظه مذهبی،

301
00:23:54,020 --> 00:23:56,187
مثل تار عنکبوت

302
00:23:57,565 --> 00:24:01,465
دوربین پریس
در این صحنه بودایی قدم بزنید.

303
00:24:02,454 --> 00:24:05,454
دوربین اتصالات را ایجاد می کند.

304
00:24:14,527 --> 00:24:15,553
و اکنون،

305
00:24:15,654 --> 00:24:19,383
سومین صحنه واقعی
شدت مذهبی

306
00:24:19,520 --> 00:24:22,386
فیلم ورا استرویوا محصول 1959

307
00:24:22,487 --> 00:24:25,587
بر اساس کار موسورگسکی،
خونشچینا.

308
00:24:27,953 --> 00:24:31,953
محل وقوع قیام مسکو در سال 1682 است.

309
00:24:32,587 --> 00:24:34,886
شاهزاده خوانسکی به قتل رسید.

310
00:24:34,987 --> 00:24:38,020
برخی از پیروانش به او شک داشتند.

311
00:24:38,466 --> 00:24:41,219
کارگردان استرویوا
برش به جنگل

312
00:24:41,320 --> 00:24:44,320
مه آلود، نور پس زمینه، عرفانی.

313
00:24:45,053 --> 00:24:48,020
لیبرتو می گوید تقدیس است.

314
00:24:48,474 --> 00:24:50,908
بوم پهن مثل ملیله...

315
00:24:53,144 --> 00:24:54,471
یک برش وجود دارد

316
00:24:54,572 --> 00:24:58,239
و صورت تو به نور می رسد.

317
00:25:08,064 --> 00:25:10,080
صحنه ای در مورد تردید،

318
00:25:10,480 --> 00:25:12,886
اما روشنگری،
محیط، صمیمیت،

319
00:25:12,987 --> 00:25:17,453
احساس و شدت
آنها صداقت جتسمانی دارند.

320
00:25:53,807 --> 00:25:58,573
همان صداقت موجود در
دختر مقدس اثر لوکرشیا مارتل.

321
00:25:59,587 --> 00:26:02,419
آمالیا، 16 ساله، مراقب دکترش است،

322
00:26:02,520 --> 00:26:04,853
که در استخر هتل شنا می کند.

323
00:26:05,487 --> 00:26:08,320
او را به طور نامناسب لمس کرد.

324
00:26:08,720 --> 00:26:10,352
او کاملا مذهبی است

325
00:26:10,453 --> 00:26:13,653
و احساس کنید که شاید
رحمتت نجاتت دهد

326
00:26:13,754 --> 00:26:15,252
یا او را تبرئه کند.

327
00:26:15,353 --> 00:26:18,886
پروردگارا به ما رحم کن
مسیح دعای من را بشنو

328
00:26:18,987 --> 00:26:21,452
پدر بهشتی، رحم کن

329
00:26:21,553 --> 00:26:26,119
خدایا پسرم نجات دهنده جهان
مریم مقدس برای ما دعا کن

330
00:26:26,220 --> 00:26:28,386
مادر مقدس خدا. باکره باکره ها،

331
00:26:28,487 --> 00:26:30,619
مادر لطف الهی، پاک ترین مادر.

332
00:26:30,720 --> 00:26:33,819
مادر پاکدامن مادر بی گناه

333
00:26:33,920 --> 00:26:36,086
مهربان ترین مادر، قابل تحسین ترین مادر،

334
00:26:36,187 --> 00:26:38,675
داناترین مادر، مادر خالق

335
00:26:38,776 --> 00:26:39,997
زمزمه کردن...

336
00:26:40,098 --> 00:26:42,122
باکره وفادار، آینه عدالت.
تخت حکمت جاویدان...

337
00:26:42,223 --> 00:26:43,555
و پشت سرش

338
00:26:43,656 --> 00:26:48,690
گلدان لطف،
ظرف ارادت واقعی...

339
00:26:57,756 --> 00:27:00,623
نگاه های ساکت و ماندگار.

340
00:27:06,056 --> 00:27:08,590
سپس این زن گوش او را لمس می کند.

341
00:27:09,590 --> 00:27:12,590
خود آمالیا مشکلات شنوایی دارد.

342
00:27:31,123 --> 00:27:33,822
سپس ما حتی بیشتر می شویم
به شدت در دنیای او

343
00:27:33,923 --> 00:27:37,490
مارتل صحنه را نگه می دارد و روی آمالیا تمرکز می کند.

344
00:27:38,090 --> 00:27:40,555
دروازه بهشت، ستاره صبح،
سلامتی بیماران،

345
00:27:40,656 --> 00:27:43,090
پناه گناهکاران...

346
00:27:43,490 --> 00:27:45,655
سلامتی بیماران پناه گناهکاران

347
00:27:45,756 --> 00:27:48,122
آسایش دردمندان

348
00:27:48,223 --> 00:27:49,755
ملکه فرشتگان، ملکه پدرسالاران،

349
00:27:49,856 --> 00:27:52,555
ملکه پیامبران،
ملکه رسولان...

350
00:27:52,656 --> 00:27:56,156
چرا آن را به خاطر می آورید؟
آیا کار مفیدتری برای انجام دادن وجود ندارد؟

351
00:27:56,656 --> 00:27:59,823
تقریباً شبیه یک صحنه است
ادراک فراحسی

352
00:28:00,623 --> 00:28:03,555
گویی دعاها را زمزمه می کند
در حال انتقال بودند

353
00:28:03,656 --> 00:28:07,422
در فرکانس رادیویی جدید ایمان.

354
00:28:07,523 --> 00:28:12,264
بره خدا را بردار
گناهان دنیا، ما را ببخش.

355
00:28:12,365 --> 00:28:13,355
با من حرف نزن

356
00:28:13,456 --> 00:28:16,044
افسون تو
از زبان باستانی استفاده می کند.

357
00:28:16,145 --> 00:28:20,478
قاب بندی نامتقارن
و در پریزها بسیار خالی است.

358
00:28:21,423 --> 00:28:24,755
دنیایی خارج از عرف
جایی که مذهب و جنسیت

359
00:28:24,856 --> 00:28:26,456
آنها مخلوط می شوند.

360
00:28:28,490 --> 00:28:31,190
پیچیدگی باورهای دینی

361
00:28:41,756 --> 00:28:44,655
شکل منجی
در میهن برق،

362
00:28:44,756 --> 00:28:46,890
توسط لاریسا شپیتکو

363
00:28:48,056 --> 00:28:51,156
قوس پشت سرش نگاه می کند
یک نقاشی رنسانس

364
00:28:52,656 --> 00:28:55,656
سپس یک برش برای صورت شما. یک سوسک

365
00:28:56,456 --> 00:28:59,123
آیا او به این مکان تله پورت شده است؟

366
00:28:59,856 --> 00:29:01,290
باد سرد.

367
00:29:04,990 --> 00:29:06,656
منظره بیابانی.

368
00:29:15,723 --> 00:29:18,290
آبرنگی از دهقانان دور.

369
00:29:19,156 --> 00:29:20,523
در یک راهپیمایی

370
00:29:23,690 --> 00:29:25,190
آنها چه کار می کنند؟

371
00:29:45,523 --> 00:29:46,689
به این کاهش دهید.

372
00:29:46,790 --> 00:29:49,023
یک کشیش صلیب ها.

373
00:29:52,023 --> 00:29:53,656
یک راهپیمایی مذهبی

374
00:29:54,690 --> 00:29:57,456
فداکاری و ناامیدی یک زن.

375
00:29:58,956 --> 00:30:00,723
در انتظار باران.

376
00:30:03,656 --> 00:30:05,922
این حرکت زیبا کودکان را همراهی می کند،

377
00:30:06,023 --> 00:30:07,966
بچه های چچنی

378
00:30:08,067 --> 00:30:10,633
شپیتکو و عکاسش

379
00:30:10,734 --> 00:30:15,001
در کلوزآپ عالی هستند
در یک چارچوب گسترده

380
00:30:35,043 --> 00:30:37,177
مرد مقدس شرکت نمی کند.

381
00:30:38,256 --> 00:30:40,823
او از همه کمتر شایسته است.

382
00:30:41,623 --> 00:30:44,156
دین در حال رها شدن است
داستان آنها،

383
00:30:44,257 --> 00:30:45,691
رهبری شما

384
00:30:46,878 --> 00:30:50,278
صحنه ای از شکست دین.

385
00:30:59,825 --> 00:31:02,874
اینجا دین هم در بحران است.

386
00:31:02,980 --> 00:31:06,557
کلیسای کوچک لیورپول زمان عشا.

387
00:31:06,658 --> 00:31:11,924
همه برای دریافت آن صف می کشند
کشیش سمت راست

388
00:31:12,025 --> 00:31:15,234
هیچ کس آن را از این کشیش سمت چپ نمی خواهد،

389
00:31:15,335 --> 00:31:20,435
زیرا روزنامه ها او را به عنوان همجنسگرا معرفی کردند.

390
00:31:21,101 --> 00:31:22,857
و بعد این دختر

391
00:31:22,958 --> 00:31:24,958
او مورد آزار پدرش قرار گرفت.

392
00:31:26,249 --> 00:31:28,824
کشیش جوان در مورد آن شنید،

393
00:31:28,925 --> 00:31:31,358
اما به شکلی سطحی

394
00:31:34,425 --> 00:31:36,024
کارگردان آنتونیا برد

395
00:31:36,125 --> 00:31:38,955
آن را بگذراند
از طریق صف مردم

396
00:31:39,056 --> 00:31:41,091
که کشیش همجنس گرا را رد می کنند

397
00:31:41,192 --> 00:31:43,360
و سپس او را همراهی می کند

398
00:31:43,558 --> 00:31:48,158
با تاکید بر انتخاب شما،
راه رفتن تو، شجاعت تو

399
00:31:56,925 --> 00:31:58,658
صدای آرام آنها.

400
00:31:59,858 --> 00:32:01,258
تردید او.

401
00:32:02,125 --> 00:32:03,492
نگاه آنها.

402
00:32:03,858 --> 00:32:06,492
-بدن مسیح
-ام

403
00:32:08,207 --> 00:32:10,174
او می داند که اشتباه کرده است.

404
00:32:13,254 --> 00:32:17,087
اما تخلف او نبود
با یک پسر رابطه جنسی داشته باشید،

405
00:32:17,587 --> 00:32:20,020
در محافظت از او شکست خورده بود.

406
00:32:23,854 --> 00:32:26,221
در مراقبت های شبانی خود شکست خورد.

407
00:32:27,554 --> 00:32:29,787
راه رفتن او را تبرئه می کند.

408
00:32:34,287 --> 00:32:36,320
این یک صحنه اعتراف کننده است.

409
00:32:36,987 --> 00:32:38,620
آیا او به زانو در می آید؟

410
00:32:39,420 --> 00:32:41,254
او باید به زانو در بیاید.

411
00:32:51,188 --> 00:32:54,288
بنابراین این حرکت جرثقیل
به صورت بصری بیان شده،

412
00:32:55,220 --> 00:32:58,420
بالا و باز کردن یک مکاشفه

413
00:32:59,354 --> 00:33:00,854
یک متهم

414
00:33:34,327 --> 00:33:37,294
استدلال دیگر. یک دنیای کاتولیک دیگر.

415
00:33:38,487 --> 00:33:40,653
کریستین مبتلا به ام اس بود

416
00:33:40,754 --> 00:33:42,353
و روی ویلچر بود.

417
00:33:42,454 --> 00:33:47,886
در یک سفر زیارتی مذهبی
به لوردس، او شفا یافت.

418
00:33:47,987 --> 00:33:49,587
حالا او می تواند برقصد.

419
00:33:53,054 --> 00:33:54,454
اما ناگهان این

420
00:34:02,268 --> 00:34:06,562
کارگردان جسیکا هاسنر
هنوز آن را روی زمین نشان نمی دهد.

421
00:34:06,663 --> 00:34:11,263
مردمی را می بینیم که کیک سرو می کنند
قبل از دیدن او

422
00:34:12,520 --> 00:34:16,487
و موسیقی عجیب لینچی متوقف نمی شود.

423
00:34:17,920 --> 00:34:22,120
فضای خوابگردی بدون وقفه است.

424
00:34:27,787 --> 00:34:29,619
این افراد نماندند
بسیار راضی

425
00:34:29,720 --> 00:34:32,054
با بهبودی معجزه آسا

426
00:34:33,054 --> 00:34:37,220
آنها مضطرب نیستند
با عود ظاهری او

427
00:34:38,120 --> 00:34:40,887
نه خون، نه اشتیاق.

428
00:34:43,687 --> 00:34:46,554
انگار باورشان است
به آنها اطمینان دهید

429
00:35:47,087 --> 00:35:49,691
آنها این باورها را رد می کنند
اطمینان بخش؟

430
00:35:49,792 --> 00:35:50,918
خیر

431
00:35:51,019 --> 00:35:52,930
اما یکی از جسورانه ترین فیلم ها

432
00:35:53,031 --> 00:35:56,931
در مورد رد تعصبات
مذهبی این است...

433
00:35:57,787 --> 00:36:00,753
نوشته مرجانه ساتراپی، پرسپولیس.

434
00:36:01,620 --> 00:36:03,752
به پسران ایرانی گفته شد که

435
00:36:03,853 --> 00:36:07,120
اگر برای دین خود بمیرند،
به بهشت خواهند رفت

436
00:36:08,520 --> 00:36:10,919
امشب ارتش ما
63 تانک را منهدم کرد

437
00:36:11,020 --> 00:36:12,986
و 26 فروند هواپیمای جنگی عراقی.

438
00:36:13,087 --> 00:36:16,019
خون شهدای ما
خاک مقدسمان را آبیاری کنیم

439
00:36:16,120 --> 00:36:19,552
و سپس بیابان های ناامیدی
آنها دوباره بارور خواهند شد.

440
00:36:19,653 --> 00:36:24,184
وقتی شهید از خون می میرد
در رگ های جامعه پمپاژ می کند.

441
00:36:24,285 --> 00:36:26,834
به همراه وینسنت پارونود،

442
00:36:27,085 --> 00:36:30,703
ساتراپی کمیک های خودش را اقتباس کرد.

443
00:36:31,352 --> 00:36:34,552
کنتراست کامل در سیاه و سفید.

444
00:36:35,170 --> 00:36:36,686
و این داستان...

445
00:36:36,851 --> 00:36:39,750
او چهره وحشتناکی دارد،
نسرین خانم همه چی خوبه؟

446
00:36:39,851 --> 00:36:41,317
اشکالی نداره،

447
00:36:41,418 --> 00:36:43,497
این را در مدرسه به پسرم دادند.

448
00:36:43,598 --> 00:36:46,330
آنها به پسرها گفتند که
اگر در جنگ بمیرند،

449
00:36:46,431 --> 00:36:49,934
به بهشت می رفتند و وارد می شدند
با این کلید پلاستیکی

450
00:36:50,035 --> 00:36:53,500
که در بهشت بخورند
مانند پادشاهان، احاطه شده توسط زنان

451
00:36:53,601 --> 00:36:55,700
و در خانه ها زندگی می کنند
ساخته شده از طلا و الماس

452
00:36:55,801 --> 00:36:57,201
توسط زنان؟

453
00:36:58,027 --> 00:37:00,627
البته اون 14 سالشه
میدونم سنش هست

454
00:37:01,135 --> 00:37:02,467
رنج زیادی کشیدم،

455
00:37:02,568 --> 00:37:05,367
من پنج فرزندم را بزرگ کردم
با خون و عرق و اشک

456
00:37:05,468 --> 00:37:08,934
و حالا می خواهند تنها من را بگیرند
پسر با این کلید جعلی

457
00:37:09,035 --> 00:37:11,234
من همیشه در توافق زندگی کرده ام
با احکام دینی

458
00:37:11,335 --> 00:37:15,135
تمام عمرم دعا کردم
من چادر به سر کردم و اطاعت کردم.

459
00:37:15,770 --> 00:37:18,877
و برای چه؟ چگونه می توانم هنوز ایمان داشته باشم؟

460
00:37:18,978 --> 00:37:21,577
یک مادر عصبانی
با مراجع دینی

461
00:37:21,678 --> 00:37:24,244
برای مرگ پر زرق و برق

462
00:37:24,553 --> 00:37:26,119
و حجاب را سر می کند.

463
00:37:28,489 --> 00:37:31,655
تلاش برای درک دین،

464
00:37:32,627 --> 00:37:34,694
برای دیدن فراتر از حجابت

465
00:37:35,264 --> 00:37:38,564
از فرزندتان بخواهید که بیاید و صحبت کند
با من، نگران نباش

466
00:37:39,707 --> 00:37:40,840
با تشکر از پدر و مادرم،

467
00:37:40,941 --> 00:37:43,674
نسرین پسر خانم
هرگز به جنگ نرفت

468
00:38:00,120 --> 00:38:03,420
بعد از رابطه جنسی، خانه و مذهب،

469
00:38:03,874 --> 00:38:06,773
بیایید نگاهی به دیگری بیندازیم
موضوع اصلی زندگی ما...

470
00:38:06,874 --> 00:38:08,307
کار کنید.

471
00:38:08,670 --> 00:38:12,173
چگونه کارگردانان
به تصویر کشیده و ارزش قائل است؟

472
00:38:12,274 --> 00:38:17,074
فصل 22 - کار

473
00:38:18,607 --> 00:38:21,306
میراندا جولای با کارش سرگرم می شود،

474
00:38:21,407 --> 00:38:24,440
با پسری که وحشتناک است
در حرفه شما

475
00:38:24,541 --> 00:38:26,006
تردید او.

476
00:38:26,107 --> 00:38:29,106
او قوانین را نمی فهمد
اصول کار

477
00:38:29,207 --> 00:38:31,023
فروشندگان خارج از کشور

478
00:38:31,218 --> 00:38:33,285
اوه، متاسفم، هشدار شما را ندیدم.

479
00:38:33,741 --> 00:38:36,290
فکر کنم فروشنده هستم...

480
00:38:36,394 --> 00:38:38,940
-قسم بخورم؟
-یعنی من...

481
00:38:39,041 --> 00:38:40,406
تو اولین منی...

482
00:38:40,507 --> 00:38:43,306
وقفه های دوست داشتنی از بازیگری

483
00:38:43,407 --> 00:38:44,540
یا نه.

484
00:38:44,641 --> 00:38:47,441
-بیا اینطوری بذاریم.
-البته

485
00:38:57,589 --> 00:38:58,640
بله؟

486
00:38:58,741 --> 00:39:02,006
اسم من جیسون است و کار می کنم
روی درخت به درخت

487
00:39:02,107 --> 00:39:04,473
من یک دقیقه برای کمک دارم
برای کاهش گرمایش زمین؟

488
00:39:04,574 --> 00:39:07,206
یک فروشنده باید نگاه خود را حفظ کند،

489
00:39:07,307 --> 00:39:10,473
اما چشمانش می لرزد
و مال او نیز

490
00:39:10,574 --> 00:39:14,073
...هدف کاشت یک میلیون
درختان در لس آنجلس

491
00:39:14,174 --> 00:39:17,040
برای یک کمک مالی کوچک

492
00:39:17,141 --> 00:39:21,373
ما به شما یک درخت می دهیم
جوان و سالم

493
00:39:21,474 --> 00:39:23,273
پسر ما باید یاد بگیرد که چگونه این کار را انجام دهد

494
00:39:23,374 --> 00:39:27,807
ابتدایی ترین مشاغل
آمریکایی ها: بفروش.

495
00:39:28,493 --> 00:39:30,193
آیا می توانید آن را دور بریزید؟

496
00:39:30,605 --> 00:39:31,907
البته.

497
00:39:42,332 --> 00:39:45,806
دیشب دفترچه راهنما را خواندی؟
پنج قدم فروشنده؟

498
00:39:45,907 --> 00:39:47,406
-بله
-خیلی مزخرفات...

499
00:39:47,507 --> 00:39:48,806
شما به آن نیاز ندارید ...

500
00:39:48,907 --> 00:39:51,773
او می توانست بشنود
نظر شیعه لبوف.

501
00:39:51,874 --> 00:39:54,574
در کتاب جی یک قدم لعنتی وجود دارد.

502
00:39:55,139 --> 00:39:57,773
نه پنج، فقط یک، یک قدم.

503
00:39:57,874 --> 00:40:01,607
بعد از برداشتن اولین قدم،
او قبلاً رئیس قبیله است.

504
00:40:02,807 --> 00:40:07,174
او مجلات می فروشد و هست
در اینجا تکنیک های خود را آموزش می دهد.

505
00:40:07,512 --> 00:40:10,412
اصولاً وقتی باز می شوند
در و به تو نگاه کنم

506
00:40:10,974 --> 00:40:13,373
این لحظه حساس بزرگ است.
لحظه گیر کردن یا از دست دادن،

507
00:40:13,474 --> 00:40:15,373
زیرا در آن ثانیه
شما باید آنها را مطالعه کنید،

508
00:40:15,474 --> 00:40:18,106
باید آنها را بخوانید، اسکن کنید
برای درک آنها

509
00:40:18,207 --> 00:40:20,574
بفهمی چه جور آدمیه
آن شخص در زندگی خود می خواهد

510
00:40:20,675 --> 00:40:22,406
و شما باید آن شخص باشید

511
00:40:22,507 --> 00:40:27,074
مهارت های مورد نیاز
بداهه و اجرا هستند.

512
00:40:29,021 --> 00:40:31,073
متقاعد کردن کدو سبز صحبت کنید.

513
00:40:31,174 --> 00:40:33,240
همیشه به هدف نزدیک باشید.

514
00:40:33,341 --> 00:40:36,273
کار او این است که خود را بفروشد.

515
00:40:36,374 --> 00:40:38,740
..."مامان سرطان داره"
یا "پایم می افتد".

516
00:40:38,841 --> 00:40:40,573
"من سعی می کنم زندگی ام را پس بگیرم."

517
00:40:40,674 --> 00:40:43,140
می دانید، «من در نوجوانی گم شده بودم

518
00:40:43,241 --> 00:40:45,522
"و اکنون متعهد به تغییر هستم...

519
00:40:45,623 --> 00:40:47,619
می دانید، پدرم در عراق مرده است.

520
00:40:47,720 --> 00:40:50,152
هر مزخرف غم انگیز،
و همیشه این را تکرار می کنند

521
00:40:50,253 --> 00:40:51,920
تا زمانی که معنی خود را از دست بدهد.

522
00:40:52,820 --> 00:40:55,785
این شخص به مجلات نمی پردازد،

523
00:40:55,886 --> 00:40:57,519
از من چیزی می خواهند

524
00:40:57,620 --> 00:41:01,569
پس اگر باهوش باشم،
من متوجه خواهم شد که چیست

525
00:41:01,825 --> 00:41:03,279
و روی آن کار کنید.

526
00:41:03,380 --> 00:41:06,013
-� 
-این یک فروشنده فوق العاده است.

527
00:41:06,646 --> 00:41:10,242
بعد از یادگیری کار،
اگر خوش شانس باشد، لذت خواهد برد،

528
00:41:10,343 --> 00:41:12,643
هدف یا کرامت

529
00:41:13,521 --> 00:41:18,637
زنان ریازان کارگردانی شد
نوشته اولگا پرئوبراژنسکایا،

530
00:41:18,841 --> 00:41:20,641
بازیگری متولد مسکو

531
00:41:20,742 --> 00:41:23,744
که یکی از اولین ها بود
زنان در حال کارگردانی یک فیلم سینمایی

532
00:41:23,845 --> 00:41:27,778
او از بریدن و برداشت گندم فیلم می گیرد.

533
00:41:27,879 --> 00:41:30,178
زن و مرد با هم درو می کنند،

534
00:41:30,279 --> 00:41:34,445
تقریباً انگار میدان بود
دریا و آنها ماهی بودند.

535
00:41:36,645 --> 00:41:39,879
کلاسیک می گیرد،
متعادل و ظریف

536
00:41:56,364 --> 00:41:58,597
گاهی قهرمانانه

537
00:42:00,042 --> 00:42:01,509
لبخند او

538
00:42:03,506 --> 00:42:04,771
و لبخندش

539
00:42:04,872 --> 00:42:07,972
لذت و هدف مشترک.

540
00:42:08,472 --> 00:42:11,838
یک سال قبل از جمع آوری
کشاورزی اجباری

541
00:42:11,939 --> 00:42:13,606
در اتحاد جماهیر شوروی

542
00:42:22,206 --> 00:42:27,672
استخراج نمک،
اکنون در ونزوئلا، در سال 1959.

543
00:42:29,272 --> 00:42:31,038
عکسی که با جرثقیل گرفته شده است

544
00:42:31,139 --> 00:42:33,971
توسط کارگران نمک رها شده است.

545
00:42:34,072 --> 00:42:39,455
کارگردان مارگوت بناسراف
روند را به ما نشان می دهد،

546
00:42:39,556 --> 00:42:43,390
چقدر منظم است، چقدر زیباست.

547
00:42:43,639 --> 00:42:45,071
یک پلان سینمایی دیگر،

548
00:42:45,172 --> 00:42:47,805
اما این فیلم ساخته شد
فقط توسط دو نفر،

549
00:42:47,906 --> 00:42:51,171
بناسراف و مدیر فیلمبرداری او.

550
00:42:51,272 --> 00:42:53,511
... با قدرت بازوانش.

551
00:42:53,612 --> 00:42:57,879
گفت برم آرایا
مثل رفتن به ماه بود

552
00:43:00,372 --> 00:43:02,856
این فیلم یک جایزه مشترک در جشنواره کن دریافت کرد

553
00:43:02,957 --> 00:43:06,991
با فیلم آلن رنه،
هیروشیما، عشق من.

554
00:43:09,439 --> 00:43:12,572
و آنچه فراتر از آن نهفته است
از شأن کار؟

555
00:43:21,606 --> 00:43:23,238
صدای همگام شده را حذف کنید

556
00:43:23,339 --> 00:43:25,938
و به چهره کارگران نزدیکتر شوید

557
00:43:26,039 --> 00:43:29,872
و چیزی بگیر
مانند پرتره های رامبراند...

558
00:43:37,872 --> 00:43:40,139
یه چیز معنوی

559
00:43:40,539 --> 00:43:43,506
طاقت فرسا و نور خورشید.

560
00:44:09,672 --> 00:44:12,538
از این معنویت دوری کنید

561
00:44:12,639 --> 00:44:14,872
و شما یک صحنه مانند این خواهید داشت.

562
00:44:15,239 --> 00:44:16,772
آشپزی.

563
00:44:17,256 --> 00:44:19,166
و جاز نوازی

564
00:44:24,455 --> 00:44:26,122
آهنگ متوقف می شود.

565
00:44:26,339 --> 00:44:28,772
اما کارهای خانگی او همچنان ادامه دارد.

566
00:44:33,706 --> 00:44:35,271
دوباره آهنگ

567
00:44:35,372 --> 00:44:37,271
کارهای روزانه شما،

568
00:44:37,372 --> 00:44:39,371
در یک چرخه روزانه

569
00:44:39,472 --> 00:44:41,271
مثل یک حلقه موسیقی.

570
00:44:41,372 --> 00:44:42,906
سنکوپ شده.

571
00:44:43,339 --> 00:44:45,971
گرد و غبار همیشه جمع می شود.

572
00:44:46,072 --> 00:44:50,472
تابه و ظروف
همیشه باید ذخیره شود

573
00:44:50,806 --> 00:44:53,571
او در این صحنه ها خوشحال نیست،

574
00:44:53,672 --> 00:44:55,938
اما ظلم هم نمی شود.

575
00:44:56,039 --> 00:44:58,438
زندگی او بد نیست.

576
00:44:58,539 --> 00:45:01,171
ابهام کار او.

577
00:45:01,272 --> 00:45:06,072
تکراری، خسته کننده،
اما با ثوابش

578
00:45:28,216 --> 00:45:32,138
ورا چیتیلووا به ما یک
مجمع کارهای خانه،

579
00:45:32,239 --> 00:45:34,918
اما والری مسعدیان

580
00:45:35,019 --> 00:45:40,753
شخصیت تو وجود دارد، نانا،
در یک صحنه فیلمبرداری شده است.

581
00:45:41,583 --> 00:45:44,149
مادر نانا ناپدید شد.

582
00:45:44,572 --> 00:45:48,455
بچه لباس پوشید
و با اسباب بازی هایش بازی کرد.

583
00:45:48,615 --> 00:45:52,288
اما به ذهنش رسید که او
من نتوانستم برای همیشه بازی کنم.

584
00:45:52,468 --> 00:45:57,035
بازی شکاف است
از محل کار یا برعکس

585
00:45:57,206 --> 00:45:59,377
کار یک تعهد است.

586
00:45:59,706 --> 00:46:02,638
او باید چیزها را بکشد، چیزها را جابجا کند.

587
00:46:02,739 --> 00:46:05,572
او سعی می کند به نوعی تخت را مرتب کند.

588
00:46:07,906 --> 00:46:11,572
در یک اتاق به هم ریخته،
او می خواهد نظمی ایجاد کند.

589
00:46:15,145 --> 00:46:18,445
بر خلاف آنتروپی عمل کنید.

590
00:46:38,606 --> 00:46:42,839
Chantal Akerman نیز استفاده می کند
یک صحنه ساده و سخت

591
00:46:43,505 --> 00:46:48,039
جین دیلمان را هم می بینیم
از یک نقطه ثابت

592
00:46:48,439 --> 00:46:52,539
بدون بریدگی، بدون کاهش
فرآیند درست کردن تخت

593
00:46:59,072 --> 00:47:02,226
ممکن است یک ویدیوی یوتیوب باشد
در مورد درست کردن تخت،

594
00:47:02,327 --> 00:47:05,560
اما آکرمن عقب است
از چیزی رادیکال تر

595
00:47:06,068 --> 00:47:10,351
این را در فیلم ها گفته است
سلسله مراتبی از تصاویر وجود داشت...

596
00:47:10,544 --> 00:47:13,442
یک بوسه یا یک تصادف
با ماشین مهمتر بود

597
00:47:13,543 --> 00:47:15,412
از کار خانگی

598
00:47:15,513 --> 00:47:19,580
او می خواست سلسله مراتب را یکسان کند،
به این کار احترام بگذار

599
00:47:19,681 --> 00:47:22,781
این دنیای انجام دادن و دوباره انجام دادن

600
00:47:37,910 --> 00:47:40,492
جین دیلمن مجبور شد کار کند،

601
00:47:40,704 --> 00:47:42,938
و این پسرا هم

602
00:47:43,224 --> 00:47:48,557
بحران اقتصادی به این معنا بود که اگر
می تواند از ضایعات پول در بیاورد

603
00:47:50,464 --> 00:47:53,380
سفر زیبا
با لنزهای دوربرد

604
00:47:53,483 --> 00:47:55,983
ناگهان دستگاه توزین.

605
00:47:58,110 --> 00:47:59,109
چی بود؟

606
00:47:59,210 --> 00:48:00,710
این چه جهنمی است؟

607
00:48:02,410 --> 00:48:03,843
این آلومینیوم است!

608
00:48:04,563 --> 00:48:05,971
صبر کن،

609
00:48:06,210 --> 00:48:08,109
و مقداری برنز

610
00:48:08,210 --> 00:48:09,942
آربور خیلی جوان است

611
00:48:10,043 --> 00:48:13,075
کسی که نیازی به دانستن ارزش فلز ندارد.

612
00:48:13,176 --> 00:48:15,310
اما زندگی او را مجبور کرد.

613
00:48:15,843 --> 00:48:18,775
به حیاط می پیوندد
از نوجوانان بزهکار

614
00:48:18,876 --> 00:48:21,776
شبیه صحنه ای از دوران ویکتوریا است.

615
00:48:26,410 --> 00:48:29,147
آن وقت است که داستان
که فیلم بر اساس آن ساخته شده است،

616
00:48:29,248 --> 00:48:33,215
غول خودخواه،
توسط اسکار وایلد نوشته شده است.

617
00:48:44,914 --> 00:48:46,242
این چیه؟

618
00:48:46,343 --> 00:48:48,175
لئون نمی دانی عمل چگونه انجام می شود؟

619
00:48:48,276 --> 00:48:49,709
من هیچ نظری ندارم.

620
00:48:49,810 --> 00:48:53,030
او با لنج از رودخانه بالا می رود
و روی تریلرها بارگیری می شود ...

621
00:48:53,131 --> 00:48:55,497
فیلم کوتاه آسمان خراش، ساخته شرلی کلارک

622
00:48:55,598 --> 00:48:58,164
داستان را نیز بیان می کند
از کارهای فلزی

623
00:48:58,265 --> 00:49:00,064
اما او یک کار غیر معمول انجام می دهد.

624
00:49:00,165 --> 00:49:02,697
او شخصیت های خود را حفظ می کند
پشت دوربین

625
00:49:02,798 --> 00:49:04,564
روایت کردن. اتو کردن.

626
00:49:04,665 --> 00:49:06,130
... خراب می شود،
اگر این اتفاق افتاده باشد

627
00:49:06,231 --> 00:49:08,097
وقتی پیمانکار برنامه ریزی را انجام می دهد،

628
00:49:08,198 --> 00:49:11,664
مطمئن شوید که همه
اقدام درخواستی تحویل داده می شود.

629
00:49:11,765 --> 00:49:13,764
-این تدارکات است.
- لجستیک چیست؟

630
00:49:13,865 --> 00:49:15,797
اوه، لئون صادق، این تدارکات است!

631
00:49:15,898 --> 00:49:19,428
آن کامیون عمل را انجام می دهد
از طریق خیابان به کار

632
00:49:19,529 --> 00:49:20,628
فهمیدی؟

633
00:49:20,729 --> 00:49:23,062
جایی که ما مردان آهنین مسلط هستیم.

634
00:49:25,789 --> 00:49:28,389
مراقب باشید که چگونه آن را در جای خود قرار می دهیم،
قطعه قطعه

635
00:49:29,665 --> 00:49:32,530
مرد را می بینید که رشته ها را می کشد؟
این هری اشنایدر است، سخت کار کن...

636
00:49:32,631 --> 00:49:34,464
-پسر خوبی است.
-مرسی، مورفی.

637
00:49:34,565 --> 00:49:36,897
نمیدونستم اینجاست
اشنایدر، همه را پس می گیرم!

638
00:49:36,998 --> 00:49:38,297
چه چیزی اینقدر سخت است؟

639
00:49:38,398 --> 00:49:41,264
او باید هر قطعه را هدایت کند
اقدام برای موقعیت، دامبو.

640
00:49:41,365 --> 00:49:44,231
یک زنگ، بالا، دو به سمت راست،
و غیره

641
00:49:45,458 --> 00:49:48,397
دوباره من هستم، این من نیستم؟
من خوب بودم، درسته؟

642
00:49:48,498 --> 00:49:51,797
-برای یک استاد ساز بد نیست.
-شاید از یکی چیزی یاد بگیرم.

643
00:49:51,898 --> 00:49:53,864
-بهش بگو داری میری لاکی.
-خب لئون...

644
00:49:53,965 --> 00:49:57,630
یک احساس واقعی وجود دارد
از آنها که خودشان را تماشا می کنند،

645
00:49:57,731 --> 00:50:00,864
کار خودت،
فرآیند خودتان

646
00:50:00,965 --> 00:50:03,031
به نظر می رسد آنها صاحب فیلم هستند.

647
00:50:04,794 --> 00:50:06,227
بابا نوئل!

648
00:50:08,298 --> 00:50:11,797
اما در هنگام کار چه؟
ناامیدی می شود؟

649
00:50:11,898 --> 00:50:14,564
تنها چیزی که در زندگی نیاز دارید عشق است،

650
00:50:14,665 --> 00:50:16,264
و خودت را باور کن

651
00:50:16,365 --> 00:50:18,331
چیزی نیست که نتوانید به دست آورید.

652
00:50:20,231 --> 00:50:23,264
باشه بذار ببینم
اگر همه اینها را درست متوجه شده باشم.

653
00:50:23,365 --> 00:50:24,730
اساسا،

654
00:50:24,831 --> 00:50:28,064
تو هیچ تجربه ای نداری
دیپلم، رزومه،

655
00:50:28,165 --> 00:50:32,430
سابقه کار
و اکنون می خواهید وکیل شوید؟

656
00:50:32,531 --> 00:50:35,931
فیلم پتی جنکینز
درباره آیلین ورنوس

657
00:50:36,421 --> 00:50:41,255
گرامر ساده فیلم،
طرح و طرح متقابل،

658
00:50:41,689 --> 00:50:43,930
که مناسب صحنه مصاحبه است.

659
00:50:44,031 --> 00:50:46,297
اما متن و بازیگری

660
00:50:46,398 --> 00:50:49,164
انتظارات و امید خود را به دست آورید

661
00:50:49,265 --> 00:50:52,697
من نمی خواهم خشن به نظر بیایم،
اما این کمی توهین آمیز است

662
00:50:52,798 --> 00:50:57,230
و سپس تحقیر و حتی ناامیدی.

663
00:50:57,331 --> 00:51:01,030
میشه یه چیزی بهت بگم؟
وقتی مهمانی ساحلی به پایان می رسد،

664
00:51:01,131 --> 00:51:04,630
شما نمی توانید آن را پیدا کنید
چه کسی دیگران را خواهد داشت

665
00:51:04,731 --> 00:51:07,398
آنها تمام زندگی خود را برای داشتن آن کار کردند.
اینطوری کار نمیکنه

666
00:51:08,865 --> 00:51:11,864
لعنت بهت مرد بله، لعنتی!

667
00:51:11,965 --> 00:51:13,764
تو منو نمیشناسی!

668
00:51:13,865 --> 00:51:15,930
باشه... این یکی خوبه. دید؟

669
00:51:16,031 --> 00:51:17,964
برای نداشتن متاسفم
قبلا شما را استخدام کرده است

670
00:51:18,065 --> 00:51:20,764
لزلی، می توانی،
همراهی کن خانم...

671
00:51:20,865 --> 00:51:23,830
من اسمش را نمی دانم،
چون حتی رزومه هم نداره

672
00:51:23,931 --> 00:51:26,364
من به اسکورت بدت نیازی ندارم

673
00:51:26,465 --> 00:51:29,947
به نظر شما من عقب مانده ام؟
قدرت مصاحبه کننده.

674
00:51:30,048 --> 00:51:32,448
مجوز شما برای قضاوت

675
00:51:32,765 --> 00:51:35,497
او نگهبان دنیای کار است.

676
00:51:35,598 --> 00:51:38,831
تنها چیزی که نیاز دارید عشق است
و به خودت ایمان داشته باش

677
00:51:39,660 --> 00:51:40,927
ایده عالی!

678
00:51:41,777 --> 00:51:44,002
این کاملاً کار نمی کند.

679
00:51:44,949 --> 00:51:47,764
و زمانی که واقعا هستید
ناامید برای شغل

680
00:51:47,865 --> 00:51:50,298
و می تواند نگهبان را بخواند ...

681
00:51:50,735 --> 00:51:53,635
شاید بتونی جواب بدی
میزها، کوکتل؟

682
00:51:53,942 --> 00:51:55,535
نه، نه، نه.

683
00:51:56,740 --> 00:51:58,773
نه نه...

684
00:52:01,765 --> 00:52:03,031
نگاه کن...

685
00:52:05,553 --> 00:52:07,590
شخصیت مگی جیلنهال

686
00:52:07,691 --> 00:52:11,364
به تازگی از زندان خارج شده است،
من به هروئین معتاد شده بودم

687
00:52:11,465 --> 00:52:14,430
و دخترش به سختی می داند او کیست.

688
00:52:14,531 --> 00:52:18,163
پس او چه می خواهد،
کار با کودکان،

689
00:52:18,264 --> 00:52:20,506
موضوع فقط پول نیست.

690
00:52:20,607 --> 00:52:23,830
او می خواهد موقعیت اجتماعی را دوباره به دست آورد.

691
00:52:23,931 --> 00:52:25,364
خیلی خوب...

692
00:52:28,564 --> 00:52:30,264
و سپس؟

693
00:52:44,264 --> 00:52:45,497
زیبا.

694
00:52:46,146 --> 00:52:48,713
اگه بهم بدی دیکتو میکشم
شغلی که من می خواهم

695
00:53:01,198 --> 00:53:03,697
آلن، بابت حساب فیشر تبریک می گویم.

696
00:53:03,798 --> 00:53:05,364
ممنون، باکستر.

697
00:53:05,990 --> 00:53:08,763
اگرچه دنیای یاپی ها
دهه 80 خیلی دور است

698
00:53:08,864 --> 00:53:11,311
از مشکلات شری بیبی،

699
00:53:11,412 --> 00:53:15,746
این صحنه عجیب است
مشابه مصاحبه شما

700
00:53:16,031 --> 00:53:18,756
بانکدار سرمایه گذاری
پاتریک بیتمن

701
00:53:18,857 --> 00:53:21,023
و یارانش مستاصل هستند

702
00:53:21,124 --> 00:53:23,456
برای اثبات موقعیت اجتماعی

703
00:53:23,557 --> 00:53:27,489
موسیقی متن زمزمه می کند
وقتی استاتیک را می بینیم،

704
00:53:27,590 --> 00:53:31,290
کارت ویزیت شما تقریباً وابسته به عشق شهوانی است.

705
00:53:31,627 --> 00:53:32,910
کارت جدید.

706
00:53:33,122 --> 00:53:34,588
نظر شما چیست؟

707
00:53:36,131 --> 00:53:38,198
وای خیلی باحاله

708
00:53:38,531 --> 00:53:39,797
به این نگاه کن!

709
00:53:39,898 --> 00:53:41,630
دیروز از پرینتر گرفتم.

710
00:53:41,731 --> 00:53:43,697
-رنگ های زیبا!
-این استخوان است،

711
00:53:43,798 --> 00:53:46,797
و حروف را ریل سیلیانی می نامند.

712
00:53:46,898 --> 00:53:48,930
خیلی باحاله ولی چیزی نیست

713
00:53:49,031 --> 00:53:50,365
اینو ببین

714
00:53:50,798 --> 00:53:52,664
این هیجان انگیز است!

715
00:53:52,765 --> 00:53:55,298
پوسته تخم مرغ، با فونت Romania.

716
00:53:55,798 --> 00:53:57,231
نظر شما چیست؟

717
00:53:58,065 --> 00:53:59,164
خوبه

718
00:53:59,265 --> 00:54:02,130
انگار بودند
مقایسه آلت تناسلی آنها

719
00:54:02,231 --> 00:54:06,130
کار تشریفاتی،
کالایی و منحط،

720
00:54:06,231 --> 00:54:09,397
مثل صحنه ای از یک فیلم سامورایی

721
00:54:09,498 --> 00:54:10,664
صبر کن،

722
00:54:10,765 --> 00:54:12,765
تو هنوز چیزی ندیده ای

723
00:54:14,465 --> 00:54:17,398
حروف برجسته. نیمبوس رنگ پریده.

724
00:54:17,880 --> 00:54:19,165
سفید.

725
00:54:20,398 --> 00:54:21,464
چشمگیر.

726
00:54:21,565 --> 00:54:25,297
آنها آن را خیلی دور می کنند،
این مردان طاووس

727
00:54:25,398 --> 00:54:27,997
کار برای آنها نمایش است،

728
00:54:28,098 --> 00:54:31,298
فرویدی و گلادیاتوری.

729
00:54:41,465 --> 00:54:46,130
به این رنگ سفید ظریف نگاه کنید
و ضخامت طعم خوب ...

730
00:54:46,231 --> 00:54:49,698
خدای من حتی یک واترمارک هم دارد.

731
00:54:54,365 --> 00:54:56,731
چیزی اشتباه است؟ پاتریک؟

732
00:54:57,098 --> 00:54:58,431
عرق داری

733
00:54:59,098 --> 00:55:02,097
از نظر سبکی، این
مستند چیزی شبیه آن نیست

734
00:55:02,198 --> 00:55:04,098
با فیلم مری هارون

735
00:55:04,199 --> 00:55:10,162
اما او همچنین در مورد گرفتن است
کار، اخلاق شما، منیت شما،

736
00:55:10,263 --> 00:55:11,930
به حد افراط

737
00:55:12,131 --> 00:55:13,795
کارگردان باربارا همر

738
00:55:13,896 --> 00:55:17,595
مصاحبه با مردم در مورد
یک مجموعه فیلم قابل توجه

739
00:55:17,696 --> 00:55:21,363
در ژاپن در دهه 1960 و 1970.

740
00:55:21,723 --> 00:55:25,629
آنها تولید را رادیکال کردند
و پخش مستند

741
00:55:25,730 --> 00:55:27,999
زندگی در میان امور شما،

742
00:55:28,100 --> 00:55:32,633
اعتراض کشاورزان
به عنوان مثال، برای سال های متوالی.

743
00:55:32,994 --> 00:55:38,629
برای محصولات Ogawa، زندگی در...

744
00:55:38,730 --> 00:55:42,862
تعاونی کشاورزی سانریزوکا،

745
00:55:42,963 --> 00:55:45,295
برای زندگی جمعی،

746
00:55:45,396 --> 00:55:50,662
به طور جمعی فیلم بسازند،
یک رویکرد مشترک دارند

747
00:55:50,763 --> 00:55:52,863
در محل کار...

748
00:55:53,351 --> 00:55:57,717
اما کارگردان هامر از آن اجتناب نمی کند
جنبه منفی رویکرد آنها

749
00:55:58,235 --> 00:56:01,901
کار بر روی تولیدات Ogawa
به نوعی فرقه تبدیل شد،

750
00:56:02,002 --> 00:56:07,002
وسواسی، به روش خودش،
مانند روانی آمریکایی

751
00:56:08,513 --> 00:56:13,012
سازندگان فیلم همه را لغو کردند
مرزهای بین زندگی و کار،

752
00:56:13,113 --> 00:56:16,379
و رهبر درخشان آن، اوگاوا شینسوکه،

753
00:56:16,480 --> 00:56:21,312
خواستار فداکاری و
گاهی تسلیم جنسی

754
00:56:21,413 --> 00:56:25,079
در گروه های رادیکال ژاپنی آن زمان،

755
00:56:25,180 --> 00:56:27,347
نفس سرزنش شد،

756
00:56:27,861 --> 00:56:32,053
اما سر کار حاضر بود
از اوگاوا و تیمش

757
00:56:32,154 --> 00:56:34,846
و به پیوندهای کار آسیب رساند.

758
00:56:34,947 --> 00:56:38,347
فکر کنم اوگاوا
چنین جذابیتی داشت.

759
00:56:43,180 --> 00:56:45,912
مارتا رودریگز کارگردان کلمبیایی

760
00:56:46,013 --> 00:56:50,347
با بردن ما به دنیایی آغاز می شود
از کار غیر اتحادیه

761
00:56:50,947 --> 00:56:53,346
نمای نزدیک از یک دختر
که گل را می کند

762
00:56:53,447 --> 00:56:55,712
خانواده او آجر می سازند.

763
00:56:55,813 --> 00:56:58,247
بدون موسیقی متن.

764
00:56:59,680 --> 00:57:02,547
در این دودکش است که در آن
آیا آجر سوخته است؟

765
00:57:07,227 --> 00:57:09,705
آژیر یک هشدار است.

766
00:57:19,613 --> 00:57:22,147
هشدار برای این شرایط؟

767
00:57:22,780 --> 00:57:26,212
ما از عزت دوریم
کارگران نمک

768
00:57:26,313 --> 00:57:29,780
یا معنویت
از فیلم شپیتکو

769
00:58:01,075 --> 00:58:05,588
بنابراین علاوه بر دوربین شما
مشاهده گر، انسان شناس،

770
00:58:05,689 --> 00:58:09,989
رودریگز صدایی معتبر اضافه می کند.

771
00:58:10,413 --> 00:58:11,780
کلمبیا

772
00:58:12,313 --> 00:58:14,945
خانواده آلفردو و ماریا،
به اضافه دوازده فرزندش،

773
00:58:15,046 --> 00:58:19,480
در این واقعیت نادیده گرفته شده زندگی کنید

774
00:58:20,713 --> 00:58:25,295
مثل آنها یک جمعیت
از حدود 50 هزار نفر

775
00:58:25,396 --> 00:58:28,395
از تولید آجر بدوی زنده می ماند

776
00:58:28,496 --> 00:58:32,296
در املاک شهری
اطراف بوگوتا

777
00:58:41,380 --> 00:58:43,263
یادگیری نحوه کار کردن،

778
00:58:43,364 --> 00:58:44,970
در مورد کرامت شما

779
00:58:45,071 --> 00:58:47,829
معنویت، نیاز،

780
00:58:47,930 --> 00:58:52,063
افراط، تقسیم و استثمار.

781
00:58:52,547 --> 00:58:57,547
صحنه ای دیگر در مورد کار،
که ما را از آستانه دور می کند.

782
00:59:13,740 --> 00:59:16,806
آشپزخانه یک کاخ تونس.

783
00:59:17,273 --> 00:59:20,039
خدمتکاران تازه دیدند
فریاد مادر خانه

784
00:59:20,140 --> 00:59:24,248
چون حامله است
احتمالا از تجاوز جنسی

785
00:59:24,349 --> 00:59:26,115
و چه کار می کنند؟

786
00:59:31,096 --> 00:59:32,405
آنها کار می کنند.

787
00:59:32,506 --> 00:59:33,672
به صورت ریتمیک،

788
00:59:33,773 --> 00:59:35,005
به آرامی،

789
00:59:35,106 --> 00:59:36,506
به آرامی

790
00:59:43,873 --> 00:59:48,105
مفیدا تلاطلی کارگردان راه می رود
دوربین اطراف چهره ها

791
00:59:48,206 --> 00:59:50,873
هنگام شستشو و پخت و پز

792
00:59:55,040 --> 00:59:57,756
کار قلب شما را آرام می کند.

793
00:59:57,857 --> 01:00:01,323
این کاری است که آنها انجام می دهند
وقتی نمی دانند چه کنند

794
01:00:06,906 --> 01:00:08,373
ترمیم کننده است